Créer un appareil pour tester la fonctionnalité de mise à jour dans Lync Server 2013Create a device to test update functionality in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2013-02-23Topic Last Modified: 2013-02-23

Vous pouvez ajouter un périphérique de test à la page Périphérique de test, puis l’utiliser pour vérifier la fonctionnalité des nouvelles mises à jour avant de les déployer sur des périphériques de production.You can add a test device to the Test Device page and then use this device to verify the functionality of new updates before deploying the updates to production devices. Vous pouvez tester un appareil globalement (dans l’ensemble de votre environnement Lync Server) ou au sein d’un même site.You can test a device globally (throughout your entire Lync Server environment) or within a single site. Vous identifiez un périphérique de test grâce à son adresse MAC (Media Access Control) ou son numéro de série.You identify a test device by its Media Access Control (MAC) address or serial number. Lorsque vous ajoutez un périphérique, il apparaît dans la liste sur la page périphérique de test du panneau de configuration Lync Server.When you add a device, it appears in the list on the Test Device page of the Lync Server Control Panel.

Pour ajouter un périphérique de testTo add a test device

  1. Ouvrez une fenêtre de navigateur, puis entrez l’URL d’administration pour ouvrir le Panneau de configuration Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Pour plus d’informations sur les différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour démarrer le panneau de configuration Lync Server, voir Open Lync server 2013 administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  2. Dans la barre de navigation de gauche, cliquez sur Clients, puis sur Périphérique de test.In the left navigation bar, click Clients, and then click Test Device.

  3. Cliquez sur Nouveau, puis sur Périphérique de test global ou Périphérique de test sur site.Click New, and then click either Global test device or Site test device.

  4. Effectuez l’une des opérations suivantes :Do one of the following:

    • Si vous avez cliqué sur Périphérique de test global, passez à l’étape suivante.If you clicked Global test device, skip to the next step.

    • Si vous avez cliqué sur Périphérique de test sur site, sélectionnez un site dans la liste des sites disponibles, puis cliquez sur OK.If you clicked Site test device, select a site from the list of available sites, and then click OK.

  5. Dans Nouveau périphérique de test, tapez un nom de périphérique dans Nom du périphérique.In New Test Device, type a name for the device in Device name.

  6. Sous Type d’identificateur, cliquez sur Adresse MAC ou Numéro de série.Under Identifier type, click either MAC address or Serial number.

  7. Dans la zone Identificateur unique, tapez l’adresse MAC ou le numéro de série du périphérique.In the Unique identifier box, type the MAC address or serial number of the device.

  8. Cliquez sur Valider.Click Commit.

Création de périphériques de test à l’aide d’applets de commande Windows PowerShellCreating Test Devices by Using Windows PowerShell Cmdlets

Les périphériques de test peuvent être créés à l’aide de Windows PowerShell et de l’applet de commande New-CsTestDevice.Test devices can be created by using Windows PowerShell and the New-CsTestDevice cmdlet. Cette applet de commande peut être exécutée à partir de Lync Server 2013 Management Shell ou à partir d’une session distante de Windows PowerShell.This cmdlet can be run either from the Lync Server 2013 Management Shell or from a remote session of Windows PowerShell. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Windows PowerShell à distance pour se connecter à Lync Server, voir l’article du blog Lync Server Windows PowerShell « Quick Start : Managing Microsoft Lync Server 2010 Using Remote PowerShell » (en anglais) à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=255876 .For details about using remote Windows PowerShell to connect to Lync Server, see the Lync Server Windows PowerShell blog article "Quick Start: Managing Microsoft Lync Server 2010 Using Remote PowerShell" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=255876.

Lors de la création de périphériques de test à l’aide de cette applet de commande, vous devez effectuer deux opérations :When creating test devices using this cmdlet, you must do two things:

  • spécifier MACAddress ou SerialNumber comme IdentifierType ;Specify either MACAddress or SerialNumber as the IdentifierType.

  • inclure l’étendue lorsque vous spécifiez l’identité du périphérique. Pour créer un périphérique au niveau global, utilisez une syntaxe telle que celle-ci :Include the scope when specifying the device Identity. To create a new device at the global scope use syntax similar to this:

    -Identity "global/WindowsPhone"
    

    Pour créer un périphérique de test au niveau de l’étendue Site, utilisez une syntaxe semblable à celle-ci :To create a test device at the site scope use syntax similar to this:

    -Identity "site:Redmond/WindowsPhone"
    

Pour créer un périphérique de test à l’aide de l’adresse MACTo create a test device by using the MAC address

  • Cette commande crée un périphérique de test au niveau de l’étendue Site et utilise l’adresse MAC comme IdentifierType :This command creates a test device at the global scope, and using the MAC address as the IdentifierType:

    New-CsTestDevice -Identity "global/WindowsPhone" -IdentifierType "MACAddress" -Identifier "01:02:03:04:05:06"
    

Pour créer un périphérique de test à l’aide du numéro de sérieTo create a test device by using the serial number

  • Cette commande crée un périphérique de test au niveau de l’étendue Site (pour le site Redmond) et utilise le numéro de série comme IdentifierType :This command creates a new test device at the site scope (for the Redmond site) and uses the serial number as the IdentifierType:

    New-CsTestDevice -Identity "site:Redmond/WindowsPhone" -IdentifierType "SerialNumber" -Identifier "01ABC5419JKR55T"
    

Pour plus d’informations, consultez la rubrique d’aide relative à la cmdlet New-CsTestDevice .For more information, see the help topic for the New-CsTestDevice cmdlet.