Gestion des utilisateurs Exchange hébergés dans Lync Server 2013Hosted Exchange user management in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-10-18Topic Last Modified: 2012-10-18

Pour fournir des services de messagerie vocale pour les utilisateurs de Lync Server 2013 dont les boîtes aux lettres sont situées sur un service Exchange hébergé, vous devez activer leurs comptes d’utilisateur pour la messagerie vocale hébergée.To provide voice mail services for Lync Server 2013 users whose mailboxes are located on a hosted Exchange service, you must enable their user accounts for hosted voice mail.

Notes

Avant de pouvoir activer un utilisateur Lync Server 2013 pour la messagerie vocale hébergée, une stratégie de messagerie vocale hébergée qui s’applique au compte d’utilisateur correspondant doit être déployée.Before a Lync Server 2013 user can be enabled for hosted voice mail, a hosted voice mail policy that applies to the corresponding user account must be deployed. Cette stratégie peut être déployée au niveau global, du site ou de chaque utilisateur à condition qu’elle s’applique à l’utilisateur que vous souhaitez activer.The policy can be global, site, or per-user in scope, as long as it applies to the user whom you want to enable. Pour plus d’informations, reportez-vous à stratégies de messagerie vocale hébergée dans Lync Server 2013.For details, see Hosted voice mail policies in Lync Server 2013.

L’attribut msExchUCVoiceMailSettingsThe msExchUCVoiceMailSettings Attribute

Lync Server 2013 introduit un nouvel attribut utilisateur nommé msExchUCVoiceMailSettings, qui est créé dans le cadre de la préparation du schéma Active Directory de lync Server 2013.Lync Server 2013 introduces a new user attribute named msExchUCVoiceMailSettings, which is created as part of the Lync Server 2013 Active Directory schema preparation. Cet attribut à valeurs multiples contient les paramètres de messagerie vocale qui sont partagés par Lync Server 2013 et le service Exchange hébergé.This multivalued attribute holds voice mail settings that are shared by Lync Server 2013 and the hosted Exchange service.

Le service Exchange hébergé peut dans certains cas définir la valeur de l’attribut msExchUCVoiceMailSettings lors du processus d’activation de la messagerie unifiée (UM) Exchange ou de transfert des boîtes aux lettres vers un serveur Exchange hébergé.The hosted Exchange service may in some cases set the value of the msExchUCVoiceMailSettings attribute in the process of enabling Exchange UM, or during the process of transferring mailboxes to a hosted Exchange Server. Si cet attribut n’est pas défini par Exchange, l’administrateur Lync Server 2013 doit le définir en exécutant l’applet de commande Set-CsUser, comme décrit plus haut dans cette rubrique.If this attribute is not set by Exchange, the Lync Server 2013 administrator must set it by running the Set-CsUser cmdlet, as described earlier in this topic.

Les paires clé/valeur de l’attribut et leurs auteurs sont indiqués dans le tableau suivant.The attribute’s key/value pairs and their authors are shown in the following table.

Les paires clé/valeur de l’attribut msExchUCVoiceMailSettingsThe msExchUCVoiceMailSettings Attribute Key/Value Pairs

ValeurValue AuteurAuthor SignificationMeaning

ExchangeHostedVoiceMail = 1ExchangeHostedVoiceMail=1

ExchangeExchange

L’utilisateur a été activé pour accéder à la messagerie unifiée hébergée par Exchange Server.User has been enabled for hosted UM access by Exchange Server. L’application de routage de messagerie unifiée Exchange vérifie la stratégie de messagerie vocale hébergée de l’utilisateur pour les détails de routage.The Exchange UM Routing application will check the user’s hosted voice mail policy for routing details.

ExchangeHostedVoiceMail = 0ExchangeHostedVoiceMail=0

ExchangeExchange

L’utilisateur a été désactivé pour accéder à la messagerie unifiée hébergée par Exchange Server.User has been disabled for hosted UM access by Exchange Server.

CsHostedVoiceMail = 1CsHostedVoiceMail=1

Lync ServerLync Server

L’accès à la messagerie unifiée hébergée par Lync Server 2013 a été activé pour l’utilisateur.User has been enabled for hosted UM access by Lync Server 2013. L’application de routage ExUM de Lync Server 2013 vérifie la stratégie de messagerie vocale hébergée de l’utilisateur pour les détails de routage.The Lync Server 2013 ExUM Routing application will check the user’s hosted voice mail policy for routing details.

CsHostedVoiceMail = 0CsHostedVoiceMail=0

Lync ServerLync Server

L’utilisateur a été désactivé pour l’accès à la messagerie unifiée hébergée par Lync Server 2013.User has been disabled for hosted UM access by Lync Server 2013.

Notes

Si l’attribut possède déjà des valeurs autres que l’une des paires clé/valeur de Lync Server 2013 (CSHostedVoiceMail = 0 ou CSHostedVoiceMail = 1), un avertissement indique que l’attribut peut être géré par une autre application.If the attribute already has values other than one of the Lync Server 2013 key/value pairs (CSHostedVoiceMail=0 or CSHostedVoiceMail=1), a warning will indicate that the attribute may be managed by a different application. Par exemple, un avertissement s’affiche si la paire clé/valeur ExchangeHostedVoiceMail=0 ou ExchangeHostedVoiceMail=1 existe déjà.For example, a warning is displayed if the key/value pair ExchangeHostedVoiceMail=0 or ExchangeHostedVoiceMail=1 is already present. Dans ce cas, vous pouvez modifier la valeur en éditant Active Directory ou en exécutant la cmdlet suivante pour appliquer une valeur nulle :In that case, you can change the value by editing it the Active Directory, or run the following cmdlet to set the value to null:
Set-CsUser –identité utilisateur –HostedVoicemail $nullSet-CsUser –identity user –HostedVoicemail $null

Activation des utilisateurs pour la messagerie vocale hébergéeEnabling Users for Hosted Voice Mail

Pour acheminer les appels de messagerie vocale d’un utilisateur vers une messagerie unifiée (UM) Exchange, vous devez exécuter la cmdlet Set-CsUser afin de définir la valeur du paramètre HostedVoiceMail.To enable a user’s voice mail calls to be routed to hosted Exchange UM, you must run the Set-CsUser cmdlet to set the value of the HostedVoiceMail parameter. Ce paramètre signale également à Lync Server 2013 l’indicateur d’appel de messagerie vocale.This parameter also signals Lync Server 2013 to light up the “call voice mail” indicator.

  • L’exemple suivant active le compte de Pilar Ackerman pour la messagerie vocale hébergée :The following example enables Pilar Ackerman’s user account for hosted voice mail:

    Set-CsUser -Identity "Pilar Ackerman" -HostedVoiceMail $True
    

    La cmdlet vérifie qu’une stratégie de messagerie vocale hébergée (au niveau global, du site ou de chaque utilisateur) s’applique à cet utilisateur. Si aucune stratégie ne s’applique, la cmdlet échoue.The cmdlet verifies that a hosted voice mail policy (global, site-level or per-user) applies to this user. If no policy applies, the cmdlet fails.

  • L’exemple suivant désactive le compte de Pilar Ackerman pour la messagerie vocale hébergée :The following example disables Pilar Ackerman’s user account for hosted voice mail:

    Set-CsUser -Identity "Pilar Ackerman" -HostedVoiceMail $False
    

    La cmdlet vérifie qu’aucune stratégie de messagerie vocale hébergée (au niveau global, du site ou de chaque utilisateur) ne s’applique à cet utilisateur. Si une stratégie s’applique, la cmdlet échoue.The cmdlet verifies that no hosted voice mail policy (global, site-level or per-user) applies to this user. If a policy does apply, the cmdlet fails.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’applet de commande Set-CsUser, voir la documentation de Lync Server Management Shell.For details about using the Set-CsUser cmdlet, see the Lync Server Management Shell documentation.