Gestion des emplacements pour les fournisseurs de services de jonction SIP dans Lync Server 2013Managing locations for SIP trunk service providers in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-10-02Topic Last Modified: 2012-10-02

Pour configurer Lync Server afin de localiser automatiquement les clients au sein d’un réseau, vous devez remplir la base de données du service informations d’emplacement avec un câblage réseau et publier les emplacements, ou bien créer un lien vers une base de données externe qui contient déjà les mappages corrects.To configure Lync Server to automatically locate clients within a network, you need to either populate the Location Information service database with a network wiremap and publish the locations, or link to an external database that already contains the correct mappings. Dans le cadre de ce processus, vous devez valider les adresses géographiques des emplacements avec votre fournisseur de services E9-1-1.As part of this process, you need to validate the civic addresses of the locations with your E9-1-1 service provider. Pour plus d’informations, voir configure the location Database in Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details, see Configure the location database in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Vous renseignez la base de données du service Informations d’emplacement avec un emplacement d’intervention d’urgence (ERL), composé d’une adresse géographique et de l’adresse spécifique au sein d’un bâtiment.You populate the Location Information service database with an Emergency Response Location (ERL), which consists of a civic address and the specific address within a building. Le champ emplacement du service informations d’emplacement, qui est l’emplacement spécifique au sein d’un bâtiment, a une longueur maximale de 20 caractères (espaces compris).The Location Information service Location field, which is the specific location within a building, has a maximum length of 20 characters (including spaces). En respectant cette limite, essayez d’inclure les éléments suivants :Within that limited length, try to include the following:

  • Nom facile à comprendre qui identifie l’emplacement de l’appelant 911 pour s’assurer que les agents des services d’urgence trouvent l’emplacement spécifique rapidement lorsqu’ils arrivent à l’adresse géographique. Ce nom d’emplacement peut inclure un numéro d’immeuble, un numéro d’étage, un indicateur d’aile, un numéro de chambre, etc. Évitez les surnoms connus des seuls employés, qui peuvent induire les agents des services d’urgence en erreur.An easy-to-understand name that identifies the location of the 911 caller to help ensure that emergency responders find the specific location promptly when they arrive at the civic address. This location name may include a building number, floor number, wing designator, room number, and so on. Avoid nicknames known only to employees, which might cause emergency responders to go to the wrong location.

  • Identificateur d’emplacement qui aide les utilisateurs à vérifier que leur client Lync a sélectionné l’emplacement correct.A location identifier that helps users to easily see that their Lync client picked up the correct location. Le client Lync concatène et affiche automatiquement les champs Location et City découverts dans son en-tête.The Lync client automatically concatenates and displays the discovered Location and City fields in its header. Il est recommandé d’ajouter l’adresse postale de l’immeuble à chaque identificateur d’emplacement (par exemple, « 1st Floor <street number> »).A good practice is to add the street address of the building to each location identifier (for example, "1st Floor <street number>"). Sans l’adresse postale, un identificateur d’emplacement générique tel que « 1er étage » peut s’appliquer à n’importe quel immeuble de la ville.Without the street address, a generic location identifier such as "1st Floor" could apply to any building in the city.

  • Si l’emplacement est approximatif (car déterminé par un point d’accès sans fil), vous pouvez ajouter le mot Near (par exemple, « À proximité du 1er étage 1234 »).If the location is approximate because it’s determined by a wireless access point, you can add the word Near (for example, "Near 1st Floor 1234").

Notes

Les emplacements ajoutés à la base de données de l’emplacement central ne sont pas disponibles pour le client tant qu’ils n’ont pas été publiés à l’aide d’une commande Lync Server Management Shell et sont répliqués dans les magasins locaux du pool.Locations added to the central location database are not available to the client until they are published by using a Lync Server Management Shell command and are replicated to the pool's local stores. Pour plus d’informations, voir publish the location Database from Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details, see Publish the location database from Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Les sections suivantes abordent les points à prendre en considération lorsque vous remplissez et mettez à jour la base de données des emplacements.The following sections discuss considerations that you need to take into account when populating and maintaining the location database.

Remplissage de la base de données d’emplacementsPopulating the Location Database

Les questions suivantes vous permettront de déterminer comment remplir la base de données des emplacements.The following questions can help you determine how to populate the location database.

  • Quel processus allez-vous adopter pour remplir la base de données d’emplacements ?What process will you use to populate the location database?
    Où sont stockées les données et quelles étapes devez-vous suivre pour les convertir au format requis par la base de données d’emplacements ? Allez-vous ajouter des emplacements individuellement ou en bloc en utilisant un fichier CSV ?Where does the data exist, and what steps do you need to take to convert the data into the format required by the location database? Will you add locations individually, or in bulk, by using a CSV file?
  • Disposez-vous d’une base de données tierce qui contient déjà un mappage des emplacements ?Do you have a third party database that already contains a mapping of locations?
    En utilisant l’option service d’informations d’emplacement secondaire de Lync Server pour vous connecter à une base de données tierce, vous pouvez regrouper et gérer les emplacements à l’aide d’une plateforme hors connexion.By using Lync Server's Secondary Location Information service option to connect to a third-party database, you can group and manage locations by using an offline platform. Outre la possibilité d’associer des emplacements à des identificateurs réseau, cette approche vous offre l’avantage d’associer des emplacements à un utilisateur.A benefit to this approach is that in addition to associating locations to network identifiers, you can associate locations to a user. Cela signifie que le service d’informations d’emplacement peut retourner plusieurs adresses provenant du service d’informations d’emplacement secondaire à un client Lync Server.This means that the Location Information service can return multiple addresses, originating from the Secondary Location Information service, to a Lync Server client. L’utilisateur peut alors choisir l’emplacement le plus approprié.The user can then choose the most appropriate location.

    Pour s’intégrer au service d’informations d’emplacement, la base de données tierce doit suivre le schéma de demande/réponse d’emplacement Lync Server.To integrate with the Location Information service, the third-party database must follow the Lync Server Location Request/Response schema. Pour plus d’informations, reportez-vous [ à « MS-E911WS ] : Web service for E911 support Protocol Specification » à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=213819 .For details, see "[MS-E911WS]: Web Service for E911 Support Protocol Specification" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=213819. Pour plus d’informations sur le déploiement d’un service d’informations d’emplacement secondaire, reportez-vous à la rubrique Configure a Secondary location information service in Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about deploying a Secondary Location Information service, see Configure a secondary Location Information service in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Pour plus d’informations sur le remplissage de la base de données d’emplacements, voir configure the location Database in Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about populating the location database, see Configure the location database in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Mise à jour de la base de données d’emplacementsMaintaining the Location Database

Une fois que vous avez renseigné la base de données des emplacements, vous devez développer une stratégie pour la mettre à jour au fur et à mesure que la configuration réseau change. Les questions suivantes vous permettront de déterminer comment maintenir la base de données des emplacements.After you populate the location database, you need to develop a strategy for updating the database as the network configuration changes. The following questions will help you determine how to maintain the location database.

  • Comment allez-vous mettre à jour la base de données d’emplacements ?How will you update the location database?
    L’ajout de points d’accès sans fil, le recâblage du bureau (qui implique des affectations de commutateur différentes) et l’extension des sous-réseaux font partie des nombreux scénarios qui requièrent la mise à jour de la base de données des emplacements. Mettrez-vous directement à jour chaque emplacement individuel ou effectuerez-vous une mise à jour en bloc de tous les emplacements en utilisant un fichier CSV ?There are several scenarios that require an update to the location database, including adding WAPs, office recabling (resulting in different switch assignments), and subnet expansion. Will you directly update each individual location, or will you perform a bulk update of all the locations by using a CSV file?
  • Ferez-vous appel à une application SNMP pour associer des adresses MAC de client Lync aux identificateurs de port et de commutateur ?Will you use an SNMP application to match Lync client MAC addresses to port and switch identifiers?
    Si vous utilisez une application SNMP, vous devez développer un processus manuel permettant de garder les informations de châssis de commutateur et de port cohérentes entre l’application SNMP et la base de données des emplacements.If you use an SNMP application, you need to develop a manual process for keeping the switch chassis and port information consistent between the SNMP application and the location database. Si l’application SNMP renvoie une adresse IP ou un ID de port qui n’est pas inclus dans la base de données, le service informations d’emplacement ne pourra pas renvoyer un emplacement au client.If the SNMP application returns a chassis IP address or port ID that is not included in the database, the Location Information service will not be able to return a location to the client.