Forum aux questions sur l’outil de contrainte et de performances de Lync Server 2013Lync Server 2013 Stress and Performance Tool FAQ

 

Dernière modification de la rubrique : 2013-02-24Topic Last Modified: 2013-02-24

Foire aux questionsFrequently Asked Questions

Voici quelques questions fréquemment posées sur l’outil de contrainte et de performances de Lync Server 2013.Here are some frequently asked questions about the Lync Server 2013 Stress and Performance Tool.

Puis-je exécuter LyncPerfTool.exe en production ?Can I run LyncPerfTool.exe in production?

Nous vous déconseillons de le faire.We do not recommend this. Cet outil aura un impact sur les performances, la sécurité et l’expérience utilisateur du serveur.This tool will impact server performance, security, and user experience.

Je me connecte pour la première fois.I am logging on my users for the first time. Pourquoi les serveurs fonctionnent-ils à cette charge élevée ?Why are the servers running at such high load?

La première fois que les utilisateurs se connectent, des opérations supplémentaires se produisent.The first time the users log on, there are additional operations that occur. Par conséquent, les performances du serveur principal Microsoft SQL Server seront dégradées.As a result, the performance on the Microsoft SQL Server Back End Server will be degraded. Nous vous recommandons d’exécuter un test court qui ouvre une session sur tous les utilisateurs, puis de redémarrer les clients avant de mesurer les résultats.We recommend that you run a short test that logs on all of the users, and then restart the clients before you measure results. Nous ne prenons pas en charge plus de 12 sessions de connexion utilisateur simultanées par seconde, mais cela dépend de votre configuration matérielle.We do not support more than 12 concurrent user logon sessions per second, but this depends on your hardware configuration.

Mes clients manquent de mémoire.My clients are running out of memory. Que dois-je faire ?What should I do?

Si la mémoire de vos clients est insuffisante, vous devez réduire le nombre d’utilisateurs par ordinateur.If your clients are running out of memory, you need to reduce the number of users per computer.

Mon client dispose d’un processeur de 100% en tout temps.My clients are at 100 percent CPU all the time. Que dois-je faire ?What should I do?

Si vos clients s’exécutent avec un processeur très élevé une fois que tous les utilisateurs ont ouvert une session, vous devez réduire le nombre d’utilisateurs par ordinateur.If your clients are running with very high CPU after all the users have logged on, you need to reduce the number of users per computer. Les pics d’utilisation du processeur élevés sont acceptables, mais si elle est soutenue, vous devez réduire la charge.High CPU spikes are acceptable, but if it is sustained, you need to reduce the load.

Puis-je exécuter l’outil sur le serveur lui-même ?Can I run the tool on the server itself?

Non.No. Ce scénario n’est pas pris en charge et peut échouer en raison d’une incompatibilité binaire.This scenario is not supported and may fail due to a binary mismatch. En outre, étant donné que le point est de mesurer la consommation des ressources sur le serveur, l’exécution de l’outil peut rendre les mesures sans signification.Also, because the point is to measure resource consumption on the server, running the tool there would render the measurements meaningless.

Puis-je exécuter LyncPerfTool.exe sur un serveur virtuel ou sur Microsoft Hyper-V Server 2008/2012 ?Can I run LyncPerfTool.exe on a Virtual Server or on Microsoft Hyper-V Server 2008/2012?

Oui.Yes.

Qu’est-ce que MPOP signifie ?What does MPOP mean?

MPOP signifie plusieurs points de présence.MPOP stands for multiple points of presence. Il est conçu pour simuler le scénario dans lequel les utilisateurs sont connectés à Lync 2013 à partir de plusieurs machines.It is meant to simulate the scenario where users are logged on to Lync 2013 from multiple machines. Notez que dans LyncPerfTool.exe, chaque point de terminaison utilise le profil par défaut (autrement dit, le profil n’est pas fractionné entre les deux points de présence).Note that in LyncPerfTool.exe, each endpoint uses the default profile (that is, the profile is not split between the two points of presence).

J’ai commencé LyncPerfTool.exe mais rien ne se passe.I started LyncPerfTool.exe but nothing is happening. Que se passe-t-il ?What’s going on?

Vérifiez le compteur nombre total de points de terminaison actifs sur les clients pour voir si les utilisateurs se connectent.Check the Total Active Endpoints counter on the clients to see if the users are connecting. Si les utilisateurs ne se connectent pas, vérifiez votre configuration Lync Server 2013.If users are not connecting, verify your Lync Server 2013 configuration. Ce problème se produit généralement lorsque le nom du serveur, le préfixe d’utilisateur ou le mot de passe est incorrect.This issue usually occurs because the server name, the user prefix, or the password is incorrect. Notez que les clients externes doivent spécifier le proxy d’accès comme valeur de TargetServer.Note that external clients should specify the Access Proxy as the TargetServer value. Vérifiez le port dans le fichier de configuration.Verify the port in the configuration file.

Comment puis-je savoir ce qu’il se passe ?How do I know something is happening?

Les différents compteurs de performance LyncPerfTool indiquent si les utilisateurs se connectent et exécutent des actions.The various LyncPerfTool performance counters indicate whether or not users are connecting and performing actions. Toutefois, il est facile de vérifier qu’il est possible de se connecter à l’un des comptes à l’aide de Lync 2013 et d’effectuer l’action souhaitée.However, an easy way to check is to log on to one of the accounts by using Lync 2013 and performing the action you want.

Les outils de planification de capacité de Live Communications Server 2007 R2 et/ou Lync Server 2010 sont installés.I have Live Communications Server 2007 R2 Capacity Planning Tools and/or Lync Server 2010 installed. Est-ce OK ?Is that OK?

Non.No. Il existe des problèmes d’interopérabilité et vous devez désinstaller toutes les versions précédentes de ce produit.There are interoperability issues, and you must uninstall all previous versions of this product.

Les outils de stress et de performances configurent-ils la topologie du serveur d’informations d’appel CAA ?Will the Stress and Performance tools set up the CAA Call Information server topology?

Non.No. Les outils créent uniquement des utilisateurs, des contacts et des listes de distribution et simulent la charge utilisateur.The tools only create users, contacts, and distribution lists, and simulate user load.

Quel est le nombre maximal d’utilisateurs pris en charge par les outils ?What is the maximum number of users that the tools support?

Nous avons créé un total de 80 000 utilisateurs et des tests exécutés totalisant 30 000 utilisateurs, à l’aide de ces outils.We have created up to a total of 80,000 users and executed tests totaling 30,000 users, using these tools. Nous vous suggérons un maximum de 120 000 utilisateurs, même si les limitations techniques permettent une plus grande valeur, en fonction du matériel du client et du serveur disponible.We suggest a maximum of 120,000 users, although the technical limitations allow for a higher value, depending on the client and server hardware available.