Personnaliser le portail libre-serviceCustomize the self-service portal

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Après avoir installé le portail libre-service BitLocker, vous pouvez le personnaliser pour votre organisation.After you install the BitLocker self-service portal, you can customize it for your organization. Vous pouvez ajouter un avis personnalisé, le nom de votre organisation et d’autres informations spécifiques de l’organisation.Add a custom notice, your organization name, and other organization-specific information.

PersonnalisationBranding

Personnalisez le portail libre-service avec le nom, l’URL du support technique et un texte d’avis de votre organisation.Brand the self-service portal with your organization's name, help desk URL, and notice text.

  1. Sur le serveur web hébergeant le portail libre-service, connectez-vous en tant qu’administrateur.On the web server that hosts the self-service portal, sign in as an administrator.

  2. Démarrez le Gestionnaire des Services Internet (IIS) (exécutez inetmgr.exe).Start the Internet Information Services (IIS) Manager (run inetmgr.exe).

  3. Développez Sites, Site web par défaut, puis sélectionnez le nœud SelfService.Expand Sites, expand Default Web Site, and select the SelfService node. Dans le volet d’informations, dans le groupe ASP.NET, ouvrez Paramètres de l’application.In the details pane, ASP.NET group, open Application Settings.

    Exemple de capture d’écran des paramètres d’application SelfService dans le Gestionnaire IISExample screenshot of SelfService application settings in IIS Manager

  4. Sélectionnez l’élément à modifier, puis, dans le volet Actions, sélectionnez Modifier.Select the item that you want to change, and in the Actions pane, select Edit. Remplacez la Valeur par le nouveau nom à utiliser.Change the Value to the new name that you want to use.

    Attention

    Ne modifiez pas les valeurs Nom.Don't change the Name values. Par exemple, ne modifiez pas CompanyName, modifiez Contoso IT.For example, don't change CompanyName, change Contoso IT. Si vous modifiez les valeurs Nom, le portail libre-service ne fonctionnera plus.If you change the Name values, the self-service portal will stop working.

Les modifications sont appliquées immédiatement.The changes take effect immediately.

Valeurs de personnalisation prises en chargeSupported branding values

Pour les valeurs que vous pouvez définir, consultez le tableau suivant :For the values that you can set, see the following table:

NomName DescriptionDescription Valeur par défautDefault value
CompanyNameCompanyName Nom de l’organisation que le portail libre-service affiche en tant qu’en-tête en haut de chaque page.The organization name that the self-service portal displays as a header at the top of every page. Contoso IT
DisplayNoticeDisplayNotice Avis initial que l’utilisateur doit confirmer avoir lu.Display an initial notice that the user has to acknowledge. true
HelpdeskTextHelpdeskText Chaîne dans le volet droit ci-dessous « Pour tous les autres problèmes connexes ».The string in the right pane below "For all other related issues" Contact Helpdesk or IT Department
HelpdeskUrlHelpdeskUrl Lien pour la chaîne HelpdeskText.The link for the HelpdeskText string. (vide)(empty)
NoticeTextPathNoticeTextPath Texte de l’avis initial que l’utilisateur doit confirmer avoir lu.The text of the initial notice that the user has to acknowledge. Par défaut, le chemin d’accès complet du fichier sur le serveur web est C:\inetpub\Microsoft BitLocker Management Solution\Self Service Website\Notice.txt.By default, the full file path on the web server is C:\inetpub\Microsoft BitLocker Management Solution\Self Service Website\Notice.txt. Modifiez et enregistrez le fichier dans un éditeur de texte brut.Edit and save the file in a plain text editor. Cette valeur de chemin d’accès est relative à l’application SelfService.This path value is relative to the SelfService application. Notice.txt

Pour obtenir une capture d’écran du portail libre-service par défaut, voir Portail libre-service BitLocker.For a screenshot of the default self-service portal, see BitLocker self-service portal.

Conseil

Si nécessaire, vous pouvez localiser certaines de ces chaînes pour qu’elles s’affichent dans différentes langues.If necessary, you can localize some of these strings to display in different languages. Pour plus d’informations, consultez Localisation.For more information, see Localization.

Délai d’expiration de sessionSession time-out

Pour que la session de l’utilisateur expire après une période spécifiée d’inactivité, vous pouvez modifier le paramètre de délai d’expiration de session pour le portail libre-service.To make the user's session expire after a specified period of inactivity, you can change the session time-out setting for the self-service portal.

  1. Sur le serveur web hébergeant le portail libre-service, connectez-vous en tant qu’administrateur.On the web server that hosts the self-service portal, sign in as an administrator.

  2. Démarrez le Gestionnaire des Services Internet (IIS) (exécutez inetmgr. exe).Start the Internet Information Services (IIS) Manager (run inetmgr.exe).

  3. Développez Sites, Site web par défaut, puis sélectionnez le nœud SelfService.Expand Sites, expand Default Web Site, and select the SelfService node. Dans le volet d’informations, dans le groupe ASP.NET, ouvrez État de session.In the details pane, ASP.NET group, open Session State.

  4. Dans le groupe Paramètres de cookie, modifiez la valeur Délai d’attente (en minutes) .In the Cookie Settings group, change the Time-out (in minutes) value. Il s’agit du nombre de minutes après lequel la session de l’utilisateur expire.It's the number of minutes after which the user's session expires. La valeur par défaut est 5.The default value is 5. Pour désactiver le paramètre afin qu’il n’y ait aucun délai d’attente, affectez la valeur 0.To disable the setting, so that there's no time-out, set the value to 0.

  5. Dans le volet Actions, sélectionnez Appliquer.In the Actions pane, select Apply.

Localiser le texte et l’URL du support techniqueLocalize helpdesk text and URL

Vous pouvez configurer des versions localisées de l’instruction HelpdeskText et lien HelpdeskUrl du portail libre-service.You can configure localized versions of the self-service portal HelpdeskText statement and HelpdeskUrl link. Cette chaîne indique aux utilisateurs comment obtenir de l’aide supplémentaire quand ils utilisent le portail.This string informs users how to get additional help when they use the portal. Si vous configurez du texte localisé, le portail affiche la version localisée des navigateurs web dans cette langue.If you configure localized text, the portal displays the localized version for web browsers in that language. S’il ne trouve pas de version localisée, il affiche la valeur par défaut dans les paramètres HelpdeskText et HelpdeskUrl.If it doesn't find a localized version, it displays the default value in the HelpdeskText and HelpdeskUrl settings.

  1. Sur le serveur web hébergeant le portail libre-service, connectez-vous en tant qu’administrateur.On the web server that hosts the self-service portal, sign in as an administrator.

  2. Démarrez le Gestionnaire des Services Internet (IIS) (exécutez inetmgr. exe).Start the Internet Information Services (IIS) Manager (run inetmgr.exe).

  3. Développez Sites, Site web par défaut, puis sélectionnez le nœud SelfService.Expand Sites, expand Default Web Site, and select the SelfService node. Dans le volet d’informations, dans le groupe ASP.NET, ouvrez Paramètres de l’application.In the details pane, ASP.NET group, open Application Settings.

  4. Dans le volet Actions, sélectionnez Ajouter.In the Actions pane, select Add.

  5. Dans la fenêtre Ajouter un paramètre d’application, configurez les valeurs suivantes :In the Add Application Setting window, configure the following values:

    • Nom : entrez HelpdeskText_<language>, où <language> est le code langue du texte.Name: enter HelpdeskText_<language>, where <language> is the language code for the text.

      Par exemple, pour créer une instruction HelpdeskText localisée en espagnol (Espagne), le nom est HelpdeskText_es-es.For example, to create a localized HelpdeskText statement in Spanish (Spain), the name is HelpdeskText_es-es.

    • Valeur : chaîne localisée à afficher dans le volet droit du portail libre-service sous « Pour tous les autres problèmes connexes ».Value: the localized string to display in the right pane of the self-service portal below "For all other related issues"

  6. Sélectionnez OK pour enregistrer le nouveau paramètre.Select OK to save the new setting.

  7. Répétez cette procédure pour ajouter un nouveau paramètre d’application pour HelpdeskUrl_<language>, qui correspond au paramètre HelpdeskText_<language> associé.Repeat this process to add a new application setting for HelpdeskUrl_<language> that matches the associated HelpdeskText_<language> setting.

Répétez cette procédure pour ajouter une paire de paramètres pour toutes les langues que vous prenez en charge dans votre organisation.Repeat this process to add a pair of settings for all languages that you support in your organization.

Localiser le fichier d’avisLocalize the notice file

Vous pouvez configurer des versions localisées de l’avis initial que l’utilisateur doit confirmer avoir lu dans le portail libre-service.You can configure localized versions of the initial notice that the user has to acknowledge in the self-service portal. Par défaut, le chemin d’accès complet du fichier sur le serveur web est C:\inetpub\Microsoft BitLocker Management Solution\Self Service Website\Notice.txt.By default, the full file path on the web server is C:\inetpub\Microsoft BitLocker Management Solution\Self Service Website\Notice.txt.

Pour afficher le texte d’avis localisé, créez un fichier notice. txt localisé.To display localized notice text, create a localized notice.txt file. Ensuite, enregistrez-le dans un dossier de langue spécifique.Then save it under a specific language folder. Par exemple, Self Service Website\es-es\Notice.txt pour l’espagnol (Espagne).For example: Self Service Website\es-es\Notice.txt for Spanish (Spain).

Le portail libre-service affiche le texte d’avis en suivant les règles suivantes :The self-service portal displays the notice text based on the following rules:

  • Si le fichier d’avis par défaut est manquant, le portail affiche un message indiquant que le fichier par défaut est manquant.If the default notice file is missing, the portal displays a message that the default file is missing.

  • Si vous créez un fichier d’avis localisé dans le dossier de langue approprié, il affiche le texte d’avis localisé.If you create a localized notice file in the appropriate language folder, it displays the localized notice text.

  • Si le serveur web ne trouve pas de version localisée du fichier d’avis, il affiche l’avis par défaut.If the web server doesn't find a localized version of the notice file, it displays the default notice.

  • Si l’utilisateur paramètre son navigateur sur une langue dans laquelle il n’y a pas d’avis localisé, le portail affiche l’avis par défaut.If the user sets their browser to a language that doesn't have a localized notice, the portal displays the default notice.

Créer un fichier d’avis localiséCreate a localized notice file

  1. Sur le serveur web qui héberge le portail libre-service, connectez-vous en tant qu’administrateur.On the web server that hosts the self-service portal, sign in as an administrator.

  2. Créez un dossier <language> pour chaque langue prise en charge dans le chemin d’accès de l’application Self Service Website.Create a <language> folder for each supported language in the Self Service Website application path. Par exemple, es-es pour l’espagnol (Espagne).For example, es-es for Spanish (Spain). Par défaut, le chemin d’accès complet est C:\inetpub\Microsoft BitLocker Management Solution\Self Service Website\es-es.By default, the full path is C:\inetpub\Microsoft BitLocker Management Solution\Self Service Website\es-es.

    Pour obtenir la liste des codes de langue valides que vous pouvez utiliser, consultez National Language Support (NLS) API Reference.For a list of the valid language codes you can use, see National Language Support (NLS) API Reference.

    Conseil

    Le nom du dossier de langue peut également être le nom neutre de la langue.The name of the language folder can also be the language neutral name. Par exemple, es pour l’espagnol, au lieu de es-es pour l’espagnol (Espagne) ou es-ar pour l’espagnol (Argentine).For example, es for Spanish, instead of es-es for Spanish (Spain) and es-ar for Spanish (Argentina). Si l’utilisateur définit son navigateur sur es-es et que le dossier de langue correspondant n’existe pas, le serveur web vérifie de manière récursive le dossier de paramètres régionaux parent (es)If the user sets their browser to es-es, and that language folder doesn't exist, the web server recursively checks the parent locale folder (es). (les paramètres régionaux parents sont définis dans .NET). Par exemple, Self Service Website\es\Notice.txt.(The parent locales are defined in .NET.) For example,Self Service Website\es\Notice.txt. Cet action de secours récursive imite les règles de chargement des ressources .NET.This recursive fallback mimics the .NET resource loading rules.

  3. Créez une copie de votre fichier d’avis par défaut avec le texte localisé.Create a copy of your default notice file with the localized text. Enregistrez-la dans le dossier du code langue.Save it in the folder for the language code. Par exemple, pour l’espagnol (Espagne), le chemin d’accès complet par défaut est C:\inetpub\Microsoft BitLocker Management Solution\Self Service Website\es-es\Notice.txt.For example, for Spanish (Spain), by default the full path is C:\inetpub\Microsoft BitLocker Management Solution\Self Service Website\es-es\Notice.txt.

Répétez ce processus sur un fichier d’avis localisé pour toutes les langues que vous prenez en charge dans votre organisation.Repeat this process to a localized notice file for all languages that you support in your organization.

Étapes suivantesNext steps

Maintenant que vous avez installé et personnalisé le portail libre-service, essayez-le.Now that you've installed and customized the self-service portal, try it out! Pour plus d’informations, voir Portail libre-service BitLocker.For more information, see BitLocker self-service portal.