Installer l'éditeur de mise à jour

S’applique à : l'éditeur de mise à jour System Center

Les informations contenues dans ces articles peuvent vous aider à télécharger, installer et configurer l’éditeur de mise à jour pour l’utiliser dans votre environnement Configuration Manager.

Conditions préalables et limitations

L’éditeur de mise à jour System Center peut être utilisé avec Configuration Manager uniquement. Il n’est pas destiné aux hiérarchies WSUS autonomes.

Les sections suivantes détaillent la configuration requise pour installer et utiliser l’éditeur de mise à jour ainsi que limitations ou problèmes connus liés à son utilisation.

Systèmes d’exploitation

Installez et exécutez l’éditeur de mise à jour sur des éditions 64 bits des systèmes d’exploitation suivants. Il n’existe aucune condition préalable minimale pour les mises à jour cumulatives ou les Service Pack.

  • Windows Server 2016 (Standard, Datacenter)
  • Windows Server 2012 R2 (Standard, Datacenter)
  • Windows 10 (Professionnel, Éducation, Professionnel Éducation, Entreprise)
  • Windows 8.1 (Professionnel, Entreprise)

Prérequis

Les éléments suivants sont requis sur l’ordinateur qui exécute l’éditeur de mise à jour.

  • Système d’exploitation 64 bits: l’ordinateur sur lequel vous installez l’éditeur de mise à jour doit exécuter un système d’exploitation 64 bits.
  • WSUS 6.2 ou ultérieur :
    • Sur Windows Server, installez la console d’administration par défaut pour répondre à cette exigence.
    • Pour Windows 10 et Windows 8.1, installez Remote Server Administration Tools (RSAT) pour les systèmes d’exploitation Windows. Cette opération installe la prise en charge nécessaire pour utiliser l’éditeur de mise à jour (applets de commande PowerShell et API, et Console de gestion de l’interface utilisateur).
  • Autorisations :
    • Installation : administrateur local
    • La plupart des opérations : utilisateur local
    • Publication ou opérations impliquant WSUS : membre du groupe Administrateurs WSUS sur le serveur WSUS.

Langues prises en charge

L’éditeur de mise à jour est disponible uniquement en anglais mais peut gérer les mises à jour pour d’autres langues. La prise en charge de la langue dépend de la tâche, par exemple la publication, la création ou la modification de mises à jour.

Lors de l’exportation ou de la publication de mises à jour, l’éditeur de mise à jour affiche le titre et la description de la mise à jour en fonction des paramètres régionaux de l’ordinateur sur lequel l’éditeur de mise à jour est installé.

Par exemple, vous créez une mise à jour logicielle avec un titre en anglais et en espagnol.

  • Si vous créez la mise à jour sur un ordinateur dont les paramètres régionaux sont définis sur Anglais, par défaut, le titre et la description s’affichent en anglais.
  • Si vous exportez ou publiez ensuite cette mise à jour sur un ordinateur dont les paramètres régionaux sont définis sur Espagnol, le titre et la description apparaissent en espagnol sur cet ordinateur.

Publication

Lorsque vous publiez des mises à jour logicielles, vous pouvez spécifier la langue du fichier binaire de la mise à jour logicielle. Vous pouvez également spécifier que le fichier binaire est indépendant de la langue. Les langues suivantes sont prises en charge :

  • Arabe
  • Hong Kong (R.A.S.)
  • Chinois (traditionnel)
  • Chinois (simplifié)
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais
  • Finnois
  • Français
  • Allemand
  • Grec
  • Hébreu
  • Hongrois
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Portugais (Brésil)
  • Russe
  • Espagnol
  • Suédois
  • Turc

Titres et descriptions des mises à jour logicielles

Les langues suivantes sont prises en charge pour les titres et les descriptions des mises à jour logicielles.

  • Chinois (traditionnel)
  • Chinois (simplifié)
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Portugais (Brésil)
  • Russe
  • Espagnol

Installer l'éditeur de mise à jour

Obtenez le fichier UpdatesPubliser.msi pour installer l’éditeur de mise à jour System Center à partir de https://aka.ms/SCUPDownload.

Pour installer l’éditeur de mise à jour, exécutez le fichier UpdatesPublisher.msi sur un ordinateur remplissant les conditions préalables. Le programme d’installation crée le dossier %PROGRAMFILES%\Microsoft\UpdatesPublisher*, qui contiendra les fichiers nécessaires pour exécuter l’éditeur de mises à jour.

Comme ce dossier contient tous les fichiers nécessaires pour utiliser l’éditeur de mise à jour, vous pouvez copier le dossier et son contenu vers un nouvel emplacement ou ordinateur, puis utiliser l’éditeur de mise à jour depuis cet emplacement. Toutefois, le nouvel emplacement ou ordinateur doit remplir les conditions requises pour exécuter l’éditeur de mise à jour.

Une fois l’installation terminée, exécutez le fichier UpdatesPublisher.exe depuis le dossier UpdatesPublisher pour démarrer l’éditeur de mise à jour.

Étapes suivantes

Après avoir installé l’éditeur de mise à jour, nous vous recommandons de configurer ses options. Vous devez configurer quelques options avant de pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de l’éditeur de mise à jour.

Toutefois, si vous souhaitez utiliser les valeurs par défaut et n’envisagez pas de déployer des mises à jour sur un serveur de mise à jour ou sur des appareils gérés, vous pouvez passer directement à la gestion des catalogues de mises à jour logicielles ou à la création de mises à jour logicielles et créer vos propres catalogues de mises à jour.