Feuille de route pour la fin de la prise en charge de Project Server 2010Project Server 2010 end of support roadmap

Cet article est valable pour Microsoft 365 Entreprise et Office 365 Entreprise.This article applies to both Microsoft 365 Enterprise and Office 365 Enterprise.

Project Server 2010 atteindra la fin de la prise en charge le 13 avril 2021.Project Server 2010 will reach end of support on April 13, 2021. Cette date a été étendue à partir de la date de fin de prise en charge précédente du 13 octobre 2020.This date was extended from the previous end-of-support date of October 13, 2020. Si vous utilisez actuellement Project Server 2010, Notez que les produits associés ont les dates de fin de prise en charge suivantes :If you're currently using Project Server 2010, note that these related products have the following end-of-support dates:

ProduitProduct Fin de la date de prise en chargeEnd of support date
Project 2010 standardProject 2010 Standard 13 octobre 2020October 13, 2020
Project 2010 professionnelProject 2010 Professional 13 octobre 2020October 13, 2020

Pour plus d’informations sur la finalisation de l’assistance, consultez la rubrique Upgrade from Office 2010 Servers and client Products.For more information about reaching end of support, see Upgrade from Office 2010 servers and client products.

Qu’est-ce que la fin de la prise en charge ?What does end of support mean?

Presque tous les produits Microsoft ont un cycle de vie de la prise en charge, pendant lesquels ils obtiennent de nouvelles fonctionnalités, des correctifs de bogues et des mises à jour de sécurité.Almost all Microsoft products have a support lifecycle, during which they get new features, bug fixes, and security updates. Ce cycle de vie dure généralement 10 ans après la publication initiale du produit.This lifecycle typically lasts for 10 years from the product's initial release. La fin de ce cycle de vie est appelée fin de la prise en charge du produit.The end of this lifecycle is known as the product's end of support. Une fois que Project Server 2010 a atteint sa fin d’assistance le 13 avril 2021, Microsoft ne fournira plus les éléments suivants :After Project Server 2010 reaches its end of support on April 13, 2021, Microsoft will no longer provide:

  • Support technique pour les problèmes susceptibles de se produire.Technical support for problems that may occur.

  • Correctifs de bogues pour les problèmes découverts et susceptibles d’avoir un impact sur la stabilité et l’utilisation du serveur.Bug fixes for issues that are discovered and that may impact the stability and usability of the server.

  • Correctifs de sécurité pour les vulnérabilités découvertes et susceptibles de rendre le serveur vulnérable aux violations de sécurité.Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.

  • Mises à jour de fuseau horaire.Time zone updates.

Votre installation de Project Server 2010 continuera de s’exécuter après cette date.Your installation of Project Server 2010 will continue to run after this date. Toutefois, en raison des modifications indiquées précédemment, nous vous recommandons vivement de procéder à une migration à partir de Project Server 2010 dès que possible.But, because of the changes listed previously, we strongly recommend that you migrate from Project Server 2010 as soon as possible.

Quelles sont les options ?What are my options?

Vos options de migration sont les suivantes :Your migration options are:

  • Migrer vers Project OnlineMigrate to Project Online

  • Migrer vers une version plus récente de Project Server (de préférence Project Server 2019)Migrate to a newer on-premises version of Project Server (preferably Project Server 2019)

Voici les deux chemins que vous pouvez suivre pour éviter la fin de la prise en charge de Project Server 2010.Here are the two paths you can take to avoid the end of support for Project Server 2010.

Chemins de mise à niveau vers Project Server 2010

Pourquoi choisir de migrer vers Project Server 2019 ?Why would I prefer to migrate to Project Server 2019? Pourquoi choisir de migrer vers Project Online ?Why would I prefer to migrate to Project Online?
Les règles d’entreprise m’empêchent de faire fonctionner mon entreprise dans le Cloud.Business rules restrict me from operating my business in the cloud.

J’ai besoin de contrôler les mises à jour de mon environnement.I need control of updates to my environment.
J’ai des utilisateurs mobiles ou distants.I have mobile or remote users.

Les coûts de migration des serveurs locaux constituent une préoccupation importante (matériel, logiciel, temps et efforts à mettre en œuvre, etc.).Costs to migrate on-premises servers are a significant concern (hardware, software, time and effort to implement, and so on.).

Après la migration, les coûts de maintenance de mon environnement constituent une préoccupation (par exemple, mises à jour automatiques, temps de fonctionnement garanti, etc.).After migration, costs to maintain my environment are a concern (for example, automatic updates, guaranteed uptime, and so on).

Notes

Pour plus d’informations sur vos options de migration, reportez-vous à ressources pour vous aider à effectuer une mise à niveau à partir de serveurs et clients Office 2010.For more information about your migration options, see Resources to help you upgrade from Office 2010 servers and clients. Notez que Project Server ne prend pas en charge la configuration hybride, car Project Server et Project Online ne peuvent pas partager la même liste de ressources.Note that Project Server doesn't support hybrid configuration because Project Server and Project Online can't share the same resource pool.

Quelles sont les options de mon client Project ?What are my options for Project client?

Si vous utilisez Project Professionnel 2010 ou Project standard 2010, vos options sont les suivantes :If you're using Project Professional 2010 or Project Standard 2010, your options are:

  • Passer à une version plus récente de Project Professionnel ou Project standardMove to a newer version of Project Professional or Project Standard
  • Accéder à une solution en ligne, telle que Project Online ou Project pour le WebMove to an online solution, such as Project Online or Project for the web

Passer à une version plus récente du client ProjectMove to a newer version of Project client

Si vous effectuez une migration à partir de Project standard 2010, vous pouvez passer à une version plus récente de Project standard (Project standard 2016 ou Project standard 2019).If you're migrating from Project Standard 2010, you can move to a newer version of Project Standard (Project Standard 2016 or Project Standard 2019). Nous vous recommandons de passer à la version la plus récente pour tirer parti des fonctionnalités les plus récentes.We recommend you move to the newest version to take advantage of the latest features. La migration vers une version moins récente (Project standard 2016) signifie également que vous devrez remigrer plus tôt.Migrating to a less-current version (Project Standard 2016) also means you'll need to migrate again sooner.

De même, si vous effectuez une migration à partir de Project Professionnel 2010, vous pouvez passer à une version plus récente (Project Professionnel 2019 ou Project Professionnel 2016).Similarly, if you're migrating from Project Professional 2010, you can move to a newer version (Project Professional 2019 or Project Professional 2016). De nouveau, accédez à la version la plus récente, si possible.Again, move to the newest version if possible. Si vous utilisez Project professionnel pour vous connecter à Project Server, assurez-vous d’effectuer la migration vers une version de Project professionnel qui se connecte avec la version de Project Server que vous utilisez.If you use Project Professional to connect to Project Server, make sure you migrate to a version of Project Professional that connects with the version of Project Server that you use.

Project Professional 2010 les utilisateurs peuvent également migrer vers le client de bureau Project Online, qui est une version basée sur un abonnement de Project Professionnel 2019.Project Professional 2010 users can also migrate to the Project Online Desktop client, which is a subscription-based version of Project Professional 2019. Il est inclus dans les abonnements de plan de projet 3 et de plan de projet 5.It's included in Project Plan 3 and Project Plan 5 subscriptions.

Déplacer vers une solution en ligneMove to an online solution

Vous pouvez également effectuer une migration depuis Project Professionnel 2010 ou Project standard 2010 vers une solution en ligne basée sur l’abonnement à un projet.You can also migrate from Project Professional 2010 or Project Standard 2010 to a Project subscription-based online solution. Project Plan 3 et plan 5 incluent Project Online et la dernière offre Cloud, Project pour le Web.Both Project Plan 3 and Plan 5 include Project Online and the latest cloud offering, Project for the web. Les deux offrent de nouvelles fonctionnalités et les avantages qui méritent d’être explorés.Both offer new features and benefits that are worth exploring.

Pour plus d’informations sur les fonctionnalités et les licences, voir Description du service Microsoft Project.For more information about features and licenses, see Microsoft Project service description.

Considérations importantes pour la migration à partir de Project Server 2010Important considerations for migrating from Project Server 2010

Tenez compte des éléments suivants lorsque vous envisagez de migrer à partir de Project Server 2010 :Consider the following when you plan to migrate from Project Server 2010:

  • Obtenir de l’aide auprès d’un fournisseur de solutions Microsoft -une mise à niveau à partir de Project Server 2010 peut s’avérer difficile.Get help from a Microsoft solution provider - An upgrade from Project Server 2010 can be a challenge. Elle nécessite une préparation et une planification très nombreuses.It requires much preparation and planning. Cela peut s’avérer particulièrement complexe si vous n’étiez pas la personne qui a configuré initialement Project Server 2010.It can be especially challenging if you weren't the person who originally set up Project Server 2010. Les fournisseurs de solutions Microsoft sont disponibles pour vous aider, que vous envisagez de migrer vers Project Server 2019 ou Project online.Microsoft solution providers are available to help, whether you plan to migrate to Project Server 2019 or to Project Online. Recherchez un fournisseur de solutions dans le Centre de fournisseurs de solutions Microsoft.Search for a solution provider in the Microsoft solution provider center.

  • Plan for your customizations : les personnalisations dans votre environnement project Server 2010 risquent de ne pas fonctionner lors de la migration vers project Server 2019 ou Project online.Plan for your customizations - Customizations in your Project Server 2010 environment might not work when you migrate to Project Server 2019 or Project Online. Il existe des différences notables dans l’architecture de Project Server entre les versions.There are significant differences in Project Server architecture between versions. En outre, les systèmes d’exploitation, les serveurs de bases de données et les navigateurs Web requis qui fonctionnent avec les versions diffèrent.Also, the required operating systems, database servers, and web browsers that work with the versions differ. Préparez-vous à tester ou à recréer vos personnalisations dans le nouvel environnement.Have a plan on how to test or rebuild your customizations in the new environment. Profitez de cette opportunité pour déterminer si des personnalisations spécifiques sont toujours nécessaires.Take this opportunity to determine if specific customizations are still needed. Pour plus d'informations, voir Create a plan for current customizations during upgrade to SharePoint 2013.For more information, see Create a plan for current customizations during upgrade to SharePoint 2013.

  • Temps et patience : la planification de la mise à niveau, l’exécution et les tests prendront beaucoup de temps et de travail, en particulier pour une mise à niveau vers Project Server 2019.Time and patience - Upgrade planning, execution, and testing will take considerable time and effort, especially for an upgrade to Project Server 2019. Si vous effectuez une migration de Project Server 2010 vers Project Server 2019, vous devez d’abord effectuer une migration vers Project Server 2013, vérifier vos données, puis migrer vers Project Server 2016, puis vers Project Server 2019.If you're migrating from Project Server 2010 to Project Server 2019, you must first migrate to Project Server 2013, check your data, then migrate to Project Server 2016, and then to Project Server 2019. Vous voudrez peut-être vérifier auprès d’un fournisseur de solutions Microsoft une période et un coût estimé pour les aider.You might want to check with a Microsoft solution provider for a time frame and estimated cost for them to assist.

Migrer vers Project OnlineMigrate to Project Online

Si vous choisissez de migrer de Project Server 2010 vers Project Online, vous pouvez effectuer les étapes suivantes pour migrer manuellement vos données de plan de projet :If you choose to migrate from Project Server 2010 to Project Online, you can follow these steps to manually migrate your project plan data:

  1. Enregistrez vos plans de projet à partir de Project Server 2010 au format. mpp.Save your project plans from Project Server 2010 to .mpp format.

  2. À l’aide de Project Professionnel 2016, Project Professional 2019 ou le client de bureau Project Online, ouvrez chaque fichier. mpp, puis enregistrez-le et publiez-le dans Project online.Using Project Professional 2016, Project Professional 2019, or the Project Online Desktop Client, open each .mpp file, and then save and publish it to Project Online.

Vous pouvez créer manuellement votre configuration PWA dans Project Online (par exemple, recréer des champs personnalisés ou des calendriers d’entreprise nécessaires).You can manually create your PWA configuration in Project Online (for example, recreate any needed custom fields or enterprise calendars). Les fournisseurs de solutions Microsoft peuvent également aider à ce processus.Microsoft solution providers can also help with this process.

Ressources clés :Key resources:

ResourceResource DescriptionDescription
Prenez en main Project OnlineGet started with Project Online Procédure de configuration et d’utilisation de Project OnlineHow to set up and use Project Online
Description du service Project OnlineProject Online Service Description Informations sur les différents plans Project Online disponiblesInformation about the different Project Online plans available

Migrer vers une version locale plus récente de Project ServerMigrate to a newer on-premises version of Project Server

Nous pensons fortement que vous pouvez obtenir la meilleure valeur et l’expérience utilisateur en migrant vers Project online.We strongly believe that you get the best value and user experience by migrating to Project Online. Toutefois, nous comprenons également que certaines organisations doivent conserver les données de projet en local.But we also understand some organizations need to keep project data on-premises. Si vous choisissez de conserver vos données de projet en local, vous pouvez migrer votre environnement Project Server 2010 vers Project Server 2013, Project Server 2016 ou Project Server 2019.If you choose to keep your project data on-premises, you can migrate your Project Server 2010 environment to Project Server 2013, Project Server 2016, or Project Server 2019.

Si vous ne pouvez pas effectuer une migration vers Project Online, nous vous recommandons de migrer vers Project Server 2019.If you can't migrate to Project Online, we recommend that you migrate to Project Server 2019. Project Server 2019 inclut la plupart des fonctionnalités clés dans les versions précédentes de Project Server.Project Server 2019 includes most of the key features in previous releases of Project Server. Il correspond le mieux à l’expérience disponible avec Project Online, bien que certaines fonctionnalités ne soient disponibles que dans Project online.And it most closely matches the experience available with Project Online, although some features are available only in Project Online.

Une fois toutes les migrations terminées, vérifiez que vos données ont été correctement migrées.After you complete each migration, make sure that your data migrated successfully.

Notes

Si vous êtes limité à une solution locale et que vous envisagez de migrer uniquement vers Project Server 2013, sachez que cette version n’a que quelques années de prise en charge.If you're limited to an on-premises solution and considering only migrating to Project Server 2013, beware that this version only has a few more years of support left. Date de fin de prise en charge pour Project Server 2013 avec Service Pack 2 (13 octobre 2023).The end of support date for Project Server 2013 with Service Pack 2 October 13, 2023. Pour plus d’informations sur les dates de fin de prise en charge, consultez la rubrique stratégie de cycle de vie des produits Microsoft.For more information about end-of-support dates, see Microsoft Product Lifecycle Policy.

Comment migrer vers Project Server 2019 ?How do I migrate to Project Server 2019?

Les différences d’architecture entre Project Server 2010 et Project Server 2019 empêchent un chemin de migration direct.The architectural differences between Project Server 2010 and Project Server 2019 prevent a direct migration path. Par conséquent, vous devez migrer vos données Project Server 2010 vers chaque version successive de Project Server jusqu’à ce que vous accédiez à Project Server 2019.So you'll need to migrate your Project Server 2010 data to each successive version of Project Server until you reach Project Server 2019. Étapes de mise à niveau de Project Server 2010 vers Project Server 2019 :Steps to upgrade Project Server 2010 to Project Server 2019:

  1. Migrer vers Project Server 2013.Migrate to Project Server 2013.

  2. Migrer de Project serve 2013 vers Project Server 2016.Migrate from Project Serve 2013 to Project Server 2016.

  3. Migrer de Project Server 2016 vers Project Server 2019.Migrate from Project Server 2016 to Project Server 2019.

Une fois toutes les migrations terminées, vérifiez que vos données ont été correctement migrées.After you complete each migration, make sure that your data migrated successfully.

Étape 1 : migrer vers Project Server 2013Step 1: Migrate to Project Server 2013

Pour obtenir des informations détaillées sur la mise à niveau de Project Server 2010 vers Project Server 2013, consultez la rubrique Upgrade to Project server 2013.For a comprehensive information about upgrading from Project Server 2010 to Project Server 2013, see Upgrade to Project Server 2013.

Ressources clés :Key resources:

  • Vue d’ensemble du processus de mise à niveau vers Project Server 2013Overview of the Project Server 2013 upgrade process

    Obtenez une vue d’ensemble de haut niveau sur la mise à niveau de Project Server 2010 vers Project Server 2013.Get a high-level overview of how to upgrade from Project Server 2010 to Project Server 2013.

  • Planifier une mise à niveau vers Project Server 2013Plan to upgrade to Project Server 2013

    Examinez les considérations relatives à la planification lors de la mise à niveau de Project Server 2010 vers Project Server 2013, y compris la configuration système requise.Look at planning considerations when upgrading from Project Server 2010 to Project Server 2013, including system requirements.

  • Nouveautés de la mise à niveau vers Project Server 2013 couvre les modifications importantes de cette version, notamment les suivantes :What's new in Project Server 2013 upgrade covers important changes for this version, including:

    • Il n’existe pas de mise à niveau sur place vers Project Server 2013.There's no in-place upgrade to Project Server 2013. La méthode d’attachement de base de données est la seule méthode prise en charge pour effectuer une mise à niveau de Project Server 2010 vers Project Server 2013.The database-attach method is the only supported way to upgrade from Project Server 2010 to Project Server 2013.

    • Le processus de mise à niveau ne convertit pas uniquement vos données Project Server 2010 au format Project Server 2013, mais consolidera également les quatre bases de données Project Server 2010 en une seule base de données Project Web App.The upgrade process will not only convert your Project Server 2010 data to Project Server 2013 format but will also consolidate the four Project Server 2010 databases into a single Project Web App database.

    • SharePoint Server 2013 et Project Server 2013 ont été remplacés par l’authentification basée sur les revendications à partir de la version précédente.Both SharePoint Server 2013 and Project Server 2013 changed to claims-based authentication from the previous version. Si vous utilisez l’authentification classique, vous devez tenir compte de ce qui suit lors de la mise à niveau.If you're using classic authentication, you'll need to consider this when you upgrade. Pour plus d'informations, voir Migrer de l'authentification en mode classique vers l'authentification basée sur les revendications dans SharePoint 2013.For more information, see Migrate from classic-mode to claims-based authentication in SharePoint 2013.

Ressources clés :Key resources:

Étape 2 : migrer vers Project Server 2016Step 2: Migrate to Project Server 2016

Une fois que vous avez effectué le déplacement vers Project Server 2013 et vérifiez que vos données ont été correctement migrées, l’étape suivante consiste à migrer vers Project Server 2016.After you move to Project Server 2013 and verify that your data has migrated successfully, the next step is to migrate to Project Server 2016.

Pour plus d’informations, consultez la rubrique Upgrade to Project Server 2016.For more information, see Upgrade to Project Server 2016.

Ressources clés :Key resources:

Les éléments que vous devez connaître à propos de la mise à niveau vers Project Server 2016 couvrent les modifications importantes pour la mise à niveau vers cette version, notamment :Things you need to know about Project Server 2016 upgrade covers important changes for upgrading to this version, which include:

  • Lorsque vous créez votre environnement Project Server 2016, Notez que les fichiers d’installation de Project Server 2016 sont inclus dans SharePoint Server 2016.When you create your Project Server 2016 environment, note that the Project Server 2016 installation files are included in SharePoint Server 2016. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Deploy Project Server 2016.For more information, see Deploy Project Server 2016.

  • Les plans de ressources sont déconseillés dans Project Server 2016.Resource plans are deprecated in Project Server 2016. Vos plans de ressources Project Server 2013 seront migrés vers les engagements de ressources dans Project Server 2016 et dans Project online.Your Project Server 2013 resource plans will be migrated to Resource Engagements in Project Server 2016 and in Project Online. Pour plus d’informations, voir vue d’ensemble : engagements de ressources .See Overview: Resource engagements for more information.

Étape 3 : migrer vers Project Server 2019Step 3: Migrate to Project Server 2019

Après avoir effectué une migration vers Project Server 2016 et vérifié que vos données ont été correctement migrées, l’étape suivante consiste à migrer vos données vers Project Server 2019.After you migrate to Project Server 2016 and verify that your data migrated successfully, the next step is to migrate your data to Project Server 2019.

Pour savoir ce que vous devez faire pour effectuer une mise à niveau de Project Server 2016 vers Project Server 2019, consultez la rubrique Upgrade to Project server 2019.To learn what you need to do to upgrade from Project Server 2016 to Project Server 2019, see Upgrade to Project Server 2019.

Ressources clés :Key resources:

Autres ressources:Other resources:

Résumé des options pour le client et les serveurs Office 2010 et Windows 7Summary of options for Office 2010 client and servers and Windows 7

Pour consulter une synthèse visuelle des options de mise à jour, de migration et de déplacement vers le Cloud pour les produits serveur et client Office 2010 et Windows 7, voir l’affiche de fin de prise en charge.For a visual summary of the upgrade, migrate, and move-to-the-cloud options for Office 2010 clients and servers and Windows 7, see the end of support poster.

Fin de la prise en charge des clients et serveurs Office 2010 et de l’affiche Windows 7End of support for Office 2010 clients and servers and Windows 7 poster

Cette affiche illustre les différents chemins que vous pouvez suivre pour éviter la fin de la prise en charge pour les produits client et serveur Office 2010 et Windows 7, avec les chemins d’accès et les options de prise en charge par défaut dans Microsoft 365 entreprise en surbrillance.This poster illustrates the various paths you can take to avoid end of support for Office 2010 client and server products and Windows 7, with preferred paths and option support in Microsoft 365 Enterprise highlighted.

Vous pouvez également Télécharger cette affiche et l’imprimer au format Letter, Legal ou tabloïd (11 x 17).You can also download this poster and print it in letter, legal, or tabloid (11 x 17) format.

Mise à jour à jour de SharePoint 2010Upgrading from SharePoint 2010

Mettre à niveau des serveurs et clients Office 2010Upgrade from Office 2010 servers and clients