Interopérabilité entre teams et SkypeTeams and Skype interoperability

Cet article offre une vue d’ensemble des fonctionnalités d’interopérabilité entre Microsoft teams et Skype (grand public).This article gives you an overview of the interoperability capabilities between Microsoft Teams and Skype (Consumer). Découvrez comment les utilisateurs de équipes et les utilisateurs de Skype peuvent communiquer par le biais de conversations et d’appels, ainsi que des contrôles d’administration qui s’appliquent.Learn how Teams users and Skype users can communicate through chats and calls and the admin controls that apply.

Les utilisateurs de Microsoft teams dans votre organisation peuvent discuter avec eux et appeler des utilisateurs Skype en utilisant leur adresse e-mail, et inversement.Teams users in your organization can chat with and call Skype users by using their email address and vice versa.

  • Les utilisateurs de teams peuvent rechercher et commencer une conversation de texte unique ou un appel audio/vidéo avec un utilisateur de Skype.Teams users can search for and start a one-on-one text-only conversation or an audio/video call with a Skype user.
  • Les utilisateurs de Skype peuvent rechercher et lancer une conversation en tête-à-tête uniquement ou un appel audio/vidéo avec un utilisateur de teams.Skype users can search for and start a one-on-one text-only conversation or an audio/video call with a Teams user.

Disponible sur les clients de bureau, Web et mobiles (Android et iOS) pour les deux équipes et Skype.This is available on the desktop, web, and mobile (Android and iOS) clients for both Teams and Skype. Pour une qualité optimale, nous vous recommandons d’utiliser la version 8,58 et les versions ultérieures de Skype.For an optimal experience, we recommend Skype version 8.58 and later.

Appels et conversationsChat and calling experience

Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble de la conversation et de l’appel.Here's an overview of the chat and calling experience.

Un utilisateur de teams entame une conversation ou un appel avec un utilisateur de SkypeTeams user starts a chat or call with a Skype user

Les utilisateurs de teams peuvent rechercher un utilisateur Skype en entrant leur adresse e-mail dans une nouvelle conversation ou dans la barre de recherche.Teams users can search for a Skype user by typing their email address in a new chat or in the search bar. L’utilisateur de teams peut alors sélectionner l’utilisateur Skype dans les résultats de la recherche pour démarrer une discussion ou un appel avec eux.The Teams user can then select the Skype user in the search results to start a chat or call with them.

Un utilisateur Skype est susceptible de ne pas apparaître dans les résultats de recherche.A Skype user may choose not to appear in search results. Dans ce cas, ils n’apparaissent pas dans les résultats de recherche dans équipes et équipes les utilisateurs ne peuvent pas les retrouver.In this case, they won't show up in the search results in Teams and Teams users won't be able to find them.

Un utilisateur de Skype commence une discussion ou un appel avec un utilisateur de teamsSkype user starts a chat or call with a Teams user

Les utilisateurs de Skype peuvent rechercher et démarrer une conversation avec un utilisateur d’équipe à l’aide de leur adresse de messagerie.Skype users can search for and start a chat with a Teams user by using their email address. L’utilisateur de teams est prévenu qu’il dispose d’un nouveau message d’un utilisateur de Skype et qu’il doit d’abord accepter le message pour pouvoir y répondre.The Teams user is notified that they have a new message from a Skype user and have to first accept the message before they can reply to it.

  • Si l’utilisateur de teams sélectionne accepter, la conversation est acceptée et les deux utilisateurs peuvent discuter et se appeler.If the Teams user selects Accept, the conversation is accepted, and both users can chat and call each other.
  • Si l’utilisateur de teams sélectionne bloquer, la conversation est bloquée, les messages et appels ultérieurs de l’utilisateur Skype sont bloqués.If the Teams user selects Block, the conversation is blocked, and subsequent messages and calls from that Skype user are blocked.
  • S’il sélectionne afficher les messages, le message s’affiche dans Teams, ce qui permet à l’utilisateur de décider d’accepter ou de bloquer la conversation.If the Teams user selects View messages, the message is displayed in Teams, which helps the user decide whether to accept or block the conversation.

Notes

Si vous avez effectué une mise à niveau de Skype entreprise vers équipes et que vos utilisateurs sont en mode teams uniquement, les conversations et les appels entre utilisateurs Skype et les utilisateurs teams sont remis aux équipes.If you upgraded from Skype for Business to Teams and your users are in Teams Only mode, chats and calls from Skype users to Teams users are delivered to Teams. Si vos utilisateurs sont en mode d’îlot, les conversations et les appels de la part des utilisateurs de Skype vers les équipes sont remis à Skype entreprise.If your users are in Islands mode, chats and calls from Skype users to Teams users are delivered to Skype for Business.

Un utilisateur de teams bloque ou débloque un utilisateur de SkypeTeams user blocks or unblocks a Skype user

Une fois qu’un utilisateur de teams a accepté ou interdit la demande de conversation initiale d’un utilisateur de Skype, il peut choisir de bloquer ou de débloquer cette personne à tout moment, qu’il s’agisse d’une conversation ou d’un paramètre de confidentialité dans Teams.After a Teams user accepts or blocks the initial conversation request from a Skype user, they can choose to block or unblock that person at any time, either in the conversation or in their privacy settings in Teams. Les utilisateurs de Skype ne savent pas qu’ils ont été bloqués.Skype users won't know that they've been blocked.

Les utilisateurs de Skype bloqués, ainsi que les autres personnes et les numéros de téléphone RTC (réseau téléphonique commuté) qu’un utilisateur d’équipe a bloqué apparaissent dans la liste des contacts bloqués de l’utilisateur dans Teams.Blocked Skype users, along with other people and public switched telephone network (PSTN) phone numbers that a Teams user has blocked, are listed on the user's blocked contact list in Teams.

ConditionsLimitations

  • Les conversations sont uniquement de texte.Conversations are text-only. Cela signifie qu’il n’y a pas de mise en forme, @mentions, Emoji ou toute autre fonctionnalité de conversation qui n’est pas disponible dans une expérience de chat d’équipe Native.This means that there's no rich formatting, @mentions, emojis, or other any of the other chat features that are available in a native Teams chat experience.
  • Les conversations sont une seule personne à la fois.Conversations are one-on-one only. Les discussions de groupe ne sont pas prises en charge.Group chats aren't supported.
  • Les utilisateurs de teams et les utilisateurs de Skype ne peuvent pas voir la présence de chacun d’eux.Teams users and Skype users can't see each other's presence.
  • La recherche d’utilisateurs Skype à l’aide de leur pseudo Skype ou de leur numéro de téléphone n’est pas prise en charge.Searching for Skype users by using their Skype ID or phone number isn't supported.

Définir si les utilisateurs de teams peuvent communiquer avec des utilisateurs de SkypeSet whether Teams users can communicate with Skype users

En tant qu’administrateur, vous utilisez le centre d’administration Microsoft teams ou PowerShell pour définir les paramètres d’accès externe pour contrôler si les utilisateurs teams de votre organisation peuvent communiquer avec des utilisateurs de Skype.As an admin, you use the Microsoft Teams admin center or PowerShell to set external access settings to control whether Teams users in your organization can communicate with Skype users. Par défaut, cette fonctionnalité est activée pour les nouveaux clients.By default, this capability is turned on for new tenants.

Si vous avez effectué une mise à niveau de Skype entreprise vers Teams, les paramètres de communications externes que vous avez configurés dans le centre d’administration Skype entreprise sont déplacés vers Teams.If you upgraded from Skype for Business to Teams, the external communications settings that you configured in the Skype for Business admin center are migrated to Teams.

Dans le Centre d’administration Microsoft TeamsIn the Microsoft Teams admin center

Dans le centre d’administration de Microsoft Teams, accédez à paramètres externes pour l' organisation > External access, puis activez les utilisateurs peuvent communiquer avec des utilisateurs Skype.In the Microsoft Teams admin center, go to Org-wide settings > External access, and then turn on Users can communicate with Skype users. Pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration de ce paramètre et d’autres paramètres d’accès externe, voir gérer l’accès externe dans teams.For step-by-step guidance on how to configure this and other external access settings, see Manage external access in Teams.

Utiliser PowerShellUsing PowerShell

Utilisez l’applet de commande Set-CsExternalAccessPolicy conjointement avec le EnablePublicCloudAccess paramètre pour contrôler si les utilisateurs de teams peuvent communiquer avec des utilisateurs Skype.Use the Set-CsExternalAccessPolicy cmdlet together with the EnablePublicCloudAccess parameter to control whether Teams users can communicate with Skype users. Définition du paramètre permettant aux true utilisateurs de teams de communiquer avec des utilisateurs de Skype.Setting the parameter to true allows Teams users to communicate with Skype users. Notez que le EnablePublicCloudAudioVideoAccess paramètre peut être utilisé pour activer/désactiver les appels audio/vidéo.Note that the EnablePublicCloudAudioVideoAccess parameter can be used to enable/disable audio/video calls.