Fonctionnement d’Excel avec des numéros d’année à deux chiffres

  • Article
  • S’applique à:
    Microsoft Excel

Résumé

Lorsque vous tapez une date à l’aide d’un numéro d’année à deux chiffres (par exemple, 98), Microsoft Excel utilise des règles spécifiques pour déterminer le siècle à utiliser pour la date. Cet article explique comment Microsoft Excel détermine le siècle.

Informations supplémentaires

Lorsque vous tapez une date dans une cellule, si vous omettez les chiffres du siècle de l’année, Excel détermine automatiquement le siècle à utiliser pour la date.

Par exemple, si vous tapez 7/5/98, Excel utilise automatiquement l’année 1998 et remplace la date par le 5/7/1998 dans la barre de formule.

Les sections suivantes expliquent les règles par défaut qu’Excel utilise.

Utilisation des paramètres régionaux dans Panneau de configuration

Excel interprète d’abord les dates en fonction de l’ordre des dates défini par le paramètre Style de date courte sous Paramètres régionaux dans Panneau de configuration, par exemple, M/j/aa.

Si vous exécutez Microsoft Windows 98 ou version ultérieure, vous pouvez utiliser le paramètre Lorsque vous entrez une année à deux chiffres, interpréter une année entre sous Paramètres régionaux dans Panneau de configuration pour déterminer l’année limite pour le siècle. La valeur par défaut est 2029, mais vous pouvez la remplacer par n’importe quelle valeur comprise entre 99 et 9999.

Remarque

Vous pouvez modifier lorsque vous entrez une année à deux chiffres, interpréter une année entre la définition d’une valeur qui n’est pas compatible avec Excel. Si vous entrez une valeur incompatible, Excel revient aux règles décrites dans la section « La règle 2029 » de cet article.

Pour modifier la date limite du siècle, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur l’icône Paramètres régionaux .
  3. Cliquez sur l’onglet Date .
  4. Dans la zone Lorsqu’une année à deux chiffres est entrée, interprétez une année entre , tapez l’année limite souhaitée, puis cliquez sur OK.

Le tableau suivant illustre l’effet de différentes années de coupure lorsque vous tapez une année à deux chiffres dans Excel :

Paramètres régionaux

Setting Date tapée Date d’utilisation
2039 9/7/70 9/7/1970
2039 2/3/27 2/3/2027
2075 9/7/70 9/7/2070
2099 2/3/27 2/3/2027

Remarque

Cela modifie la façon dont Excel interprète les dates uniquement lorsqu’elles sont tapées dans une cellule. Si vous importez ou entrez une date par programmation, la règle 2029 suivante est toujours en vigueur.

La règle 2029

Par défaut, Excel détermine le siècle à l’aide d’une année limite de 2029, ce qui entraîne le comportement suivant :

  • Les dates comprises entre le 1er janvier 1900 (1/1/1900) et le 31 décembre 9999 (31/12/9999) sont valides.

  • Lorsque vous tapez une date qui utilise une année à deux chiffres, Excel utilise les siècles suivants :

    Année à deux chiffres typée Siècle utilisé
    00-29 21e (année 2000)
    30-99 20e (année 1900)

    Par exemple, lorsque vous tapez les dates suivantes, Excel interprète ces dates comme suit :

    Date tapée Date d’utilisation
    7/4/00 7/4/2000
    1/1/10 1/1/2010
    12/31/29 12/31/2029
    1/1/30 1/1/1930
    7/5/98 7/5/1998
    12/31/99 12/31/1999

  • Si vous souhaitez taper une date antérieure au 1er janvier 1930 ou après le 31 décembre 2029, vous devez taper l’année complète à quatre chiffres. Par exemple, pour utiliser la date du 4 juillet 2076, tapez 4/07/2076.

Saisie de dates qui contiennent uniquement des composants jour/mois ou mois/année

Jusqu’à présent, cet article a expliqué comment Excel interprète les entrées de date en trois parties qui contiennent des composants de mois, de jour et d’année. Il est possible d’entrer une date en deux parties qui contient uniquement le jour et le mois, ou les composants mois et année de la date. Les dates en deux parties sont par nature ambiguës et doivent être évitées si possible. Cette section explique comment Excel gère les entrées de date qui ne contiennent que deux parties.

Lorsque vous entrez une date qui contient seulement deux des trois composants de date, Excel suppose que la date se présente sous la forme Jour/Mois ou Mois/Année. Excel tente d’abord de résoudre l’entrée en tant qu’entrée Jour/Mois dans l’année en cours. S’il ne peut pas résoudre l’entrée dans le formulaire Jour/Mois, Excel tente de résoudre l’entrée dans le formulaire Mois/Année, à l’aide du premier jour de ce mois. S’il ne peut pas résoudre l’entrée dans le formulaire Mois/Année, Excel interprète l’entrée comme du texte.

Le tableau suivant illustre la façon dont Excel interprète différentes entrées de date qui contiennent seulement deux des trois composants de date.

Remarque

Ce tableau suppose que l’année en cours est 1999.

Entrée Résolution
12/01 12/1/1999
12/99 12/1/1999
11/95 11/1/1995
13/99 13/99 (texte)
1/30 1/30/1999
1/99 1/1/1999
12/28 12/28/1999

Remarque

Ce tableau illustre comment Excel stocke la date, et non comment la date est affichée dans la cellule. Le format d’affichage de la date varie en fonction des formats de date appliqués à la cellule et des paramètres actuels sous Paramètres régionaux dans Panneau de configuration.