Annonces de novembre 2020November 2020 announcements

Cette page détaille les annonces de l’Espace partenaires Microsoft pour novembre 2020.This page details the announcements for Microsoft Partner Center for November 2020.

Annonces 2020 : Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre2020 announcements: April | May | June | July | August | September | October | November


Présentation de l’achat d’offres SaaS avec facturation à l’usage dans l’Espace partenairesIntroducing the ability to purchase SaaS offers with metered billing in Partner Center

CatégoriesCategories

  • Date : 24/11/2020Date: 2020-11-24
  • FonctionnalitésCapabilities

RésuméSummary

Microsoft introduit la possibilité pour les partenaires du programme Fournisseur de solutions Cloud d’acheter des offres SaaS avec facturation à l’usage dans l’Espace partenaires.Microsoft is introducing the ability for partners in the Cloud Solution Provider program to purchase SaaS offers with metered billing in Partner Center.

Public concernéImpacted audience

Tous les partenairesAll partners

DétailsDetails

Microsoft introduit la possibilité pour les partenaires du programme Fournisseur de solutions Cloud ainsi que pour les fournisseurs indirects et les partenaires de facturation directe d’acheter des offres SaaS avec  facturation à l’usage  dans l’Espace partenaires.Microsoft is introducing the ability for partners in the Cloud Solution Provider program, including indirect providers and direct bill partners, to purchase SaaS offers with metered billing in Partner Center. Aujourd’hui, les partenaires du programme Fournisseur de solutions Cloud peuvent voir et  acheter des offres SaaS avec facturation à l’usage via le portail Azure.Today, partners in the Cloud Solution Provider program are able to view and purchase SaaS offers with metered billing through the Azure portal. Cette nouvelle expérience permet aux partenaires d’acheter ces offres via la Place de marché des fournisseurs de solutions Cloud dans l’Espace partenaires et son API, comme ils le font pour d’autres types d’offre SaaS. This new experience will allow partners to purchase these offers through the CSP Marketplace in Partner Center and the API as they do for other SaaS offer types.

Étapes suivantesNext steps

Partagez ces informations avec tous les contacts appropriés dans votre société.Share this information with all appropriate contacts in your company.


Nouvelle expérience de gestion de comptes unifiéeNew, unified account management experience

CatégoriesCategories

  • Date : 18/11/2020Date: 2020-11-18
  • FonctionsCapabilities

RésuméSummary

À partir du 18 novembre, l’Espace partenaires va commencer à déployer la nouvelle expérience de gestion des comptes pour améliorer l’expérience utilisateur des partenaires.Starting November 18, Partner Center will begin rolling out the new account management experience that will improve the user experience for partners. Les partenaires vont pouvoir désormais gérer leur compte pour tous les programmes à partir de Paramètres -> Paramètres du compte.Partners will now be able to manage their account for all programs from Settings -> Account settings.

Public concernéImpacted audience

Tous les partenairesAll partners

DétailsDetails

Le principal changement dans la gestion des comptes concerne l’intégration de deux vues qui étaient distinctes, la vue Paramètres partenaire destinée aux partenaires inscrits à des programmes commerciaux (Microsoft Partner Network, Fournisseur de solutions Cloud, référents, etc.) et la vue Paramètres de développeur destinée aux partenaires inscrits à des programmes pour développeurs (Place de marché commerciale, Windows et Xbox, etc.), au sein de la vue unifiée Paramètres du compte.The key change in account management is the integration of the previously separate Partner settings view for partners enrolled in commercial programs (Microsoft Partner Network, Cloud Solution Provider, Referrals, etc.) and Developer settings view for partners enrolled in Developer programs (Commercial Marketplace, Windows & Xbox, etc.) into a unified Account settings view.

Point d’entréeEntry point

Connectez-vous au tableau de bord de l’Espace partenaires, sélectionnez l’icône  Paramètres , puis cliquez sur Paramètres du compte.Sign into the Partner Center dashboard, and then select the  Settings icon and click on Account settings. Vous n’avez plus à choisir entre Partenaire et Développeur, car tous les profils et paramètres sont désormais combinés.You no longer must choose between Partner and Developer as all profiles and settings are now combined.

Hiérarchie du volet de navigation gaucheLeft navigation hierarchy

  • Profil de l’organisationOrganization profile
    • Informations légales - Gérez votre profil métier légal, votre profil de partenaire ainsi que les localisations de votre société.Legal - Manage your legal business profile, partner profile, and company locations.
    • Locataires - Toutes les informations relatives à vos locataires Azure AD, qu’il s’agisse d’informations commerciales ou liées aux développeurs, se trouvent ici.Tenants - All your information about your Azure AD tenants, commercial and developer, is tracked here.
    • Identificateurs - Identités de l’Espace partenaires pour votre société : MPNID, publisherId, etc.Identifiers - Partner Center identities for your company - your MPNIDs, publisherIds, etc.
  • Gestion des utilisateurs - Gérez vos utilisateurs, et attribuez-leur des rôles commerciaux ou de développeurs à partir d’un même emplacement.User management - Manage your users and assign them commercial and developer roles from one place. Vous pouvez également gérer les groupes et les applications Azure AD à partir d’ici.You can also manage groups and Azure AD Applications from here.

Étapes suivantesNext steps

Partagez ces informations avec tous les contacts appropriés dans votre société.Share this information with all appropriate contacts in your company.


Promotion Office 365 E1 pour les PME (LATAM, APAC et Inde)Office 365 E1 for mid-market Promo (LATAM, APAC and India)

CatégoriesCategories

  • Date : 18/11/2020Date 2020-11-18
  • Offres/marchésOffers/Markets

RésuméSummary

Nous lançons une nouvelle promotion Office 365 E1 pour les PME. Elle se limite aux marchés émergents des régions géographiques suivantes : LATAM, Inde et APAC (à l’exception des marchés développés au sein de la région APAC).We are introducing a new Office 365 E1 Promo for the mid-market, restricted to the emerging markets of LATAM, India and APAC (excluding developed markets within APAC).

Public concernéImpacted Audience

Tous les partenaires effectuant des transactions dans le cadre du programme Fournisseur de solutions Cloud sur les marchés participants listés ci-dessus.All partners transacting through the Cloud Solution Provider (CSP) program in the participating markets listed above.

DétailsDetails

La promotion consiste en une remise de 30 % sur Office 365 E1 pour les fournisseurs de solutions Cloud.The Promo consists of 30% discount on Office 365 E1 for CSP. Elle sera lancée le 1er décembre 2020 et sera disponible pendant 6 mois, jusqu’au 31 mai 2020.It will launch on December 1, 2020 and will be available for 6 months, until May 31, 2020. Cette promotion est réservée aux clients qui découvrent le cloud MW et qui ont jusqu’à 500 sièges.This Promo is only available for customers who are new to the MW cloud and have up to 500 seats. Notez qu’elle se limite aux marchés émergents de l’Amérique latine (LATAM), de l’Inde et de l’Asie-Pacifique (APAC) pour encourager leur transition vers le cloud.Please note that this is restricted to emerging markets of LATAM, India and APAC, in order to enable transition to the cloud.

Détails de l'offreOffer details

Nom de l'offreOffer name ID de l’offreOffer ID
Promotion Office 365 E1 pour les PMEOffice 365 E1 for mid-market Promo d20fdad5-f524-45e4-97b1-59a94c21778fd20fdad5-f524-45e4-97b1-59a94c21778f

Étapes suivantesNext steps

Disponible à partir du 1er décembre. En attendant, partagez ces informations avec tous les contacts appropriés au sein de votre organisation (dans les régions participantes).This will be available on December 1 - in the meantime, please share this information with all appropriate contacts within your organization (in the participating regions). Commencez à susciter l’engagement des clients qui ne sont pas encore dans le cloud dans les régions participantes.Start engaging with customers who are not in the cloud yet in the participating regions.

Des questions ?Questions?

Contactez le Support de l’Espace partenaires si vous avez des questions ou des requêtes, ou si vous avez besoin d’informations supplémentaires.Please contact Partner Center support for any questions, queries, or further information.


Mises à jour de l’API de l’Espace partenaires et améliorations de l’IU (interface utilisateur) pour renforcer le filtrage des clients dans certains paysPartner Center API updates and user interface (UI) enhancements to strengthen customer screening in certain countries

CatégoriesCategories

  • Date : 17/11/2020Date 2020-11-17
  • Fonctionnalités | Amélioration du filtrage des clientsCapabilities | Enhanced customer screening

Public concernéImpacted audience

Les partenaires de facturation directe ou les fournisseurs indirects qui participent au programme Fournisseur de solutions Cloud et qui ont de nouveaux clients ou des clients déjà existants dans les pays suivants :Direct bill partners or indirect providers participating in the Cloud Solution Provider (CSP) program who have new or existing customers in the following countries:

  • Arménie (AM)Armenia (AM)
  • Azerbaïdjan (AZ)Azerbaijan (AZ)
  • Biélorussie (BY)Belarus (BY)
  • Hongrie (HU)Hungary (HU)
  • Kazakhstan (KZ)Kazakhstan (KZ)
  • Kirghizistan (KG)Kyrgyzstan (KG)
  • Moldavie (MD)Moldova (MD)
  • Russie (RU)Russia (RU)
  • Tadjikistan (TJ)Tajikistan (TJ)
  • Ouzbékistan (UZ)Uzbekistan (UZ)
  • Ukraine (UA)Ukraine (UA)

RécapitulatifSummary

Dans le cadre de l’engagement continu de Microsoft envers les clients et les partenaires autour de la conformité des pratiques commerciales, certains partenaires qui ont des clients dans certains pays sont désormais invités à remplir quelques champs de données supplémentaires sur ces clients quand ils tentent de mettre à jour l’abonnement d’un client existant ou de créer un abonnement pour un nouveau client.As part of Microsoft's continued commitment to customers and partners around compliant business practices, some partners with customers in certain countries will now be asked to complete a few extra fields of data about these customers when the partner next attempts to update an existing customer subscription or create a new subscription for a new customer.

DétailsDetails

Chez Microsoft, la confiance est notre priorité.Microsoft runs on trust. Nous nous engageons à fournir une méthode de validation des clients conforme, sûre et sécurisée pour les transactions liées aux abonnements des clients dans le cadre du programme Fournisseur de solutions Cloud.We’re committed to providing a compliant, safe, and secure method of customer validation for transacting customer subscriptions in the CSP program. Pour mener à bien cet effort, nous avons introduit des améliorations de l’API et de l’IU de l’Espace partenaires, qui auront un impact sur les partenaires répondant à tous les critères suivants :As part of this effort, we've introduced Partner Center API and UI enhancements that will impact partners who meet all of the following criteria:

  • Le partenaire a une relation de facturation directe avec Microsoft (par exemple en tant que partenaire de facturation directe ou en tant que fournisseur indirect)The partner has a direct billing relationship with Microsoft (such as, a direct bill partner or an indirect provider); and,

  • Le partenaire fait affaire avec des clients nouveaux ou déjà existants dans les pays suivants : Arménie (AM), Azerbaïdjan (AZ), Biélorussie (BY), Hongrie (HU), Kazakhstan (KZ), Kirghizistan (KG), Moldavie (MD), Russie (RU), Tadjikistan (TJ), Ouzbékistan (UZ) et Ukraine (UA)The partner does business with new or existing customers in the following countries: Armenia (AM), Azerbaijan (AZ), Belarus (BY), Hungary (HU), Kazakhstan (KZ), Kyrgyzstan (KG), Moldova (MD), Russia (RU), Tajikistan (TJ), Uzbekistan (UZ), and Ukraine (UA)

Les partenaires qui ont un client dans ces pays doivent désormais soumettre l’identificateur légal du client spécifique (également appelé code INN d’organisation du client) ainsi que son numéro de téléphone quand ils tentent de mettre à jour ou de créer un abonnement pour le client concerné.For such partners with a customer in these countries, the partner will now be required to submit the specific customer's Legal Identifier (also known as the customer's Organization INN) and the customer's Phone Number when the partner next attempts to update or create a subscription for that customer. Ces partenaires peuvent désormais également choisir d’entrer un deuxième prénom facultatif pour le client.These partners can now also choose to enter an optional, Middle Name for the customer as well.

Améliorations de l’Espace partenairesPartner Center enhancements

  • Optimisations de l’IU de l’Espace partenaires pour améliorer la validation des clients de certains paysPartner Center UI enhancements to improve validation of customers in specific countries

  • Nouvelles API prenant en charge une validation améliorée des clients de certains paysNew APIs to support improved validation of customers in specific countries

Changements apportés à l’IU de l’Espace partenaires - Page de compte clientChanges to the Partner Center UI - Customer Account page

La page de compte client de l’Espace partenaires a été mise à jour pour les éléments suivants :The Partner Center Customer Account page has been updated as follows:

  1. Code INN d’organisation (également appelé identificateur légal).Organization INN (also known as the Legal Identifier). Ce champ est désormais obligatoire pour les clients de certains pays.This field is now required for customers in specific countries.

    Notes

    Vous devez entrer les données sous forme de caractères alphanumériques uniquement, sans traits d’union, ni caractères spéciaux ou espaces.Data must be entered in alpha-numeric characters only, without any hyphens, special characters, or spaces. Les partenaires doivent joindre leur contact client dans ces pays pour vérifier le statut de l’identificateur légal du client, par exemple le numéro d’identification fiscale ou le code INN.Partners will need to work with their customer contact in these countries to confirm the customer's legal identifier status, such as their Tax ID or INN number. Pour davantage d’informations spécifiques à un pays, consultez le tableau présenté un peu plus bas.For more country-specific information, see the following table.

  2. Deuxième prénom.Middle Name. Ce champ est facultatif pour tous les clients.This field is optional for all customers. Si le partenaire connaît le deuxième prénom du client, il peut l’entrer ici.If you know the customer's middle name or initial, the partner can enter it here.

  3. Numéro de téléphone.Phone Number. Ce champ était facultatif. Il est désormais obligatoire pour les clients de certains pays.This field was previously optional, but is now required for customers in specific countries.

Les contraintes à respecter pour le champ du code INN d’organisation (identificateur légal) ​​de chaque pays figurent ci-dessous.Country-specific Organization INN (Legal Identifier) field requirements appear below.

Pays ou régionCountry Zone A14A14-Area Code pays ISOISO country code Contraintes relatives aux caractères du champField character requirements Nom de champ spécifique au pays en langue nativeCountry-specific field name in native language Traduction ou commentairesEnglish translation or comments
ArménieArmenia CEECEE AMAM 8 ou 10 chiffres8 or 10 digits УНН/NZOU/НЗОУ/ հանրային ծառայության համարանիշը Code UNN/Numéro de service publicUNN/Public service number
AzerbaïdjanAzerbaijan CEECEE AZAZ 7 ou 10 chiffres7 or 10 digits ИНН/VOEN/ПИК Code NIF/INN/PICTIN/INN/PIC
BélarusBelarus CEECEE BYBY 9 chiffres9 digits УНП UNP (équivalent du numéro d’identification fiscale)UNP (this means Tax ID)
HongrieHungary CEECEE HUHU 10 ou 11 chiffres10 or 11 digits TIN NIF (numéro d’identification fiscale)TIN (Tax ID)
KazakhstanKazakhstan CEECEE KZKZ 12 chiffres12 digits БИН/ИИН Code BIN/IINBIN/IIN
KirghizistanKyrgyzstan CEECEE KGKG 14 chiffres14 digits ИНН Code UNN/Numéro de service publicUNN/Public service number
MoldovaMoldova CEECEE MDMD 6, 7, 8 ou 13 chiffres6, 7, 8, or 13 digits IDNO/IDNP Le numéro d’identification d’état unique (IDNO) affecté à l’entité juridique est également utilisé en tant que code fiscal.The unique state identification number (IDNO) assigned to the legal entity is constituted also, as fiscal code. "Registre d’état des unités juridiques relatives aux sociétés inscrites en République de Moldavie, publié par le Ministère des technologies de l’information et des communications sur le portail administratif des données publiques (data.gov.md).""State Register of Law Units regarding companies registered in the Republic of Moldova published by the Ministry of Information and Communications Technology on the governmental portal of open data data.gov.md."
RussieRussia CEECEE RURU 9, 10 ou 12 chiffres9, 10, or 12 digits ИНН Code INNINN
TadjikistanTajikistan CEECEE TJTJ 9, 10 ou 12 chiffres9, 10, or 12 digits ИНН/ЕИН/КПП Code INN/EIN/KPPINN/EIN/KPP
OuzbékistanUzbekistan CEECEE UZUZ 9 chiffres9 digits INN Code INNINN
UkraineUkraine CEECEE UAUA 8, 10 ou 12 chiffres8, 10, or 12 digits EGRPOU/EDRPOU Code d’identification d’une entité juridiqueIdentification code of a legal entity

Changements apportés à l’API de l’Espace partenairesChanges to the Partner Center API

Les changements suivants relatifs au contrat vont être apportés à l’API de l’Espace partenaires.The following contract changes will be made to the Partner Center API. Ces changements se limitent aux partenaires qui gèrent les comptes de clients dans les pays mentionnés.These changes are limited to partners who manage customer accounts in the countries previously mentioned.

Notes

Si, en tant que partenaire, vous faites une interprétation stricte de la réponse JSON de l’Espace partenaires, vous risquez d’être impacté par ces changements si vous n’effectuez pas les mises à jour de votre côté.If you are a partner using a strict interpretation of the JSON response from Partner Center, you may be impacted by these changes if updates are not completed on your end. L’intégration de JSON n’est pas recommandée avec les API de l’Espace partenaires.JSON is not a recommended integration with Partner Center APIs.

Mises à jour des ressources RESTUpdates to REST resources Documentation connexe de l’Espace partenairesRelated Partner Center documentation
Nouveau champ obligatoire : organizationRegistrationNumberNew required field: organizationRegistrationNumber - Créer un client- Create a customer
- Créer un client pour un revendeur indirect- Create a customer for an indirect reseller
- Ressources relatives au client- Customer resources
Champ mis à jour désormais obligatoires : PhoneNumberUpdated field now required: PhoneNumber
Champ facultatif : MiddleNameOptional field: MiddleName
- Ressources utilitaires- Utility resources
Nouveaux codes d’erreur REST BadRequest : 600002, 600049, 600050, 600051New BadRequest REST error codes: 600002, 600049, 600050, 600051 - Codes d’erreur REST de l’Espace partenaires- Partner Center REST error codes

Proposition de contrat externe pour les clients :Proposed external contract for customers:

public class CustomerCompanyProfile : ResourceBaseWithLinks
{
               public string TenantId { get; set; }
               public string Domain { get; set; }
               public string CompanyName { get; set; }
               public Address Address { get; set; }
               public string Email { get; set; }
 
                // Newly added fields
               public string OrganizationRegistrationNumber { get; set; }
}
 
public class Address
{
                public string Id { get; set; }
                public string Country { get; set; }
                public string Region { get; set; }
                public string City { get; set; }
                public string PostalCode { get; set; }
                public string AddressLine1 { get; set; }
                public string AddressLine2 { get; set; }
                public string AddressLine3 { get; set; }
                public string FirstName { get; set; }
                public string LastName { get; set; }
                public string PhoneNumber { get; set; }
                public string EmailAddress { get; set; }
 
                // Newly added fields
                public string MiddleName { get; set; }
}

Changement de la devise de facturation des partenaires pour les nouvelles offres commerciales en UE/AELE.EU/EFTA Change of Partner Billing Currency for new commerce offers.

CatégoriesCategories

  • Date : 17/11/2020Date 2020-11-17
  • FonctionnalitésCapabilities

Public concernéImpacted Audience

Les partenaires effectuant des transactions commerciales via le programme Fournisseur de solutions cloud (CSP) dans la région EU/AELEPartners transacting through the Cloud Solution Provider program in the EU/EFTA region

RésuméSummary

Dans la région UE/AELE (Union européenne/Association Européenne de Libre-Échange), toutes les nouvelles offres commerciales du programme Fournisseur de solutions cloud utiliseront l’emplacement de facturation du partenaire au lieu de l’emplacement de facturation du client.In the European Union (EU)/European Free Trade Association (EFTA) region, all new commerce offers in the Cloud Solution Provider program will use partner billing location instead of customer billing location. Cela signifie que les partenaires seront facturés par Microsoft en fonction de la devise de leur emplacement géographique plutôt que de celui de leur client.This means that partners will be billed by Microsoft based on their location currency, not their customers’ location currency. Cela s’effectuera en deux phases :This will be done in two phases:

  • Phase 1 : Nouveaux clients achetant une nouvelle offre commerciale dans CSPPhase 1: New customers purchasing a new commerce offer in CSP

À compter de janvier 2021, les partenaires dont les nouveaux clients achètent de nouvelles offres commerciales seront facturés pour ces achats dans la devise de l’emplacement du partenaire.Starting January 2021, partners who have new customers purchasing new commerce offers will be billed for those purchases in partner location currency. Les partenaires ayant des clients existants qui ont déjà acheté de nouvelles offres commerciales dans CSP continueront à être facturés dans la devise de l’emplacement de facturation du client au cours de cette phase.Partners with existing customers who have already purchased new commerce offers in CSP, will continue to be billed in the currency of the customer’s billing location during this phase.

  • Phase 2 : Clients existants qui ont acheté une nouvelle offre commerciale dans CSP avant janvier 2021Phase 2: Existing customers who purchased a new commerce offer in CSP prior to January 2021

Suite à la phase 1 et au cours de l’année civile 2021, Microsoft fera passer la facturation des nouvelles offres commerciales pour les partenaires ayant des clients existants qui ont acheté une nouvelle offre commerciale dans CSP avant janvier 2021 de la devise de l’emplacement du client à la devise de l’emplacement du partenaire.Following Phase 1 and during calendar year 2021, Microsoft will transition the billing of new commerce offers for partners with existing customers, who purchased a new commerce offer in CSP prior to January 2021, from customer location currency to partner location currency. Les partenaires seront avertis à l’avance avant que ce changement soit implémenté.Partners will be notified in advance before this change is implemented.

[Remarque] Ce changement n’affecte que la devise de facturation du partenaire, et non les tarifs des nouvelles offres commerciales dans CSP.[Note] This change will only impact partner billing currency and not the pricing of new commerce offers in CSP.

Les nouvelles offres commerciales concernées par ce changement sont les suivantes : Abonnements Azure qui font partie d’un plan Azure, de réservations Azure, d’abonnements de serveur, de logiciels perpétuels et d’achats de la Place de marché commerciale Microsoft sont achetés le programme Fournisseur de solutions Cloud.The new commerce offers in scope for this change are: Azure subscriptions that are part of an Azure plan, Azure reservations, server subscriptions, perpetual software, and Microsoft commercial marketplace purchases in the Cloud Solution Provider program.

Avantages pour les partenairesPartner benefits

  • Cette mise à jour réduira la complexité et la surcharge liées à la facturation multidevise dans la région UE/AELE pour la nouvelle expérience commerciale.This update will reduce the complexity and overhead with multi-currency invoicing in the EU/EFTA region for the new commerce experience.

  • Les partenaires recevront une facture consolidée dans une devise unique, et ne recevront plus de facture pour chaque devise d’emplacement des clients.Partners will receive a consolidated invoice in a single currency and will no longer receive an invoice for each customer location currency.

  • Les paiements d’incentives seront effectués dans la même devise que la devise de facturation du partenaire.Incentive payouts will be in the same currency as the partner’s invoice currency.

  • Les partenaires remarqueront une réduction de la complexité due à la facturation multidevise, libérant ainsi le temps et les ressources actuellement associés au rapprochement des comptes.Partners will notice reduced billing complexity caused by multi-currency invoicing, which will free up time and resources currently associated with reconciling accounts.

  • Pour les partenaires qui n’ont pas encore adopté de nouvelles offres commerciales, ce changement s’aligne sur le modèle de facturation de partenaire précédent, ce qui permet aux partenaires de basculer plus facilement vers la nouvelle expérience commerciale dans CSP.For partners who have not yet adopted new commerce offers, this change aligns with the previous partner billing model, enabling partners to more easily transition to the new commerce experience in CSP.

RessourcesResources

Passez en revue les informations relatives à cette rubrique dans [Galerie d’opérations] (https://partner.microsoft.com/resources/collection/eu-efta-changes-collection#/ sur le site web des partenaires Microsoft.Review the information about this topic in the [Operations Gallery](https://partner.microsoft.com/resources/collection/eu-efta-changes-collection#/ on the Microsoft partner website.


Limitation des API aux partenaires appelant les API de l’Espace partenairesAPI throttling to partners calling Partner Center APIs

CatégoriesCategories

  • Date : 17/11/2020Date 2020-11-17
  • FonctionsCapabilities

RésuméSummary

Microsoft introduit une limitation d’API aux partenaires qui appellent des API de l’Espace partenaires, afin de bénéficier d’une meilleure cohérence des performances dans un laps de temps donné.Microsoft is introducing API throttling to partners calling Partner Center APIs for a more consistent performance within a given time span.

Public concernéImpacted audience

Les partenaires effectuant des transactions commerciales via le programme Fournisseur de solutions cloud (CSP)Partners transacting through the Cloud Solution Provider program

DétailsDetails

Microsoft implémente la limitation des API au 1er trimestre 2021 afin de bénéficier d’une meilleure cohérence des performances dans un laps de temps donné pour les partenaires appelant les API de l’Espace partenaires.Microsoft is implementing API throttling in Q1 2021 to allow a more consistent performance within a time span for partners calling the Partner Center APIs. La limitation restreint le nombre de requêtes envoyées à un service dans un intervalle de temps donné, afin d’empêcher l’utilisation excessive des ressources.Throttling limits the number of requests to a service within a certain time span to prevent the overuse of resources. Lorsqu’un seuil de limitation est dépassé, l’Espace partenaires limite les requêtes ultérieures de ce client pendant un certain temps.When a throttling threshold is exceeded, Partner Center will limit any further requests from that client for a period of time.

Avantages pour les partenairesPartner benefits

L’Espace partenaires est conçu pour gérer un volume élevé de requêtes, mais si un nombre excessif de requêtes est effectué par quelques partenaires, la limitation permet de maintenir des performances et une fiabilité optimales pour tous les partenaires.Partner Center is designed to handle a high volume of requests, but if an overwhelming number of requests are made by a few partners, throttling will help maintain optimal performance and reliability for all partners. Cela garantit un temps d’arrêt minimal.It ensures minimal downtime. En réduisant le volume élevé de requêtes, nous pouvons garantir des performances cohérentes pour tous les partenaires.By reducing the high volume of requests, we can ensure a consistent performance for all partners.

API devant être limitéesAPIs to be throttled

opérationOperation Documentation sur Espace partenairesPartner Center documentation
{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions Obtenir tous les abonnements d’un clientGet all of a customer's subscriptions
{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id}{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id} Obtenir un abonnement par IDGet a subscription by ID
{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/orders{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/orders Obtenir toutes les commandes d’un clientGet all of a customer's orders
{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/orders/{order_id}{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/orders/{order_id} Obtenir une commande par IDGet an order by ID
{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/orders/{order_id}/provisioningstatus{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/orders/{order_id}/provisioningstatus Obtenir l’état de provisionnement d’un abonnementGet subscription provisioning status
{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id}{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id} Gérer les commandes et gérer un abonnementManage orders and manage a subscription
{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id}/addons{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id}/addons Obtenir la liste des extensions d’un abonnementGet a list of add-ons for a subscription
{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id}/azureEntitlements{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id}/azureEntitlements Obtenir la liste des droits Azure d’un abonnementGet a list of Azure entitlements for a subscription
{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id}/registrationstatus{baseURL}/v1/customers/{customer_id}/subscriptions/{subscription_id}/registrationstatus Obtenir l’état d’inscription d’un abonnementGet subscription registration status
{baseURL}/v1/customers/{customer-tenant-id}/transfers{baseURL}/v1/customers/{customer-tenant-id}/transfers Obtenir tous les transferts d’un clientGet all of a customer's transfers
{baseURL}/v1/productUpgrades/{upgrade-id}/status{baseURL}/v1/productUpgrades/{upgrade-id}/status Obtenir l’état de mise à niveau du produitGet product upgrade status
{baseURL}/v1/customers/{customer-id}/subscriptions/{subscription-id}/conversions{baseURL}/v1/customers/{customer-id}/subscriptions/{subscription-id}/conversions Obtenir la liste des offres de conversion d’essaiGet a list of trial conversion offers

Cette annonce a pour but de fournir aux partenaires une connaissance anticipée des changements à venir, afin de leur permettre de se préparer.This announcement is aimed at providing partners with early awareness of the upcoming changes, thus allowing them to prepare. Nous recommandons vivement aux partenaires de se familiariser avec ces API et de réfléchir à l’utilisation de l’API du journal d’activité afin d’optimiser l’efficacité et d’éviter toute limitation.We highly recommend that partners familiarize themselves with these APIs and consider using the activity log API for more efficiency and to avoid throttling. Pour plus d’informations sur cette fonctionnalité, reportez-vous aux détails fournis dans Aide sur la limitation des API.For more information on this feature, refer to the details in API throttling guidance.

Étapes suivantesNext steps

Passez en revue l’Aide sur la limitation des API et prenez les mesures nécessaires.Review API throttling guidance, and take the necessary steps.


Erreurs 409 dues à des requêtes MCA en double409 errors due to duplicate MCA requests

CatégoriesCategories

  • Date : 16/11/2020Date 2020-11-16
  • FonctionnalitésCapabilities

ContextContext

  • En février de cette année, les partenaires ont été invités à signer le Contrat client Microsoft (MCuA).In February this year partners were requested to sign the Microsoft Customer Agreement (MCuA). Il s’agissait d’une migration à partir du contrat Microsoft Cloud (MCA).This was a migration from the previous Microsoft Cloud Agreement (MCA).
  • Dans le cadre de ce changement, il a été demandé aux partenaires d’inclure le paramètre Type d'accord comme indiqué ici.As a part of this change partner were requested the partners were requested to include the agreement Type parameter as documented here.

Que s’est-il passé ensuite ?What happened next:

  • Tous les partenaires n’ont pas inclus la demande de paramètre dans leur implémentation.Not all partners included the parameter request within their implementation. Microsoft a retourné le MCA à ces partenaires.Microsoft returned the MCA to those partners.
  • Le partenaire devait alors renvoyer la demande de signature au client, et renvoyer le MCA à Microsoft.The partner would then resend the signing request to the customer and resend the MCA to Microsoft.
  • La duplication a affecté la capacité de Microsoft à fournir un service aux partenaires.The duplication impacted Microsoft's ability to provide service to partners.
  • En septembre 2020, nous avons envoyé une notification aux partenaires, par le biais de Yammer dans plusieurs forums, leur demandant de corriger le paramètre.In September, 2020 we sent out a notification to partners, via Yammer in multiple forums, requesting that partners fix the parameter. Microsoft ne pouvait plus accepter les doublons et les partenaires recevraient des erreurs 409.Microsoft could no longer accept the duplicates and they would receive 409 errors.

[Remarque] Il ne s’agissait PAS d’un nouveau contrat/changement d’API pour les partenaires.[Note] this was NOT a new contract/ API change for partners.

  • En octobre, nous avons travaillé en étroite collaboration avec les partenaires qui avaient le plus de demandes en double en vue de résoudre le problème.In October we worked closely with partners who'd had the most duplicate requests to fix the issue.
  • Actuellement, nous envoyons des rappels aux partenaires ainsi que des e-mails personnels aux 10 principaux partenaires en infraction les invitant à examiner leurs demandes et à nous contacter afin que nous puissions les aider à tester et à résoudre le problème.Currently, we are reminding partners, as well as sending personal emails to the top 10 offenders, to review their requests and reach out to us so that we can help them test and resolve the issue.
  • Le 10 novembre 2020, nous avons cessé d’accepter les doublons, et les partenaires qui n’avaient pas corrigé les paramètres ont rencontré des erreurs 409.On November 10, 2020 we stopped accepting duplicates, and partners who had not corrected the parameters, experienced 409 errors.
  • Nous avons depuis annulé cette décision de ne pas accepter les doublons.We have since rolled back the change to not accept duplicates.
  • Toutefois, le 14 janvier 2021, nous recommencerons à ne plus accepter les doublons.However, on January 14, 2021, we will again no longer accept duplicates. Les partenaires disposent ainsi de davantage de temps pour effectuer des ajustements de leur côté.This allows partners further time to make any adjustments on their end. Nous avons déjà reçu une notification de la part d’un partenaire indiquant qu’il prévoit de déployer une mise à jour le 16/11, sur laquelle nous travaillerons en étroite collaboration avec lui.We have already received notification from a partner that they plan to deploy an update on 11/16 on which we will work closely with them.
  • Nous demandons aux partenaires de nous contacter afin que nous puissions les aider à effectuer des tests en ajoutant leurs locataires à une version d’évaluation avec les changements, de sorte qu’ils puissent garantir que la mise à jour de leur solution fonctionne comme prévu.We ask that partners reach out to us so we can help them test by adding their tenants to a flight with the changes so they can ensure that their solution update works as expected.

Prochaines étapes pour les partenairesNext steps for partners

  • Passez en revue les nouveaux changements apportés à l’IU et à l’API de l’Espace partenaires.Review these new Partner Center UI and API changes. La prochaine fois que vous tenterez de créer un abonnement client ou de mettre à jour un abonnement existant dans l’un de ces pays, consultez les informations relatives au compte du client afin de vérifier que vous avez ajouté les données appropriées aux deux nouveaux champs obligatoires pour ce client : Code INN d’organisation (identificateur légal) et numéro de téléphone.When you next attempt to create a customer subscription or update an existing subscription for a customer in one of these countries, check the customer's account information to make sure you have added data to the two new, required fields for that customer: Organization INN (Legal Identifier) and Phone Number. Vous pouvez mettre à jour ces informations via le tableau de bord de l’Espace partenaires ou les API de l’Espace partenaires.You can update this information via the Partner Center dashboard or via Partner Center APIs.

  • Partagez ces informations avec les équipes appropriées au sein de votre organisation pour les aider à se préparer à ces changements.Share this information with the appropriate teams within your organization to help them prepare for these changes.


Tests disponibles : Améliorations de l’API et de l’IU (interface utilisateur) de l’Espace partenaires pour le processus de validation des clients ÉducationTesting available: Partner Center API and user interface (UI) enhancements for the Education customer validation process

CatégoriesCategories

  • Date : 10/11/2020Date 2020-11-10
  • Fonctionnalités | Améliorer l’efficacité et mettre l’échelleCapabilities | Drive Efficiency & Scale

Public concernéImpacted audience

Partenaires proposant des offres Éducation dans le cadre du programme Fournisseur de solutions Cloud (CSP).Partners selling Academic offers through the Cloud Solution Provider (CSP) program.

RésuméSummary

Des tests sont désormais disponibles pour les mises à jour des API de l’Espace partenaires et les améliorations de l’interface utilisateur concernant le processus de validation des clients Éducation.Testing is now available for Partner Center API updates and UI enhancements for the Education customer validation process.

DétailsDetails

Chez Microsoft, la confiance est notre priorité.Microsoft runs on trust. Nous nous engageons à fournir une méthode de validation des clients conforme, sûre et sécurisée pour les transactions d’offres Éducation dans le programme Fournisseur de solutions Cloud.We’re committed to providing a compliant, safe, and secure method of customer validation for transacting Academic offers in the CSP program. Dans le cadre de cet engagement, nous allons introduire des améliorations de l’interface utilisateur et des API de l’Espace partenaires au cours du deuxième trimestre de notre exercice (T2 de l’exercice 2021).As part of this, we’re introducing Partner Center API and UI enhancements in the second quarter of this fiscal year (FY21 Q2). Ces améliorations renforceront la clarté et la visibilité du processus de validation des clients, et permettront la saisie de données plus précises en vue d’améliorer cette validation.These enhancements will add clarity and visibility into the customer-validation process, as well as the ability to input more accurate data, which will drive improved customer-validation success.

Améliorations de l’Espace partenairesPartner Center enhancements

  • Nouvelles API de qualification GET et POST pour prendre en charge la saisie de données précises et améliorer le processus de validation des clients Éducation par Microsoft.New GET and POST Qualifications APIs to support accurate data entry and improve the Education customer validation process by Microsoft.

  • Améliorations de l’interface utilisateur pour prendre en charge la saisie de données précises et perfectionner le processus de validation des clients Éducation par Microsoft.UI enhancements to support accurate data entry and improve the Education customer validation process by Microsoft.

TestTesting

Pour mieux comprendre les API et les données nécessaires à la réussite de la validation des clients, les partenaires pourront tester ces améliorations à compter d’octobre 2020.To gain a better understanding of the APIs and data entry required for successful customer validation, partners will be able to test these enhancements from October 2020. Nous vous fournirons bientôt plus de détails sur la date exacte de cette opportunité et sur la façon d’y participer.We’ll provide more details soon on the exact timing and how to participate. Les API existantes de l’Espace partenaires seront mises hors service avant la fin du deuxième trimestre de l’exercice 2021.The existing Partner Center APIs will be retired before the end of FY21 Q2. À ce moment-là, vous devrez être passé aux nouvelles API de l’Espace partenaires.At that time, you’ll need to have transitioned to the new Partner Center APIs.

  • Tests disponibles. Les dates de test des partenaires s’étendent du 2 octobre au 2 décembre 2020.Testing available The partner test dates are from October 2 to December 2, 2020. Les partenaires qui souhaitent participer doivent télécharger le Guide de test des clients Éducation de l’Espace partenaires pour savoir comment se préparer, comment s’inscrire et à quoi s’attendre pendant la phase de test.Partners who want to participate should download the Partner Center Education customer testing guide for how to get ready, how to sign up, and what to expect during the testing phase.

Clients des bibliothèques et muséesLibrary and Museum customers

En plus de ces améliorations, nous sommes ravis d’annoncer la mise en place au cours du deuxième trimestre de l’exercice 2021 d’offres à prix Éducation pour les clients des bibliothèques et musées, élargissant ainsi le nombre de clients Éducation auxquels vous pouvez proposer des offres Fournisseur de solutions Cloud.In addition to these enhancements, we’re excited to announce that in FY21 Q2, we’ll enable Academic-priced offers for Library and Museum customers, expanding the Education customers with whom you can transact CSP offers.

Microsoft se réserve le droit d’examiner le status d’un client ou d’un client proposé pour déterminer s’il répond aux critères d’un utilisateur Éducation.Microsoft reserves the right to review the status of any customer or proposed customer as a qualified educational user. Pour plus de détails, reportez-vous aux conditions que doit remplir un utilisateur pour bénéficier des offres Éducation.Refer to the Academic Qualified Education User requirements for full details.

Étapes suivantesNext steps


CatégoriesCategories

  • Date : 5-11-2020Date: 2020-11-5
  • FonctionsCapabilities

RésuméSummary

À compter du 5 novembre 2020, le contenu partenaire des licences commerciales de l’Université partenaire sera également disponible dans la Galerie de préparation à l’exploitation.Starting November 5 2020, Commercial Licensing partner content from Partner University will also be available on the Operations Readiness Gallery.

Public concernéImpacted audience

Partenaires commerciauxCommercial partners

DétailsDetails

À compter du 5 novembre 2020, le contenu partenaire des licences commerciales de l’Université partenaire sera également disponible dans la Galerie de préparation à l’exploitation.Starting November 5, 2020, Commercial Licensing partner content from Partner University will also be available on the Operations Readiness Gallery. Cela regroupe le contenu de lancement partenaire des licences commerciales et opérationnel existant dans la Galerie de préparation à l’exploitation avec notre contenu partenaire permanent de licences commerciales de l’Université partenaire.This consolidates the already existing operational and Commercial Licensing partner launch content on the Operations Readiness Gallery with our enduring Commercial Licensing partner content from Partner University. Les partenaires bénéficieront ainsi d’une expérience de préparation ininterrompue.It will thus provide partners a more seamless readiness experience. Les regroupements suivants ont été ajoutés à la Galerie de préparation à l’exploitation :The following collections have been added to the Operations Readiness Gallery:

Étapes suivantesNext steps

Communiquez ces informations à tous les contacts concernés de votre organisation.Share this information with all appropriate contacts in your organization.


Lancement de la référence SKU Premium pour Salles Microsoft TeamsMicrosoft Teams Rooms Premium SKU launch

CatégoriesCategories

  • Date : 3-11-2020Date: 2020-11-3
  • Offres/marchésOffers/Markets

RésuméSummary

La référence SKU Salles Microsoft Teams Premium pour Microsoft Teams par le biais du programme Fournisseur de solutions Cloud (CSP) est désormais disponible.Microsoft Teams Rooms Premium SKU for Microsoft Teams through the Cloud Solution Provider (CSP) program is now available.

Public concernéImpacted audience

Tous les partenaires effectuant des transactions commerciales dans le cadre du programme Fournisseur de solutions cloudAll partners transacting through the Cloud Solution Provider (CSP) program

DétailsDetails

La nouvelle référence SKU Salles Microsoft Teams Premium pour Salles Microsoft Teams est maintenant disponible pour vos clients qui achètent auprès d’un CSP en passant par vous, au prix de 50 USD par appareil et par mois.The new Microsoft Teams Rooms Premium SKU for Microsoft Teams Rooms is now available to your customers purchasing CSP through you at USD50 per device per month. La référence SKU Salles Microsoft Teams Premium est une alternative à la référence SKU Salles Microsoft Teams Standard (anciennement appelée « Licence Salle de réunion »).The Microsoft Teams Rooms Premium SKU is an alternative to the Microsoft Teams Rooms Standard SKU (previously called Meeting Room License). Cette référence SKU comprend tous les éléments de l’offre standard, comme les licences nécessaires pour Microsoft Teams, Skype Entreprise Online et la gestion Intune.This SKU includes everything in the standard offering, such as the necessary licenses for Microsoft Teams, Skype for Business Online, and Intune management. L’offre permet également d’utiliser le Système téléphonique, nécessaire à l’intégration du réseau téléphonique commuté, et l’Audioconférence, le cas échéant.The offering also enables Phone System—necessary for Public Switched Telephone Network (PSTN) integration—and Audio Conferencing, where available.

Avec l’offre Premium, les clients ont accès aux nouveaux services managés de Salles Microsoft Teams, où des experts s’occupent de la gestion et de l’exploitation des salles de réunion pour le compte du client.With the premium offering, customers have access to the newly released Microsoft Teams Rooms Managed Services, where experts handle the management and operations for meeting rooms on behalf of the customer. Ce service de gestion et de supervision informatique cloud assure la mise à jour et la sécurité des appareils de Salles Microsoft Teams et de leurs périphériques.This cloud-based IT management and monitoring service keeps Microsoft Teams Rooms devices and their peripherals up to date and secure. Ils sont également supervisés et gérés de manière proactive, en maintenant un environnement optimisé pour une expérience optimale dans les salles.They’re also proactively monitored and managed, maintaining an environment optimized for a great in-room experience.

Publiées dès le lancementReleased at launch

**** Salles Microsoft Teams Standard - 15 USD par appareil et par moisMicrosoft Teams Rooms Standard USD15 device per month Salles Microsoft Teams Premium - 50 USD par appareil et par moisMicrosoft Teams Rooms Premium USD50 device per month
Skype EntrepriseSkype for Business OuiYes
Microsoft TeamsMicrosoft Teams OuiYes OuiYes
Système téléphoniquePhone System OuiYes OuiYes
AudioconférenceAudio Conferencing OuiYes OuiYes
Microsoft IntuneMicrosoft Intune OuiYes OuiYes
Salles Microsoft Teams Standard - 15 USD par appareil et par moisMicrosoft Teams Rooms Standard USD15 per device per month Salles Microsoft Teams Premium - 50 USD par appareil et par moisMicrosoft Teams Rooms Premium USD50 per device per month
Services managés de Salles Microsoft TeamsMicrosoft Teams Rooms Managed Services OuiYes
Disponibilité mondialeWorldwide availability OuiYes Sur certains marchésIn select markets

Services managés de Salles Microsoft TeamsMicrosoft Teams Rooms Managed Services

  • Gestion proactive : Gestion 24x7x365 de vos systèmes de salle, y compris la mise à jour corrective, la gestion de la configuration, etc.Proactive management: 24x7x365 management of your room systems including patching, configuration management, and more.
  • Supervision en temps réel et analyse des causes racines : Supervision et détection, avec une réponse de la gestion orchestrée des incidents par Microsoft en coordination avec le client, quand c’est nécessaire.Real-time monitoring and root-cause analysis: Monitoring and detection with orchestrated incident management response driven by Microsoft in coordination with the customer, when needed. L’application mobile vous permet de rester alerté quand vous êtes en déplacement.The mobile app allows you to stay alerted on-the-go.
  • Mises à jour managées : Gestion et distribution des mises à jour des applications, de la Base de connaissances Windows et des microprogrammes.Managed updates: Management and delivery of application, Windows KB, and firmware updates.
  • Protection contre les menaces de sécurité : Protection contre les menaces de sécurité par le biais de la protection avancée contre les menaces Microsoft Defender.Security threat protection: Security threat protection via Microsoft Defender Advanced Threat Protection.
  • Support technique : Support par tickets 24x7x365 via notre centre d’opérations des services dédié avec remédiation assistée des incidents pour les cas non automatisés.Customer support: 24x7x365 ticket support through our dedicated service operations center with assisted incident remediation for non-automated cases. Contrôle précis de l’accès en fonction du rôle.Granular role-based access control.
  • Insights et recommandations : Des insights agrégés entre les clients et les rapports sur l’intégrité des salles, l’inventaire, l’utilisation, les réunions en ligne et les tendances des incidents.Insights and recommendations: Aggregated insights across customers and reports on room health, inventory, usage, online meetings, and incident trends.

Détails de l'offreOffer details

Nom de l'offreOffer name ID de l’offreOffer ID ID de contenuMaterial ID
Salles Teams PremiumTeams Rooms Premium 5db9aa31-f039-4740-b122-a33514e4c4925db9aa31-f039-4740-b122-a33514e4c492 6XB-000076XB-00007
Salles Teams Premium (États-Unis et Canada)Teams Rooms Premium (USA and CAN) 03070f91-cc77-4c2e-b269-4a214b3698ab03070f91-cc77-4c2e-b269-4a214b3698ab 6XB-000086XB-00008
Salles Teams Premium pour les universitésTeams Rooms Premium for faculty d0c9a9a9-c9b6-41d7-9148-b60115c36c95d0c9a9a9-c9b6-41d7-9148-b60115c36c95 6Y5-000056Y5-00005

Étapes suivantesNext steps

  • Pour vous familiariser avec la nouvelle offre et sa disponibilité géographique, consultez les questions fréquentes (FAQ).Familiarize yourself with the new offer and its geographical availability, visit the frequently asked questions (FAQ).
  • Familiarisez-vous avec la nouvelle offre et sa disponibilité géographique.Become familiar with the new offer and its geographical availability.
  • Découvrez plus d’informations sur Salles Microsoft et les offres associées dans Salles Microsoft Teams.Learn more about Microsoft Rooms and related offers at Microsoft Team Rooms.
  • Utilisez le Guide du partenaire Teams pour développer votre pratique des salles de réunion Teams et créer une offre prête pour la co-vente.Use the Teams Partner Guide to develop your practice with Teams Meeting Rooms, and create a Co-sell Ready offer.
  • Pour en savoir plus sur la solution et les services du produit, passez en revue les Questions fréquentes (FAQ) sur Salles Microsoft Teams.Review the Microsoft Teams Rooms FAQ to learn more about the product solution and services.
  • Partagez ces informations avec tous les contacts concernés de votre organisation, et découvrez les opportunités de ventes incitatives et de ventes croisées.Share this information with all appropriate contacts in your organization and understand the upsell and cross-sell opportunities.

Nouvelles références SKU Microsoft Teams Advanced Communications pour le Cloud de la communauté du secteur public bientôt disponiblesNew Microsoft Teams Advanced Communications SKUs for Government Community Cloud (GCC) coming soon

CatégoriesCategories

  • Date : 2020-11-2Date: 2020-11-2
  • Offres/marchésOffers/Markets

RésuméSummary

La nouvelle référence SKU du module complémentaire Advanced Communications pour Microsoft Teams dans le Cloud de la communauté du secteur public sera disponible le 1er décembre 2020.The new Advanced Communications add-on SKU for Microsoft Teams in GCC will be available from December 1, 2020.

Public concernéImpacted audience

Tous les partenaires effectuant des transactions commerciales dans le cadre du programme Fournisseur de solutions cloudAll partners transacting through the Cloud Solution Provider (CSP) program

DétailsDetails

Le nouveau module complémentaire Advanced Communications pour Microsoft Teams dans le Cloud de la communauté du secteur public est disponible au prix de 12 USD par utilisateur et par mois.The new Advanced Communications add-on for Microsoft Teams in GCC is now available at USD12 per user per month. Les références SKU du module complémentaire peuvent être achetées en plus de toute autre suite Microsoft 365 comprenant Microsoft Teams.The add-on SKUs can be purchased on top of any other Microsoft 365 suite that contains Microsoft Teams. Advanced Communications offre un nouvel ensemble de fonctionnalités pour les grandes réunions, les stratégies de communication et les intégrations, ainsi que des outils avancés de gestion informatique.Advanced Communications provides a new set of capabilities for large meetings, communication policies, integrations, and advanced tools for IT management.

Détails de l'offreOffer details

Nom de l'offreOffer name ID de l’offreOffer ID ID de contenuMaterial ID
Advanced Communications pour le Cloud de la communauté du secteur publicAdvanced Communications for GCC 56fe76f5-f4ba-4fac-9561-d0daf59b01a156fe76f5-f4ba-4fac-9561-d0daf59b01a1 7FB-000037FB-00003

Forum aux questionsFrequently asked questions

Présentation d’Advanced CommunicationsWhat is Advanced Communications? Ce nouveau module complémentaire Microsoft Teams permet aux clients d’améliorer leur expérience de communication.This new Microsoft Teams add-on enables customers to further enhance their communication experience. Il peut être acheté en plus de n’importe quelle référence SKU Microsoft 365 à laquelle les clients sont abonnés.It can be purchased on top of any Microsoft 365 SKU that they are subscribed to.

Combien ça coûte ?How much does it cost? Le prix de revente estimé est de 12 USD par utilisateur et par mois.The commercial ERP is USD12 per user per month.

Quels types de clients peuvent acheter le module complémentaire ?Which customers can purchase the add-on? Les clients du Cloud de la communauté du secteur public peuvent acheter le module complémentaire.GCC customers can purchase the add-on.

Comment acheter ?How can it be purchased? Le module complémentaire peut être acheté par le biais des programmes Contrat Entreprise, Contrat Souscription Entreprise, Inscription aux solutions d’éducation, Fournisseur de solutions Cloud ou Web Direct.The add-on can be purchased through Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Enrollment for Education Solutions, CSP, or Web Direct.

Où vendre ?Where can it be sold? Il peut être vendu sur le marché américain.It can be sold in US markets.

Quels sont les prérequis ?What are the prerequisites? N’importe quelle suite Microsoft 365 ou Office 365 qui comprend Microsoft Teams peut bénéficier de ce module complémentaire.Any Microsoft 365 or Office 365 suite that includes Microsoft Teams can have this add-on.

Étapes suivantesNext steps

Fournissez ces informations aux personnes concernées de votre organisation et découvrez les opportunités de ventes incitatives et de ventes croisées.Share this information with the relevant contacts in your organization and understand the upsell and cross-sell opportunities. Consultez la section Ressources du Guide des partenaires Teams.Review the resources section of the Teams Partner Guide.


Dynamics 365 : Lancements récents et à venir de nouveaux produits et offresDynamics 365: Recently launched and upcoming new offers and products

CatégoriesCategories

  • Date : 2020-11-2Date: 2020-11-2
  • Offres/marchésOffers/Markets

Public concernéImpacted audience

Fournisseurs directs, fournisseurs indirects et revendeurs indirects.Direct providers, indirect providers, and indirect resellers

DétailsDetails

Nouvelles offresNew offers

Le 1er novembre 2020, Microsoft a publié des offres Dynamics 365 Project Operations et a supprimé Dynamics 365 Project Service Automation (PSA) pour les clients commerciaux.On November 1, 2020, Microsoft released Dynamics 365 Project Operations offers and removed Dynamics 365 Project Service Automation (PSA) for commercial customers. Cette communication fournit des informations supplémentaires sur le mappage des droits d’utilisation double à l’occasion de ce lancement et de nouvelles offres incorporées d’éditeurs de logiciels indépendants (ISV).This communication provides additional information regarding dual use rights mapping from this launch and new independent software vendor (ISV) embedded offers.

Offres ISV Embed pour Project OperationsProject Operations ISV Embed offers

Le 1er novembre 2020, Microsoft a publié trois autres offres ISV Embed de 36 mois pour Dynamics 365 for Project Operations à l’attention des clients du programme Fournisseur de solutions Cloud (CSP).On November 1, 2020, Microsoft released three additional 36-month ISV Embed offers for Dynamics 365 for Project Operations to Cloud Solution Provider (CSP) customers. Pour obtenir des détails sur les références SKU, consultez l’onglet Project Operations dans le document Excel Dynamics CSP Offers-November 2020.See the Project Operations tab in the Dynamics CSP Offers-November 2020 Excel document for the SKU details.

Mappage des droits d’utilisation double pour Project OperationsProject Operations dual-use rights mapping

Vous trouverez des informations sur le mappage au niveau local des droits d’utilisation double de Dynamics 365 pour les offres Project Operations dans le tableau suivant :You can find information on Dynamics 365 dual use rights on-premises mapping for the Project Operations offers in the following table:

Offre D365 OperationsD365 Operations offer Mappage des droits d’utilisation double au niveau local de D365D365 on-premises dual use rights mapping
Offre D365 OperationsD365 Operations offer Mappage des droits d’utilisation double au niveau local de D365D365 on-premises dual use rights mapping
D365 Project OperationsD365 Project Operations D365 for Operations, en local (serveur AX) utilisant la référence SKU Dyn365 Project Operations (109108477)D365 for Operations, on-prem (AX Server) using the Dyn365 Project Operations SKU (109108477)
D365 Project Operations AttachD365 Project Operations Attach D365 for Operations, en local (serveur AX) utilisant la référence SKU Dyn365 Project Operations (109108477)D365 for Operations, on-prem (AX Server) using the Dyn365 Project Operations SKU (109108477)
D365 Finance avec Project OperationsD365 Finance with Project Operations D365 for Operations, en local (serveur AX) utilisant la référence SKU Dyn365 Project Operations (109108477)D365 for Operations, on-prem (AX Server) using the Dyn365 Project Operations SKU (109108477)
D365 Finance Attach avec Project OperationsD365 Finance Attach with Project Operations D365 for Operations, en local (serveur AX) utilisant la référence SKU Dyn365 Project Operations (109108477)D365 for Operations, on-prem (AX Server) using the Dyn365 Project Operations SKU (109108477)
D365 Unified Operations – Activity avec Project OperationsD365 Unified Operations – Activity with Project Operations D365 for Operations, en local (serveur AX) utilisant la référence SKU Dyn365 Project Operations (109108477)D365 for Operations, on-prem (AX Server) using the Dyn365 Project Operations SKU (109108477)

Annonces précédentesPreviously announced

Le 1er novembre 2020, Microsoft a publié les offres et produits Dynamics 365 et Power Platform suivants, comprenant des nouveautés et des mises à jour, pour CSP :On November 1, 2020, Microsoft released the following new and updated Dynamics 365 and Power Platform offers and products for CSP:

  • Dynamics 365 Customer Voice USLDynamics 365 Customer Voice USL

Pour obtenir des détails sur les ID des offres, passez en revue l’onglet Project Operations dans le document Excel Dynamics CSP Offers-November 2020.Review the Project Operations tab in the Dynamics CSP Offers-November 2020 Excel document for the offer ID details.

Vous trouverez d’autres ressources dans la page d’accueil de Microsoft Dynamics 365 Customer Voice.You can find more resources on the Microsoft Dynamics 365 Customer Voice home page.

Étapes suivantesNext steps

Partagez ces informations avec les personnes concernées dans votre organisation.Share this information with the relevant people in your organization.


Présentation de Microsoft 365 Business Voice pour les organisations à but non lucratifIntroducing Microsoft 365 Business Voice for nonprofit organizations

CatégoriesCategories

  • Date : 2020-11-2Date: 2020-11-2
  • Offres/marchésOffers/Markets

RésuméSummary

Le 1er novembre 2020, Microsoft a introduit de nouvelles références SKU pour Microsoft 365 Business Voice pour les organisations à but non lucratif.On November 1 2020, Microsoft introduced new SKUs for Microsoft 365 Business Voice for nonprofit organizations.

Public concernéImpacted audience

Fournisseurs directs, fournisseurs indirects et revendeurs indirects.Direct providers, indirect providers, and indirect resellers

DétailsDetails

Le 1er novembre 2020, Microsoft a introduit de nouvelles références SKU pour Business Voice.On November 1, 2020, Microsoft introduced new SKUs for Business Voice. La suite complète est disponible au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis.The full suite is available in Canada, the United Kingdom, and the United States. Business Voice (sans forfait d’appels) est disponible dans tous les autres marchés.Business Voice without Calling Plan will be available in all other markets.

Microsoft 365 Business Voice est un système téléphonique basé sur le cloud destiné aux petites et moyennes entreprises et intégré à Office 365.Microsoft 365 Business Voice is a cloud-based phone system for small- and medium-sized businesses, which are built into Office 365. L’ajout de Business Voice à l’abonnement Office 365 d’un client offre une solution de communication et de collaboration tout-en-un avec appel, conversation et réunions dans une application unique, Microsoft Teams.Adding Business Voice to a customer's Office 365 subscription delivers an all-in-one communication and collaboration solution with calling, chat, and meetings in a single application, Microsoft Teams.

Pour plus d’informations sur les tarifs, consultez la liste des prix.Refer to the price list for pricing details.

Microsoft 365 Business Voice peut être ajouté aux abonnements suivants pour un maximum de 300 utilisateurs :Microsoft 365 Business Voice can be added onto the following subscriptions for up to 300 users:

  • Office 365 : Business Essentials, Business Premium, A1, E1, A3 et E3Office 365: Business Essentials, Business Premium, A1, E1, A3, and E3
  • Microsoft 365 : Business, A3 et E3Microsoft 365: Business, A3, and E3

Étapes suivantesNext steps


Promotion Fournisseur de solutions Cloud (CSP) pour Microsoft 365 Business Voice désormais disponibleCloud Solution Provider (CSP) promo for Microsoft 365 Business Voice is now available

CatégoriesCategories

  • Date : 2020-11-2Date: 2020-11-2
  • Offres/marchésOffers/Markets

RésuméSummary

Tarifs réduits disponibles pour les nouveaux abonnements et les renouvellements d’abonnement à Microsoft 365 Business Voice avec forfait d’appels et Microsoft 365 Business Voice sans forfait d’appels.Discount pricing available for New and renewal subscriptions of Microsoft 365 Business Voice with Calling Plan and Microsoft 365 Business Voice without Calling Plan.

Public concernéImpacted audience

Tous les partenaires effectuant des transactions via le programme CSPAll partners transacting through the CSP program

DétailsDetails

Du 1er novembre 2020 au 30 avril 2021, les nouveaux abonnements et les renouvellements d’abonnement à Microsoft 365 Business Voice avec forfait d’appels et Microsoft 365 Business Voice sans forfait d’appels bénéficient de tarifs réduits.Effective November 1, 2020 through April 30, 2021, new and renewal subscriptions of Microsoft 365 Business Voice with Calling Plan and Microsoft 365 Business Voice without Calling Plan are subject to discount pricing. Microsoft 365 Business Voice avec forfait d’appels bénéficie d’une remise de 25 % pendant 12 mois, et Microsoft 365 Business Voice sans forfait d’appels d’une remise de 33 % pendant 12 mois.Microsoft 365 Business Voice with Calling Plan is subject to a 25 percent discount for 12 months, and Microsoft 365 Business Voice without Calling Plan is subject to a 33 percent discount for 12 months.

Détails de l'offreOffer details

Nom de l'offreOffer name ID de l’offreOffer ID ID de contenuMaterial ID
Promotion pour l’adoption de Microsoft 365 Business VoiceMicrosoft 365 Business Voice Adoption Promo e7d1d0fa-b769-45c7-aaea-c3e6f7402691e7d1d0fa-b769-45c7-aaea-c3e6f7402691 PZX-00006PZX-00006
Promotion pour l’adoption de Microsoft 365 Business VoiceMicrosoft 365 Business Voice Adoption Promo ef3ff6bb-a288-4a56-9204-97b37ff9a0b8ef3ff6bb-a288-4a56-9204-97b37ff9a0b8 PZW-00019PZW-00019
Promotion pour l’adoption de Microsoft 365 Business Voice (US)Microsoft 365 Business Voice (US) Adoption Promo 4244aed3-90ae-4754-8dc8-37f2e8d84e854244aed3-90ae-4754-8dc8-37f2e8d84e85 PZW-00020PZW-00020
Promotion pour l’adoption de Microsoft 365 Business Voice (sans forfait d’appels)Microsoft 365 Business Voice (without calling plan) Adoption Promo b71df433-6fd9-4549-886d-577f7aa06070b71df433-6fd9-4549-886d-577f7aa06070 PZY-00019PZY-00019
Promotion pour l’adoption de Microsoft 365 Business Voice (sans forfait d’appels)Microsoft 365 Business Voice (without calling plan) Adoption Promo 4ba4d580-4902-42b0-8411-a27358dd54054ba4d580-4902-42b0-8411-a27358dd5405 PZY-00016PZY-00016
Promotion pour l’adoption de Microsoft 365 Business Voice (sans forfait d’appels)Microsoft 365 Business Voice (without calling plan) Adoption Promo bbfd896b-e3d4-45ba-9319-14104d400069bbfd896b-e3d4-45ba-9319-14104d400069 PZY-00018PZY-00018
Promotion pour l’adoption de Microsoft 365 Business Voice (sans forfait d’appels) pour les États-UnisMicrosoft 365 Business Voice (without Calling Plan) for US Adoption Promo 9b05d0b7-cfb4-42f1-9cc3-f698dba2838e9b05d0b7-cfb4-42f1-9cc3-f698dba2838e PZY-00017PZY-00017

Ces promotions affectent les clients suivants :These promotions affect the following customers:

  • Nouveaux locataires clientNet new customer tenants
  • Locataires de clients existants qui n’ont pas d’abonnement actif ou récemment annulé (au cours des 30 derniers jours) sur une licence Business Voice ou Audioconférence sur CSP, Web Direct ou tout autre canal commercial MicrosoftExisting customer tenants who do not have an active or recently canceled (within the last 30 days) subscription on any Business Voice or Audio Conferencing license on CSP, Web Direct, or any other Microsoft commercial channel

Ressources supplémentairesAdditional resources

Étapes suivantesNext steps

  • Familiarisez-vous avec ces opportunités de promotion pour réunions et appels, et partagez ces informations avec tous les contacts appropriés au sein de votre organisation.Familiarize yourself with these meeting and calling promo opportunities and share this information with all appropriate contacts in your organization.
  • Incorporez ces promotions dans vos processus de ventes Microsoft 365.Incorporate these promotions in your Microsoft 365 sales motions.
  • Sensibilisez les clients à la valeur offerte par l’ajout de Business Voice ou à Teams.Drive awareness among customers about the value of adding Business Voice to Teams.