Contrats pour les partenaires CSP qui exercent des activités dans la place de marché commercialeContracts for CSP partners doing business in the commercial marketplace

Rôles appropriésAppropriate roles

  • Administrateur généralGlobal admin
  • Agent d’administrationAdmin agent

Cet article concerne les contrats des partenaires du programme CSP qui choisissent d’acheter des offres de la place de marché ISV ou des produits pour leurs clients à partir de la place de marché commerciale de l’espace partenaires ou du Portail Azure.This article is about contracts for partners in the CSP program who choose to purchase ISV marketplace offers or products for their customers from the Partner Center commercial marketplace or the Azure portal.

Le Guide du programme CSP contient les conditions générales régissant les offres de la place de marché commercial entre Microsoft et ses partenaires dans le programme CSP.The CSP Program Guide contains the terms and conditions governing commercial marketplace offers between Microsoft and partners in the CSP program. Les partenaires CSP doivent passer en revue ces conditions générales pour s’assurer qu’elles fonctionnent dans le cadre du programme.CSP partners should review these terms and conditions to ensure they are operating in compliance within the program.

Si les partenaires ont déjà signé leurs contrats CSP, ils n’ont pas besoin de se reconnecter pour vendre des offres de la place de marché commercial.If partners have already signed their CSP agreements, they do not need to re-sign in order to sell commercial marketplace offers. Les contrats CSP applicables incluent l’accord de partenariat Microsoft actuel (MPA) et le contrat de revendeur Microsoft Cloud (MCRA) ou Microsoft Cloud contrat de distributeur (MCDA).Applicable CSP agreements include the current Microsoft Partner Agreement (MPA) and the prior Microsoft Cloud Reseller Agreement (MCRA) or Microsoft Cloud Distributor Agreement (MCDA).

Notes

Certaines offres de la place de marché commercial peuvent nécessiter des accords supplémentaires entre le partenaire du programme CSP, l’éditeur de logiciels indépendant (ISV) et/ou le client.Certain commercial marketplace offers may require additional agreements between the partner in the CSP program, the Independent Software Vendor (ISV) and/or the customer. Il incombe à l’ISV de fournir au client le contrat de client approprié associé à chaque offre ISV commandée par ce client.It is the ISV's responsibility to provide the customer with the appropriate Customer Agreement associated with each ISV offer ordered by that customer.

Zones de contrat Marketplace spécifiques et distinctions pour les partenaires CSPSpecific marketplace contract areas and distinctions for CSP partners

Pour plus d’informations sur les termes régissant les activités CSP dans le Marketplace commercial, consultez :For more information about terms governing CSP activities in the commercial marketplace, see:

  • La section intitulée « Offres tierces » dans le Guide du programme CSP.The section titled, "Third Party offers" in the CSP Program Guide. Cela fournit les termes qui régissent la vente des solutions ISV par les partenaires dans le programme CSP.This provides the terms that govern the sale of ISV solutions by partners in the CSP program.

  • L’accord de partenariat Microsoft (MPa) régit le programme CSP, en remplaçant les MCRA et MCDA existants.The Microsoft Partner Agreement (MPA) will govern the CSP program, replacing the existing MCRA and MCDA. L’MPA est disponible dans l' espace partenaires pour que les partenaires qui choisissent de participer au programme CSP puissent les consulter et les accepter.The MPA is available on Partner Center so that partners who choose to participate in the CSP program can review and accept it.

Microsoft n’accepte pas la responsabilité légale pour la livraison de services entre les parties ayant fait l’effet de transmissions et ne fournit pas de mécanisme permettant aux partenaires de transmissions d’établir des conditions juridiques par le biais de sa plateforme de commerce.Microsoft does not accept legal responsibility for delivery of services between transacting parties and does not provide a mechanism for transacting partners to establish legal terms through its commerce platform. Si les partenaires de l’interaction requièrent des conditions juridiques supplémentaires, ils devront exécuter un accord directement.If the transacting partners require additional legal terms, they will need to execute an agreement directly.

Étapes suivantesNext steps