Acheter des réservations AzurePurchase Azure reservations

S’applique à :Applies to:

  • Espace partenairesPartner Center
  • Espace partenaires de Microsoft Cloud for US GovernmentPartner Center for Microsoft Cloud for US Government

Pour acheter une réservation Azure pour un client à l’aide de l’API de l’espace partenaires, vous devez disposer d’un abonnement Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) existant ou d’un plan Azure.To purchase an Azure reservation for a customer using the Partner Center API, you must have an existing Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) subscription or Azure plan for them.

Notes

Les réservations Azure ne sont pas disponibles dans les marchés suivants :Azure reservations are not available in the following markets:

Marchés non disponiblesUnavailable markets Marchés non disponibles (suite...)Unavailable markets (continued...) Marchés non disponibles (suite...)Unavailable markets (continued...)
Åland (îles d’)Åland Islands GroenlandGreenland Papouasie-Nouvelle-GuinéePapua New Guinea
Samoa américainesAmerican Samoa GrenadeGrenada Pitcairn (îles)Pitcairn Islands
AndorreAndorra GuadeloupeGuadeloupe Réunion (île)Reunion
AnguillaAnguilla GuamGuam Fédération de RussieRussian Federation
AntarctiqueAntarctica GuerneseyGuernsey SabaSaba
Antigua-et-BarbudaAntigua and Barbuda GuinéeGuinea Saint-BarthélemySaint Barthélemy
ArubaAruba Guinée-BissauGuinea-Bissau Sainte-LucieSaint Lucia
BéninBenin GuyaneGuyana Saint-MartinSaint Martin
BhoutanBhutan HaïtiHaiti Saint-Pierre-et-MiquelonSaint Pierre and Miquelon
BonaireBonaire Heard et McDonald (Îles)Heard Island and McDonald Islands Saint-Vincent-et-les GrenadinesSaint Vincent and the Grenadines
Bouvet (Île)Bouvet Island Man (Île de)Isle of Man SamoaSamoa
BrésilBrazil Jan MayenJan Mayen Saint-MarinSan Marino
Territoires britanniques de l’océan IndienBritish Indian Ocean Territory JerseyJersey São Tomé et PríncipeSão Tomé and Príncipe
Îles Vierges britanniquesBritish Virgin Islands KiribatiKiribati SeychellesSeychelles
Burkina-FasoBurkina Faso KosovoKosovo Sierra LeoneSierra Leone
BurundiBurundi LaosLaos Saint-EustacheSint Eustatius
CambodgeCambodia LesothoLesotho Saint-Martin (partie néerlandaise)Sint Maarten
République centrafricaineCentral African Republic LiberiaLiberia Salomon (Îles)Solomon Islands
TchadChad MadagascarMadagascar SomalieSomalia
ChineChina MalawiMalawi Géorgie du Sud et les îles Sandwich du SudSouth Georgia and South Sandwich Islands
Christmas (île)Christmas Island MaldivesMaldives Soudan du SudSouth Sudan
Cocos-Keeling (îles)Cocos (Keeling) Islands MaliMali Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da CunhaSt Helena, Ascension, Tristan da Cunha
Comores (Les)Comoros Marshall (îles)Marshall Islands SurinameSuriname
CongoCongo MartiniqueMartinique SvalbardSvalbard
Congo (RDC)Congo (DRC) MauritanieMauritania SwazilandSwaziland
Cook (îles)Cook Islands MayotteMayotte Timor-LesteTimor-Leste
DjiboutiDjibouti MicronésieMicronesia TogoTogo
DominiqueDominica MontserratMontserrat TokelauTokelau
Guinée équatorialeEquatorial Guinea MozambiqueMozambique TongaTonga
ÉrythréeEritrea MyanmarMyanmar Turks et Caicos (îles)Turks and Caicos Islands
Malouines (îles)Falkland Islands NauruNauru TuvaluTuvalu
Guyane françaiseFrench Guiana Nouvelle-CalédonieNew Caledonia États-Unis Îles mineures éloignéesU.S. Outlying Islands
Polynésie françaiseFrench Polynesia NigerNiger VanuatuVanuatu
Terres australes françaisesFrench Southern Territories NiueNiue État de la Cité du VaticanVatican City
GabonGabon Norfolk (île)Norfolk Island Wallis-et-FutunaWallis and Futuna
GambieGambia Mariannes du Nord (îles)Northern Mariana Islands YémenYemen
GibraltarGibraltar PalauPalau  

PrérequisPrerequisites

  • Informations d’identification, comme décrit dans Authentification auprès de l’Espace partenaires.Credentials as described in Partner Center authentication. Ce scénario prend en charge l’authentification avec les informations d’identification de l’application autonome et de l’application + utilisateur.This scenario supports authentication with both standalone App and App+User credentials.

  • ID du client (customer-tenant-id).A customer ID (customer-tenant-id). Si vous ne connaissez pas l’ID du client, vous pouvez le rechercher dans le tableau de bord de l’Espace partenaires.If you don't know the customer's ID, you can look it up in the Partner Center dashboard. Sélectionnez CSP dans le menu Espace partenaires, puis Clients.Select CSP from the Partner Center menu, followed by Customers. Sélectionnez le client dans la liste des clients, puis Compte.Select the customer from the customer list, then select Account. Dans la page du compte du client, recherchez l’ID Microsoft dans la section Informations sur le compte client.On the customer’s Account page, look for the Microsoft ID in the Customer Account Info section. L’ID Microsoft est le même que l’ID de client (customer-tenant-id).The Microsoft ID is the same as the customer ID (customer-tenant-id).

  • ID d’abonnement pour un abonnement Azure CSP actif ou un plan Azure.A subscription ID for an active CSP Azure subscription or an Azure plan.

Comment acheter des réservations de Microsoft AzureHow to purchase Microsoft Azure reservations

Une fois que vous avez identifié l’abonnement Azure CSP actif auquel vous souhaitez ajouter une réservation Azure, procédez comme suit pour l’acheter :Once you have identified the active CSP Azure subscription that you want to add an Azure reservation to, use the following steps to purchase it:

  1. Activation -inscrire un abonnement Azure CSP actif pour l’activer pour l’achat de réservations Azure.Enablement - Register an active CSP Azure subscription to enable it for purchasing Azure reservations.

  2. Détection : recherchez et sélectionnez les produits et les références SKU Azure que vous souhaitez acheter, puis vérifiez leur disponibilité.Discovery - Find and select the Azure reservation products and SKUs you want to purchase and check their availability.

  3. Soumission de commande : créez un panier d’achat avec les Articles de votre commande et envoyez-le.Order submission - Create a shopping cart with the items in your order and submit it.

  4. Obtenir les détails de la commande-passez en revue les détails d’une commande, toutes les commandes pour un client ou afficher les commandes par type de cycle de facturation.Get order details - Review the details of an order, all the orders for a customer, or view orders by billing cycle type.

Une fois que vous avez acheté des réservations Azure, les scénarios suivants vous montrent comment gérer leur cycle de vie en obtenant des informations sur vos droits de réservation Azure et sur la façon de récupérer les relevés de solde, les factures et les résumés de facture.After you have purchased Azure reservations, the following scenarios show you how to manage their lifecycle by getting information about your Azure reservation entitlements, and how to retrieve balance statements, invoices, and invoice summaries.

ActivationEnablement

L’activation consiste à associer un abonnement Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) existant à une instance de machine virtuelle réservée Azure en inscrivant l’abonnement afin qu’il soit activé pour les réservations Azure.Enablement means associating an existing Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) subscription to an Azure Reserved VM Instance by registering the subscription so that it is enabled for Azure reservations. L’inscription est une condition préalable à l’achat de Azure Reserved VM Instances.Registration is a prerequisite to purchase Azure Reserved VM Instances.

Un abonnement est nécessaire pour les raisons suivantes :A subscription is required due to the following:

  1. Pour vérifier si le client est autorisé à déployer des ressources et, par conséquent, à acheter Azure Reserved VM Instances dans une région.To check if the customer is eligible to deploy resources and hence purchase Azure Reserved VM Instances in a region or not.

  2. Pour fournir une priorité de capacité pour les déploiements sur un abonnement.To provide capacity priority for deployments on a subscription. Cela s’applique uniquement à l’étendue unique Azure Reserved VM Instances avec l’option priorité de capacité sélectionnée.This is applicable only to single scope Azure Reserved VM Instances with the capacity priority option selected.

Une fois que vous avez identifié l’abonnement actif auquel vous souhaitez ajouter la réservation Azure, vous devez inscrire l’abonnement afin qu’il soit activé pour les réservations Azure.Once you have identified the active subscription that you want to add the Azure reservation to, you must register the subscription so that it is enabled for Azure reservations. Pour inscrire une ressource d' abonnement existante afin qu’elle soit activée pour le tri des réservations Azure, consultez inscrire un abonnement.To register an existing Subscription resource so that it is enabled for ordering Azure reservations, see Register a subscription.

Après l’inscription de votre abonnement, vous devez vérifier que le processus d’inscription est terminé en vérifiant l’état de l’inscription.After registering your subscription, you should confirm that the registration process is completed by checking the registration status. Pour ce faire, consultez obtenir l’état de l’inscription de l’abonnement.To do this, see Get subscription registration status.

Notes

Lorsque vous achetez Microsoft Azure réservation pour un client avec un plan Azure, vous devez d’abord inscrire le plan Azure.When purchasing Microsoft Azure reservation for a customer with an Azure plan, you must register the Azure plan first. À l’instar d’un abonnement Microsoft Azure (MS-AZR-0145P), un plan Azure est représenté par une ressource d' abonnement de l’espace partenaires.Similar to a Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) subscription, an Azure plan is represented by a Partner Center Subscription resource. Par conséquent, vous pouvez utiliser la même méthode d’inscription d' un abonnement pour inscrire un plan Azure.Hence, you can use the same Register a subscription method to register an Azure plan.

découverte,Discovery

Une fois l’abonnement activé pour l’achat des réservations Azure, vous êtes prêt à sélectionner les produits et références SKU et à vérifier leur disponibilité à l’aide des modèles d’API de l’espace partenaires suivants :Once the subscription is enabled for purchasing Azure reservations, you're ready to select products and SKUs and check their availability using the following Partner Center API models:

  • Produit : construction de regroupement pour les biens ou services pouvant être achetés.Product - A grouping construct for purchasable goods or services. Un produit par lui-même n’est pas un élément pouvant être acheté.A product by itself isn't a purchasable item.

  • Référence (SKU), une unité de conservation de stock (SKU) achetée dans un produit.SKU - A purchasable Stock Keeping Unit (SKU) under a product. Celles-ci représentent les différentes formes du produit.These represent the different shapes of the product.

  • Disponibilité : configuration dans laquelle une référence (SKU) est disponible à l’achat (par exemple, pays, devise et secteur).Availability - A configuration in which a SKU is available for purchase (such as country, currency and industry segment).

Avant d’acheter une réservation Azure, procédez comme suit :Before purchasing an Azure reservation, complete the following steps:

  1. Identifiez et récupérez le produit et la référence (SKU) que vous souhaitez acheter.Identify and retrieve the Product and SKU that you want to purchase. Pour ce faire, vous pouvez répertorier les produits et les références SKU en premier, ou si vous connaissez déjà les ID du produit et de la référence SKU, en les sélectionnant.You can do this by listing the products and SKUs first, or If you already know the IDs of the product and SKU, selecting them.

  2. Vérifiez l’inventaire d’une référence (SKU).Check the inventory for a SKU. Cette étape n’est nécessaire que pour les références (SKU) marquées avec un prérequis InventoryCheck .This step is only needed for SKUs that are tagged with an InventoryCheck prerequisite.

  3. Récupérez la disponibilité de la référence SKU.Retrieve the availability for the SKU. Vous aurez besoin de la CatalogItemId de disponibilité lors de la mise en place de la commande.You will need the CatalogItemId of the availability when placing the order. Pour ce faire, utilisez l’une des API suivantes :To get this value, use one of the following APIs:

Important

Chaque Microsoft Azure produit de réservation a différents disponibilités pour l’abonnement Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) et le plan Azure.Each Microsoft Azure reservation product has different availabilities for Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) subscription and Azure plan. Pour obtenir la liste des produits (par pays), ou obtenir la liste des références (SKU) d’un produit (par pays), ou obtenir la liste des disponibilités pour une référence (par pays) qui s’appliquent uniquement au plan Azure, spécifiez le paramètre « reservationScope = AzurePlan ».To Get a list of products (by country), or Get a list of SKUs for a product (by country), or Get a list of availabilities for a SKU (by country) which are applicable to Azure plan only, specify the "reservationScope=AzurePlan" parameter.

Soumission de commandeOrder submission

Pour soumettre votre commande de réservation Azure, procédez comme suit :To submit your Azure reservation order, do the following:

  1. Créez un panier pour stocker la collection d’éléments de catalogue que vous souhaitez acheter.Create a cart to hold the collection of catalog items that you intend to buy. Lorsque vous créez un panier, les éléments de ligne de panier sont automatiquement regroupés en fonction de ce qui peut être acheté ensemble dans le même ordre.When you create a Cart, the cart line items are automatically grouped based on what can be purchased together in the same Order.

  2. Consultez le panier.Check out the cart. L’extraction d’un panier entraîne la création d’une commande.Checking out a cart results in the creation of an Order.

Recevoir les détails de la commandeGet order details

Une fois que vous avez créé votre commande de réservation Azure, vous pouvez récupérer les détails d’une commande individuelle à l’aide de l’ID de commande ou obtenir la liste des commandes d’un client.Once you have created your Azure reservation order, you can retrieve the details of an individual order using the order ID, or get a list of orders for a customer. Il y a un délai de 15 minutes entre le moment où une commande est soumise et le moment où elle apparaît dans une liste de commandes d’un client.There is a delay of up to 15 minutes between the time an order is submitted and when it will appear in a list of a customer's orders.

Gestion du cycle de vieLifecycle management

Dans le cadre de la gestion du cycle de vie de vos réservations Azure dans l’espace partenaires, vous pouvez récupérer des informations sur vos droitsde réservation Azure et obtenir des détails sur la réservation à l’aide de l’ID de commande de réservation.As part of managing the lifecycle of your Azure reservations in Partner Center, you can retrieve information about your Azure reservation Entitlements, and get reservation details using the reservation order ID. Pour obtenir des exemples d’utilisation, consultez obtenir des droits.For examples of how to do this, see Get entitlements.

Facture et rapprochementInvoice and reconciliation

Les scénarios suivants vous montrent comment afficher par programmation les facturesde votre client et obtenir les soldes et les résumés de votre compte qui incluent des frais à usage unique pour les réservations Azure.The following scenarios show you how to programmatically view your customer's invoices, and get your account balances and summaries that include one-time charges for Azure reservations.

Solde et paiementBalance and payment

Pour obtenir le solde actuel du compte dans votre type de devise par défaut qui correspond à un solde des frais périodiques et ponctuels (réservation Azure), consultez obtenir le solde actuel de votre compteTo get current account balance in your default currency type that is a balance of both recurring and one-time (Azure reservation) charges, see Get your current account balance

Solde et paiement à plusieurs devisesMulti-currency balance and payment

Pour obtenir le solde de votre compte actuel et un ensemble de résumés de facture contenant un résumé de facture avec des frais périodiques et ponctuels pour chacun des types de devise de votre client, consultez obtenir des résumés de facture.To get your current account balance and a collection of invoice summaries containing an invoice summary with both recurring and one-time charges for each of your customer's currency types, see Get invoice summaries.

FacturesInvoices

Pour obtenir une collection de factures qui affichent des frais périodiques et ponctuels, consultez obtenir une collection de factures.To get a collection of invoices that show both recurring and one time charges, see Get a collection of invoices.

Facture uniqueSingle Invoice

Pour récupérer une facture spécifique à l’aide de l’ID de facture, consultez obtenir une facture par ID.To retrieve a specific invoice using the invoice ID, see Get an invoice by ID.

RapprochementReconciliation

Pour obtenir une collection de détails sur les lignes de facturation (Articles de rapprochement) pour un ID de facture spécifique, consultez obtenir des lignes de facturation.To get a collection of invoice line item details (Reconciliation line items) for a specific invoice ID, see Get invoice line items.

Télécharger une facture au format PDFDownload an invoice as a PDF

Pour récupérer une déclaration de facture au format PDF à l’aide d’un ID de facture, consultez obtenir une facture.To retrieve an invoice statement in PDF form using an invoice ID, see Get an invoice statement.