Créer et envoyer des documents pour votre preuve d’exécution (PoE) incitativeCreate and submit documents for your incentives proof of execution (PoE)

S’applique à :Applies to:

  • Espace partenairesPartner Center

Rôles appropriés :Appropriate roles:

  • Administrateur de primes incitativesIncentives admin

Avant de payer votre travail d’incentives, vous devez soumettre une preuve d’exécution détaillée.Before getting paid for your incentives work, you must submit a detailed proof of execution (PoE). Cet article vous guide tout au long du processus de création d’une preuve d’exécution efficace.This article guides you through the process of creating an effective proof of execution.

Envoi d’un PoEHow to submit a PoE

  1. Connectez-vous au tableau de bord de l’Espace partenaires.Sign into the Partner Center dashboard.

  2. Dans la page Primes incitatives, sélectionnez Gestion du plan, puis sélectionnez le programme souhaité.On your Incentives page, select Plan Management, and then select the program you want. La page d’état s’ouvre alors.The status page will open.

  3. Dans la section Plans, sélectionnez le plan souhaité.In the Plans section, select the plan you want. La page d’état de ce plan s’ouvre.The status page for this plan will open.

  4. Dans la section campagnes , recherchez l’activité de votre choix.In the Campaigns section, find the activity you want.

  5. Dans la colonne preuve d’exécution , sélectionnez Ajouter un Poe.In the Proof of execution column, select Add PoE.

  6. Dans la page nouvelle preuve d’exécution, entrez les champs requis.On the New proof of execution page, enter the required fields.

    • Nom Nom convivial de la revendication de co-op.Name A friendly name for the co-op claim.
    • Date Date d’exécution.Date The date of execution. Cette date doit être comprise entre la date de début de la campagne et la date de fin de la campagne.This date must fall between the campaign start date and campaign end date.
    • Quantité La quantité de la revendication de cofinancement.Amount The amount of the co-op claim.
  7. Sélectionnez Enregistrer.Select Save.

  8. Dans la page nouvelle preuve de la revendication d’exécution , entrez les champs requis.On the New proof of execution claim page, enter the required fields.

    • Nom Nom convivial de la revendication de co-op.Name A friendly name for the co-op claim.
    • Date Date d’exécution.Date The date of execution. Cette date doit être comprise entre la date de début de la campagne et la date de fin de la campagne.This date must fall between the campaign start date and campaign end date.
    • Impressions estimées La portée estimée de cette activité ; nombre de personnes.Estimated impressions The estimated reach of this activity; number of people.
    • ID de pré-approbation Il s’agit de l’ID que Microsoft vous envoie après avoir approuvé vos documents marketing.Pre-approval ID This is the ID Microsoft sends you after we’ve approved your marketing materials.
  9. Quand vous avez terminé, sélectionnez Créer une demande.When you’re finished, select Create claim.

  10. Dans la page Informations relatives aux factures et aux dépenses, chargez l’un des deux documents suivants :On the Invoice and expense information page, upload one of the following two documents:

    • Facture tierce Dans le champ facture tierce , sélectionnez faire glisser ou parcourir les fichiers à charger.Third-party invoice In the Third-party invoice field, select Drag or browse files to upload. Ajoutez la facture et les détails de la facture requise, puis sélectionnez Enregistrer.Add the invoice and required invoice details, and then select Save.
    • Rapport du service de certification Sélectionnez Ajouter un rapport de service de certification.Certification Service Report Select Add Certification Service Report. Dans la page générer un rapport de service de certification , renseignez les champs requis, puis sélectionnez Enregistrer.On the Generate a Certification Service Report page, complete the required fields and then select Save.
  11. Vous pouvez également télécharger des documents de preuve si vous le souhaitez.You can also upload Proof documents if you want. Dans le champ documents de preuve , sélectionnez faire glisser ou parcourir les fichiers à charger.In the Proof documents field, select Drag or browse files to upload. Si vous sélectionnez documents de preuve, vous devez ajouter des notes explicatives.If you select Proof documents, you must add explanatory notes. Après avoir ajouté une note, sélectionnez Enregistrer.When you’ve added a note, select Save.

  12. Entrez les commentaires finaux avant de soumettre votre PoE, puis sélectionnez Envoyer la revendication.Enter any final comments before submitting your PoE, and then select Submit claim.

Affichage de l’état d’une PoEView the status of a PoE

  1. Connectez-vous au tableau de bord de l’Espace partenaires.Sign into the Partner Center dashboard.

  2. Dans la page Primes incitatives, sélectionnez Gestion du plan, puis sélectionnez le programme souhaité.On your Incentives page, select Plan Management, and then select the program you want. La page d’état s’ouvre alors.The status page will open.

  3. Dans la section revendications , l’état de chaque PoE est indiqué dans la colonne État .In the Claims section, the status of each PoE is listed in the Status column.

    Voici les différents États possibles pour votre demande de remboursement.The following are the various possible statuses for your co-op claim PoE.

    • EnvoyéeSubmitted
    • En cours d’examen (Microsoft effectuera sa revue avant le dernier jour du mois après avoir envoyé votre PoE.)Under review (Microsoft will complete its review before the last day of the month after you submit your PoE.)
    • Action requiseAction required
    • ModificationEditing
    • ApprovedApproved
    • RejetéRejected

Étapes suivantes :Next steps: