Utiliser l’espace partenaires pour vous inscrire en tant que partenaire Microsoft LearningUse Partner Center to enroll as a Microsoft Learning Partner

Rôles appropriésAppropriate roles

  • Administrateur partenaire MPNMPN partner admin
  • Administrateur de compte MPNMPN account admin

Cet article décrit les différentes façons dont un partenaire de l’Microsoft Partner Network peut s’inscrire au programme du partenaire de formation.This article describes the various ways a partner in the Microsoft Partner Network can enroll in the Learning Partner program.

Le succès dans le programme du partenaire de formation est mesuré par des indicateurs de performance clés (KPI) conçus pour récompenser les partenaires de formation lorsqu’ils terminent certaines formations Microsoft.Success in the Learning Partner Program is measured by key performance indicators (KPIs) that are designed to reward Learning partners when they complete certain Microsoft training. Les indicateurs de performance clés sont suivis sur la base des achats des partenaires pour qualifier les produits officiels de formation Microsoft (OMLP) à partir du Marketplace de cours.KPIs are tracked based on partner purchases of qualifying Official Microsoft Learning Products (OMLP) from the Courseware Marketplace.

Les partenaires peuvent utiliser l’espace partenaires pour s’inscrire au programme partenaire Learning.Partners can use Partner Center to enroll in the Learning Partner program. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’option d’apprentissage située sous l’abonnement Microsoft Action Pack ou sous l’option d’apprentissage associée à certaines compétences en argent ou en or.They do so through the Learning Option found under the Microsoft Action Pack subscription or under the Learning Option associated with certain silver or gold competencies.

Ce processus est entièrement automatisé dans l’espace partenaires et n’a plus besoin d’une application métier telle qu’elle est utilisée dans le centre d’appartenance partenaire.This process is fully automated in Partner Center and no longer requires a business application as it used to do in Partner Membership Center.

Lors de l’inscription dans le programme du partenaire de formation, voici quelques points à garder à l’esprit :When enrolling in the Learning Partner Program, here are a few points to keep in mind:

  • Les exigences de l’indicateur de performance clé du programme du partenaire Learning sont sujettes à modification annuelle.Learning Partner Program KPI requirements are subject to change annually.

  • Les indicateurs de performance clés d’apprentissage doivent être satisfaits dans l’espace partenaires à partir de la première année d’inscription.Learning KPIs must be met in Partner Center starting the first year of enrollment.

  • Ressources pour les nouveaux partenaires : Si vous êtes un nouveau partenaire désireux d’acquérir une compétence dans le cadre de l’option d’apprentissage, vous pouvez en savoir plus sur le processus avec la collection d’éléments de l' option d’apprentissage.Resources for new partners: If you are a new partner interested in attaining a competency under the Learning option, you can learn more about the process with the Learning option asset collection.

MISE À JOUR COVID-19COVID-19 UPDATE

Microsoft offre une extension de compétence (à l’exception de la compétence du Cloud Business Applications) et une extension de spécialisation avancée pour les partenaires avec des dates anniversaires (AD) comprises entre le 1er janvier 2021 et le 30 juin 2021.Microsoft is offering competency extension (with the exception of the Cloud Business Applications competency) and advanced specialization extension for partners with anniversary dates (AD) between January 1, 2021 and June 30, 2021. Pour plus d’informations, consultez notre billet de blog partenaire .Please review our partner blog post for more information.

Pour rester à jour avec les annonces du programme d’apprentissage, Lisez notre blog et consultez notre page Yammerpour le partenaire de formation.To stay up to date with Learning program announcements, be sure to read our blog and check out our Learning Partner Yammer page. Vous pouvez également trouver des documents de programme et des enregistrements de la communauté mensuelle sur notre page de ressources de formation.You can also find program documents and monthly community call recordings on our Learning Resources page.

Inscrivez-vous avec le Action Pack d’apprentissageEnroll with the Learning Action Pack

L’apprentissage Action Pack est l’entrée au niveau de la base dans le programme du partenaire de formation.Learning Action Pack is the base-level entry into the Learning Partner program. Si vous ne connaissez pas la ligne de formation de l’apprentissage et que votre organisation n’a pas encore effectué de formation Microsoft, Microsoft vous donne la possibilité de vous inscrire en tant que partenaire Microsoft Learning.If you're new to the Learning line of business and your organization hasn't done any Microsoft Courseware training before, Microsoft gives you this opportunity to enroll as a Microsoft Learning Partner. Vous devez simplement acheter le Action Pack d’apprentissage.You just need to purchase the Learning Action Pack.

Learning Action Pack prend en charge les partenaires qui souhaitent fournir des services de formation, des offres ou des remises sur la place de marché de cours et des avantages pour aider les partenaires à devenir des experts sur différentes gammes de produits Microsoft.Learning Action Pack supports partners who want to provide training services, offers or discounts on courseware marketplace, and benefits to help partners become experts across various Microsoft product lines.

Les partenaires non pédagogiques peuvent acheter des cours à prix complet pour une formation interne uniquement.Non-Learning partners can purchase courseware at full price for internal training only. Si vous souhaitez distribuer le contenu en dehors de votre organisation, vous avez besoin d’un formateur certifié Microsoft (1 MCT) et vous devrez vous inscrire au Action Pack d’apprentissage.If you want to deliver the content outside of your organization, you need one Microsoft Certified Trainer (1 MCT) and will have to sign up for the Learning Action Pack.

Une fois que vous avez atteint les indicateurs de performance clés requis, vous pouvez remplir les conditions requises supplémentaires et choisir de mettre à niveau vers une option d’apprentissage Silver/Gold.Once you reach the required KPIs, you can then complete the additional requirements and have the choice to upgrade to a Silver / Gold Learning Option.

  • Pour bénéficier de Action Pack d’apprentissage dans l’espace partenaires, vous devez disposer d’au moins un (1) MCT.To qualify for Learning Action Pack in Partner Center, you must have at least one (1) MCT. Vous n’avez pas besoin de répondre à d’autres indicateurs de performance clés d’apprentissage.You don’t need to meet any other learning KPIs.
  • Pour activer votre Action Pack d’apprentissage, procédez comme suit :To activate your Learning Action Pack, use the following steps:
    1. Suivez les étapes décrites dans acheter ou renouveler un abonnement Microsoft Action Pack.Follow the steps outlined in Buy or renew a Microsoft Action Pack subscription.
    2. Contactez l’équipe de support technique de la Frontline partenaire pour vous aider à configurer un nouveau profil de compte.Contact the Partner Frontline Support team to help you set up a new account profile. Cela vous donne accès à la formation de cours Microsoft sur Marketplace.This will give you access to the Microsoft Courseware training on Courseware Marketplace.

Inscrire avec une option d’apprentissage pour les compétences SilverEnroll with a silver competency Learning option

Les partenaires de formation qui veulent atteindre un niveau Silver d’adhésion peuvent s’inscrire à l’option Silver Learning associée à une compétence spécifique.Learning partners who want to attain a silver level of membership can enroll in the Silver Learning option associated with a specific competency. Pour ce faire, ils doivent satisfaire aux exigences en matière d’options d’apprentissage en argent pour cette compétence spécifique.To do so, they need to meet the Silver Learning option requirements for that specific competency.

Notes

Pour en savoir plus sur les compétences qui proposent une option Silver ou Gold Learning, consultez la page dernières compétences.To learn more about which competencies offer a Silver or Gold Learning option, see the latest competencies page.

Pour qualifier et inscrire dans le cas d’une option de formation spécifique à une compétence Silver, passez en revue les exigences Silver de cette compétence pour vous assurer que vous les respectez.To qualify and enroll in a specific silver competency’s Learning option, review that competency’s silver requirements to make sure you meet them. Ensuite, procédez comme suit :Then, follow these steps:

  • Valider les exigences en matière de performances présentées dans les règles de performance du programme d’apprentissage.Commit to the Performance Requirements outlined in the Learning Program Performance Guidelines. Ces instructions sont disponibles sur le site des ressources de formation.These guidelines are available from the Learning Resources site.

  • Respectez les exigences de Microsoft Certified Trainer (MCT)Meet the Microsoft Certified Trainer (MCT) Requirements

  • Répondre aux exigences de l’examenMeet the Exam Requirements

  • Connectez-vous au tableau de bordde l’espace partenaires, puis sélectionnez MPN dans le menu de navigation de gauche, suivi des offres d’abonnement.Sign in to the Partner Center dashboard, then select MPN from the left-navigation menu, followed by Membership Offers. Ensuite, procédez comme suit pour vous abonner au niveau de la compétence Silver.Then, follow these steps to subscribe to the silver competency level. Cet article sur le paiement des frais de compétence peut également être utile.This article on competency fee payment may also be useful.

Inscrire avec une option de formation Gold pour les compétencesEnroll with a gold competency Learning option

Avant de pouvoir vous inscrire à l’aide de l’option d’apprentissage de la compétence Gold, vous devez vous assurer que vous répondez aux exigences en matière d’options d’apprentissage de niveau Gold de certaines compétences.Before you can enroll with the gold competency Learning option, you need to make sure you meet that specific competency’s gold-level Learning option requirements.

L’inscription (ou le renouvellement) d’une option d’apprentissage de compétence Gold a des exigences différentes de celles qui s’inscrivent dans l’option d’apprentissage de la Action Pack d’apprentissage ou de la compétence Silver.Enrolling in (or renewing) a gold competency Learning option has different requirements than enrolling in the Learning Action Pack or silver competency Learning option. Pour répondre à la configuration requise pour une option de formation Gold pour les compétences, vous devez également respecter les exigences de l’indicateur de performance clé Gold de votre compétence.To meet the requirements for a gold competency Learning option also requires you to meet that competency’s gold-level Learning KPI requirements. Si vous n’avez pas respecté les indicateurs de performance clés ou toute autre exigence, vous devez vous inscrire au Action Pack d’apprentissage ou à l’option Silver en fonction du niveau des exigences respectées, si vous souhaitez devenir un partenaire de formation.If you haven’t met the KPIs or any other requirements, you must enroll in the Learning Action Pack or Silver option depending on the level of requirements met, if you want to become a Learning Partner.

Notes

Vous êtes peut-être déjà inscrit dans une nouvelle compétence et vous avez déjà atteint les exigences en matière d’option d’apprentissage en argent pour cette compétence.You may already be enrolled in a new competency and have already achieved the silver-learning Learning option requirements for that competency. Si vous souhaitez ensuite atteindre l’option de formation Gold au niveau de cette compétence, vous devez toujours respecter les KPI de niveau Gold de cette compétence et d’autres exigences de niveau Gold.If you then want to go on to attain the gold level Learning option for that competency, you still need to meet that competency’s gold-level KPIs and other, gold-level requirements. Une fois les exigences de niveau Gold respectées, vous pourrez peut-être tirer parti de l' offre MPN-mettre à niveau la remise d’une valeur d’argent à Gold.Once the gold-level requirements are met, you may be able to take advantage of the MPN Offer- upgrade silver-to-gold discount.

Forum aux questions sur l’inscription d’un partenaire de formationFrequently asked questions about Learning Partner enrollment

Q.Q. Dois-je soumettre un plan d’application métier dans l’espace partenaires pour s’inscrire à une option d’apprentissage ?Do I need to submit a Business Application Plan in Partner Center to enroll in a Learning option?

Non.No. Dans l’espace partenaires, un plan d’application métier n’est pas requis pour atteindre une compétence par le biais de l’option d’apprentissage.In Partner Center, a Business Application Plan is not required to attain a competency through the Learning option. Vous devez respecter les indicateurs de performance clés de formation de la première année d’inscription.You do need to meet Learning KPIs from the first year of enrollment.

Q : si je suis partenaire net-New et que je décide d’acheter des cours, des formations ou des certifications avant d’appliquer l’option d’apprentissage, les indicateurs de performance clés seront-ils reconnus automatiquement par l’espace partenaires ?Q: If I am a net-new partner and decide to buy courseware, trainings, or certifications before applying for the Learning Option, will the KPIs be recognized by Partner Center automatically?

Oui, les indicateurs de performance clés doivent être reconnus dans l’espace partenaires.Yes, the KPIs should be recognized in Partner Center.

Q.Q. Où dois-je accéder au cas où il existe une différence entre les KPI dans l’espace partenaires sous l’option d’apprentissage et mon tableau de bord KPI ?Where should I go in case there is a discrepancy between KPIs in Partner Center under the Learning Option and my KPI Dashboard?

Contactez le support technique de la Frontline partenaire.Contact Partner Frontline Support. Vous devez fournir les informations suivantes (à partir de votre tableau de bord d’indicateur de performance clé) pour nous aider à suivre vos indicateurs de performance clés :You'll need to provide the following details (from your KPI dashboard) to help us track your KPIs:

  • MonthMonth
  • AnnéeYear
  • Type OMLPOMLP type
  • Unité d’achatPurchase unit
  • Facture #Invoice #
  • Valeur d’indicateur de performance cléKPI value
  • Valeur de chiffre d’affairesRevenue value

Les rapports d’indicateurs de performance clés sont mis à jour une fois par mois au milieu du mois.KPI reports are updated once a month during the middle of the month. L’éligibilité au renouvellement du programme d’apprentissage est mesurée pour les indicateurs de performance clés obtenus au cours des 12 mois d’activité de performances précédents, en fonction de votre date anniversaire.Learning Program renewal eligibility is measured for KPIs attained during the previous 12 months of performance activity, based on your anniversary date. Par exemple, à partir du 15 janvier 2020, les données de l’indicateur de performance clé seront affichées pour la période du 2019 janvier à décembre 2019.For example, starting January 15, 2020, KPI data would be displayed for the period of January 2019 to December 2019. Si votre facture est datée du 2020 janvier, les KPI correspondants seront visibles à partir du 15 février 2019.If your invoice was dated January 2020, the corresponding KPIs would be visible starting February 15, 2019. Les confirmations de commande et les rapports de partenaires ne sont pas acceptés.Order confirmations and partner reports will not be accepted. Seules les factures réelles seront acceptées.Only actual invoices will be accepted.

Q.Q. Une formation d’une journée correspond-elle à 1 indicateur de performance clé ?Does a one-day training equate to 1 KPI?

La réalisation d’un indicateur de performance clé n’est pas liée à la durée de l’apprentissage.Meeting a KPI does not relate to the duration of the training. Pour en savoir plus sur la façon dont les indicateurs de performance clés sont mesurés, consultez les exemples de performances dans le Guide d’inscription des partenaires de formation.To learn more about how KPIs are measured, check the performance examples in the Learning Partner Enrollment Guide.

Q.Q. Pourquoi n’apparaît-il pas en tant que partenaire de formation Microsoft dans le répertoire Learning Partner ?Why don’t I appear as a Microsoft Learning Partner in the Learning Partner directory?

Nous pouvons être amenés à vous ajouter au répertoire Learning Partner.We may need to add you to the Learning Partner directory. Vous pouvez ensuite créer un lien vers votre site Web à partir de la page de l’annuaire du partenaire de formation.You can then link to your website from the Learning Partner directory page.

Il s’agit d’un processus manuel qui est soumis une seule fois par mois, au cours de la troisième semaine.This is a manual process that is submitted only once per month, during the third week. La mise à jour suivante sera visible à la fin de la première semaine du mois suivant.The subsequent update will be visible by the end of the first week of the following month. Pour vous aider à résoudre le problème, contactez le support de la Frontline de partenaire.To help you resolve the situation, contact Partner Frontline Support. Préparez-vous à fournir les informations suivantes :Be prepared to provide the following details:

  • Nom qui doit apparaître dans le répertoireThe name that should appear on the directory

  • Le pays associéThe associated country

  • URL de la page d’accueil associée, à thème MicrosoftThe URL for the associated, Microsoft-themed landing page

    Notes

    L’URL doit être celle d’un site Web appartenant à un partenaire avec une page d’accueil Microsoft.The URL should be to a partner-owned website with a Microsoft landing page. La page spécifique à Microsoft doit également :The Microsoft-specific page must also:

    • Concerne uniquement « Partner X »Be about "Partner X" only
    • Ne pas afficher de concurrentsShow no competitors
    • Être détenu par « Partner X »Be owned by by "Partner X"

Étapes suivantesNext steps

En savoir plus sur l’inscription des options d’apprentissageLearn more about Learning option enrollment