Définir, vérifier ou supprimer des budgets de dépenses Azure mensuels pour les clients dans l’espace partenairesSet, check, or remove monthly Azure spending budgets for customers in Partner Center

S’applique à :Applies to:

  • Espace partenairesPartner Center
  • Espace partenaires de Microsoft Cloud for US GovernmentPartner Center for Microsoft Cloud for US Government

Vous pouvez définir un budget de dépenses Azure mensuel pour vos clients dans l’espace partenaires.You can set a monthly Azure spending budget for your customers in Partner Center. Cela permet à vos clients de gérer leurs dépenses Azure.This helps your customers manage their Azure spending. Cette option vous permet de comparer les dépenses Azure de vos clients au budget du mois.This option allows you to compare your customers' Azure spending to the budget during the month. Il permet également à vos clients de budgétiser leurs dépenses Azure, de sorte que leur facture mensuelle n’est pas supérieure à celle qu’ils anticipent.It also helps your customers to budget their Azure spending so their monthly bill isn't higher than they anticipate.

Notes

Cette fonctionnalité n’est pas disponible dans les comptes de bac à sable (sandbox) ou de test en production (TIP).This feature is not available in sandbox or Test in Production (TIP) accounts.

Une fois que vous avez défini un budget de dépenses Azure pour vos clients, vous pouvez également consulter l’utilisation des clients de l’une des manières suivantes.After you set an Azure spending budget for your customer(s), you can also review customer usage in the following ways. Ces options peuvent vous aider à identifier des services mal configurés ou des tendances inhabituelles susceptibles de suggérer des fraudes.These options may help you spot misconfigured services or unusual trends that might suggest fraud. Vous pouvez ensuite travailler avec vos clients pour identifier la cause racine et gérer les coûts.You can then work with your customer(s) to identify the root cause and manage costs. Si nécessaire, vous pouvez également modifier le budget du client sur une valeur supérieure.If necessary, you can also change the customer's budget to a higher amount.

Vous pouvez également supprimer un budget de dépenses Azure pour le ou les clients à tout moment.You can also remove an Azure spending budget for customer(s) at any time.

Données de dépense AzureAzure spending data

Les données de dépense Azure sont une estimation et les montants de facturation réels peuvent varier.The Azure spending data is an estimate and actual billing amounts may vary. La valeur des données ne reflète pas les taxes, crédits, ajustements ou autres frais qui peuvent s’appliquer.The data's value doesn't reflect taxes, credits, adjustments, or other charges that may apply.

Les données de dépense sont actualisées une fois par jour.The spending data is refreshed once per day. Vos clients peuvent continuer à utiliser (et être facturés pour) les services et les ressources Azure, sauf si vous modifiez leurs paramètres de compte dans le Portail Azure.Your customers can continue to use (and be charged for) Azure services and resources, unless you change their account settings in the Azure portal.

Définir le budget des dépenses AzureSet Azure spending budget

Vous pouvez définir un budget de dépenses Azure mensuel pour plusieurs clients dans l’espace partenaires :You can set a monthly Azure spending budget for multiple customers in Partner Center:

  1. Connectez-vous au tableau de bord de l’espace partenaires.Sign in to the Partner Center dashboard.

  2. Dans le menu de gauche, sous CSP, choisissez dépenses Azure.In the left-hand menu under CSP, choose Azure spending.

  3. Dans la page dépenses Azure , sous clients avec Microsoft Azure abonnements, sélectionnez le ou les clients pour lesquels vous souhaitez définir un budget.On the Azure spending page, under Customers with Microsoft Azure subscriptions, select the customer(s) for whom you want to set a budget.

  4. Entrez une valeur pour le Budget mensuel.Enter a value for Monthly budget.

  5. Choisissez appliquer pour enregistrer vos modifications.Choose Apply to save your changes.

Vous pouvez également définir un budget pour un client individuel dans ses paramètres d’abonnement :You can also set a budget for an individual customer in their subscription settings:

  1. Connectez-vous au tableau de bord de l’Espace partenaires.Sign in to the Partner Center dashboard.

  2. Dans le menu de gauche, sous CSP, choisissez clients.In the left-hand menu under CSP, choose Customers.

  3. Sur la page clients , sélectionnez le nom de la société du client.On the Customers page, select the customer's Company name.

  4. Sur la page abonnements du client, sous abonnement basé sur l’utilisation, choisissez modifier le budget.On the customer's Subscriptions page, under Usage-based subscription, choose Change budget.

  5. Entrez une valeur pour le budget.Enter a value for the budget.

  6. Choisissez appliquer pour enregistrer vos modifications.Choose Apply to save your changes.

Supprimer le budget des dépenses AzureRemove Azure spending budget

Vous pouvez supprimer un budget de dépenses Azure mensuel pour vos clients dans l’espace partenaires :You can remove a monthly Azure spending budget for your customer(s) in Partner Center:

  1. Connectez-vous au tableau de bord de l’espace partenaires.Sign in to the Partner Center dashboard.

  2. Dans le menu de gauche, sous CSP, choisissez dépenses Azure.In the left-hand menu under CSP, choose Azure spending.

  3. Dans la page dépenses Azure , sous clients avec Microsoft Azure abonnements, sélectionnez le ou les clients dont vous souhaitez supprimer le budget.On the Azure spending page, under Customers with Microsoft Azure subscriptions, select the customer(s) whose budget you want to remove.

  4. Choisissez supprimer le budget.Choose Remove budget.

Vérifier les dépenses Azure actuellesCheck current Azure spending

Vous pouvez à tout moment suivre les dépenses et les budgets mensuels actuels de vos clients :You can track your customers' current Azure spending and monthly budgets at any time:

  1. Connectez-vous au tableau de bord de l’espace partenaires.Sign in to the Partner Center dashboard.

  2. Dans le menu de gauche, sous CSP, choisissez dépenses Azure.In the left-hand menu under CSP, choose Azure spending.

  3. Dans la page des dépenses Azure , sous clients avec Microsoft Azure abonnements, vous pouvez voir une vue d’ensemble des budgets mensuels des clients, des estimations de dépense actuelles et du pourcentage de budget utilisé.On the Azure spending page, under Customers with Microsoft Azure subscriptions, you can see an overview of customers' monthly budgets, current spending estimates and percentage of budget used.

Notifications pour les limites budgétairesNotifications for budget limits

Vous pouvez activer les notifications par courrier électronique lorsque la dépense mensuelle de votre client est proche de sa limite budgétaire.You can turn on email notifications for when your customer's monthly spending is nearing their budget limit. Lorsque vous activez cette option, vous êtes averti lorsque les clients utilisent 80% ou plus de leur budget mensuel.When you turn on this option, you will be notified when customers use 80% or more of their monthly budget. Cette option vous permet de garder un œil sur votre facture Azure.This option helps you can keep an eye on your Azure bill. Pour configurer les notifications par courrier électronique :To configure email notifications:

  1. Connectez-vous à l’Espace partenaires.Sign in to Partner Center.

  2. Accédez à Settings.Go to Settings.

  3. Sélectionnez Mes préférences.Select My preferences.

  4. Si ce n’est pas le cas, configurez une adresse de messagerie préférée.Configure a preferred email address if you haven't.

  5. Configurez la langue par défaut pour la notification.Configure the preferred language for the notification.

  6. Sélectionnez l’onglet CSP sous la section Préférences de notification .Select CSP tab under Notification preferences section.

  7. Vérifiez l’option E-mail pour la notification de dépenses Azure , puis Enregistrez.Check the Email option for Azure Spending notification, and Save.

Coûts totaux par serviceItemized costs by service

Vous pouvez afficher les coûts totaux (et l’utilisation estimée) par service pour les abonnements basés sur l’utilisation:You can view itemized costs (and estimated usage) by service for usage-based subscriptions:

  1. Connectez-vous à l’Espace partenaires.Sign in to Partner Center.

  2. Dans le menu de gauche, sous CSP, choisissez clients.In the left-hand menu under CSP, choose Customers.

  3. Sur la page clients , sélectionnez le nom de la société du client.On the Customers page, select the customer's Company name.

  4. Sur la page abonnements du client, sous abonnements basés sur l’utilisation, sélectionnez le nom de l' abonnement.On the customer's Subscriptions page, under Usage-based subscriptions, select the name of the Subscription.

  5. Sur la page de l’abonnement, vous pouvez passer en revue les coûts par service et l' utilisation estimée pour le mois en cours.On the subscription's page, you can review the Itemized costs by service, and the Estimated usage for the current month.