Incorporer des rapports dans Microsoft Teams avec l’onglet Power BIEmbed reports in Microsoft Teams with the Power BI tab

Avec l’onglet Power BI mis à jour pour Microsoft Teams, vous pouvez facilement incorporer des rapports interactifs dans les canaux et les conversations Microsoft Teams.With the updated Power BI tab for Microsoft Teams, you can easily embed interactive reports in Microsoft Teams channels and chats. Utilisez l’onglet Power BI pour Microsoft Teams afin d’aider vos collègues à trouver les données que votre équipe utilise et de discuter des données au sein de vos canaux d’équipe.Use the Power BI tab for Microsoft Teams to help your colleagues find the data your team uses and to discuss the data within your team channels. Quand vous collez un lien vers vos rapports, tableaux de bord et applications dans la boîte de message Microsoft Teams, l’aperçu du lien montre des informations à leur sujet.When you paste a link to your reports, dashboards, and apps into the Microsoft Teams message box, the link preview shows information about them. Vos utilisateurs peuvent ainsi comprendre plus facilement l’élément vers lequel le lien les dirige.Your users can more easily understand which item the link takes them to.

Configuration requiseRequirements

Pour que l’onglet Power BI pour Microsoft Teams fonctionne, vérifiez que :For the Power BI tab for Microsoft Teams to work, ensure:

  • Vos utilisateurs ont une licence Power BI Pro ou que le rapport est contenu dans une capacité Power BI Premium (référence SKU EM ou P) avec une licence Power BI.Your users have a Power BI Pro license, or the report is contained in a Power BI Premium capacity (EM or P SKU) with a Power BI license.
  • Microsoft Teams a l’onglet Power BI.Microsoft Teams has the Power BI tab.
  • Les utilisateurs se sont connectés au service Power BI pour activer leur licence Power BI afin de consommer le rapport.Users have signed in to the Power BI service to activate their Power BI license to consume the report.
  • Les utilisateurs doivent avoir l’autorisation de visualiser le rapport.Users must have permission to view the report.

En outre, pour que les aperçus des liens fonctionnent, vérifiez que :Additionally, for the link previews to work, ensure:

  • Les utilisateurs remplissent les conditions requises pour utiliser l’onglet Power BI pour Microsoft Teams.Users meet the requirements to use the Power BI tab for Microsoft Teams.
  • Les utilisateurs se sont connectés au service Power BI Bot.Users have signed in to the Power BI Bot service.

Incorporer votre rapportEmbed your report

Suivez ces étapes pour incorporer votre rapport dans un canal ou une conversation Microsoft Teams.Follow these steps to embed your report in a Microsoft Teams channel or chat.

  1. Ouvrez un canal ou une conversation dans Microsoft Teams, puis sélectionnez l’icône + .Open a channel or chat in Microsoft Teams and select the + icon.

    Ajouter un onglet à un canal ou à une conversation

  2. Sélectionnez l’onglet Power BI.Select the Power BI tab.

    Liste d’onglets Microsoft Teams contenant Power BI

  3. Utilisez les options fournies pour choisir un rapport dans un espace de travail, dans Partagés avec moi ou dans une application Power BI.Use the provided options to pick a report from a workspace, Shared with me, or a Power BI app.

    Paramètres de l’onglet Power BI pour Microsoft Teams

  4. Le nom de l’onglet est automatiquement mis à jour pour correspondre au nom du rapport, mais vous pouvez le modifier.The Tab name is updated automatically to match the name of the report name, but you can change it.

  5. Appuyez sur Enregistrer.Press Save.

Rapports pris en charge pour l’incorporation de l’onglet Power BISupported reports for embedding the Power BI tab

Vous pouvez incorporer les types de rapports suivants sur l’onglet Power BI :You can embed the following types of reports on the Power BI tab:

  • Rapports interactifs et paginés.Interactive and paginated reports.
  • Rapports dans Mon espace de travail, les nouvelles expériences d’espace de travail et les espaces de travail classiques.Reports in My workspace, new workspace experiences, and classic workspaces.
  • Rapports dans des applications Power BI.Reports in Power BI apps.

Suivez ces étapes pour obtenir l’aperçu d’un lien pour du contenu dans le service Power BI.Follow these steps to get a link preview for content in the Power BI service.

  1. Copiez un lien vers un rapport, un tableau de bord ou une application dans le service Power BI.Copy a link to a report, a dashboard, or an app in the Power BI service. Par exemple, copiez le lien à partir de la barre d’adresses du navigateur.For example, copy the link from the browser address bar.

  2. Collez le lien dans la boîte de message de Microsoft Teams.Paste the link to the Microsoft Teams message box. Connectez-vous au service d’aperçu de lien si vous y êtes invité.Sign in to the link preview service if prompted. Il peut être nécessaire d’attendre quelques secondes pour que l’aperçu du lien se charge.You may need to wait a few seconds for the link preview to load.

    Se connecter à Power BI Bot

  3. L’aperçu de lien de base apparaît une fois la connexion effectuée.The basic link preview is shown after successful sign in.

    Aperçu de lien de base

  4. Sélectionnez l’icône Développer pour montrer la carte enrichie de l’aperçu.Select the expand icon to show the rich preview card.

    icône Développer

  5. La carte enrichie de l’aperçu de lien montre le lien et les boutons d’action pertinentsThe rich link preview card shows the link and relevant action buttons

    Carte enrichie de l’aperçu de lien

  6. Envoyez le message.Send the message.

Accorder l’accès aux rapportsGrant access to reports

L’incorporation d’un rapport dans Microsoft Teams ou l’envoi d’un lien vers un élément n’accorde pas automatiquement aux utilisateurs l’autorisation d’afficher le rapport : vous devez autoriser les utilisateurs à afficher le rapport dans Power BI.Embedding a report in Microsoft Teams or sending a link to an item doesn't automatically give users permission to view the report - you need to allow users to view the report in Power BI. Vous pouvez utiliser un groupe Office 365 pour votre équipe afin de faciliter la tâche.You can use an Office 365 Group for your Team to make it easier.

Important

Veillez à passer en revue les utilisateurs qui peuvent afficher le rapport dans le service Power BI et à accorder l’accès à ceux qui ne sont pas répertoriés.Make sure to review who can see the report within the Power BI service and grant access to those not listed.

Pour garantir que tous les membres de votre équipe ont accès aux rapports, vous pouvez les placer dans un même espace de travail dans Power BI et accorder au groupe Office 365 pour votre équipe l’accès à l’espace de travail.One way to ensure everyone on your team has access to reports is to place the reports in a single workspace in Power BI and give the Office 365 Group for your team access to the workspace.

Des aperçus de lien sont fournis pour les éléments suivants dans Power BI :Link previews are provided for the following items in Power BI:

  • RapportsReports
  • Tableaux de bordDashboards
  • ApplicationsApps

Le service d’aperçu de lien nécessite que vos utilisateurs se connectent.The link preview service requires your users to sign in. Pour vous déconnecter, sélectionnez l’icône Power BI dans le bas de la boîte de message, puis sélectionnez Se déconnecter.To sign out, select the Power BI icon at the bottom of the message box, then select sign out.

Démarrer une conversationStart a conversation

Quand vous ajoutez un onglet de rapport Power BI dans Teams, Teams crée automatiquement un onglet de conversation pour le rapport.When you add a Power BI report tab to Teams, Teams automatically creates a tab conversation for the report.

  • Sélectionnez Afficher l’onglet de conversation dans l’angle supérieur droit.Select Show tab conversation in the upper-right corner.

    Icône Afficher l’onglet de conversation

    Le premier commentaire est un lien vers le rapport.The first comment is a link to the report. Tout le monde dans ce canal Teams peut voir le rapport et en discuter dans la conversation.Everyone in that Teams channel can see and discuss the report in the conversation.

    Conversation d’onglet

Problèmes connus et limitationsKnown issues and limitations

  • Power BI ne prend pas en charge les mêmes langues localisées que Microsoft Teams.Power BI doesn't support the same localized languages that Microsoft Teams does. Par conséquent, vous risquez de ne pas voir la localisation appropriée dans le rapport incorporé.As a result, you may not see proper localization within the embedded report.
  • Les tableaux de bord Power BI ne peuvent pas être incorporés dans l’onglet Power BI pour Microsoft Teams.Power BI dashboards can't be embedded in the Power BI tab for Microsoft Teams.
  • Un utilisateur sans licence Power BI ni autorisation sur le rapport voit un message « Ce contenu n’est pas disponible ».Users without a Power BI license or permission to the report see a "Content is not available" message.
  • Vous pouvez rencontrer des problèmes si vous utilisez Internet Explorer 10.You may have issues if using Internet Explorer 10.
  • Les filtres d’URL ne sont pas pris en charge avec l’onglet Power BI pour Microsoft Teams.URL filters aren't supported with the Power BI tab for Microsoft Teams.
  • Dans les clouds nationaux, le nouvel onglet Power BI n’est pas disponible.In national clouds, the new Power BI tab isn't available. Une version plus ancienne peut être disponible, qui ne prend pas en charge la nouvelle expérience d’espace de travail ni les rapports dans les applications Power BI.An older version may be available that doesn't support new workspace experience workspace or reports in Power BI apps.
  • Une fois que vous avez enregistré l’onglet, vous ne pouvez pas changer son nom via les paramètres des onglets.After you save the tab, you can't change the tab name through the tab settings. Utilisez l’option Renommer pour le changer.Use the rename option to change it.
  • L’authentification unique n’est pas prise en charge pour le service d’aperçu de lien.Single Sign-on isn't supported for the link preview service.
  • Les aperçus de lien ne fonctionnent pas dans les conversations des réunions ni dans les canaux privés.Link previews don't work in meeting chat or private channels.

Étapes suivantesNext steps

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community