Créer des rapports basés sur des jeux de données à partir de différents espaces de travailCreate reports based on datasets from different workspaces

Découvrez comment vous pouvez créer des rapports dans vos propres espaces de travail basés sur des jeux de données se trouvant dans d’autres espaces de travail.Learn how you can create reports in your own workspaces based on datasets in other workspaces. Pour générer un rapport basé sur un jeu de données existant, vous pouvez commencer à partir de Power BI Desktop ou du service Power BI, dans votre espace Mon espace de travail ou dans une nouvelle expérience d’espace de travail.To build a report on top of an existing dataset, you can start from Power BI Desktop or from the Power BI service, in your My Workspace or in a new workspace experience.

  • Dans le service Power BI : Obtenir les données > Jeux de données publiés.In the Power BI service: Get data > Published datasets.

  • Dans Power BI Desktop : Obtenir les données > Jeux de données Power BI.In Power BI Desktop: Get data > Power BI datasets.

    Se connecter à un jeu de données existant

Dans les deux cas, l’expérience de découverte de jeu de données commence dans cette boîte de dialogue, Sélectionner un jeu de données pour créer un rapport.In both cases, the dataset discovery experience starts in this dialog box, Select a dataset to create a report. Vous voyez tous les jeux de données auxquels vous avez accès, où qu’ils se trouvent :You see all the datasets you have access to, regardless of where they are:

Sélectionner un jeu de données

Vous notez que le premier est étiqueté Promu.You notice the first one is labeled Promoted. Nous le verrons dans Rechercher un jeu de données approuvé, plus loin dans cet article.We'll get to that in Find an endorsed dataset, later in this article.

Les jeux de données que vous voyez dans cette liste répondent à au moins l’une des conditions suivantes :The datasets you see in this list meet at least one of the following conditions:

  • Le jeu de données se trouve dans l’un des espaces de travail de nouvelle expérience d’espace de travail, et vous êtes membre de cet espace de travail.The dataset is in one of the new workspace experience workspaces, and you're a member of that workspace. Consultez Considérations et limitations.See Considerations and limitations.
  • Vous disposez de l’autorisation de génération pour le jeu de données, lequel se trouve dans un espace de travail de nouvelle expérience d’espace de travail.You have Build permission for the dataset, which is in a new workspace experience workspace.
  • Le jeu de données se trouve dans votre espace Mon espace de travail.The dataset is in your My Workspace.

Notes

Si vous êtes un utilisateur gratuit, vous voyez uniquement les jeux de données de votre espace Mon espace de travail, ou les jeux de données pour lesquels vous disposez d’une autorisation de génération et qui se trouvent dans des espaces de travail de capacité Premium.If you're a free user, you only see datasets in your My Workspace, or datasets for which you have Build permission that are in Premium-capacity workspaces.

Quand vous cliquez sur Créer , vous créez une connexion active au jeu de données et l’expérience de création de rapports s’ouvre avec le jeu de données complet disponible.When you click Create , you create a live connection to the dataset, and the report creation experience opens with the full dataset available. Vous n’avez pas effectué de copie du jeu de données.You haven't made a copy of the dataset. Le jeu de données se trouve toujours dans son emplacement d’origine.The dataset still resides in its original location. Vous pouvez utiliser toutes les tables et mesures du jeu de données pour générer vos propres rapports.You can use all tables and measures in the dataset to build your own reports. Comme les restrictions de sécurité au niveau des lignes (SNL) sur le jeu de données sont appliquées, vous voyez uniquement les données que vous êtes autorisé à afficher en fonction de votre rôle SNL.Row-level security (RLS) restrictions on the dataset are in effect, so you only see data you have permissions to see based on your RLS role.

Vous pouvez enregistrer le rapport dans l’espace de travail actuel dans le service Power BI ou publier le rapport à un espace de travail à partir de Power BI Desktop.You can save the report to the current workspace in the Power BI service, or publish the report to a workspace from Power BI Desktop. Power BI crée automatiquement une entrée dans la liste des jeux de données si le rapport est basé sur un jeu de données se trouvant hors de l’espace de travail.Power BI automatically creates an entry in the list of datasets if the report is based on a dataset outside of the workspace. L’icône de ce jeu de données est différente de l’icône des jeux de données dans l’espace de travail :The icon for this dataset is different from the icon for datasets in the workspace: Icône de jeu de données partagé

De cette manière, les membres de l’espace de travail peuvent indiquer les rapports et tableaux de bord qui utilisent des jeux de données se trouvant hors de l’espace de travail.That way, members of the workspace can tell which reports and dashboards use datasets that are outside the workspace. L’entrée affiche des informations sur le jeu de données et quelques actions de sélection.The entry shows information about the dataset, and a few select actions.

Actions de jeu de données

Rechercher un jeu de données approuvéFind an endorsed dataset

Il existe deux types de jeux de données approuvés différents.There are two different kinds of endorsed datasets. Les propriétaires de jeux de données peuvent promouvoir un jeu de données qu’ils vous recommandent.Dataset owners can promote a dataset that they recommend to you. De même, l’administrateur Power BI peut confier à des experts au sein de votre organisation la mission de certifier les jeux de données que tout le monde peut utiliser.Also, the Power BI admin can designate experts in your organization who can certify datasets for everyone to use. Les jeux de données aussi bien promus que certifiés affichent des badges que vous voyez à la fois lors de la recherche d’un jeu de données et dans la liste des jeux de données d’un espace de travail.Promoted and certified datasets both display badges that you see both when looking for a dataset, and in the list of datasets in a workspace. Le nom de la personne qui a certifié un jeu de données s’affiche dans une info-bulle pendant l’expérience de découverte de jeu de données. Placez le curseur sur l’étiquette Certifié pour le voir.The name of the person who certified a dataset is displayed in a tooltip during the dataset discovery experience; hover over the Certified label and you see it.

  • Dans le service Power BI : Obtenir les données > Jeux de données publiés.In the Power BI service: Get data > Published datasets.

  • Dans Power BI Desktop : Obtenir les données > Jeux de données Power BI.In Power BI Desktop: Get data > Power BI datasets.

    Dans la boîte de dialogue Sélectionner un jeu de données , les jeux de données approuvés s’affichent en haut de la liste par défaut.In the Select a dataset dialog box, endorsed datasets top the list by default.

    Jeu de données promu

Étapes suivantesNext steps