Se connecter à des fichiers CSV dans Power BI DesktopConnect to CSV files in Power BI Desktop

La connexion à un fichier CSV à partir de Power BI Desktop est très semblable à la connexion à un classeur Excel.Connecting to a comma-separated value (CSV) file from Power BI Desktop is a lot like connecting to an Excel workbook. Ces deux types de connexion sont faciles et cet article décrit pas à pas comment se connecter à un fichier CSV auquel vous avez accès.Both are easy, and this article steps you through how to connect to any CSV file to which you have access.

Pour commencer, dans Power BI Desktop, sélectionnez Obtenir des données > CSV dans le ruban Accueil.To start with, from Power BI Desktop select Get Data > CSV from the Home ribbon.

Sélectionnez votre fichier CSV dans la boîte de dialogue Ouvrir qui s’affiche.Select your CSV file from the Open dialog that appears.

Lorsque vous sélectionnez Ouvrir, Power BI Desktop accède au fichier et détermine certains de ces attributs, par exemple l’origine du fichier, le type de délimiteur et le nombre de lignes qui doit être utilisé pour détecter les types de données dans le fichier.When you select Open, Power BI Desktop accesses the file and determines certain file attributes, such as the file origin, delimiter type, and how many rows should be used to detect the data types in the file.

Ces attributs de fichier et options s’affichent dans les sélections de la liste déroulante en haut de la boîte de dialogue Importation CSV, illustrée ci-dessous.These file attributes and options are shown in the drop-down selections at the top of the CSV import dialog window, shown below. Vous pouvez modifier ces paramètres manuellement, en choisissant une autre option dans les listes déroulantes.You can change any of these detected settings manually, by choosing another option from any of the drop-down selectors.

Lorsque vous êtes satisfait des sélections, vous pouvez sélectionner Charger pour importer le fichier dans Power BI Desktop. Vous pouvez aussi sélectionner Modifier pour ouvrir l’Éditeur de requête afin de mettre en forme et de transformer les données avant de les importer.When you’re satisfied with the selections, you can select Load to import the file into Power BI Desktop, or you can select Edit to open Query Editor and further shape or transform the data before importing it.

Une fois que vous chargez les données dans Power BI Desktop, vous voyez la table et ses colonnes (qui sont présentés sous forme de champs dans Power BI Desktop) dans le volet Champs, à droite de la vue Rapport dans Power BI Desktop.Once you load the data into Power BI Desktop, you see the table and its columns (which are presented as Fields in Power BI Desktop) in the Fields pane, along the right of the Report view in Power BI Desktop.

Et c’est tout ce que vous avez à faire : les données de votre fichier CSV sont désormais dans Power BI Desktop.That’s all you have to do – the data from your CSV file is now in Power BI Desktop.

Vous pouvez utiliser ces données dans Power BI Desktop pour créer des éléments visuels et des rapports ou bien pour interagir avec toutes les autres données auxquelles vous souhaitez vous connecter et que vous voulez importer, par exemple des classeurs Excel, des bases de données ou toute autre source de données.You can use that data in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as Excel workbooks, databases, or any other data source.

Étapes suivantesNext steps

Vous pouvez connecter toutes sortes de données à l’aide de Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Pour plus d’informations sur les sources de données, consultez les ressources suivantes :For more information on data sources, check out the following resources: