Se connecter à une base de données Impala dans Power BI DesktopConnect to an Impala database in Power BI Desktop

Dans Power BI Desktop, vous pouvez vous connecter à une base de données Impala et utiliser les données sous-jacentes comme n’importe quelle autre source de données dans Power BI Desktop.In Power BI Desktop, you can connect to an Impala database and use the underlying data just like any other data source in Power BI Desktop.

Se connecter à une base de données ImpalaConnect to an Impala database

Pour vous connecter à une base de données Impala, sélectionnez Obtenir des données dans le ruban Accueil de Power BI Desktop.To connect to an Impala database select Get Data from the Home ribbon in Power BI Desktop. Sélectionnez Base de données dans les catégories à gauche pour afficher Impala.Select Database from the categories on the left, and you see Impala.

Dans la fenêtre Impala qui s’affiche, tapez ou collez l’URL de votre serveur Impala dans la zone, puis sélectionnez OK.In the Impala window that appears, type or paste the name of your Impala server into the box, and select OK. Notez que vous pouvez choisir d’importer des données directement dans Power BI, ou utiliser DirectQuery.Note that you can choose to Import data directly into Power BI, or you can use DirectQuery. En savoir plus sur l’utilisation de DirectQuery.You can learn more about using DirectQuery.

Lorsque vous y êtes invité, indiquez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe ou connectez-vous de façon anonyme. Ces deux options sont prises en charge.When prompted, put in your username and password, or connect anonymously - either is supported.

Note

Une fois que vous indiquez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un serveur Impala donné, Power BI Desktop les utilise dans les tentatives de connexion ultérieures.Once you put in your username and password for a particular Impala server, Power BI Desktop uses those same credentials in subsequent connection attempts. Pour modifier ces informations d’identification, accédez à Fichier > Options et paramètres > Paramètres de la source de données.You can modify those credentials by going to File > Options and settings > Data source settings.

Une fois que vous êtes connecté, une fenêtre Navigateur apparaît et affiche les données disponibles sur le serveur. Vous pouvez ensuite sélectionner un ou plusieurs éléments à importer et utiliser dans Power BI Desktop.Once you successfully connect, a Navigator window appears and displays the data available on the server, from which you can select one or multiple elements to import and use in Power BI Desktop.

Considérations et limitationsConsiderations and Limitations

Il existe quelques limites et considérations à prendre en compte pour le connecteur Impala :There are a few limits and considerations to keep in mind with the Impala connector:

  • À l’avenir, nous prévoyons d’activer l’actualisation du support à l’aide de Power BI Gateway.Future plans include enabling refresh support using the Power BI Gateway.

Étapes suivantesNext steps

Vous pouvez connecter toutes sortes de données à l’aide de Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Pour plus d’informations sur les sources de données, consultez les ressources suivantes :For more information on data sources, check out the following resources: