Catégorisation des données dans Power BI DesktopData categorization in Power BI Desktop

Dans Power BI Desktop, vous pouvez spécifier la catégorie de données pour une colonne pour que Power BI Desktop sache comment traiter ses valeurs dans une visualisation.In Power BI Desktop, you can specify the Data Category for a column so Power BI Desktop knows how it should treat its values when in a visualization.

Quand Power BI Desktop importe des données, il obtient non seulement les données proprement dites, mais également des informations telles que les noms de la table et de la colonne, s’il s’agit d’une clé primaire, et ainsi de suite. Avec ces informations, Power BI Desktop émet des hypothèses pour vous procurer la meilleure expérience par défaut lors de la création d’une visualisation.When Power BI Desktop imports data, not only does it get the data itself, it also gets information such as the table and column names, whether it’s a primary key, etc. With that information, Power BI Desktop makes some assumptions about how to give you a good default experience when creating a visualization.

Voici un exemple : quand Power BI Desktop détecte qu’une colonne contient des valeurs numériques, il en déduit que vous souhaiterez probablement les agréger d’une façon ou d’une autre. Il la place donc dans la zone Valeurs.Here’s an example: When Power BI Desktop detects a column has numeric values, you’ll probably want to aggregate it in some way, so it’s placed in the Values area. Pour une colonne avec des valeurs de date et d’heure, il part du principe que vous l’utiliserez probablement comme axe de hiérarchie de temps sur un graphique en courbes.Or, for a column with date time values, it assumes you’ll probably use it as a time hierarchy axis on a line chart.

Cependant, certains cas sont un peu plus complexes, comme quand il s’agit de géographie.But, there are some cases that are a bit more challenging, like geography. Examinez le tableau suivant tiré d’une feuille de calcul Excel :Consider the following table from an Excel worksheet:

Power BI Desktop doit-il considérer les codes de la colonne Geocode comme l’abréviation d’un pays ou d’un état ?Should Power BI Desktop treat the codes in the GeoCode column as an abbreviation for a Country or a US State? Cela n’est pas évident, car un code comme celui-ci peut signifier l’un ou l’autre.It’s not clear because a code like this can mean either one. Par exemple, AL peut signifier Alabama ou Albanie, AR peut signifier Arkansas ou Argentine, et CA peut signifier Californie ou Canada.For instance, AL can mean Alabama or Albania, AR can mean Arkansas or Argentina, or CA can mean California or Canada. Cela a son importance quand nous dessinons notre champ Geocode sur une carte.It makes a difference when we go to chart our GeoCode field on a map. Power BI Desktop doit-il afficher une carte du monde avec les pays en surbrillance ou une carte des États-Unis avec les états en surbrillance ?Should Power BI Desktop show a picture of the world with countries highlighted or a picture of the United States with states highlighted? Vous pouvez spécifier une catégorie de données pour les données comme celles-ci.You can specify a Data Category for data just like this. La catégorisation des données affine les informations que Power BI Desktop peut utiliser pour fournir les meilleures visualisations.Data categorization further refines the information Power BI Desktop can use to provide the best visualizations.

Pour spécifier une catégorie de donnéesTo specify a Data Category

  1. Dans la vue Rapport ou Données, dans la liste Champs , sélectionnez le champ que vous souhaitez trier selon une catégorisation différente.In Report View or Data View, in the Fields list, select the field you want to be sorted by a different categorization.
  2. Dans le ruban, sous l’onglet Outils de données, Modélisation , cliquez sur la liste déroulante Catégorie des données .On the ribbon, in the Data Tools Modeling tab, click on the Data Category: drop down list. Cela affiche la liste des catégories de données que vous pouvez choisir pour votre colonne.This shows the list of possible data categories you can choose for your column. Certaines options peuvent être désactivées si elles ne fonctionneront pas avec le type de données actuel de votre colonne.Some selections might be disabled if they won’t work with the current data type of your column. Par exemple, si une colonne est un type de données binaires, Power BI Desktop ne vous autorise pas à choisir des catégories de données géographiques.For example, if a column is a binary data type, Power BI Desktop won’t let you choose geographic data categories.

C’est tout.And that’s it! Tout comportement normalement applicable à un élément visuel fonctionnera désormais automatiquement.Any behavior that normally accrues to a visual will now work automatically.

Vous pouvez également être intéressé par le filtrage géographique pour les applications mobiles Power BI.You might also be interested in learning about geographic filtering for Power BI mobile apps.