Utiliser le quadrillage et l’alignement sur la grille dans les rapports Power BI DesktopUse gridlines and snap-to-grid in Power BI Desktop reports

Le canevas de rapport Power BI Desktop montre un quadrillage qui vous permet d’aligner proprement les visuels sur une page de rapport, ainsi qu’une fonctionnalité d’alignement sur la grille qui permet de respecter les mêmes espaces entre les visuels dans un rapport.The Power BI Desktop report canvas provides gridlines that let you neatly align visuals on a report page and use snap-to-grid functionality so the visuals in your report look clean, aligned, and evenly spaced.

Dans Power BI Desktop, vous pouvez également modifier l’ordre de plan (amener à l’avant, placer à l’arrière) des objets sur un rapport, et aligner ou répartir uniformément les visuels sélectionnés sur le canevas.In Power BI Desktop, you can also adjust the z-order (bring forward, send backward) of objects on a report and align or evenly distribute selected visuals on the canvas.

Activation du quadrillage et de la grille automatiqueEnabling gridlines and snap-to-grid

Pour activer le quadrillage et l’alignement sur la grille, sélectionnez le ruban Affichage, puis cochez les cases Afficher le quadrillage et Aligner les objets sur la grille.To enable gridlines and snap-to-grid, select the View ribbon, then enable the checkboxes for Show gridlines and Snap objects to grid. Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs options ; elles fonctionnent indépendamment les unes des autres.You can select one or both options; they operate independently.

Note

Si les options Afficher le quadrillage et Aligner les objets sur la grille sont désactivées, connectez-vous à n’importe quelle source de données pour les activer.If Show gridlines and Snap objects to grid are disabled, connect to any data source and they become enabled.

Utilisation du quadrillageUsing gridlines

Le quadrillage est constitué de guides visibles qui vous aident à aligner vos visuels.Gridlines are visible guides that help you align your visuals. Quand vous tentez de déterminer si deux visuels ou plus sont alignés horizontalement ou verticalement, utilisez le quadrillage pour savoir si leurs bordures sont alignées.When you're trying to determine whether two (or more) visuals are aligned horizontally or vertically, use the gridlines to determine whether their borders align.

Utilisez Ctrl+Clic pour sélectionner plusieurs visuels à la fois : ceci fait apparaître les bordures de tous ces visuels et montre s’ils sont alignés correctement.Use Ctrl+Click to select more than one visual at a time, which displays all selected visuals' borders and shows whether the visuals are properly aligned.

Utilisation du quadrillage dans les visuelsUsing gridlines inside visuals

Dans Power BI, les visuels contiennent également un quadrillage, qui sert de repère visuel pour comparer des valeurs et des points de données.In Power BI there are also gridlines inside visuals that provide visible guides for comparing data points and values. Depuis la publication de septembre 2017 de Power BI Desktop, vous pouvez gérer le quadrillage dans les visuels à l’aide de la carte Axe X ou Axe Y (en fonction du type de visuel), figurant dans la section Format du volet Visualisations.Beginning with the September 2017 release of Power BI Desktop, you can now manage the gridlines within visuals using the X-Axis or Y-Axis card (as appropriate based on visual type), found in the Format section of the Visualizations pane. Vous pouvez gérer les aspect suivants du quadrillage dans un visuel :You can manage the following elements of gridlines within a visual:

  • activer ou désactiver le quadrillage ;Turn gridlines on or off
  • modifier la couleur du quadrillage ;Change the color of gridlines
  • ajuster le trait (épaisseur) du quadrillage ;Adjust the stroke (the width) of gridlines
  • sélectionner le style de trait du quadrillage dans le visuel (continu, en tirets ou en pointillés).Select the line style of the gridlines in the visual, such as solid, dashed, or dotted

La modification de certains aspects d’un quadrillage peut être particulièrement utile dans les rapports où les visuels s’affichent sur un arrière-plan foncé.Modifying certain elements of gridlines can be especially useful in reports where dark backgrounds are used for visuals. L’illustration suivante montre la section Quadrillage de la carte Axe Y.The following image shows the Gridlines section in the Y-Axis card.

Utilisation de l’alignement sur la grilleUsing snap-to-grid

Lorsque vous activez l’alignement des objets sur la grille, tous les visuels du canevas Power BI Desktop que vous déplacez (ou redimensionnez) sont automatiquement alignés sur l’axe de grille le plus proche, ce qui permet de vérifier plus aisément que les visuels sont alignés sur le même emplacement ou la même taille dans le sens de la largeur ou de la hauteur.When you enable Snap objects to grid, all visuals on the Power BI Desktop canvas that you move (or resize) are automatically aligned to the nearest grid axis, making it much easier to ensure two or more visuals align to the same horizontal or vertical location or size.

Ces quelques opérations d’utilisation du quadrillage et de l’alignement sur la grille suffisent pour vérifier que les visuels sont parfaitement alignés dans vos rapports.And, that's all there is to using gridlines and snap-to-grid to ensure the visuals in your reports are neatly aligned.

Utilisation de l’ordre de plan, de l’alignement et de la répartitionUsing z-order, align, and distribute

Vous pouvez également gérer l’ordre avant-arrière des visuels d’un rapport, souvent appelé ordre de plan des éléments.You can manage the front-to-back order of visuals in a report, often referred to as the z-order of elements. Cette fonctionnalité vous permet de faire se chevaucher les visuels comme vous le souhaitez, puis d’ajuster l’ordre avant-arrière de chacun d’eux.This feature lets you overlap visuals in any way you want, then adjust the front-to-back order of each. Vous définissez l’ordre de vos visuels avec les boutons Avancer et Reculer, qui se trouvent dans la section Organiser du ruban Format.You set the order of your visuals using the Bring Forward and Send Backward buttons, found in the Arrange section of Format ribbon. Le ruban Format apparaît dès que vous sélectionnez un ou plusieurs visuels dans la page.The Format ribbon appears as soon as you select one or more visuals on the page.

Le ruban Format vous permet d’aligner vos visuels de différentes façons, ce qui garantit qu’ils apparaissent dans la page avec l’alignement qui convient le mieux.The Format ribbon lets you align your visuals in many different ways, which ensures your visuals appear on the page in the alignment that looks and works best.

Le bouton Aligner aligne un visuel sélectionné sur le bord (ou le centre) du canevas du rapport, comme illustré dans l’image suivante.The Align button aligns a selected visual to the edge (or center) of the report canvas, as shown in the following image.

Quand deux visuels ou plus sont sélectionnés, ils sont alignés ensemble et utilisent la limite alignée existante des visuels pour leur alignement.When two or more visuals are selected, they are aligned together and use the existing aligned boundary of the visuals for their alignment. Par exemple, si vous sélectionnez deux visuels et que vous choisissez l’option Aligner à gauche, les visuels s’alignent sur la limite la plus à gauche de tous les visuels sélectionnés.For example, if you select two visuals and choose the Align Left option, the visuals then align to the left-most boundary of all selected visuals.

Vous pouvez également répartir vos visuels sur le canevas de rapport, verticalement ou horizontalement.You can also distribute your visuals evenly across the report canvas, either vertically or horizontally. Pour cela, utilisez simplement le bouton Répartir du ruban Format.Just use the Distribute button from the Format ribbon.

Avec seulement quelques choix effectués dans ces outils de quadrillage, d’alignement et de distribution, vos rapports s’affichent exactement comme vous le souhaitez.With a few selections from these gridlines, alignment, and distribution tools, your reports will look just how you want them to.