Utilisation des étiquettes de hiérarchie incluses dans Power BI DesktopUse inline hierarchy labels in Power BI Desktop

Power BI Desktop prend en charge l’utilisation des étiquettes de hiérarchie incluses, la première des deux fonctionnalités visant à améliorer l’exploration hiérarchique.Power BI Desktop supports the use of inline hierarchy labels, which is the first of two features intended to enhance hierarchical drilling. La deuxième fonctionnalité, qui est en cours de développement, est la possibilité d’utiliser des étiquettes de hiérarchie imbriquées (revenez régulièrement, nous mettons à jour le contenu fréquemment).The second feature, which is currently in development, is the ability to use nested hierarchy labels (stay tuned for that - our updates happen frequently).

Fonctionnement des étiquettes de hiérarchie inclusesHow inline hierarchy labels work

Avec les étiquettes de hiérarchie incluses, vous pouvez voir les étiquettes de la hiérarchie lorsque vous développez des éléments visuels à l’aide de la fonctionnalité Développer tout.With inline hierarchy labels, you can see hierarchy labels as you expand visuals using the Expand All feature. Un grand avantage de pouvoir voir ces étiquettes de hiérarchie est que vous pouvez également choisir de trier avec les différentes étiquettes de hiérarchie lorsque vous développez vos données hiérarchiques.One great benefit to seeing these hierarchy labels is that you can also choose to sort by these different hierarchy labels as you expand your hierarchical data.

Avec la fonctionnalité Développer tout intégrée (sans trier par étiquettes de hiérarchie)Using the built-in Expand All feature (without sorting by hierarchy labels)

Avant de voir les étiquettes de hiérarchie incluses en action, nous allons maintenant examiner le comportement par défaut de la fonctionnalité Développer tout.Before we see inline hierarchy labels in action, let's review how the default Expand All feature behavior. Cela nous aidera à comprendre (et apprécier) l’utilité des étiquettes de hiérarchie incluses.Doing so will help us understand (and appreciate) how useful inline hierarchy labels can be.

L’image suivante montre un graphique à barres de ventes annuelles.The following image shows a bar chart visual for annual sales. Lorsque vous cliquez avec le bouton droit dessus, vous pouvez choisir Développer tout.When you right-click, you can choose Expand All.

Une fois que vous sélectionnez Développer tout, l’élément visuel développe la hiérarchie de dates d’année à trimestre, comme illustré dans l’image suivante.Once Expand All is selected, the visual expands the date hierarchy from Year to Quarter, as shown in the following image.

Notez que les étiquettes Année et Trimestre sont présentées incluses ensemble... ce schéma d’étiquetage continue lorsque vous utilisez Développer tout jusqu’au bas de la hiérarchie.Notice that the Year and Quarter labels are shown inline together... this labeling scheme continues as you Expand All down to the bottom of the hierarchy.

C’est ainsi que se comporte la hiérarchie Date, associée aux champs présentant un type de données date/heure.This is how the built-in Date hierarchy, associated with fields that have a date/time data type, behaves. Passons à la section suivante, et découvrons comment la fonctionnalité d’étiquettes de hiérarchie incluses diffère.Let's head to the next section, and see how the new inline hierarchy labels feature is different.

Utilisation des étiquettes de hiérarchie inclusesUsing inline hierarchy labels

Regardons maintenant un graphique différent, avec des données ayant une hiérarchie informelle.Now let's look at a different chart - using data that has informal hierarchies. Dans l’élément visuel suivant, nous avons un graphique à barres avec le Montant des ventes, et Couleur en tant qu’axe.In the following visual, we have a bar chart with Sales Amount, using Color as the axis. Dans ces données, Couleur et Classe forment une hiérarchie informelle.In this data, Color and Class form an informal hierarchy. De là, vous pouvez sélectionner à nouveau Développer tout pour explorer la hiérarchie.From here, you can again select Expand All to drill down into the hierarchy.

Sélectionner Développer tout affiche le prochain niveau avec l’affichage intégré d’étiquettes de hiérarchie.Selecting Expand All shows the next level with the inline display of hierarchy labels. Par défaut, les hiérarchies incluses sont triées par la valeur de mesure, dans ce cas, SalesAmount.By default, inline hierarchies are sorted by the measure value – in this case, SalesAmount. Avec les étiquettes de hiérarchie incluses activées, vous pouvez aussi choisir de trier ces données par hiérarchie, en sélectionnant le bouton de points de suspension dans le coin supérieur droit (le ...), puis en sélectionnant Trier par > Classe Couleur comme indiqué dans l’image suivante.With inline hierarchy labels enabled, you can choose to sort this data by the hierarchy too, by selecting the ellipses in the upper right corner (the ...), then selecting Sort By > Color Class as shown in the following image.

Une fois la Classe Couleur sélectionnée, les données sont triées en fonction de la sélection de hiérarchie informelle, comme illustré dans l’image suivante.Once Color Class is selected, the data is sorted based on the informal hierarchy selection, as shown in the following image.

Note

La fonctionnalité d’étiquettes de hiérarchie incluses n’autorise pas encore le tri de la hiérarchie de temps intégrée par valeur, le tri se fait uniquement par ordre hiérarchique.The inline hierarchy label feature doesn't yet allow for the built-in time hierarchy to be sorted by value; it's only sorted by hierarchy order.

Résolution des problèmesTroubleshooting

Il est possible que vos éléments visuels soient coincés dans un état de niveau de hiérarchie inclus développé.It's possible for your visuals to get stuck in an expanded inline hierarchy level state. Dans certains cas, vous constaterez que certains de vos éléments visuels sont bloqués dans le mode dans lequel ils ont été développés, auquel cas l’exploration ascendante ne fonctionne pas.In some cases, you might find that some of your visuals are stuck in the mode where they were expanded, in which case drilling up doesn't work. Cela peut se produire si vous avez effectué les étapes suivantes (la solution à ce problème est données après ces étapes) :This can happen if you happened to take the following steps (the fix for this is below these steps):

Les étapes qui peuvent bloquer vos éléments visuels dans un état développé :Steps that might get your visuals stuck in an expanded state:

  1. Vous activez la fonctionnalité Étiquette de hiérarchie incluseYou enable the inline hierarchy label feature
  2. Vous créez des éléments visuels avec des hiérarchiesYou create some visuals with hierarchies
  3. Ensuite, vous utilisez Développer tout et enregistrez votre fichierThen you Expand All and save your file
  4. Vous désactivez alors la fonctionnalité d’étiquettes de hiérarchie incluses et redémarrez Power BI DesktopYou then disable the inline hierarchy label feature, and restart Power BI Desktop
  5. Vous rouvrez ensuite votre fichierThen you re-open your file

Si vous avez accidentellement suivi ces étapes et que vos éléments visuels sont bloqués en mode développé, vous pouvez corriger le problème de la façon suivante :If you happen to take those steps, and your visuals are stuck in expanded mode, you can do the following to troubleshoot them:

  1. Réactivez la fonctionnalité d’étiquettes de hiérarchie incluses et redémarrez Power BI DesktopRe-enable the inline hierarchy label feature, then restart Power BI Desktop
  2. Rouvrez votre fichier et explorez à nouveau vos éléments visuels affectés vers le haut de la hiérarchieRe-open your file, and drill back up to top of your affected visual(s)
  3. Enregistrez votre fichierSave your file
  4. Désactivez la fonctionnalité d’étiquettes de hiérarchie incluses et redémarrez Power BI DesktopDisable the inline hierarchy label feature, then restart Power BI Desktop
  5. Rouvrez votre fichierRe-open your file

Vous pouvez également simplement effacer votre élément visuel et le recréer.Alternatively, you can just delete your visual and recreate it.