Se connecter aux modèles multidimensionnels SSAS dans Power BI DesktopConnect to SSAS Multidimensional Models in Power BI Desktop

Power BI Desktop vous permet d’accéder aux modèles multidimensionnels SSAS, communément appelés SSAS MD.With Power BI Desktop, you can access SSAS Multidimensional models, commonly referred to as SSAS MD.

Pour vous connecter à une base de données SSAS MD, sélectionnez Get Data > Base de données > Base de données SQL Server Analysis Services, comme indiqué dans l’image suivante.To connect to an SSAS MD database, select Get Data > Database > SQL Server Analysis Services Database as shown in the following image.

Les modèles multidimensionnels SSAS en mode de connexion active sont pris en charge dans le service Power BI et dans Power BI Desktop.SSAS Multidimensional models in Live connection mode are supported in both the Power BI service and in Power BI Desktop. Vous pouvez également publier et charger des rapports qui utilisent les modèles multidimensionnels SSAS en mode réel au service Power BI.You can also publish and upload reports that use SSAS Multidimensional models in Live mode to the Power BI service.

Capacités et fonctionnalités de SSAS MDCapabilities and features of SSAS MD

Les sections suivantes décrivent les fonctionnalités et capacités des connexions Power BI et SSAS MD.The following sections describe features and capabilities of Power BI and SSAS MD connections.

Métadonnées tabulaires des modèles multidimensionnelsTabular metadata of multidimensional models

Le tableau suivant illustre la correspondance entre les objets multidimensionnels et les métadonnées tabulaires qui sont renvoyés à Power BI Desktop.The following table shows the correspondence between multidimensional objects and the tabular metadata that's returned to Power BI Desktop. Power BI interroge le modèle sur les métadonnées tabulaires et, en fonction des métadonnées renvoyées, il exécute les requêtes DAX appropriées par rapport à Analysis Services lorsque vous créez une visualisation comme une table, une matrice, un graphique ou un segment.Power BI queries the model for tabular metadata, and based on the returned metadata, runs appropriate DAX queries against Analysis Services when you create a visualization such as a table, matrix, chart or slicer.

Objet BISM multidimensionnelBISM-Multidimentional object Métadonnées tabulairesTabular Metadata
CubeCube ModèleModel
Dimension de cubeCube dimension TableTable
Attributs de la dimension (clés, nom)Dimension attributes (Keys), Name) ColonnesColumns
Groupe de mesuresMeasure group TableTable
MesureMeasure MesureMeasure
Mesures sans groupe de mesures associéMeasures without associated Measure Group Dans une table appelée MesuresWithin table called Measures
Relation groupe de mesures -> dimension de CubeMeasure group -> Cube dimension relationship RelationRelationship
PerspectivePerspective PerspectivePerspective
Indicateur de performance cléKPI Indicateur de performance cléKPI
Hiérarchies parent-enfant/utilisateurUser/Parent-Child hierarchies HiérarchiesHierarchies

Mesures, groupes de mesures et indicateurs de performance clésMeasures, measure groups and KPIs

Les groupes de mesures dans un cube multidimensionnel sont exposés dans Power BI sous forme de tables et accompagnés du signe ∑, dans le volet Champs .Measure groups in a multidimensional cube are exposed in Power BI as tables with the ∑ sign beside them in the Fields pane. Les mesures calculées qui ne sont pas associées à un groupe de mesures sont regroupées dans une table spéciale appelée Mesures dans les métadonnées tabulaires.Calculated measures that don't have an associated measure group are grouped under a special table called Measures in the tabular metadata.

Dans un modèle multidimensionnel, vous pouvez définir un ensemble de mesures ou d’indicateurs de performance clés dans un cube à placer dans un Dossier d’affichage, ce qui peut simplifier les modèles complexes.In a multidimensional model, you can define a set of measures or KPIs in a cube to be located within a Display folder, which can help simplify complex models. Power BI reconnaît les dossiers d’affichage dans les métadonnées tabulaires et affiche les mesures et indicateurs de performance clés dans les dossiers d’affichage.Power BI recognizes Display folders in tabular metadata, and shows measures and KPIs within the Display folders. Les indicateurs de performance clés dans les bases de données multidimensionnelles prennent en charge la valeur, l’ objectif, le graphique d’état et le graphique de tendance.KPIs in multidimensional databases support Value, Goal, Status Graphic and Trend Graphic.

Types d’attributs de dimensionDimension attribute type

Les modèles multidimensionnels prennent également en charge l’association d’attributs de dimension avec des types d’attributs de dimension spécifiques.Multidimensional models also support associating dimension attributes with specific dimension attribute types. Par exemple, une dimension de géographie pour laquelle les attributs de dimension ville, état/région, pays et code postal sont associés à des types géographiques appropriés sont exposés dans les métadonnées tabulaires.For example, a Geography dimension where the City, State-Province, Country and Postal Code dimension attributes have appropriate geography types associated with them are exposed in the tabular metadata. Power BI reconnaît les métadonnées, ce qui vous permet de créer des visualisations de carte.Power BI recognizes the metadata, enabling you to create map visualizations. Ces associations sont identifiables grâce à l’icône carte située en regard de l’élément dans le volet champ volet dans Power BI.You'll recognize these associations by the map icon next to element in the Field pane in Power BI.

Power BI peut également générer des images lorsque vous fournissez un champ contenant l’URL (Uniform Resource Locator) des images.Power BI can also render images when you provide a field containing URLs (Uniform Resource Locator) of the images. Vous pouvez désigner ces champs comme type ImageURL dans SQL Server Data Tools (ou par la suite dans Power BI) et les informations relatives au type sont transmises à Power BI dans les métadonnées tabulaires.You can specify these fields as ImageURL type in SQL Server Data Tools (or subsequently in Power BI), and its type information is provided to Power BI in the tabular metadata. Power BI peut ensuite récupérer ces images à partir de l’URL et les afficher dans des visuels.Power BI can then retrieve those images from the URL, and display them in visuals.

Hiérarchies parent-enfantParent-child hierarchies

Les modèles multidimensionnels prennent en charge les hiérarchies parent-enfant, qui sont présentées comme hiérarchie dans les métadonnées tabulaires.Multidimensional models support Parent-child hierarchies, which are presented as a hierarchy in the tabular metadata. Chaque niveau de la hiérarchie parent-enfant est exposé sous forme de colonne masquée dans les métadonnées tabulaires.Each level of the Parent-child hierarchy is exposed as a hidden column in the tabular metadata. L’attribut clé de la dimension parent-enfant n’est pas exposé dans les métadonnées tabulaires.The key attribute of the Parent-child dimension is not exposed in the tabular metadata.

Membres calculés de dimensionDimension calculated members

Les modèles multidimensionnels prennent en charge la création de différents types de membres calculés.Multidimensional models support creation of various types of calculated members. Les deux types de membres calculés les plus courants sont les suivants :The two most common types of calculated members are the following:

  • membres calculés sur les hiérarchies d’attributs non frères de TousCalculated members on attribute hierarchies and not sibling of All
  • membres calculés sur les hiérarchies d’utilisateurCalculated members on user hierarchies

Les modèles multidimensionnels exposent les membres calculés dans les hiérarchies d’attributs sous forme de valeurs d’une colonne.Multidimensional model expose calculated members on attribute hierarchies as values of a column. Il existe quelques options et contraintes supplémentaires lors de l’exposition de ce type de membre calculé :There are a few additional options and constraints while exposing this type of calculated member:

  • L’attribut de dimension peut avoir une propriété UnknownMember facultativeDimension attribute can have an optional UnknownMember
  • Un attribut contenant des membres calculés ne peut pas être l’attribut clé de la dimension, sauf s’il est le seul attribut de la dimensionAn attribute containing calculated members cannot be the key attribute of the dimension, unless it is the only attribute of the dimension
  • Un attribut contenant des membres calculés ne peut pas être un attribut parent-enfantAn attribute containing calculated members cannot be a parent-child attribute

Les membres calculés des hiérarchies d’utilisateurs ne sont pas exposés dans Power BI.The calculated members of user hierarchies are not exposed in Power BI. Au lieu de cela, vous serez en mesure de vous connecter à un cube contenant des membres calculés dans des hiérarchies d’utilisateur, mais vous ne pourrez pas afficher les membres calculés s’ils ne respectent pas les contraintes mentionnées dans la liste précédente.Rather, you will be able to connect to a cube containing calculated members on user hierarchies, but you won't be able to see calculated members if they do not meet the constraints mentioned in the previous bulleted list.

SécuritéSecurity

Les modèles multidimensionnels prennent en charge la sécurité au niveau des cellules et de la dimension au moyen des rôles.Multidimensional models support dimension and cell level security by way of Roles. Lorsque vous vous connectez à un cube avec Power BI, vous êtes authentifié et évalué afin d’obtenir les autorisations appropriées.When you connect to a cube with Power BI, you are authenticated and evaluated for appropriate permissions. Lorsque la sécurité de dimension est appliquée à un utilisateur, les membres de la dimension respective ne sont pas visibles par l’utilisateur dans Power BI.When a user has dimension security applied, the respective dimension members are not seen by the user in Power BI. Toutefois, lorsqu’une autorisation de sécurité de cellule est définie pour un utilisateur, lorsque certaines cellules sont restreintes, cet utilisateur ne peut pas se connecter au cube à l’aide de Power BI.However, when a user has a cell security permission defined, where certain cells are restricted, then that user cannot connect to the cube using Power BI.

Limitations des modèles multidimensionnels SSAS dans Power BI DesktopLimitations of SSAS Multidimensional Models in Power BI Desktop

Il existe certaines limitations à l’utilisation de SSAS MD:There are certain limitations to using SSAS MD:

  • Les serveurs doivent exécuter SQL Server 2012 SP1 CU4 ou des versions ultérieures d’Analysis Services pour que le connecteur SSAS MD de Power BI Desktop fonctionne correctementServers must be running SQL Server 2012 SP1 CU4 or later versions of Analysis Services for the Power BI Desktop SSAS MD connector to work properly
  • Actions et jeux nommés ne sont pas exposés à Power BI, mais vous pouvez toujours vous connecter à des cubes qui contiennent également les propriétés actions ou jeux nommés et créer des rapports et des éléments visuels.Actions and Named Sets are not exposed to Power BI, but you can still connect to cubes that also contain Actions or Named sets and create visuals and reports.

Fonctionnalités prises en charge de SSAS MD dans Power BI DesktopSupported Features of SSAS MD in Power BI Desktop

Les fonctionnalités suivantes de SSAS MD sont pris en charge dans Power BI Desktop :The following features of SSAS MD are supported in Power BI Desktop:

  • La consommation des éléments suivants est prise en charge dans cette version de SSAS MD (vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur ces fonctionnalités) :Consumption of the following elements are supported in this release of SSAS MD (you can get more information about these features):
    • Dossiers d’affichageDisplay folders
    • Tendances d’indicateurs de performance clésKPI Trends
    • Membres par défautDefault Members
    • Attributs de la dimensionDimension Attributes
    • Membres calculés de la dimension (doit être un membre réel unique quand la dimension comporte plusieurs attributs, ne peut pas être l’attribut clé de la dimension sauf si c’est le seul attribut et ne peut pas être un attribut parent-enfant)Dimension Calculated Members (must be a single real member when the dimension has more than one attribute, it cannot be the key attribute of the dimension unless it is the only attribute, and it cannot be a parent-child attribute)
    • Types d’attributs de la dimensionDimension Attribute types
    • HiérarchiesHierarchies
    • Mesures (avec ou sans groupes de mesures)Measures (with or without Measure groups)
    • Mesures en tant que VariantMeasures as Variant
    • Indicateurs de performance clés (KPI)KPIs
    • ImageUrlsImageUrls
    • Sécurité de la dimensionDimension security