Publier à partir de Power BI DesktopPublish from Power BI Desktop

Lorsque vous publiez un fichier Power BI Desktop vers le service Power BI, les données du modèle et des rapports que vous avez créés dans la vue Rapport sont publiées dans votre espace de travail Power BI.When you publish a Power BI Desktop file to the Power BI service, the data in the model and any reports you created in Report view are published to your Power BI workspace. Un nouveau jeu de données du même nom et tous les rapports seront visibles dans le navigateur de votre espace de travail.You’ll see a new dataset with the same name, and any reports in your Workspace navigator.

La publication à partir de Power BI Desktop a le même effet que l’utilisation de l’option Obtenir des données dans Power BI pour se connecter à un fichier Power BI Desktop et le charger.Publishing from Power BI Desktop has the same effect as using Get Data in Power BI to connect to and upload a Power BI Desktop file.

Note

Aucune des modifications que vous apportez au rapport Power BI, comme le fait d’ajouter, de supprimer ou de modifier des visualisations dans les rapports, n’est enregistrée dans le fichier Power BI Desktop d’origine.Any changes you make in to the report Power BI, for example, add, delete, or change visualizations in reports, will not be saved to the original Power BI Desktop file.

Pour publier un jeu de données et des rapports Power BI DesktopTo publish a Power BI Desktop dataset and reports

  1. Dans Power BI Desktop>Fichier>Publier>Publier sur Power BI ou cliquez surPublier dans le ruban.In Power BI Desktop > File > Publish > Publish to Power BI or click Publish on the ribbon.
  2. Connectez-vous à Power BI.Sign in to Power BI.

Une fois terminé, vous obtiendrez un lien pour ouvrir votre rapport dans votre site Power BI.When complete, you'll get a link to open your report in your Power BI site.

Republier ou remplacer un jeu de données publié à partir de Power BI DesktopRe-publish or replace a dataset published from Power BI Desktop

Lorsque vous publiez un fichier Power BI Desktop, le jeu de données et les rapports que vous avez créés dans Power BI Desktop sont chargés sur votre site Power BI.When you publish a Power BI Desktop file, the dataset and any reports you created in Power BI Desktop are uploaded to your Power BI site. Lorsque vous republiez votre fichier Power BI Desktop, le jeu de données de votre site Power BI est remplacé par le jeu de données mis à jour à partir du fichier Power BI Desktop.When you re-publish your Power BI Desktop file, the dataset in your Power BI site will be replaced with the updated dataset from the Power BI Desktop file.

Tout cela est assez simple, mais il y a quelques éléments à connaître :This is all pretty straight forward, but there are a few things you should know:

  • Si vous avez déjà plusieurs jeux de données dans Power BI avec le même nom que le fichier Power BI Desktop, la publication peut échouer.If you already have two or more datasets in Power BI with the same name as the Power BI Desktop file, publish could fail. Veillez à ce que chaque jeu de données dans Power BI porte un nom unique.Make sure you have only one dataset in Power BI with the same name. Vous pouvez également renommer le fichier et le publier, créant ainsi un jeu de données du même nom que le fichier.You can also rename the file and publish, creating a new dataset with same name as the file.
  • Si vous renommez ou supprimez une colonne ou une mesure, les visualisations que vous avez déjà dans Power BI avec ce champ peuvent être rompues.If you rename or delete a column or measure, any visualizations you already have in Power BI with that field could be broken.
  • Power BI ignore certaines modifications de format des colonnes existantes,Power BI ignores some format changes of existing columns. par exemple, si vous faites passer le format d’une colonne de 0,25 à 25 %.For example, if you change a column’s format from 0.25 to 25%.
  • Si vous avez configuré une planification de l’actualisation pour votre jeu de données existant dans Power BI, que vous ajoutez de nouvelles sources de données à votre fichier et que vous le republiez, vous devez vous connecter à ces sources dans Gérer les sources de données avant la prochaine actualisation planifiée.If you have a refresh schedule configured for your existing dataset in Power BI and you add new data sources to your file and then re-publish, you’ll have to sign into them in Manage Data Sources prior to the next scheduled refresh.