Publication et partagePublishing and sharing

Les données sont plus puissantes quand elles sont partagées avec d’autres. Découvrez comment publier, exporter, partager et distribuer vos lectures de données Power BI.Data is most powerful when shared with others - learn how to publish, export, share, and distribute your Power BI data insights.

Vous allez apprendre à...

Présentation des packs de contenu, de la sécurité et des groupesIntroduction to content packs, security, and groups

Bienvenue dans la section Publication et partage du cours Formation guidée pour Power BI.Welcome to the Publishing and Sharing section of the Guided Learning course for Power BI.

Maintenant que vous avez découvert comment Excel et Power BI fonctionnent ensemble et que vous avez tout appris sur les éléments visuels que vous pouvez créer dans des rapports et des tableaux de bord, vous voudrez probablement les partager avec vos collègues et amis.Now that you've learned how Excel and Power BI work seamlessly together, and you've learned all about the visuals you can create in reports and dashboards, you likely want to share them with your coworkers and friends. Avec Power BI, la publication et le partage sont des opérations faciles à effectuer.With Power BI, publishing and sharing are easy to accomplish.

Cette section vous montre simplement combien il est facile de placer des classeurs Excel dans Power BI et illustre l’excellent partenariat que forment Power BI et Excel.This section shows you just how easy it is to bring Excel workbooks into Power BI, and demonstrates that Power BI and Excel make a great partnership.

Partager et collaborer avec des collègues dans Power BIShare and collaborate with colleagues in Power BI

Familiarisez-vous avec les outils qui facilitent le partage et la collaboration avec Power BIGet introduced to the tools that make sharing and collaborating easier with Power BI

Dans ce module, nous allons aborder les différentes possibilités proposées par Power BI pour le partage et la collaboration avec vos collègues sur vos tableaux de bord, rapports et données.In this module, we cover the various ways Power BI offers for sharing and collaborating with your colleagues on your dashboards, reports, and data. Par exemple, vous pouvez :For example, you can:

  • Publier vos rapports à partir de Power BI Desktop dans le service Power BI.Publish your reports from Power BI Desktop to the Power BI service
  • Utiliser des applications mobiles Power BI pour afficher et manipuler des rapports et des tableaux de bord.Use Power BI mobile apps to view and interact with reports and dashboards
  • Créer des packs de contenu qui empaquètent un tableau de bord, un rapport et un jeu de données à envoyer à vos collègues.Create Content packs that package up a dashboard, report, and dataset to send to your colleagues. Ils peuvent les utiliser comme point de départ et les améliorer.They can use it as a starting point and further enhance it.
  • Créer des groupes que vous pouvez utiliser comme modèle de sécurité pour identifier un sous-ensemble d’utilisateurs qui ont accès à des tableaux de bord, des rapports et des jeux de données que vous créez.Create Groups, which you can use as a security model to identify a subset of users who have access to dashboards, reports, and datasets you create.

Dans une grande partie de ce module, nous utilisons le scénario de configuration d’un nouveau groupe financier.Throughout much of this module we use the scenario of setting up a new finance group. Nous allons montrer comment configurer le groupe, partager des tableaux de bord, des rapports et des jeux de données dans le groupe, puis ajouter des membres qui auront accès aux éléments du groupe.We'll show how to set up the group, share dashboards, reports, and datasets into the group, and add members who'll have access to the items in the group.

Publication de rapports Power BI DesktopPublish Power BI Desktop reports

La publication de vos rapports dans le service Power BI est simple et rapide.Publishing your reports to the Power BI service is fast and easy.

Une fois la création de votre rapport terminée dans Power BI Desktop, sélectionnez simplement le bouton Publier sous l’onglet Accueil de Power BI Desktop. Le processus commence alors.Once you've completed authoring your report in Power BI Desktop, just select the Publish button on the Home tab in Power BI Desktop, and the process begins.

Votre rapport et vos données, notamment les visualisations, les requêtes et les mesures personnalisées, sont regroupés et téléchargés vers le service Power BI.Your report and data, including visualizations, queries, and custom measures, are packaged together and uploaded to the Power BI service.

Note

Il est courant de faire référence aux rapports Power BI Desktop en tant que fichiers .pbix, ce qui correspond à l’extension qui leur est donnée dans Windows.It's common to refer to Power BI Desktop reports as .pbix files, which is the extension they're given in Windows.

Une fois le chargement terminé, une boîte de dialogue vous indique que le processus de publication a réussi, et un lien est fourni dans cette boîte de dialogue pour vous permettre d’accéder directement, dans un navigateur web, à votre rapport dans le service Power BI.Once the upload is complete, a dialog box tells you the publishing process succeeded and a link is provided in that dialog to take you directly to your report in the Power BI service, in a web browser.

Et c’est tout. Il est facile de publier des rapports à partir de Power BI Desktop dans le service Power BI.And that's it - it's easy to publish reports from Power BI Desktop to the Power BI service.

Imprimer et exporter des tableaux de bord et des rapportsPrint and export dashboards and reports

Vous pouvez parfois souhaiter apporter un rapport ou un tableau de bord imprimé à une réunion, ou par conséquent, pour pouvoir ainsi le partager avec d’autres personnes.Sometimes you may want to bring a printed report or dashboard to a meeting, or so you can share it with others. Avec Power BI, vous pouvez, depuis quelques jours, effectuer des impressions de vos éléments visuels.With Power BI, there are a few days you can make printouts of your visuals.

Dans le service Power BI, sélectionnez ... (points de suspension) en haut à droite du service, puis sélectionnez Imprimer le tableau de bord.In the Power BI service, select the ellipses (three dots) in the top-right side of the service, and select Print dashboard.

Une boîte de dialogue Imprimer s’affiche. Elle vous permet de sélectionner l’imprimante à laquelle vous voulez envoyer le tableau de bord ainsi que des options d’impression standard, telles que l’orientation Portrait ou Paysage.A Print dialog appears, where you can select the printer to which you want to send the dashboard, as well as standard print options such as portrait or landscape orientation.

Exporter des données à partir d’un élément visuelExport data from a visual

Vous pouvez également exporter les données d’un élément visuel vers le service Power BI.You can also export the data from any visual in the Power BI service. Sélectionnez simplement les points de suspension (...) sur un élément visuel, puis sélectionnez le bouton Exporter des données (le bouton du milieu).Just select the ellipses on any visual, and then select the Export data button (the middle button). Cette opération crée et télécharge un fichier .CSV sur votre ordinateur local, et un message s’affiche dans votre navigateur (comme pour tout autre téléchargement initié par le navigateur), vous informant que le téléchargement est terminé.When you do so, a .CSV file is created and downloaded to your local computer, and a message appears on your browser (just like any other browser-initiated download) letting you know the download is complete.

Vous pouvez également imprimer ou exporter directement à partir d’un rapport.You can also print or export directly from a report. Quand vous affichez un rapport dans le service Power BI, sélectionnez Fichier > Imprimer pour ouvrir la boîte de dialogue d’impression.When viewing a report in the Power BI service, select File > Print to open the print dialog.

Et tout comme avec un tableau de bord, vous pouvez également exporter des données d’un élément visuel dans un rapport, en sélectionnant le bouton Exporter sur un élément visuel.And just like with a dashboard, you can export data from a visual within a report, too, by selecting the export button on a visual.

Republier et actualiser manuellement vos donnéesManually republish and refresh your data

Vous pouvez mettre à jour des rapports et des jeux de données que vous avez déjà publiés à partir de Power BI Desktop dans le service Power BI.You can update reports and datasets that you've already published from Power BI Desktop to the Power BI service. Pour ce faire, sélectionnez Publier sous l’onglet Accueil du ruban.To do so, select Publish from the Home tab in the ribbon.

Quand vous publiez un rapport qui existe déjà dans le service Power BI, vous êtes invité à confirmer que vous voulez remplacer le jeu de données et les rapports précédents par la version modifiée que vous venez de choisir de mettre à jour.When you publish a report that already exists in the Power BI service, you're prompted to confirm that you want to replace the previous dataset and reports with the edited version you just chose to update.

Quand vous sélectionnez Remplacer, les jeux de données et les rapports présents dans le service Power BI sont remplacés par les jeux de données et les rapports de la dernière version Power BI Desktop du fichier.When you select Replace, the datasets and reports in the Power BI service are overwritten with the datasets and reports in the most recent Power BI Desktop version of the file.

Et comme pour n’importe quel autre événement Publier de Power BI Desktop, une boîte de dialogue vous indiquant que l’événement de publication a réussi s’affiche, et vous obtenez un lien vers le rapport dans le service Power BI.And just like any other Publish event from Power BI Desktop, you see a dialog that tells you the publish event was successful, and you get a link to the report in the Power BI service.

Il s’agit d’un moyen d’actualiser manuellement vos données.This is a way to manually refresh your data. Vous pouvez également mettre à jour automatiquement des jeux de données et des rapports. Ce processus est traité dans une autre rubrique de la formation.You can also automatically update datasets and reports; that process is covered in another learning topic.

Présentation de Power BI MobileIntroducing Power BI Mobile

Si vous voulez effectuer le suivi de vos données pendant que vous êtes en déplacement, vous pouvez utiliser une des applications mobiles de Power BI pour les appareils iOS, Android et Windows.If you want to keep track of your data while you're on the move, you can use one of Power BI's mobile applications for iOS, Android, and Windows devices.

Quand vous utilisez l’application Power BI, commencez par vous connecter à votre compte à l’aide des informations de votre compte de service Power BI.When using the Power BI app, first log in to your account using your Power BI service account information. Sur un appareil mobile Windows (dans le cas présent, une tablette), la connexion se présente comme suit.On a Windows mobile device (in this case a tablet), the sign in looks like the following.

Le premier écran qui s’affiche présente tout le contenu auquel vous avez accès, notamment des rapports, des tableaux de bord et des groupes.The first screen that you'll see displays all of the content to which you have access, including reports, dashboards, and groups. Il contient également des exemples que vous pouvez utiliser comme source d’inspiration, ou juste pour voir les fonctionnalités de Power BI.There are also sample dashboards you can use to get inspired, or just to see Power BI's capabilities. L’application est conçue pour être tactile : appuyez sur un tableau de bord ou un rapport pour l’afficher en plein écran, et faites-les défiler à l’aide de votre doigt.The app is designed to be touch-friendly: tap on a dashboard or report to view it full-screen and scroll through them using your finger.

Vous pouvez ouvrir n’importe lequel des tableaux de bord en appuyant dessus.You can open any of the dashboards by tapping on them. Dans un tableau de bord, vous pouvez appuyer sur une vignette de tableau de bord pour vous concentrer sur ce dernier dans une vue agrandie.Within a dashboard, you can tap on a dashboard tile to focus on it in a larger view.

Vous pouvez également annoter toutes les informations trouvées en cliquant sur le bouton Annoter en haut à droite.You can also annotate any insights that you discover by tapping the Annotate button in the top right corner. Cela vous permet de dessiner sur un titre ayant le focus pour mettre en évidence des zones d’intérêt particulières.This allows you to draw on a focused tile to highlight particular areas of interest. Les outils d’annotation se trouvent en bas de l’écran.The annotation tools are found along the bottom of the screen.

Partagez votre vignette annotée en appuyant sur le lien Partager en haut à droite.Share your annotated tile by tapping the Share link in the top right-hand corner.

Cliquez sur le lien Rapport en haut à droite pour afficher le rapport sous-jacent d’une vignette.Tap the Report link in the top right-hand corner to view the underlying report for a tile. Cette opération affiche exactement les mêmes visualisations que celles que vous verriez dans un navigateur web ou dans Power BI Desktop, et offrent également la possibilité d’interagir avec le rapport en appuyant sur les barres, en descendant dans la hiérarchie ou en utilisant des segments.This will display the exact same visualizations that you would see in a web browser or in Power BI Desktop, and also include the ability to interact with the report by tapping on bars, drilling down, or using slicers.

Créer des groupes dans Power BICreate groups in Power BI

Dans cette leçon, nous commençons par créer un groupe.In this lesson, we start by creating a group. Un groupe définit un ensemble d’utilisateurs qui ont accès à des tableaux de bord, à des rapports et à des données spécifiques.A group defines a set of users who have access to specific dashboards, reports, and data.

Dans Power BI, les groupes sont basés sur les groupes dans Office 365. Par conséquent, si vous utilisez les groupes Office 365 pour gérer l’e-mail, le calendrier et les documents de votre groupe, vous verrez que Power BI offre les mêmes fonctionnalités, et plus encore.Groups in Power BI are based on groups in Office 365, so if you've been using Office 365 groups to manage your group's email, calendar, and documents, you'll see that Power BI offers the same features, and more. Quand vous créez un groupe dans Power BI, vous créez en fait un groupe Office 365.When you create a group in Power BI, you're actually creating an Office 365 group.

Ce module utilise le scénario de configuration d’un nouveau groupe financier.This module uses the scenario of setting up a new finance group. Nous allons montrer comment configurer le groupe, partager des tableaux de bord, des rapports et des jeux de données dans le groupe, puis ajouter des membres qui auront accès aux éléments du groupe.We'll show how to set up the group, share dashboards, reports, and datasets into the group, and add members who'll have access to the items in the group.

Je commence ici dans Mon espace de travail.I start here in My Workspace. Voici les tableaux de bord, les rapports et les jeux de données que j’ai créés ou que quelqu’un a partagés avec moi.These are the dashboards, reports, and datasets that I've created or that someone shared with me.

Partager et collaborer dans Power BI

Si je développe Mon espace de travail, je peux sélectionner Créer un groupe.If I expand My Workspace, I can select Create a group.

Partager et collaborer dans Power BI

Ici, je peux lui donner un nom.Here I can give it a name. Nous utilisons le scénario d’un groupe financier, donc je vais l’appeler Finance.We're using the scenario or a finance group, so I'll call it Finance. Power BI vérifie que le nom n’existe pas sur le domaine.Power BI makes sure the name doesn't exist on the domain.

Partager et collaborer dans Power BI

Je peux définir le niveau de confidentialité en décidant si n’importe quelle personne de mon organisation peut voir le contenu du groupe, ou seulement ses membres.I can set the privacy level by deciding whether anyone in my organization can see the contents of the group, or only its members.

Je tape les adresses e-mail, les groupes de sécurité et les listes de distribution ici.I type email addresses, security groups, and distribution lists here. Je sélectionne Ajouter pour en faire des membres du groupe et enregistrer le groupe.I select Add to make them members of the group, and save the group.

Partager et collaborer dans Power BI

Passons à la leçon suivante !On to the next lesson!

Créer des packs de contenuBuild content packs

Dans cette leçon, nous allons créer un pack de contenu avec des artefacts existants dont nous disposons déjà dans Power BI, puis les partager avec des collègues.In this lesson, we create a content pack with existing artifacts we already have in Power BI, and then share those with colleagues.

Dans Mon espace de travail, je dispose d’un tableau de bord, du rapport ci-dessous et du groupe de données.In My Workspace I have a dashboard, the report underneath, and the dataset. Je veux les partager sous la forme d’un package avec les personnes de mon organisation, afin qu’elles puissent les réutiliser.I want to share them as a package with people in my organization, so they can reuse them.

Partager et collaborer dans Power BI

Quand je sélectionne l’icône Paramètres (l’engrenage en haut à droite du service), je peux voir la quantité de stockage que j’ai utilisée, et je peux créer un pack de contenu.When I select the Settings icon (the gear in the top-right of the service), I can see how much storage I've used, and I can create a content pack.

Partager et collaborer dans Power BI

Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, je peux choisir de le distribuer à des personnes ou à des groupes, et aussi de lui donner un titre.In the dialog that appears, I can choose whether to distribute it to specific people or groups, and also give it a title. Il est également judicieux de fournir une description détaillée dans la zone Description, pour que les personnes qui parcourent un pack de contenu sachent ce qu’il contient ou ce qu’il fournit.It's also a good idea to provide a detailed description in the Description box, to people browsing for a content pack to know what it contains or what it provides.

Partager et collaborer dans Power BI

En bas de la boîte de dialogue, j’ai la possibilité de charger une image pour le pack de contenu. Vient alors l’étape la plus importante : je sélectionne le tableau de bord que je veux inclure dans le pack de contenu, et quand je fais cela, Power BI sélectionne automatiquement le rapport et le jeu de données qui sont utilisés dans le tableau de bord.On the bottom of the dialog, I have an opportunity to upload an image for the content pack, and then the most important step: I select the dashboard I want to include in the content pack, and when I do so, Power BI automatically selects the report and dataset that are used in the dashboard. Je ne peux pas désélectionner le rapport ou le jeu de données, car le tableau de bord que je veux inclure dans le pack de contenu en a besoin.I cannot unselect the report or dataset, because the dashboard I want to include in the content pack requires them.

Partager et collaborer dans Power BI

Je pourrais également sélectionner d’autres tableaux de bord, d’autres rapports et d’autres jeux de données, mais je ne vais pas le faire maintenant.I could also select other dashboards, reports, and datasets, but I won't now.

Quand j’effectue la publication, le pack de contenu est ajouté à la galerie de contenus de l’organisation.When I publish, the content pack is added to the organization's content gallery.

Partager et collaborer dans Power BI

Passons à la leçon suivante !On to the next lesson!

Utiliser des packs de contenuUse content packs

Dans les leçons précédentes, nous avons déjà créé un pack de contenu et un groupe.In previous lessons, we already created a content pack and a group. Dans cette leçon, nous allons créer une instance du pack de contenu pour chaque membre du groupe.In this lesson, we're going to create an instance of the content pack for everyone in the group.

Je commence dans Mon espace de travail,...I start in My Workspace, ...

Partager et collaborer dans Power BI

... et je reviens au groupe Finance que j’ai créé dans la leçon précédente.... and switch back to the Finance group I created in the earlier lesson.

Partager et collaborer dans Power BI

Le groupe n’a pas encore de tableaux de bord, de rapports ou de jeux de données.The group doesn't have any dashboards, reports, or datasets yet. Je vais utiliser le pack de contenu que j’ai créé.I'm going to use the content pack I created. Je parcours les packs de contenu de mon organisation plutôt que ceux de services tiers.I browse content packs from my organization rather than those from third-party services.

Partager et collaborer dans Power BI

Je trouve le pack de contenu que j’ai créé une minute auparavant.I find the content pack I created a minute ago. Je vois pourquoi il est important de lui donner un titre, une description et une image appropriés, afin que les utilisateurs puissent le trouver.I see why it's important to give it a good title, description, and image, so people can find it. Je m’y connecte.I connect to it.

Partager et collaborer dans Power BI

Power BI importe les tableaux de bord, rapports et jeux de données qui se trouvent dans le pack de contenu.Power BI imports the dashboards, reports, and datasets that are in the content pack.

Partager et collaborer dans Power BI

Quand je sélectionne le jeu de données, Power BI demande si je veux personnaliser le pack de contenu.When I select the dataset, Power BI asks if I want to personalize the content pack.

Partager et collaborer dans Power BI

Je crée une copie du pack de contenu à laquelle je peux apporter des modifications, et je la déconnecte de la version publiée du pack de contenu.I'm creating a copy of the content pack that I can make changes to, and disconnecting it from the published version of the content pack. Si le créateur du pack de contenu apporte des modifications à la version publiée, je n’obtiendrai pas automatiquement ces mises à jour.If the content pack creator makes changes to the published version, I won't automatically get those updates.

Mais je peux modifier le tableau de bord, le rapport et même le jeu de données, si je le souhaite.But I can edit the dashboard, the report, and even the dataset, if I want.

Partager et collaborer dans Power BI

Les packs de contenu sont donc un moyen simple de réutiliser un contenu créé par d’autres personnes de votre organisation.So content packs are a simple way to reuse content created by other people in your organization.

Passons à la leçon suivante !On to the next lesson!

Mettre à jour des packs de contenuUpdate content packs

Dans cette leçon, nous allons modifier le pack de contenu d’origine que nous avons précédemment créé et voir comment cette opération met à jour la version des autres personnes qui y sont connectées.In this lesson, we're going to edit the original content pack we created previously, and see how that updates the other people who've connected to it.

Je suis de retour dans Mon espace de travail, où je modifie mon tableau de bord d’origine.I'm back in My Workspace, editing my original dashboard.

Partager et collaborer dans Power BI

Chaque fois que j’apporte une modification au tableau de bord, un rappel s’affiche pour m’indiquer que j’ai modifié quelque chose que j’ai partagé avec d’autres personnes dans un pack de contenu, et je suis invité à mettre à jour la version partagée.Anytime I make any change to the dashboard, I get this reminder that I've changed something that I've shared with others in a content pack, and prompting me to update the shared version.

Partager et collaborer dans Power BI

Je reviens à l’icône des paramètres et je sélectionne Afficher le pack de contenu pour voir les packs de contenu que j’ai déjà publiés.I go back to the settings icon and select View content pack to see the content packs I've already published.

Partager et collaborer dans Power BI

Je vois le pack de contenu que j’ai créé.I see the content pack I made. Cette petite icône m’indique que j’ai modifié un élément du pack de contenu, et je dois modifier le pack de contenu pour que les autres utilisateurs puissent voir mes modifications.This little icon tells me I've changed something in the content pack, and I need to edit the content pack so others can see my changes.

Partager et collaborer dans Power BI

Le fait de sélectionner Modifier me ramène dans l’écran où je peux modifier le titre et la description, mais cette fois, il a un bouton Mettre à jour. Donc, je le sélectionne.When I select Edit, I'm back at the screen where I can edit the title and description, but this time it has an Update button, so I select that.

Partager et collaborer dans Power BI

Power BI prend ces modifications et publie le pack de contenu mis à jour dans la galerie de packs de contenu.Power BI takes those changes and publishes the updated content pack to the content pack gallery.

Un message s’affiche à toute personne connectée à mon pack de contenu, indiquant que le pack de contenu a changé et lui demandant si elle veut accepter les modifications ou conserver la version plus ancienne.Anybody who has connected to my content pack gets a message that the content pack has changed, and asks if they want to accept the changes or keep the older version.

Ainsi, en tant que propriétaire du pack de contenu, vous pouvez gérer les versions que vos collègues utilisent.So as the content pack owner, you can manage the versions that your colleagues are using.

Intégrer OneDrive Entreprise à Power BIIntegrate OneDrive for Business with Power BI

Dans un article précédent, nous avons vu comment créer des groupes pour permettre à votre organisation de gérer le contenu de Power BI et de collaborer sur ce contenu.In an earlier article we reviewed creating groups to help your organization manage and collaborate on content that's in Power BI. Vous pouvez également utiliser vos groupes Power BI/Office 365 pour collaborer et partager à l’aide de OneDrive Entreprise.You can also use your Power BI / Office365 groups to collaborate and share by using OneDrive for Business.

L’utilisation de OneDrive Entreprise comme source pour votre contenu Power BI vous permet d’accéder à un certain nombre d’outils utiles, tels que l’historique des versions.Using OneDrive for Business as a source for your Power BI content gives you access to a number of helpful tools, such as version history. Vous pouvez également partager vos fichiers avec un groupe Office 365 à partir de OneDrive Entreprise pour accorder l’accès et autoriser d’autres personnes à travailler sur les mêmes fichiers Power BI ou Excel.You can also share your files with an Office365 group from within OneDrive for Business to give access and allow many people to work on the same Power BI or Excel files.

Pour vous connecter à un fichier PBIX (Power BI Desktop) sur OneDrive Entreprise, connectez-vous au service Power BI et sélectionnez Obtenir les données.To connect to a PBIX (Power BI Desktop) file on OneDrive for Business, log into the Power BI service and select Get Data. Choisissez Fichiers sous Importer ou se connecter à des données, puis sélectionnez OneDrive - Entreprise.Choose Files under Import or Connect to Data, and then select OneDrive - Business. Mettez en surbrillance le fichier souhaité, puis sélectionnez Se connecter.Highlight the desired file, and select Connect.

Votre contenu s’affiche dans la barre de navigation de gauche.Your content appears in the left-hand side navigation bar.

Maintenant, toutes les modifications apportées au fichier sur OneDrive Entreprise sont aussi automatiquement répercutées dans l’environnement Power BI et enregistrées dans l’historique des versions.Now, any changes made to the file on OneDrive for Business will be automatically reflected in the Power BI environment as well, and recorded in the version history.

Publication sur le webPublish to web

Cette leçon explique comment partager un rapport Power BI sur une page web ou le partager par courrier électronique en quelques étapes simples.In this lesson, we learn how to share a Power BI report on a web page, or share it through email, in just a few simple steps. Cette fonctionnalité de Power BI, souvent appelée Publier sur le web, est facile à utiliser et à gérer.This feature of Power BI is often referred to as Publish to web, and it's easy to use and to manage.

Dans Power BI, sélectionnez le rapport à partager afin de l’afficher dans la zone de dessin.In Power BI, select the report you want to share, so it's displayed on the canvas. Ensuite, dans le menu, sélectionnez Fichier > Publier sur le web.Then from the menu, select File > Publish to web.

À partir de là, vous voyez s’afficher une boîte de dialogue expliquant que vous allez obtenir un code d’incorporation permettant d’inclure le rapport sur un site web ou dans un courrier électronique.From there, you see a dialog that explains you'll get an embed code that lets you include the report on a website or in mail.

Lorsque vous sélectionnez Créer un code incorporé, Power BI affiche une autre boîte de dialogue vous informant à nouveau que vous êtes sur le point de partager vos données avec tout le monde sur Internet.When you select Create embed code, Power BI presents another dialog, telling you again that you're about to share your data with everyone on the Internet. Assurez-vous que c’est bien le cas.Make sure that's okay!

Power BI affiche une boîte de dialogue contenant deux liens :Power BI presents a dialog with two links:

  • un lien que vous pouvez partager par courrier électronique, qui affiche le rapport sous la forme d’une page web ;A link you can share in email, which show the report as a web page
  • un code HTML (un lien à l’intérieur d’un IFrame) permettant d’incorporer le rapport directement dans une page web.HTML code (a link plus within an iframe) so you can embed the report directly into a web page

Pour le lien HTML, vous pouvez choisir parmi des tailles prédéfinies pour le rapport incorporé, ou modifier vous-même le code iframe et personnaliser sa taille.For the HTML link, you can choose from predefined sizes for the embedded report, or you can modify the iframe code yourself and customize its size.

Vous pouvez simplement coller le lien de courrier électronique dans un navigateur et afficher votre rapport en tant que page web.You can simply paste the email link into a browser, and see your report as a web. Vous pouvez interagir avec cette page comme vous le feriez si vous affichiez le rapport dans Power BI.You can interact with that web page just as you would if you were viewing the report in Power BI. L’image suivante montre une page Publier sur le web dont le lien a été copié directement à partir de cette boîte de dialogue dans un navigateur :The following images shows a Publish to web page, when its link was copied directly from that dialog into a browser:

Vous pouvez également incorporer ce lien IFrame dans un billet de blog, un site web ou un Sway.You can also embed that iframe link into a blog post or website, or into Sway, too.

Vous voulez supprimer un code d’incorporation que vous avez créé ?Want to delete an embed code you created? Aucun problème.No problem. Dans Power BI, sélectionnez l’icône d’engrenage dans l’angle supérieur droit, puis choisissez Gérer les codes d'incorporation.In Power BI, select the gear icon in the upper right corner, then select Manage embed codes.

L’espace de travail de Power BI affiche les codes d'incorporation que vous avez créés (l’image ci-dessous n’en contient qu’un seul).The Power BI workspace shows the embed codes you've created (in the image below, there's just one). Lorsque vous cliquez sur les points de suspension, vous pouvez choisir d’obtenir le code d'incorporation ou de le supprimer entièrement.When you click the ellipses, you can then select to get the code for the embed code, or delete the embed code entirely.

Cela suffit pour publier votre rapport Power BI sur le web et le partager avec tout le monde.And that's all there is to publishing your Power BI report to the web, and sharing it with the world. C’est facile.It's easy!

Suivi de la formation guidée sur Power BICompletion of Power BI Guided learning

Vous avez réussi !You did it! Félicitations !Congratulations! Vous avez terminé le cours Formation guidée pour Power BI.You've completed the Guided Learning course for Power BI. Vous avez découvert l’ensemble des éléments de base de Power BI, suivi une visite guidée de ses fonctionnalités et éléments logiciels, puis vous avez appris comment ils fonctionnent ensemble.You've come full circle from learning the basic elements of Power BI, taken a tour through its software features and elements, and learned how they all work together.

Voici la dernière section (et la dernière rubrique, à moins que vous ne souhaitiez également apprendre DAX) du cours. Par conséquent, si vous avez parcouru toutes ces sections dans l’ordre, prenez un moment pour vous féliciter.This is the last section (and the final topic, unless you want to learn DAX) in the course, so if you went through all of these sections in order, take a moment to pat yourself on the back. Bravo !Good job! Vous êtes maintenant familiarisé avec tous les concepts importants suivants :You're now well versed in all these important concepts:

Cela représente beaucoup d’informations, mais maintenant que vous avez tout cela en tête, vous allez pouvoir vous lancer et les mettre à profit !That's a lot of knowledge, and now that you have all this in your head, you're ready to go put it to use! Voici quelques liens vers des téléchargements ou pour connecter votre navigateur au service Power BI :Here are some links to downloads or to get your browser connected to the Power BI service:

Du contenu d’aide et de référence supplémentaire est également disponible.There's more help and reference content available, too. Allez simplement en haut de cette page, puis sélectionnez Formation > Documentation pour voir notre ensemble complet de références Power BI.Just go to the top of this page, and select Learning > Documentation to see our extensive set of Power BI reference content.

Nous espérons que vous avez apprécié notre Formation guidée sur Power BI.We hope you've enjoyed your journey through this Power BI Guided Learning experience. Bonne chance à vous. Je vous souhaite de créer des éléments visuels Power BI toujours réalistes et attrayants.Best of luck to you, and may your Power BI visuals always be immersive and compelling.

Section supplémentaire pour les utilisateurs DAXOne more section for DAX users

Vous voulez en apprendre plus ?Still want more? Vous souhaitez utiliser DAX (Data Analysis Expressions) pour créer, filtrer ou utiliser des tables et des colonnes personnalisées dans Power BI ?Interested in using DAX (Data Analysis Expressions) to create, filter, or use custom columns and tables in Power BI? Une section supplémentaire intitulée Présentation de DAX a été prévue pour les personnes qui veulent coder dans Power BI.There's one more section targeted at people inclined to do some code work in Power BI, and it's called Introduction to DAX. Consultez-la si cela vous intéresse. Elle est basée sur la même approche conviviale que le reste de la formation guidée.Take a look if you're interested - it uses the same friendly approach as the rest of Guided Learning.

Félicitations !

Vous avez terminé la section Publication et partage de la formation guidée sur Power BI.You've completed the Publishing and sharing section of Power BI Guided Learning. Si vous souhaitez obtenir une présentation de DAX, le langage utilisé pour créer des requêtes Power BI, passez à l’étape suivante du didacticiel.If you want an introduction to DAX, the language used to create Power BI queries, head to the next tutorial.

Vous avez appris à...

Didacticiel suivant

Présentation de DAXIntroduction to DAX

Contributeurs

  • Davidiseminger
  • olprod
  • Alisha-Acharya