Nouveautés dans Power BI Report ServerWhat's new in Power BI Report Server

Découvrez les nouveautés dans Power BI Report Server.Learn about what's new in Power BI Report Server. Cet article aborde les principaux domaines de fonctionnalités et est mis à jour à mesure que de nouveaux éléments sont publiés.This covers the major feature areas and is updated as new items are released.

Pour télécharger Power BI Report Server et Power BI Desktop optimisé pour Power BI Report Server, accédez à la page Rapports locaux avec Power BI Report Server.To download Power BI Report Server, and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server, go to On-premises reporting with Power BI Report Server.

conseil Pour les notes de publication actuelles, voir Notes de publication de Power BI Report Server.tip For the current release notes, see Power BI Report Server - Release notes.

Pour plus d’informations sur les nouveautés, consultez :For related "What's New" information, see:

Version d’octobre 2017October 2017 release

Sources de données de rapport Power BIPower BI report data sources

Les rapports Power BI dans Power BI Report Server peuvent se connecter à diverses sources de données.Power BI reports in Power BI Report Server can connect to a variety of data sources. Vous pouvez importer des données et planifier une actualisation des données, ou les interroger directement à l’aide de DirectQuery ou d’une connexion active à SQL Server Analysis Services.You can import data and schedule data refresh, or query it directly using DirectQuery or a live connection to SQL Server Analysis Services. Consultez la liste des sources de données qui prennent en charge l’actualisation planifiée et de celles qui prennent en charge DirectQuery dans « Sources de données de rapport Power BI dans Power BI Report Server ».See the list of data sources that support scheduled refresh and those that support DirectQuery in "Power BI report data sources in Power BI Report Server".

Actualisation des données planifiée pour des données importéesScheduled data refresh for imported data

Dans Power BI Report Server, vous pouvez configurer une actualisation des données planifiée pour tenir les données à jour dans les rapports Power BI avec un modèle incorporé au lieu d’une connexion active ou de DirectQuery.In Power BI Report Server, you can set up scheduled data refresh to keep data up to date in Power BI reports with an embedded model rather than a live connection or DirectQuery. Avec un modèle incorporé, vous importez les données de sorte qu’elles sont déconnectées de la source de données d’origine.With an embedded model you import the data, so it's disconnected from the original data source. Une mise à jour est nécessaire pour maintenir les données actualisées, et l’actualisation planifiée est la méthode appropriée pour cela.It needs to be updated to keep the data fresh, and scheduled refresh is the way to do that. Pour en savoir plus, lisez « Actualisation planifiée pour les rapports Power BI dans Power BI Report Server ».Read more about "scheduled refresh for Power BI reports in Power BI Report Server".

Modification des rapports Power BI à partir du serveurEditing Power BI reports from the server

Vous pouvez ouvrir et modifier des fichiers de rapport Power BI (.pbix) à partir du serveur, mais que vous récupérez le fichier d’origine que vous avez chargé.You can open and edit Power BI report (.pbix) files from the server, but you get back the original file you uploaded. Cela signifie que si les données ont été actualisées par le serveur, elles ne sont pas actualisées lorsque vous ouvrez le fichier pour la première fois.This means if the data has been refreshed by the server, the data won’t be refreshed when you first open the file. Pour voir la modification, vous devez actualiser le fichier manuellement localement.You need to manually refresh it locally to see the change.

Chargement/téléchargement de fichier volumineuxLarge file upload/download

Vous pouvez charger des fichiers jusqu’à une taille de 2 Go, bien que, par défaut, cette limite soit fixée à 1 Go dans les paramètres du serveur de rapports dans SQL Server Management Studio (SSMS).You can upload files up to 2 GB in size, though by default this limit is set to 1 GB in the Report Server settings in SQL Server Management Studio (SSMS). Ces fichiers sont stockés dans la base de données, comme ils le sont sur SharePoint, et aucune configuration particulière du catalogue SQL Server d’est requise.These files are stored in the database just as they are for SharePoint, and no special configuration for the SQL Server catalog is required.

Accès à des Jeux de données partagés en tant que flux ODataAccessing shared datasets as OData feeds

Vous pouvez accéder à des jeux de données partagés à partir de Power BI Desktop avec un flux OData.You can access shared datasets from Power BI Desktop with an OData feed. Pour plus d’informations, voir Accès à des jeux de données partagés en tant que flux OData dans Power BI Report Server.For more information, see Accessing shared datasets as OData feeds in Power BI Report Server.

Montée en puissance parallèleScale-out

Cette version prend en charge la montée en puissance parallèle. Pour une expérience optimale, utilisez un équilibreur de charge et définissez l’affinité du serveur.This release supports scale-out. Use a load-balancer and set server affinity for the best experience. Notez que, le scénario n’étant pas encore optimisé pour la montée en puissance parallèle, vous allez voir des modèles potentiellement répliqués sur plusieurs nœuds.Note that the scenario is not yet optimized for scale-out, so you'll see models potentially replicated across multiple nodes. Le scénario fonctionne sans équilibreur de charge réseau et sessions rémanentes.The scenario will work without the Network Load Balancer and sticky sessions. Toutefois, outre une surutilisation de la mémoire sur les nœuds résultant du fait que le modèle est chargé plusieurs fois, vous allez constater que les performances ralentissent entre les connexions pendant la diffusion en continu du modèle, quand celui-ci atteint un nouveau nœud entre des demandes.However, you'll not only see an over-use of memory across nodes as the model is loaded N times, but performance will slow in between connections as the model is streamed as it hits a new node in between requests.

Paramètres administrateurAdministrator settings

Les administrateurs peuvent définir les propriétés suivantes dans les propriétés avancées de SSMS pour la batterie de serveurs :Administrators can set the following properties in SSMS Advanced Properties for the server farm:

  • EnableCustomVisuals : True/FalseEnableCustomVisuals: True/False
  • EnablePowerBIReportEmbeddedModels : True/FalseEnablePowerBIReportEmbeddedModels: True/False
  • EnablePowerBIReportExportData : True/FalseEnablePowerBIReportExportData: True/False
  • MaxFileSizeMb : la valeur par défaut est désormais 1000MaxFileSizeMb: Default is now 1000
  • ModelCleanupCycleMinutes : fréquence de vérification pour la suppression de modèles de la mémoireModelCleanupCycleMinutes: How often it checks to evict models from memory
  • ModelExpirationMinutes : durée avant que le modèle expire et soit supprimé, en fonction de l’heure de la dernière utilisationModelExpirationMinutes: How long until model expires and is evicted, based on last time used
  • ScheduleRefreshTimeoutMinutes : temps que l’actualisation de données peut prendre pour un modèleScheduleRefreshTimeoutMinutes: How long data refresh can take for a model. Par défaut, il s’agit de deux heures.By default, this is two hours. Il n’existe aucune limite supérieure.There is no hard upper limit.

Fichier de configuration rsreportserver.configConfig file rsreportserver.config

<Configuration>
  <Service>
    <PollingInterval>10</PollingInterval>
    <IsDataModelRefreshService>false</IsDataModelRefreshService>
    <MaxQueueThreads>0</MaxQueueThreads>
  </Service>
</Configuration>

API DéveloppeurDeveloper API

L’API développeur (API REST) introduite pour SSRS 2017 a été étendue pour que Power BI Report Server puisse travailler avec des fichiers Excel et .pbix.The developer API (REST API) introduced for SSRS 2017 has been extended for Power BI Report Server to work with both Excel files and .pbix files. Un cas d’usage potentiel consiste à télécharger par programme des fichiers à partir du serveur, à les actualiser, puis à les republier.One potential use case is to programmatically download files from the server, refresh them, and then republish them. Il s’agit de la seule façon d’actualiser des classeurs Excel, par exemple, avec des modèles PowerPivot.This is the only way to refresh Excel workbooks with PowerPivot models, for example.

Notez qu’il existe une nouvelle API distincte pour les fichiers volumineux, qui sera mise à jour dans la version Power BI Report Server de Swagger.Note that there is a new separate API for large files, which will be updated in the Power BI Report Server version of Swagger.

SQL Server Analysis Services (SSAS) et l’encombrement mémoire de Power BI Report ServerSQL Server Analysis Services (SSAS) and the Power BI Report Server memory footprint

Power BI Report Server héberge désormais en interne SQL Server Analysis Services (SSAS).Power BI Report Server now hosts SQL Server Analysis Services (SSAS) internally. Cela n’est pas spécifique à une actualisation planifiée.This isn't specific to scheduled refresh. Un hébergement SSAS peut étendre considérablement l’encombrement de mémoire du serveur de rapports.Hosting SSAS can greatly expand the report server memory footprint. Le fichier de configuration AS.ini étant disponible sur les nœuds de serveur, si vous êtes familiarisé avec SSAS, vous pouvez mettre à jour les paramètres, dont la limite maximale de mémoire et la mise en cache sur disque, etc. Pour plus de détails, voir Propriétés du serveur dans Analysis Services.The AS.ini configuration file is available on the server nodes, so if you're familiar with SSAS, you may want to update the settings, including maximum memory limit and disk caching etc. See Server properties in Analysis Services for details.

Affichage de classeurs Excel et interaction avec ceux-ciViewing and interacting with Excel workbooks

Excel et Power BI contiennent une panoplie d’outils unique dans ce secteur d’activité.Excel and Power BI contain a portfolio of tools that is unique in the industry. Ensemble, ils permettent aux analystes de collecter, de mettre en forme, d’analyser et d’explorer visuellement leurs données avec beaucoup plus de facilité.Together, they enable business analysts to more easily gather, shape, analyze, and visually explore their data. Outre l’affichage de rapports Power BI sur le portail web, les utilisateurs professionnels peuvent désormais faire de même avec des classeurs Excel dans Power BI Report Server. Ils disposent ainsi d’un emplacement unique pour publier et consulter leur contenu Microsoft BI en libre-service.In addition to viewing Power BI reports in the web portal, business users can now do the same with Excel workbooks in Power BI Report Server, giving them a single location to publish and view their self-service Microsoft BI content.

Nous avons publié une procédure pas à pas montrant comment ajouter Office Online Server (OOS) à votre environnement en préversion Power BI Report Server.We’ve published a walkthrough of how to add Office Online Server (OOS) to your Power BI Report Server preview environment. Les clients titulaires d’un compte de licence en volume peuvent télécharger OOS gratuitement à partir du Centre MVLS et accéder aux fonctionnalités en lecture seule.Customers with a Volume Licensing account can download OOS from the Volume License Servicing Center at no cost and will have view-only functionality. Une fois configurés, les utilisateurs peuvent interagir avec des classeurs Excel qui :Once configured, users can view and interact with Excel workbooks that:

  • n’ont aucune dépendance de source de données externe ;Have no external data source dependencies
  • disposent d’une connexion active à une source de données SQL Server Analysis Services externe ;Have a live connection to an external SQL Server Analysis Services data source
  • disposent d’un modèle de données PowerPivot.Have a PowerPivot data model

Prendre en charge des nouveaux visuels de table et de matriceSupport for new table and matrix visuals

Power BI Report Server prend désormais en charge les nouveaux visuels de table et de matrice Power BI.Power BI Report Server now supports the new Power BI table and matrix visuals. Pour créer des rapports avec ces visuels, vous devez disposer d’une version mise à jour de Power BI Desktop pour la préversion d’octobre 2017.To create reports with these visuals, you will need an updated Power BI Desktop release for the October 2017 release. Une installation côte à côte avec la version de juin 2017 de Power BI Desktop n’est pas possible.It can't be installed side-by-side with the Power BI Desktop (June 2017) release. Pour obtenir la dernière version de Power BI Desktop, dans la page de téléchargement de Power BI Report Server, sélectionnez Options de téléchargement avancées.For the latest version of Power BI Desktop, on the Power BI Report Server download page, select Advanced download options.

Juin 2017June 2017

  • Disponibilité générale (GA) de Power BI Report Server.Power BI Report Server made generally available (GA).

Mai 2017May 2017

  • Disponibilité de Power BI Report Server en version préliminairePower BI Report Server Preview made available
  • Possibilité de publier des rapports Power BI localementAbility to publish Power BI reports on-premises
    • Prise en charge des visuels personnalisésSuppport for custom visuals
    • Prise en charge prochaine des connexions actives Analysis Services uniquement avec davantage de sources de données.Support for Analysis Services live connections only with more data sources to come.
    • Application mobile Power BI mise à jour pour afficher des rapports Power BI hébergés dans Power BI Report ServerPower BI Mobile app updated to display Power BI reports hosted in Power BI Report Server
  • Collaboration améliorée dans les rapports avec des commentairesEnhanced collaboration in reports with comments

Étapes suivantesNext steps

Notes de publication de Power BI Report ServerPower BI Report Server release notes
Manuel de l’utilisateurUser handbook
Manuel de l’administrateurAdministrator handbook
Démarrage rapide : installer Power BI Report ServerQuickstart: Install Power BI Report Server
Installer le Générateur de rapportsInstall Report Builder
Télécharger SQL Server Data Tools (SSDT)Download SQL Server Data Tools (SSDT)

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community