Présentation des licencesLicensing overview

La solution PowerApps est concédée sous licence au niveau de chaque utilisateur.PowerApps is licensed on a per-user basis. Ainsi, chaque utilisateur qui accède au service pour créer et exécuter des applications doit posséder une licence.Each user who accesses the service to create and run apps needs a license. Les clients dotés de Microsoft Office 365 et Dynamics 365 peuvent bénéficier immédiatement des fonctionnalités PowerApps et Microsoft Flow incluses dans ces offres.Office 365 and Dynamics 365 customers can immediately benefit from the PowerApps and Microsoft Flow capabilities that these offerings include. Les clients qui souhaitent créer des applications et des flux accédant aux sources de données en dehors d’Office 365 et Dynamics 365 ou qui recherchent des fonctionnalités supplémentaires peuvent souscrire des abonnements PowerApps et Microsoft Flow autonomes.Customers who want to build apps and flows that access data sources outside Office 365 and Dynamics 365, or need additional functionality, can purchase standalone subscriptions to PowerApps and Microsoft Flow. Ces groupes de licences présentent des différences majeures en termes de fonctionnalités.There are important differences in functionality between these groups of licenses.

TarificationPricing

Consultez la page relative à la tarification PowerApps pour connaître les dernières informations concernant les tarifs de chaque licence PowerApps.Please see the PowerApps pricing page for the latest pricing information for each PowerApps license. Consultez la page relative à la tarification Microsoft Flow pour connaître les dernières informations concernant les tarifs de chaque licence Microsoft Flow.Please see Microsoft Flow pricing page for the latest pricing information for each Microsoft Flow license.

LicencesLicenses

PowerApps pour Office 365 et Dynamics 365PowerApps for Office 365 and Dynamics 365

Les fonctionnalités PowerApps pour Office 365 et Dynamics 365 permettent aux utilisateurs de créer et d’exécuter des applications dans le cadre de ces services.PowerApps capabilities for Office 365 and Dynamics 365 enable users to create and run apps within the context of these services. Ces applications peuvent également être étendues pour tirer parti des données des services cloud courants, par exemple Box.com, Facebook, etc.These apps can also be extended to leverage data in common cloud services including Box.com, Facebook, and many more. Les utilisateurs ayant accès à PowerApps via Office 365 et Dynamics 365 ne peuvent pas créer ou exécuter des applications sur des bases de données Common Data Service.Users with access to PowerApps through Office 365 and Dynamics 365 can't create or run apps against Microsoft Common Data Service databases. La liste d’offres Office 365 et Dynamics 365 ci-après inclut les fonctionnalités PowerApps.The following list of Office 365 and Dynamics 365 plans include PowerApps capabilities.

Offres inclusesIncluded plans
Dans quelles offres Microsoft Office 365 est inclus PowerApps ?Which Microsoft Office 365 plans include PowerApps? Ces offres comprennent PowerApps pour Office 365 :These plans include PowerApps for Office 365:

Office 365 Business EssentialsOffice 365 Business Essentials
Office 365 Business PremiumOffice 365 Business Premium
Office 365 ÉducationOffice 365 Education
Office 365 Éducation PlusOffice 365 Education Plus
Office 365 Enterprise E1Office 365 Enterprise E1
Office 365 Enterprise E3Office 365 Enterprise E3
Office 365 Enterprise E5Office 365 Enterprise E5

Office 365 Entreprise E2 inclut les mêmes fonctionnalités que Microsoft Office 365 Entreprise E1, et Office 365 Entreprise E4 inclut les mêmes fonctionnalités que Microsoft Office 365 Enterprise E3.Office 365 Enterprise E2 includes the same capabilities as Office 365 Enterprise E1, and Office 365 Enterprise E4 includes the same capabilities as Office 365 Enterprise E3.

Office 365 Entreprise F1 inclut PowerApps pour Office 365 Entreprise F1.Office 365 Enterprise F1 includes PowerApps for Office 365 Enterprise F1.
Dans quelles offres et applications Microsoft Dynamics 365 est-inclus PowerApps ?Which Microsoft Dynamics 365 apps and plans include PowerApps? Ces applications comprennent PowerApps pour Dynamics 365 :These apps include PowerApps for Dynamics 365:

Dynamics 365 pour les ventes, édition EntrepriseDynamics 365 for Sales, Enterprise edition
Dynamics 365 pour le service client, édition EntrepriseDynamics 365 for Customer Service, Enterprise edition
Dynamics 365 pour les opérations, édition EntrepriseDynamics 365 for Operations, Enterprise edition
Dynamics 365 pour le service après-vente, édition EntrepriseDynamics 365 for Field Service, Enterprise edition
Dynamics 365 pour l’automatisation de service de projet, édition EntrepriseDynamics 365 for Project Service Automation, Enterprise edition
Dynamics 365 pour les membres de l’équipe, édition EntrepriseDynamics 365 for Team Members, Enterprise edition
Dynamics 365 pour les finances, édition BusinessDynamics 365 for Financials, Business edition
Dynamics 365 pour les membres de l’équipe, édition BusinessDynamics 365 for Team Members, Business edition

Ces offres comprennent l’offre 2 de PowerApps :These plans include PowerApps Plan 2:

Dynamics 365, édition Entreprise, Offre 1Dynamics 365, Enterprise edition, Plan 1
Dynamics 365, édition Entreprise, Offre 2Dynamics 365, Enterprise edition, Plan 2

PowerApps pour Dynamics 365 est également inclus dans les abonnements existants aux éditions Entreprise, Professionnel, De base et Essentiel de CRM Online.PowerApps for Dynamics 365 is also included in existing CRM Online Enterprise, Professional, Basic, and Essential subscriptions.

PowerApps pour Office 365 Entreprise F1PowerApps for Office 365 Enterprise F1

PowerApps est inclus dans Office 365 Entreprise F1, avec lequel les utilisateurs peuvent exécuter des applications et automatiser des flux de travail.PowerApps is included with Office 365 Enterprise F1, with which users can run apps and automate workflows. Toutefois, les utilisateurs ne peuvent pas créer d’applications avec cette offre (comme avec des offres telles qu’Office 365 E1, E3 et E5).However, users can't create apps with this plan (as they can with plans such as Office 365 E1, E3, and E5). Cette table contient des détails sur ce que les utilisateurs peuvent faire avec PowerApps pour Office 365 Entreprise F1 :This table contains specifics about what users can do with PowerApps for Office 365 Enterprise F1:

FonctionnalitésFunctionalities PowerApps pour Office 365 Entreprise F1PowerApps for Office 365 Enterprise F1
Créer et exécuter des applicationsCreate and run apps
Exécuter des applicationsRun apps OuiYes
Créez des applicationsCreate apps NonNo
Partager des applicationsShare apps NonNo
CapacitéCapacity
Exécutions de flux par mois (par utilisateur)Flow runs per month (per user) 750750
Stockage de données dans Common Date Service (par utilisateur)Data storage in the Common Data Service (per user) -
Stockage de fichiers dans Common Date Service (par utilisateur)File storage in the Common Data Service (per user) -
ConnectivitéConnectivity
Se connecter à Office 365, à Dynamics 365 et à des sources de données similairesConnect to Office 365, Dynamics 365, and similar data sources OuiYes
Se connecter à Azure SQL Server, à Dropbox, à Twitter et à de nombreux autres services cloudConnect to Azure SQL Server, Dropbox, Twitter, and many other cloud-based services OuiYes
Se connecter à Salesforce, à DB2 et à de nombreuses autres sources de données via des connecteurs PremiumConnect to Salesforce, DB2, and many other data sources through premium connectors NonNo
Accéder à des données locales à l’aide d’une passerelleAccess on‐premises data by using a gateway NonNo
Créer des connecteurs personnalisés pour gérer des données dans vos systèmesCreate custom connectors to manage data in your own systems NonNo
Common Data ServiceCommon Data Service
Créer et exécuter des applications sur le Common Data ServiceCreate and run apps on the Common Data Service NonNo
Modéliser vos données dans Common Data ServiceModel your data in the Common Data Service NonNo
Créer une base de données dans Common Data ServiceCreate a database in the Common Data Service NonNo
GestionManagement
Prendre en charge les stratégies de données que l’administrateur Office 365 établitSupports data policies that the Office 365 administrator establishes OuiYes
Ajouter des collègues en tant que créateurs et administrateurs d’environnementAdd co-workers as environment makers and admins NonNo
Ajouter des collègues aux rôles de base de donnéesAdd co-workers to the database roles NonNo
Établir des stratégies de données pour des environnementsEstablish data policies for environments NonNo

Version autonome de PowerApps : offres 1 et 2PowerApps standalone Plan 1 and Plan 2

Les offres PowerApps autonomes, dotées de fonctionnalités complètes, permettent aux utilisateurs de créer et d’exécuter des applications sur des sources de données autres que Dynamics 365 et Office 365, par exemple Salesforce et les sources de données locales, ainsi que sur Microsoft Common Data Service.Full-featured standalone PowerApps plans provide users the ability to create and run apps across data sources that extend beyond Office 365 and Dynamics 365, such as Salesforce and on-premises data sources, as well as Microsoft’s Common Data Service. Ces abonnements incluent également des fonctionnalités qui ne sont pas disponibles dans les offres Office 365 et Dynamics 365.These subscriptions also include features not available in Office 365 and Dynamics 365 plans.

  • Les abonnements associés à l’offre Microsoft PowerApps Plan 2 concernent les utilisateurs et administrateurs recherchant des fonctions de création et d’exécution complètes.Microsoft PowerApps Plan 2 subscriptions are for users and administrators who need full create and run capabilities. Ces utilisateurs ont accès à des fonctions de gestion importantes, par exemple l’affichage des statistiques d’utilisation et la définition de la stratégie.These users have access to important management capabilities like viewing usage and setting policy. Les utilisateurs de l’offre 2 peuvent modéliser des données dans Common Data Service.PowerApps Plan 2 users can model data in the Common Data Service.
  • Les abonnements associés à l’offre Microsoft PowerApps Plan 1 concernent les utilisateurs qui exécutent des applications, principalement.Microsoft PowerApps Plan 1 subscriptions are for users who primarily run apps. Ces utilisateurs peuvent toujours créer des applications et des flux, mais ils ne peuvent pas modéliser les données dans Common Data Service, ni effectuer des tâches de gestion.These users can still create apps and flows, but they can't model data in the Common Data Service or perform management tasks.

Version d’essai gratuit de l’offre Microsoft PowerApps Plan 2PowerApps Plan 2 free trial

PowerApps ne propose pas de compte gratuit, mais les utilisateurs peuvent essayer l’offre Microsoft PowerApps Plan 2 gratuitement pendant 90 jours.PowerApps doesn't offer a free account, but users can try PowerApps Plan 2 for free for 90 days. Pendant la période d’essai, les utilisateurs ont accès à toutes les fonctionnalités cette offre.During the trial, users have access to all of the features in PowerApps Plan 2. Pour en savoir plus sur l’inscription à cette offre, voir Inscription en libre-service à PowerApps.For information about how to sign up, see Self-service signup for PowerApps.

Lorsque la version d’essai arrive à expiration, les utilisateurs peuvent choisir l’une des options suivantes :When the trial expires, users have these options:

  • Les utilisateurs qui ont accès à PowerApps ou Microsoft Flow via Office 365 ou Dynamics 365 peuvent toujours y accéder.Users who have access to PowerApps or Microsoft Flow through Office 365 or Dynamics 365 can still access PowerApps or Microsoft Flow. Toutefois, ils ne pourront plus utiliser les fonctionnalités spécifiques de l’offre 2, comme indiqué sur la page relative à la tarification PowerApps.However, those users will lose access to any features that are exclusive to Plan 2, as outlined on the PowerApps pricing page.
  • Les utilisateurs qui n’y ont pas accès via Office 365 ou Dynamics 365 peuvent demander une extension de la période d’essai ou acheter une offre autonome.Users who don't have access through Office 365 or Dynamics 365 can request to extend the trial, or they can purchase a stand-alone plan. Pour en savoir plus, voir Acheter PowerApps pour votre organisation.For more information, see Purchase PowerApps for your organization.

Note

Pour pouvoir acheter PowerApps pour une organisation, vous devez être l’administrateur général ou l’administrateur de facturation d’Office 365 pour un locataire, ou alors créer un locataire.To purchase PowerApps for an organization, you must be an Office 365 Global or Billing Admin of a tenant, or you must create a tenant.

Offre Communauté PowerAppsPowerApps Community Plan

Si vous souhaitez acquérir des compétences et en savoir plus sur PowerApps, Microsoft Flow et Common Data Service, l’Offre Communauté PowerApps est la solution adaptée pour vous.If you want to build skills and learn more about PowerApps, Microsoft Flow, and the Common Data Service, the PowerApps Community Plan is the right plan for you. L’offre de communauté PowerApps vous donne accès à un environnement de développement gratuit pour une utilisation individuelle qui vous permet de découvrir toutes les fonctionnalités de PowerApps.The PowerApps Community Plan gives you a free development environment for individual use to learn with full functionality of PowerApps. Pour plus d’informations sur l’offre de communauté PowerApps, voir ici.See here for PowerApps Community Plan.

PowerApps comprend Microsoft FlowPowerApps includes Flow

Les licences PowerApps incluent toujours les fonctionnalités Microsoft Flow.PowerApps licenses always include Microsoft Flow capabilities. En plus d’être inclus dans les licences PowerApps, Microsoft Flow est disponible en tant que service autonome.In addition to being included in PowerApps licenses, Microsoft Flow is also available as a standalone service. Consultez la page relative à la tarification PowerApps pour en savoir plus sur les fonctionnalités spécifiques de Microsoft Flow incluses dans chaque licence PowerApps.See PowerApps pricing page for more information on the specific Microsoft Flow capabilities that each PowerApps license includes.

Inclusion de la capacité des ressources dans chaque licenceResource capacity is included with each license

Les licences par utilisateur indiquées ci-dessus sont fournies avec la capacité incluse pour la gestion des ressources utilisées lors de l’exécution d’une application ou d’un flux.The per-user licenses above come with included capacity for resources used when an app or flow is executed. Cela inclut le stockage de données et de fichiers et l’exécution des flux.These resources include data storage, file storage, and flow runs. Les capacités incluses dans les licences par utilisateur sont regroupées au niveau du locataire. Lorsque la capacité de ce dernier est épuisée, le client peut acheter de la capacité supplémentaire, via des licences de composant additionnel.The capacities included in the per-user licenses are pooled at the tenant level and, when the tenant’s capacity is exhausted, customers may purchase additional capacity through add-on licenses. La capacité maximale pour le service Common Data Service correspond à 10 Go par base de données et 5 To pour le stockage des fichiers dans chaque environnement.The maximum capacity for the Common Data Service is 10 GB per database and 5 TB for file storage per environment. Si vous achetez de la capacité supplémentaire, et si la capacité disponible (qui associe les licences et composants additionnels) est supérieure à la capacité maximale, vous pouvez répartir la quantité totale sur plusieurs environnements.If you buy additional capacity and the available capacity (with licenses and add-ons combined) is more than the maximum capacity, you can use the total amount across multiple environments. Consultez la page relative à la tarification PowerApps pour connaître la quantité de capacité incluse dans chaque licence PowerApps.See the PowerApps pricing page for the capacity quantities that each PowerApps license includes.

Exemples de licence PowerAppsPowerApps licensing examples

Examinons un exemple.Let’s take a look at an example. L’entreprise ABC Inc. emploie 1 000 personnes, dont 700 disposent d’une licence Office 365 Enterprise E3.ABC Inc. has 1,000 employees, of which 700 employees are licensed with Office 365 Enterprise 3. Un utilisateur avancé crée une application métier qui simplifie le suivi des commandes des clients.Early on, a power user creates a line-of-business application that simplifies how customer orders are tracked. Quelques temps après, le service des ressources humaines collabore avec le service informatique au déploiement d’une application qui crée des rapports sur les congés et absences des employés. Cette application est intégrée dans Common Data Service.Later, the HR department works with IT to roll out an app for reporting time off and absences, and the app is built on the Common Data Service.

Application de suivi des commandesOrder-tracking app

L’entreprise ABC Inc. commence par développer une application pour les utilisateurs sous licence Office 365.ABC Inc. starts by developing an app for its Office 365 licensed users. Cette application rassemble les données sur la configuration des produits et sur les clients au sein de listes Office 365 SharePoint avec les documents relatifs aux commandes des clients, qui sont stockés sur le site Box.com. Comme cette application accède uniquement aux données stockées dans Office 365 et dans un service cloud courant associé à un connecteur standard, les licences Office 365 que les clients possèdent déjà couvrent la création et l’utilisation de cette application.The app brings together customer and product configuration data stored in Office 365 SharePoint lists with customer-order documents, which they store in Box.com. Because this app only accesses data stored in Office 365 and a common cloud service covered with a standard connector, the Office 365 licenses they already have cover both creation and usage of this app.

Licences requises : les 700 licences Office 365 Enterprise 3 sont ils disposent sont suffisantes.Licenses required: The 700 Office 365 Enterprise 3 licenses they already have are sufficient.

Application de suivi des congés et absencesTime and absence app

Selon la rapidité et la facilité de lancement de l’application de suivi des commandes, le groupe des ressources humaines d’ABC Inc. fait appel au service informatique pour générer une application créant des rapports sur les congés et absences des employés, qui sera déployée dans l’ensemble de l’entreprise.Based on how quickly and easily the order-tracking app was launched, ABC’s Human Resources group enlists the help of IT to create a time and absence reporting app that will be rolled out across the entire company. Tous les employés devront utiliser cette application pour signaler leurs heures de travail, leurs vacances et leurs jours de congé maladie.All employees will be required to use this app to report their hours, vacations, and sick days.

Pour les besoins de cette application, le service informatique sélectionne le service Common Data Service en tant que système de stockage des données sur les congés et absences.For this app, IT selects the Common Data Service as the system in which to store time and absence data. Common Data Service propose au service informatique les fonctionnalités de gestion de la sécurité et des stratégies de données requises pour administrer les informations sur les employés.The Common Data Service provides the security and data-policy capabilities that IT requires for information related to employees. Deux membres de ce service sont affectés au projet, afin de créer la base de données et de modéliser l’application de gestion des congés et absences dans Common Data Service.They assign two IT employees to the project to create the database and model the time and absence app data in the Common Data Service. Ils sont également responsables du suivi de l’utilisation de l’application et de la définition de la stratégie appliquée aux données correspondantes.These employees are also responsible for tracking app usage and establishing the policy applied to this data.

Licences requises :Licenses required:

  • Offre Microsoft PowerApps Plan 2, 10 licences : les 10 administrateurs informatiques qui configureront les environnements de test et de déploiement de l’application dans l’entreprise, modéliseront les données dans Common Data Service et créeront des stratégies de sécurité des données devront disposer de leur propre instance PowerApps Plan 2.PowerApps Plan 2 – 10 licenses: The 10 IT administrators who will set up the environments for the company to test and deploy their application, model data in the Common Data Service, and establish data-security policies will each require PowerApps Plan 2 to perform these functions.
  • Offre Microsoft PowerApps Plan 1, 990 licences : les 700 utilisateurs dotés d’Office 365 devront obtenir une licence PowerApps Plan 1, car cette application s’appuie sur les données stockées en dehors de Microsoft Office 365 (c’est-à-dire dans Common Data Service).PowerApps Plan 1 – 990 licenses: The 700 Office 365 users will need to be licensed with PowerApps Plan 1 because this app relies on data stored outside Office 365 (that is, in the Common Data Service). Les 290 utilisateurs restants, qui ne disposent ni de Microsoft Office 365 ni d’une licence PowerApps Plan 2, devront obtenir cette licence pour être autorisés à exécuter l’application.The other 290 users who don’t have Office 365 or the PowerApps Plan 2 license will need this license to have rights to run the app.