Modifier les messages pour une entité

 

Date de publication : janvier 2017

S’applique à : Dynamics 365 (online), Dynamics 365 (on-premises), Dynamics CRM 2016, Dynamics CRM Online

Lorsque vous personnalisez les noms complets d’une entité système ou d’un attribut système, certains messages affichés par Microsoft Dynamics 365 font référence aux noms complets par défaut. Modifiez les messages par défaut pour qu'ils affichent les noms complets personnalisés.

Modifier les messages en exportant, en modifiant et en important des traductions

Vous pouvez modifier les valeurs de texte pour la langue de base exportées en utilisant la fonctionnalité qui permet d’exporter et d’importer des traductions. Lorsque vous exportez des traductions, vous téléchargez un fichier compressé. Extrayez les fichiers et modifiez le fichier CRMTranslations.xml à l’aide de Microsoft Office Excel. Vous pouvez modifier les chaînes d’affichage et les intitulés localisés. Une fois les données de la langue de base modifiées dans le fichier exporté, vous devez compresser les fichiers [Content_Types].xml et XRMTranslations.xml pour les importer.

Notes

Vous devez évaluer chaque instance de chaînes à modifier et trouver les variantes comportant des majuscules ou des références plurielles. Évitez d’utiliser la fonction permettant d’effectuer une recherche et un remplacement globalement.

Modifier les messages d’entité manuellement

Pour les messages d’entité associés à une entité spécifique, vous pouvez modifier manuellement ces messages dans l’interface utilisateur de personnalisation des entités. Vous devez enregistrer et publier chaque message, puis publier les personnalisations pour que les modifications soient appliquées.

Notes

Les messages affichés dans l’interface utilisateur pour une entité particulière ne doivent pas inclure chaque instance du nom d’entité pour cette entité.

Mettre à jour les chaînes d’affichage d’entité par programme

Les chaînes d’affichage sont stockées dans l’entité DisplayString. Notez que cette entité ne contient pas de chaînes d’affichage par défaut. Les deux attributs pour cette entité contenant le texte sont CustomDisplayString et PublishedDisplayString. Par défaut, les valeurs d’attribut sont null sauf si la chaîne d’affichage a été personnalisée.

Voir aussi

ExportTranslationRequest
ImportTranslationRequest
Personnaliser les métadonnées d’entité
Messages et méthodes de l’entité DisplayString
Exemple : Créer et mettre à jour des métadonnées d’entité
Personnaliser les étiquettes pour prendre en charge plusieurs langues

Microsoft Dynamics 365

© 2017 Microsoft. Tous droits réservés. Copyright