Localisation de ressources
Mise à jour : novembre 2007
Vous pouvez créer et distribuer des applications smart device universelles en fonction des besoins de localisation du développeur et de l'utilisateur. Vous et d'autres pouvez développer des applications à l'aide de Microsoft Visual Studio 2005 dans plusieurs langages et fournir des ressources pour une culture spécifique où l'application sera utilisée. Il existe deux types de ressources pour la localisation :
Les chaînes et autres éléments de l'interface utilisateur
Vous pouvez utiliser la classe ResourceManager pour accéder aux ressources spécifiques à la culture au moment de l'exécution.
Les chaînes d'exception du .NET Compact Framework
Le .NET Compact Framework fournit des chaînes d'exception localisées pour les applications dans le fichier de ressources système System.SR.dll. Ce fichier est empaqueté dans un fichier CAB contenant les chaînes d'exception pour les langues répertoriées dans le tableau suivant. Chaque fichier CAB contient non seulement les chaînes d'exceptions de sa culture spécifique, mais aussi les chaînes d'exception en anglais (États-Unis).
Cette liste est sujette à modification.
Langue-Pays/Région
Nom du fichier CAB
Chinois (Simplifié)
System_SR_chs.cab
Chinois (Traditionnel)
System_SR_cht.cab
Anglais (États-Unis)
System_SR_enu.cab
Français
System_SR_fr.cab
Allemand
System_SR_de.cab
Italien
System_SR_it.cab
Japonais
System_SR_ja.cab
Coréen
System_SR_ko.cab
Portugais - Brésil
System_SR_pt-br.cab
Espagnol
System_SR_es.cab
Pour plus d'informations sur l'utilisation des fichiers CAB, consultez « Déploiement de solutions de périphérique » dans Microsoft Visual Studio 2005.