Utiliser un point de distribution cloud avec System Center Configuration ManagerUse a cloud-based distribution point with System Center Configuration Manager

S’applique à : System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Un point de distribution cloud est un point de distribution System Center Configuration Manager qui est hébergé dans Microsoft Azure.A cloud-based distribution point is a System Center Configuration Manager distribution point that is hosted in Microsoft Azure. Les informations suivantes visent à vous faire découvrir les différentes configurations et limitations liées à l’utilisation d’un point de distribution cloud.The following information is intended to help you learn about configurations and limitations for using a cloud-based distribution point.

Quand vous avez installé un site principal et que vous êtes prêt à installer un point de distribution cloud, consultez Installer des points de distribution cloud dans Microsoft Azure.After you have installed a primary site and are ready to install a cloud-based distribution point, see Install cloud-based distribution points in Azure.

Planifier l’utilisation d’un point de distribution cloudPlan to use a cloud-based distribution point

Lorsque vous utilisez une distribution cloud, vous devez :When you use a cloud-based distribution, you:

  • Configurer les paramètres clients pour permettre aux utilisateurs et aux appareils d’accéder au contenu.Configure client settings to enable users and devices to access the content.

  • Spécifier un site principal pour gérer le transfert de contenu vers le point de distribution.Specify a primary site to manage the transfer of content to the distribution point.

  • Définir des seuils pour la quantité de contenu que vous voulez stocker sur le point de distribution et celle pouvant être transférée par les clients à partir du point de distribution.Specify thresholds for the amount of content that you want to store on the distribution point and the amount of content that you want to enable clients to transfer from the distribution point.

Selon les seuils configurés, Configuration Manager peut déclencher des alertes pour vous avertir quand le volume total de contenu que vous avez stocké sur le point de distribution approche de la quantité de stockage spécifiée, ou quand les transferts de données par les clients avoisinent les seuils définis.Based on the thresholds that you configure, Configuration Manager can raise alerts that warn you when the combined amount of content that you have stored on the distribution point is near the specified storage amount, or when transfers of data by clients are close to the thresholds that you defined.

Les points de distribution cloud prennent en charge plusieurs fonctionnalités également proposées par les points de distribution locaux :Cloud-based distribution points support several features that are also offered by on-premises distribution points:

  • Vous gérez les points de distribution cloud individuellement ou en tant que membres de groupes de points de distribution.You manage cloud-based distribution points individually or as members of distribution point groups.

  • Vous pouvez utiliser un point de distribution cloud comme emplacement de contenu de secours.You can use a cloud-based distribution point as a fallback content location.

  • Prise en charge des clients basés sur intranet et Internet.You receive support for both intranet and Internet-based clients.

Les points de distribution cloud offrent les autres avantages suivants :Cloud-based distribution points provide the following additional benefits:

  • Configuration Manager chiffre le contenu envoyé à un point de distribution cloud, avant de l’envoyer à Azure.Content that is sent to a cloud-based distribution point is encrypted by Configuration Manager before Configuration Manager sends it to Azure.

  • Dans Azure, vous pouvez adapter manuellement le service cloud en fonction des demandes de contenu émanant des clients, sans avoir à installer et préparer des points de distribution supplémentaires.In Azure, you can manually scale the cloud service to meet changing demands for content requests by clients, without the requirement to install and provision additional distribution points.

  • Le point de distribution cloud prend en charge le téléchargement de contenu par les clients configurés pour Windows BranchCache.The cloud-based distribution point supports the download of content by clients that are configured for Windows BranchCache.

Un point de distribution cloud présente les limitations suivantes :A cloud-based distribution point has the following limitations:

  • Avant d’utiliser la version 1610 avec le correctif KB4010155, vous ne pouvez pas utiliser un point de distribution cloud pour héberger des packages de mises à jour logicielles.Prior to using version 1610 with the Hotfix KB4010155, you cannot use a cloud-based distribution point to host software update packages. Ce problème est résolu dans la version 1702 et les versions ultérieures.This issue is fixed beginning with version 1702, and later.

  • Vous ne pouvez pas utiliser un point de distribution cloud pour PXE ou les déploiements en multidiffusion.You cannot use a cloud-based distribution point for PXE or multicast-enabled deployments.

  • Aucun point de distribution cloud n'est proposé aux clients en guise d'emplacement de contenu pour une séquence de tâches déployée à l'aide de l'option Télécharger le contenu localement si nécessaire, en exécutant la séquence de tâches.Clients are not offered a cloud-based distribution point as a content location for a task sequence that is deployed by using the deployment option Download content locally when needed by running task sequence. Toutefois, les séquences de tâches qui sont déployées à l'aide de l'option de déploiement Télécharger tout le contenu localement avant de démarrer la séquence de tâches peuvent utiliser un point de distribution cloud en guise d'emplacement de contenu valide.However, task sequences that are deployed by using the deployment option of Download all content locally before starting task sequence can use a cloud-based distribution point as a valid content location.

  • Un point de distribution cloud ne prend pas en charge les packages exécutés à partir du point de distribution.A cloud-based distribution point does not support packages that run from the distribution point. Tout le contenu doit être téléchargé par le client et exécuté localement.All content must be downloaded by the client and then run locally.

  • Un point de distribution cloud ne prend pas en charge la diffusion en continu d'applications à l'aide d'Application Virtualization ou de programmes similaires.A cloud-based distribution point does not support streaming applications by using Application Virtualization or similar programs.

  • Un point de distribution cloud ne gère pas le contenu préparé.A cloud-based distribution point does not support prestaged content. Le Gestionnaire de distribution du site principal qui gère le point de distribution transfère l'ensemble du contenu vers le point de distribution.The distribution manager of the primary site that manages the distribution point transfers all content to the distribution point.

  • Un point de distribution cloud ne peut pas être configuré en tant que point de distribution d'extraction.A cloud-based distribution point cannot be configured as a pull-distribution point.

Conditions préalables pour les points de distribution cloudPrerequisites for cloud-based distribution points

Un point de distribution cloud requiert les conditions préalables suivantes pour son utilisation :A cloud-based distribution point requires the following prerequisites for its use:

  • Un abonnement à Azure (consultez À propos des abonnements et des certificats dans cette rubrique.).A subscription to Azure (see About subscriptions and certificates in this topic).

  • Un certificat de gestion auto-signé ou PKI pour la communication entre un serveur de site principal Configuration Manager et le service cloud dans Azure (consultez À propos des abonnements et des certificats dans cette rubrique).A self-signed or public key infrastructure (PKI) management certificate for communication from a Configuration Manager primary site server to the cloud service in Azure (See About subscriptions and certificates in this topic).

  • Certificat de service (PKI) que les clients Configuration Manager utilisent pour se connecter aux points de distribution cloud et y télécharger du contenu via HTTPS.A service certificate (PKI) that Configuration Manager clients use to connect to cloud-based distribution points and download content from them by using HTTPS.

  • Un appareil ou un utilisateur doit avoir le paramètre client Autoriser l’accès au point de distribution cloud réglé sur Oui dans Services cloud pour pouvoir accéder au contenu d’un point de distribution cloud.A device or user must have Allow Access to cloud distribution points set to Yes in the client setting of Cloud Services before a device or user can access content from a cloud-based distribution point. Par défaut, cette valeur est définie sur Non.By default, this value is set to No.

  • Un client doit être en mesure de résoudre le nom du service cloud, ce qui nécessite la présence d’un alias DNS (Domain Name System) et d’un enregistrement CNAME dans votre espace de noms DNS.A client must be able to resolve the name of the cloud service, which requires a Domain Name System (DNS) alias and a CNAME record in your DNS namespace.

  • Un client doit pouvoir accéder à Internet pour utiliser le point de distribution cloud.A client must be able to access the Internet to use the cloud-based distribution point.

Coût d’utilisation d’une distribution cloudCost of using cloud-based distribution

Lorsque vous utilisez un point de distribution cloud, planifiez le coût du stockage de données et des téléchargements que les clients Configuration Manager effectuent.When you use a cloud-based distribution point, plan for the cost of data storage and the download transfers that Configuration Manager clients perform.

Configuration Manager inclut des options facilitant le contrôle des coûts et de l’accès aux données :Configuration Manager includes options to help control costs and monitor data access:

  • Vous pouvez contrôler et surveiller la quantité de contenu que vous stockez dans un service cloud.You can control and monitor the amount of content that you store in a cloud service.

  • Vous pouvez configurer Configuration Manager pour être averti lorsque les seuils mensuels des téléchargements du client sont atteints ou dépassés.You can configure Configuration Manager to alert you when thresholds for client downloads meet or exceed monthly limits.

  • De plus, vous pouvez utiliser la mise en cache d’homologue (Windows BranchCache) pour réduire le nombre de transferts de données que les clients effectuent à partir des points de distribution cloud.In addition, you can use peer caching (Windows BranchCache) to help reduce the number of data transfers from cloud-based distribution points by clients. Les clients Configuration Manager configurés pour Windows BranchCache peuvent transférer du contenu à l’aide des points de distribution cloud.Configuration Manager clients that are configured for BranchCache can transfer content by using cloud-based distribution points.

Options :Options:

  • Paramètres client pour cloud: vous pouvez contrôler l’accès à tous les points de distribution cloud d’une hiérarchie à l’aide des Paramètres client.Client Settings for Cloud: You control access to all cloud-based distribution points in a hierarchy by using Client Settings.

    Dans Paramètres client, la catégorie des paramètres cloud prend en charge le paramètre Autoriser l'accès au point de distribution cloud.In Client Settings, the category Cloud Settings supports the setting Allow access to cloud distribution points. Par défaut, ce paramètre est défini sur Non.By default, this setting is set to No. Vous pouvez l’activer pour les utilisateurs et les appareils.You can enable this setting for both users and devices.

  • Seuils pour les transferts de données: vous pouvez configurer des seuils pour la quantité de données que vous voulez stocker sur le point de distribution et pour la quantité de données que les clients peuvent télécharger à partir du point de distribution.Thresholds for data transfers: You can configure thresholds for the amount of data that you want to store on the distribution point, and for the amount of data that clients download from the distribution point.

    Les seuils des points de distribution cloud sont les suivants :Thresholds for cloud-based distribution points include the following:

    • Seuil d'alerte de stockage: un seuil d'alerte de stockage définit la limite supérieure de la quantité de données ou de contenu que vous souhaitez stocker sur le point de distribution cloud.Storage alert threshold: A storage alert threshold sets an upper limit on the amount of data or content that you want store on the cloud-based distribution point. Configuration Manager peut générer une alerte d’avertissement lorsque l’espace disponible atteint le niveau défini.Configuration Manager can generate a warning alert when the remaining free space reaches the level that you specify.

    • Seuil d'alerte de transfert: un seuil d'alerte de transfert permet de surveiller la quantité de contenu transféré à partir du point de distribution vers les clients pendant une période de 30 jours.Transfer alert threshold: A transfer alert threshold helps you to monitor the amount of content that transfers from the distribution point to clients for a 30-day period. Le seuil d’alerte de transfert surveille le transfert de données pendant les 30 derniers jours et peut émettre une alerte d’avertissement et une alerte critique lorsque les transferts atteignent la valeur définie.The transfer alert threshold monitors the transfer of data for the previous 30 days, and can raise a warning alert and a critical alert when transfers reach values that you define.

      Important

      Configuration Manager surveille le transfert de données, mais n'interrompt pas ce transfert au-delà du seuil d'alerte de transfert défini.Configuration Manager monitors the transfer of data, but does not stop the transfer of data beyond the specified transfer alert threshold.

    Vous pouvez définir des seuils pour chaque point de distribution cloud pendant l'installation du point de distribution ou modifier les propriétés de chaque point de distribution cloud après son installation.You can specify thresholds for each cloud-based distribution point during the installation of the distribution point, or you can edit the properties of each cloud-based distribution point after it is installed.

  • Alertes : vous pouvez configurer Configuration Manager de manière à déclencher des alertes pour les transferts de données à destination et en provenance de chaque point de distribution cloud, en fonction des seuils de transfert de données que vous spécifiez.Alerts: You can configure Configuration Manager to raise alerts about data transfers to and from each cloud-based distribution point, based on the data transfer thresholds that you specify. Ces alertes vous aident à surveiller les transferts de données, à décider quand arrêter le service cloud, à ajuster le contenu que vous stockez sur le point de distribution ou à modifier les clients pouvant utiliser les points de distribution cloud.These alerts help you monitor data transfers, and can help you decide when to stop the cloud service, adjust the content that you store on the distribution point, or modify which clients can use cloud-based distribution points.

    Dans un cycle horaire, le site principal qui surveille le point de distribution cloud télécharge des données transactionnelles à partir d’Azure et les stocke dans le fichier CloudDP-<nom_service>.log sur le serveur de site.In an hourly cycle, the primary site that monitors the cloud-based distribution point downloads transaction data from Azure and stores it in the CloudDP-<ServiceName>.log on the site server. Configuration Manager évalue ensuite ces informations par rapport aux quotas de stockage et de transfert pour chaque point de distribution du cloud.Configuration Manager then evaluates this information against the storage and transfer quotas for each cloud-based distribution point. Lorsque le transfert de données atteint ou dépasse le volume défini pour les avertissements ou alertes critiques, Configuration Manager génère l’alerte appropriée.When the transfer of data reaches or exceeds the specified volume for either warnings or critical alerts, Configuration Manager generates the appropriate alert.

    Avertissement

    Comme les informations sur les transferts de données sont téléchargées depuis Azure toutes les heures, cette utilisation des données peut dépasser un seuil d’avertissement ou critique avant même que Configuration Manager n’accède aux données et n’émette une alerte.Because information about data transfers is downloaded from Azure hourly, that data usage might exceed a warning or critical threshold before Configuration Manager can access the data and raise an alert.

    Note

    Les alertes pour un point de distribution cloud dépendent des statistiques d’utilisation fournies par Azure, un délai qui peut aller jusqu’à 24 heures.Alerts for a cloud-based distribution point depend on usage statistics from Azure, which can take up to 24 hours to become available. Pour plus d’informations sur Storage Analytics pour Azure et la fréquence de mise à jour des statistiques d’utilisation, consultez Storage Analytics dans la bibliothèque MSDN Library.For information about Storage Analytics for Azure, including how frequently Azure updates use statistics, see Storage Analytics in the MSDN Library.

  • Arrêter ou démarrer le service cloud à la demande: vous pouvez choisir d’arrêter un service cloud à tout moment pour empêcher les clients de l’utiliser en continu.Stop or start the cloud service on demand: You can use the option to stop a cloud service at any time to prevent clients from using the service continuously. Lorsque vous arrêtez le service cloud, vous empêchez immédiatement les clients de télécharger tout autre contenu à partir du service.When you stop the cloud service, you immediately prevent clients from downloading additional content from the service. Vous pouvez redémarrer le service cloud pour restaurer l'accès aux clients.Additionally, you can restart the cloud service to restore access for clients. Par exemple, vous pouvez choisir d'arrêter un service cloud lorsque les seuils de données sont atteints.For example, you might want to stop a cloud service when data thresholds are reached.

    Lorsque vous arrêtez un service cloud, le service cloud ne supprime pas le contenu du point de distribution et n'empêche pas le serveur de site de transférer du contenu supplémentaire vers le point de distribution cloud.When you stop a cloud service, the cloud service does not delete the content from the distribution point and does not prevent the site server from transferring additional content to the cloud-based distribution point.

    Pour arrêter un service cloud, dans la console Configuration Manager, sélectionnez le point de distribution dans le nœud Points de distribution cloud, sous Services clouddans l'espace de travail Administration.To stop a cloud service, in the Configuration Manager console, select the distribution point in the Cloud Distribution Points node under Cloud Services, in the Administration workspace. Ensuite, cliquez sur Arrêter le service pour arrêter le service cloud qui s’exécute dans Azure.Next, choose Stop service to stop the cloud service that runs in Azure.

À propos des abonnements et certificats pour les points de distribution cloudAbout subscriptions and certificates for cloud-based distribution points

Les points de distribution cloud ont besoin de certificats pour permettre à Configuration Manager de gérer le service cloud qui héberge le point de distribution et aux clients d'accéder au contenu à partir du point de distribution.Cloud-based distribution points require certificates to enable Configuration Manager to manage the cloud service that hosts the distribution point, and for clients to access content from the distribution point. Vous trouverez ci-dessous des informations générales sur ces certificats.The following information provides an overview about these certificates. Pour plus d’informations, consultez Configuration requise des certificats PKI pour Configuration Manager.For more detailed information, see PKI certificate requirements for System Center Configuration Manager.

CertificatsCertificates

  • Certificat de gestion pour la communication entre un serveur de site et un point de distribution : le certificat de gestion établit la relation de confiance entre l’API de gestion Azure et Configuration Manager.Management certificate for site server to distribution point communication: The management certificate establishes trust between the Azure management API and Configuration Manager. Cette authentification permet à Configuration Manager d’appeler l’API Azure quand vous effectuez des tâches comme le déploiement de contenu ou le démarrage et l’arrêt du service cloud.This authentication enables Configuration Manager to call on the Azure API when you perform tasks such as deploying content or starting and stopping the cloud service. Azure permet aux clients de créer leurs propres certificats de gestion, qu’il s’agisse de certificats auto-signés ou de certificats émis par une Autorité de certification (AC) :By using Azure, you can create your own management certificates, which can be either self-signed certificates or certificates that are issued by a certification authority (CA):

    • Fournissez le fichier .cer du certificat de gestion à Azure quand vous configurez Azure pour Configuration Manager.Provide the .cer file of the management certificate to Azure when you configure Azure for Configuration Manager. Le fichier .cer contient la clé publique pour le certificat de gestion.The .cer file contains the public key for the management certificate. Avant d’installer un point de distribution cloud, vous devez charger ce certificat dans Azure.You must upload this certificate to Azure before you install a cloud-based distribution point. Il permet à Configuration Manager d’accéder à l’API Azure.This certificate enables Configuration Manager to access the Azure API.

    • Fournissez le fichier .pfx du certificat de gestion à Configuration Manager lorsque vous installez le point de distribution cloud.Provide the .pfx file of the management certificate to Configuration Manager when you install the cloud-based distribution point. Le fichier .pfx contient la clé privée pour le certificat de gestion.The .pfx file contains the private key for the management certificate. Configuration Manager stocke ce certificat dans la base de données du site.Configuration Manager stores this certificate in the site database. Comme le fichier .pfx contient la clé privée, vous devez fournir le mot de passe pour importer ce fichier de certificat dans la base de données Configuration Manager.Because the .pfx file contains the private key, you must provide the password to import this certificate file into the Configuration Manager database.

    Si vous créez un certificat auto-signé, vous devez d’abord l’exporter au format .cer puis au format .pfx.If you create a self-signed certificate, you must first export the certificate as a .cer file and then export it again as a .pfx file.

    Vous pouvez éventuellement spécifier un fichier .publishsettings version 1 du Kit de développement logiciel (SDK) Azure 1.7.Optionally, you can specify a version one .publishsettings file from the Azure SDK 1.7. Pour plus d’informations sur les fichiers .publishsettings, consultez la documentation d’Azure.For information about .publishsettings files, refer to the Azure documentation.

    Pour plus d’informations, consultez Vue d’ensemble des certificats pour Azure Cloud Services et How to add a management certificate to an Azure subscription (Comment ajouter un certificat de gestion à un abonnement Azure) dans la section de la bibliothèque MSDN consacrée à la plateforme Azure.For more information, see How to create a management certificate and How to add a management certificate to an Azure subscription in the Azure platform section of the MSDN Library.

  • Certificat de service pour la communication entre le client et le point de distribution : le certificat de service du point de distribution cloud Configuration Manager établit une relation de confiance entre les clients Configuration Manager et le point de distribution cloud, puis sécurise les données que les clients téléchargent à partir de ce point de distribution grâce au protocole SSL (Secure Socket Layer) sur HTTPS.Service certificate for client communication to the distribution point: The Configuration Manager cloud-based distribution point service certificate establishes trust between the Configuration Manager clients and the cloud-based distribution point, and secures the data that clients download from it by using Secure Socket Layer (SSL) over HTTPS.

    Important

    Le nom commun dans la zone d'objet de certificat du certificat de service doit être unique dans votre domaine et ne correspondre à aucun appareil joint à un domaine.The common name in the certificate subject box of the service certificate must be unique in your domain and not match any domain-joined device.

    Pour obtenir un exemple de déploiement de ce certificat, consultez la section Déployer le certificat de service pour les points de distribution cloud dans la rubrique Exemple de déploiement pas à pas des certificats PKI pour System Center Configuration Manager : autorité de certification Windows Server 2008.For an example deployment of this certificate, see the section Deploying the service certificate for cloud-based distribution points in the topic Step-by-step example deployment of the PKI certificates for System Center Configuration Manager: Windows Server 2008 Certification Authority.

Tâches de gestion courantes pour les points de distribution cloudCommon management tasks for cloud-based distribution points

  • Communication entre un serveur de site et un point de distribution cloud: quand vous installez un point de distribution cloud, vous devez affecter un site principal pour gérer le transfert de contenu vers le service cloud.Site server to cloud-based distribution point communication: When you install a cloud-based distribution point, you must assign one primary site to manage the transfer of content to the cloud service. Le principe est le même que lorsque vous installez le rôle de système de site du point de distribution sur un site spécifique.This action is equivalent to installing the distribution point site system role on a specific site.

  • Communication entre un client et un point de distribution cloud: quand le paramètre client permettant l’utilisation d’un point de distribution cloud est activé pour un appareil ou un utilisateur d’appareil, l’appareil en question peut recevoir le point de distribution cloud comme emplacement de contenu valide :Client to cloud-based distribution point communication: When a device or user of a device is configured with the client setting that enables the use of a cloud-based distribution point, the device can receive the cloud-based distribution point as a valid content location:

    • Lorsqu’un client évalue les emplacements de contenu disponibles, un point de distribution cloud est considéré comme un point de distribution distant.The cloud-based distribution point is considered a remote distribution point when a client evaluates available content locations.

    • Les clients connectés via l'intranet utilisent uniquement les points de distribution cloud comme solution de secours si les points de distribution sur site ne sont pas disponibles.Clients on the intranet only use cloud-based distribution points as a fallback option if on-premises distribution points are not available.

    Même si vous installez les points de distribution cloud dans des zones spécifiques d’Azure, les clients qui utilisent les points de distribution cloud ne connaissent pas ces régions Azure et sélectionnent un point de distribution cloud de façon non déterministe.Even though you install cloud-based distribution points in specific regions of Azure, clients that use cloud-based distribution points are not aware of the Azure regions and non-deterministically select a cloud-based-distribution point.

Par conséquent, si vous installez des points de distribution cloud dans plusieurs régions et qu’un client reçoit plusieurs points de distribution cloud comme emplacements de contenu, le client peut ne pas utiliser un point de distribution cloud de la même zone Azure que le client.This means that if you install cloud-based distribution points in multiple regions, and a client receives multiple cloud-based distribution points as content locations, the client might not use a cloud-based distribution point from the same Azure region as the client.

Pour effectuer des demandes d’emplacement de contenu, les clients qui utilisent des points de distribution cloud respectent la séquence suivante :Clients that use cloud-based distribution points use the following sequence for content location requests:

  1. Un client qui est configuré pour utiliser des points de distribution cloud commence toujours par essayer d'obtenir le contenu auprès d'un point de distribution préféré.A client that is configured to use cloud-based distribution points always attempts to obtain content from a preferred distribution point first.

  2. Lorsque le point de distribution préféré n’est pas disponible, le client utilise un point de distribution distant si le déploiement le permet et si un tel point est disponible.When a preferred distribution point is not available, the client uses a remote distribution point, if the deployment supports this option and if a remote distribution point is available.

  3. Lorsqu'un point de distribution préféré ou un point de distribution distant n'est pas disponible, le client cherche alors à obtenir le contenu auprès d'un point de distribution cloud.When a preferred distribution point or remote distribution point is not available, the client can then fall back to obtain the content from a cloud-based distribution point.

Lorsqu'un client utilise un point de distribution cloud comme emplacement de contenu, il s'authentifie auprès du point de distribution cloud en utilisant un jeton d'accès Configuration Manager.When a client uses a cloud-based distribution point as a content location, the client authenticates itself to the cloud-based distribution point by using a Configuration Manager access token. Si le client approuve le certificat de point de distribution cloud Configuration Manager, il peut ensuite télécharger le contenu demandé.If the client trusts the Configuration Manager cloud-based distribution point certificate, the client can then download the requested content.

  • Surveillance des points de distribution cloud: vous pouvez surveiller le contenu que vous déployez sur chaque point de distribution cloud, ainsi que le service cloud qui héberge le point de distribution.Monitor cloud-based distribution points: You can monitor the content that you deploy to each cloud-based distribution point, and you can monitor the cloud service that hosts the distribution point.

    • Contenu : vous surveillez le contenu que vous déployez sur un point de distribution cloud comme lorsque vous déployez du contenu sur des points de distribution locaux.Content: You monitor content that you deploy to a cloud-based distribution point the same way you do when you deploy content to on-premises distribution points.

    • Service cloud : Configuration Manager vérifie périodiquement le service Azure et émet une alerte si ce dernier est inactif ou si un problème d’abonnement ou de certificat est détecté.Cloud service: Configuration Manager periodically checks the Azure service and raises an alert if the service is not active, or if there are subscription or certificate issues. Vous pouvez également afficher des informations sur le point de distribution dans le nœud Points de distribution cloud sous Services cloud dans l'espace de travail Administration de la console Configuration Manager.You can also view details about the distribution point in the Cloud Distribution Points node under Cloud Services in the Administration workspace of the Configuration Manager console. À partir de cet emplacement, vous pouvez consulter les informations générales sur le point de distribution.From this location, you view high-level information about the distribution point. Vous pouvez également sélectionner un point de distribution et modifier ses propriétés.You can also select a distribution point and then edit its properties.

    Quand vous modifiez les propriétés d’un point de distribution cloud, vous pouvez :When you edit the properties of a cloud-based distribution point, you can:

    • ajuster les seuils de données pour le stockage et les alertes ;Adjust the data thresholds for storage and alerts.

    • gérer le contenu comme pour un point de distribution local.Manage content as you would for an on-premises distribution point.

    Enfin, pour chaque point de distribution cloud, vous pouvez afficher, sans toutefois modifier, l'ID d'abonnement, le nom du service et d'autres informations associées qui sont définies lors de l'installation de la distribution cloud.Finally, for each cloud-based distribution point, you can view, but not edit, the subscription ID, service name, and other related details that are specified when the cloud-based distribution is installed.

  • Sauvegarde et récupération de points de distribution cloud: quand vous utilisez un point de distribution cloud de votre hiérarchie, aidez-vous des informations suivantes pour planifier la sauvegarde ou la récupération du point de distribution :Backup and recovery for cloud-based distribution points: When you use a cloud-based distribution point in your hierarchy, use the following information to help you plan for backup or recovery of the distribution point:

    • Lorsque vous utilisez la tâche de maintenance prédéfinie Serveur de site de sauvegarde, Configuration Manager inclut automatiquement les configurations du point de distribution cloud.When you use the predefined Backup Site Server maintenance task, Configuration Manager automatically includes the configurations for the cloud-based distribution point.

    • Il est recommandé de sauvegarder et d’enregistrer une copie du certificat de gestion et du certificat de service utilisés avec un point de distribution cloud.It is a best practice to back up and save a copy of both the management certificate and service certificate that are in use with a cloud-based distribution point. En cas de restauration du site principal Configuration Manager qui gère le point de distribution cloud sur un autre ordinateur, vous devez réimporter les certificats pour continuer de les utiliser.If you restore the Configuration Manager primary site that manages the cloud-based distribution point to a different computer, you must re-import the certificates before you can continue to use them.

  • Désinstaller un point de distribution cloud : pour désinstaller un point de distribution cloud, sélectionnez-le dans la console Configuration Manager, puis sélectionnez Supprimer.Uninstall a cloud-based distribution point : To uninstall a cloud-based distribution point, select the distribution point in the Configuration Manager console, and then select Delete.

    Lorsque vous supprimez un point de distribution cloud d’une hiérarchie, Configuration Manager supprime le contenu du service cloud dans Azure.When you delete a cloud-based distribution point from a hierarchy, Configuration Manager removes the content from the cloud service in Azure.