Éditeur de mise à jour Systems CenterSystem Center Updates Publisher

S’applique à : l'éditeur de mise à jour System CenterApplies to: System Center Updates Publisher

L’éditeur de mise à jour System Center (SCUP) est un outil autonome qui permet aux éditeurs de logiciels indépendants ou aux développeurs d’applications métier de gérer les mises à jour personnalisées.System Center Updates Publisher (Updates Publisher) is a stand-alone tool that enables independent software vendors or line-of-business application developers to manage custom updates. Cette gestion des mises à jour personnalisées inclut des mises à jour qui ont des dépendances, comme les pilotes et mises à jour.This custom updates management includes updates that have dependencies, like drivers and update bundles.

À l’aide de l’éditeur de mise à jour, vous pouvez :Using Updates Publisher, you can:

  • Importer des mises à jour à partir de catalogues externes (catalogues de mises à jour non-Microsoft).Import updates from external catalogs (non-Microsoft update catalogs).
  • Modifier des définitions de mise à jour, y compris la mise en application, et les métadonnées de déploiement.Modify update definitions including applicability, and deployment metadata.
  • Exporter les mises à jour vers des catalogues externes.Export updates to external catalogs.
  • Publier les mises à jour sur un serveur de mise à jour.Publish updates to an update server.

Une fois que vous publiez des mises à jour sur un serveur de mise à jour, vous pouvez ensuite utiliser System Center Configuration Manager pour détecter et déployer ces mises à jour sur vos appareils gérés.After you publish updates to an update server, you can then use System Center Configuration Manager to detect and deploy those updates to your managed devices.

Conseil

La version précédente, System Center Updates Publisher 2011, reste prise en charge.The previous version, System Center Updates Publisher 2011, remains in support. Cette version mise à jour conserve les mêmes fonctionnalités, mais elle prend en charge d’autres systèmes d’exploitation, de nouvelles fonctionnalités pour simplifier certaines tâches, et propose une nouvelle interface utilisateur.This updated version retains the same functionality, but supports additional operating systems, new features to simplify some tasks, and has an updated user interface.

Espaces de travailWorkspaces

Lorsque vous ouvrez l’éditeur de mise à jour, il affiche par défaut le nœud Vue d’ensemble de l ’espace de travail Mises à jour.When you open Updates Publisher, it defaults to the Overview node of the Updates Workspace.

Console de l’éditeur de mise à jour

L’éditeur de mise à jour comporte quatre espaces de travail qui facilitent son utilisation.Updates Publisher has four workspaces to help organize it.

Espace de travail Mises à jour : utilisez cet espace de travail pour créer et gérer les mises à jour logicielles et les offres groupées de mises à jour.Updates Workspace: Use this workspace to create and manage software updates and update bundles. Cet espace de travail inclut l’affectation de mises à jour et d’offres groupées à une publication, ainsi que la publication et l’exportation vers le référentiel d’un autre éditeur de mise à jour.This workspace includes assigning updates and bundles to a publication, publishing, and exporting to another Updates Publisher repository.

Espace de travail Publications : c’est dans cet espace de travail que vous gérez vos publications.Publications Workspace: This workspace is where you manage publications. Une publication est un groupe de mises à jour que vous créez pour simplifier l’exportation et la publication des mises à jour.A publication is group of updates you create to simplify the export and publishing of the updates.

La gestion des publications inclut la publication des mises à jour sur un serveur afin que vos clients puissent les trouver et les installer, l’exportation de mises à jour et d’offres groupées à utiliser par d’autres installations de l’éditeur de mise à jour, ou la modification du contenu ou des détails d’une publication.Managing publications includes publishing updates to a server so your clients can find and install them, exporting updates and bundles for use by other Updates Publisher installations, or modifying the contents of or details of a publication.

Espace de travail Règles : c’est ici que vous gérez les règles de mise en application qui peuvent être enregistrées puis utilisées avec les mises à jour que vous déployez.Rules Workspace: Here is where you manage applicability rules that can be saved and then used with updates you deploy. Il existe deux types de règles:There are two types of rules:

  • Règles installables : ces règles permettent de déterminer si un client doit installer une mise à jour.Installable rules – These rules help determine if a client should install an update.
  • Règles installées : ces règles vérifient si une mise à jour est déjà installée.Installed rules – These rules verify if an update is already installed.

Espace de travail Catalogues : utilisez cet espace de travail pour ajouter cet espace de travail et gérer les catalogues de mises à jour logicielles.Catalogs Workspace: Use this workspace to add and manage software update catalogs. Cet espace de travail inclut l’importation des mises à jour logicielles de ces catalogues vers le référentiel de l’éditeur de mise à jour.This workspace includes the import of software updates from those catalogs to the Updates Publisher repository.

Quelles sont les nouveautés dans la version préliminaire de System Center Updates PublisherWhat's new in the System Center Updates Publisher preview

Notes

Les informations contenues dans cette section s’applique uniquement à la version préliminaire de System Center Updates publisher.The information in this section applies only to the preview version of System Center Updates publisher. Pour installer la version préliminaire, téléchargez-le à partir de la Microsoft Download Center.To install the preview, download it from the Microsoft Download Center.

Il est un nouveau mode de création dans la version préliminaire de System Center Updates Publisher pour vous aider à créer vos mises à jour.There's a new authoring mode in the preview for System Center Updates Publisher to help you author your updates. Lorsque vous activez le mode Création, un espace de travail de catégories est ajouté à l’écran d’accueil.When you enable authoring mode, a Categories Workspace is added to the start screen. Un nouveau détection bouton est également ajouté à la espace de travail mises à jour lorsque le mode de création est activé.A new Detectoid button is also added to the Updates Workspace when authoring mode is enabled.

Pour activer le mode Création dans la version préliminaireTo enable authoring mode in the preview

  1. Dans le coin supérieur gauche de la console, cliquez sur le Updates Publisher propriétés onglet, puis choisissez Options.In upper left corner of the console, click on the Updates Publisher Properties tab, and then choose Options.
  2. Accédez à la Authoring options.Go to the Authoring options.
  3. Cochez la case activer le mode de création.Check the box for Enable authoring mode.

Activer le mode Création pour le serveur de publication de mises à jour

À propos de l’espace de travail de catégoriesAbout the categories workspace

L’espace de travail de catégories permet aux auteurs de mise à jour organiser les mises à jour qui vont ensemble.The categories workspace enables update authors to organize updates that belong together. Par exemple, si vous êtes un fabricant OEM, vous pouvez organiser vos mises à jour en fonction des modèles ou des gammes de produits.For instance, if you're an OEM, you might wish to organize your updates based on models or product lines. Vous pouvez définir plusieurs catégories et catégories enfants mais catégories pas général enfant en tant que vous êtes limités à deux niveaux.You can define multiple categories and child categories but not grand child categories as you're limited to two levels.

Capture d’écran de l’espace de travail de catégories

Affecter une mise à jour à une catégorieAssign an update to a category

Une fois que vous avez créé votre mise à jour, vous pouvez l’affecter à une catégorie en sélectionnant la mise à jour puis en cliquant sur le classer bouton.Once you've authored your update, you can assign it to a category by selecting the update then clicking the Categorize button. Vous pouvez également avec le bouton droit de la mise à jour et sélectionnez classer.You can also right-click the update and select Categorize.

Capture d’écran de classement d’une mise à jour

À propos des detectoidsAbout detectoids

Une fois que le mode de création est activé, vous pouvez créer des detectoids des mises à jour.Once authoring mode is enabled, you can create detectoids for updates. Les Detectoids sont utiles lorsque vous avez plusieurs mises à jour qui utilisent la même règle (ou un ensemble de règles) pour déterminer la mise en application.Detectoids are useful when you have multiple updates that use the same rule (or a set of rules) to determine applicability. Dans ce cas, vous créeriez une détection et attribuez-lui comme condition préalable pour une mise à jour.In those instances, you would create a detectoid and assign it as a prerequisite for an update. Vous pouvez affecter plusieurs detectoids à une mise à jour créé.You can assign multiple detectoids to an authored update.

Créer une détectionCreate a detectoid

  1. Ouvrez l'espace de travail Mises à jour.Open the Updates Workspace.
  2. Dans le ruban, cliquez sur le détection bouton.In the ribbon, click the Detectoid button.
  3. Suivez les invites de l’Assistant pour créer votre détection.Follow the prompts in the wizard to create your detectoid.

Mettre à jour les conditions préalables à l’aide d’une détection

Étapes suivantesNext steps

Pour commencer, installez puis configurez les options de l’éditeur de mise à jour.To get started, first install, and then configure options for Updates Publisher.