Sauvegarder des batteries de serveurs dans SharePoint ServerBack up farms in SharePoint Server

S’applique à : Oui2013 Oui2016 Oui2019 aucunSharePoint OnlineAPPLIES TO: yes2013 yes2016 yes2019 noSharePoint Online

Vous pouvez sauvegarder une batterie de serveurs SharePoint Server à l'aide des outils du le site Web Administration centrale de SharePoint, de Microsoft PowerShell ou de SQL Server. L'outil de sauvegarde que vous utilisez dépend du type d'environnement que vous avez déployé, de vos besoins de planification de sauvegarde et des contrats de niveau de service (SLA) convenus avec votre organisation.You can back up a SharePoint Server farm by using the SharePoint Central Administration website, Microsoft PowerShell, or SQL Server tools. The backup tool that you use depends on the kind of environment that you have deployed, your backup schedule requirements, and service level agreements that you have with your organization.

Avant de commencerBefore you begin

Il est recommandé de sauvegarder régulièrement la batterie de serveurs complète en sauvegardant la configuration et le contenu à la fois. La sauvegarde régulière de la batterie de serveurs réduit le risque de pertes de données susceptibles de se produire lors de défaillances matérielles, de pannes d’alimentation ou d’autres problèmes. Il s’agit d’un processus simple qui garantit la possibilité de récupérer toutes les données et configurations de la batterie de serveurs en cas de nécessité.We recommend that you regularly back up the complete farm by backing up both the configuration and content. Regularly backing up the farm reduces the possibility of data losses that might occur from hardware failures, power outages, or other problems. It is a simple process and helps so that all the farm data and configurations are available for recovery, if that is required.

Pour plus d'informations sur l'outil à utiliser pour les sauvegardes, voir Planifier la sauvegarde et la récupération dans SharePoint Server.For information about which tool to use for backups, see Plan for backup and recovery in SharePoint Server.

Avant de commencer cette opération, passez les informations suivantes en revue pour mieux préparer la sauvegarde de votre batterie de serveurs :Before you begin this operation, review the following information to help you prepare your farm backup:

  • Vous devez créer un dossier sur l'ordinateur local ou sur le réseau dans lequel vous voulez stocker les sauvegardes. Pour améliorer les performances, nous vous recommandons de sauvegarder sur l'ordinateur local, puis de déplacer les fichiers de sauvegarde vers un dossier réseau. Pour plus d'informations sur la création d'un dossier de sauvegarde, voir Préparer la sauvegarde et la restauration de batteries de serveurs dans SharePoint Server.You must create a folder on the local computer or the network in which to store the backups. For better performance, we recommend that you back up to the local computer and then move the backup files to a network folder. For more information about how to create a backup folder, see Prepare to back up and restore farms in SharePoint Server.

  • La réalisation d’une sauvegarde n’a pas d’impact sur l’état de la batterie de serveurs. Toutefois, elle requiert des ressources et peut légèrement affecter les performances de la batterie de serveurs pendant le déroulement de l’opération. Vous pouvez éviter les problèmes de performances en sauvegardant la batterie de serveurs pendant les tranches horaires où elle est peu utilisée, par exemple en dehors des heures d’ouverture des bureaux.Performing a backup does not affect the state of the farm. However, it does require resources and might slightly affect farm performance when the backup is running. You can avoid performance issues by backing up the farm during hours when farm use is lowest, such as outside office hours.

  • Le processus de sauvegarde de la batterie de serveurs ne sauvegarde pas les certificats que vous avez utilisés pour former des relations d’approbation. Assurez-vous que vous disposez de copies de ces certificats avant de sauvegarder la batterie. Vous devez rétablir ces relations d’approbation après avoir restauré la batterie.The farm backup process does not back up any certificates that you used to form trust relationships. Ensure that you have copies of these certificates before you back up the farm. You must re-establish these trust relationships after restoring the farm.

  • La sauvegarde de la batterie de serveurs sauvegarde les bases de données de configuration et les bases de données de contenu de l'Administration centrale mais celles-ci ne peuvent pas être restaurées à l'aide des outils de SharePoint Server. Pour plus d'informations sur la sauvegarde et la restauration de l'ensemble des bases de données de la batterie de serveurs, voir Déplacer toutes les bases de données dans SharePoint Server.Backing up the farm backs up the configuration and Central Administration content databases, but these cannot be restored using SharePoint Server tools. For more information about how to back up and restore all the farm databases, see Move all databases in SharePoint Server.

  • Quand vous sauvegardez une batterie de serveurs qui contient une application web configurée pour utiliser l'authentification basée sur les formulaires, vous devez également utiliser un système de sauvegarde des fichiers pour protéger les fichiers Web.config puisque les fichiers Web.config ont été mis à jour manuellement pour inscrire les fournisseurs d'appartenances et de rôles et que les modifications manuelles des fichiers Web.config ne sont pas sauvegardées. De même, les fichiers Web.config ne sont pas restaurés lors de la restauration d'une application web. Après la récupération, vous devez mettre à jour les fichiers Web.config et redéployer les fournisseurs. Pour plus d'informations, voir Planifier les méthodes d'authentification utilisateur dans SharePoint Server.When you back up a farm that contains a Web application that is configured to use forms-based authentication, you must also use a file backup system to protect the Web.config files because the Web.config files were updated manually to register the membership and role providers, and manual changes to the Web.config files are not backed up. Similarly, Web.config files are not restored when you restore a Web application. After recovery, you must update the Web.config files and redeploy the providers. For more information, see Plan for user authentication methods in SharePoint Server.

  • La sauvegarde de SharePoint Server sauvegarde les définitions de types de contenus externes du Service Business Data Connectivity mais ne sauvegarde pas la source de données proprement dite. Pour protéger les données, vous devez sauvegarder la source de données lorsque vous sauvegardez le Service Business Data Connectivity ou la batterie de serveurs.SharePoint Server backup backs up the Business Data Connectivity service external content type definitions but does not back up the data source itself. To protect the data, you should back up the data source when you back up the Business Data Connectivity service or the farm.

    Si vous restaurez le Service Business Data Connectivity ou la batterie de serveurs, puis restaurez la source de données à un autre emplacement, vous devez modifier les informations d'emplacement dans la définition de type de contenu externe. Si vous ne le faites pas, le Service Business Data Connectivity risque de ne pas pouvoir localiser la source de données.If you restore the Business Data Connectivity service or the farm and then restore the data service to a different location, you must change the location information in the external content type definition. If you do not, the Business Data Connectivity service might be unable to locate the data source.

  • La sauvegarde SharePoint Server sauvegarde les magasins d'objets BLOB, mais seulement si vous utilisez le fournisseur de magasin d'objets BLOB distant FILESTREAM pour mettre les données dans des magasins d'objets BLOB distants.SharePoint Server backup backs up remote Binary Large Object (BLOB) stores but only if you are using the FILESTREAM remote BLOB store provider to put data in remote BLOB stores.

    Si vous utilisez un autre fournisseur, vous devez sauvegarder manuellement les magasins d’objets BLOB distants.If you are using another provider, you must manually back up the remote BLOB stores.

  • Si vous utilisez SQL Server avec le chiffrement TDE (Transparent Data Encryption) et que vous sauvegardez votre environnement à l'aide d'outils SharePoint ou SQL Server, la clé de chiffrement TDE n'est ni sauvegardée ni restaurée. Vous devez la sauvegarder manuellement. Lors de la restauration, vous devez restaurer la clé manuellement avant de restaurer les données. Pour plus d'informations, voir Chiffrement transparent des données (TDE).If you are using SQL Server with Transparent Data Encryption (TDE), and you are backing up your environment by using either SharePoint tools or SQL Server tools, the TDE encryption key in not backed up or restored. You must back up the key manually. When restoring, you must manually restore the key before you restore the data. For more information, see Understanding Transparent Data Encryption (TDE).

Utiliser PowerShell pour sauvegarder une batterie de serveurs dans SharePoint ServerUse PowerShell to back up a farm in SharePoint Server

Vous pouvez utiliser PowerShell pour sauvegarder votre batterie de serveurs manuellement ou dans le cadre d'un script exécutable à intervalles planifiés.You can use PowerShell to back up the farm manually or as part of a script that can be run at scheduled intervals.

Pour sauvegarder une batterie de serveurs à l'aide de PowerShellTo back up a farm by using PowerShell

  1. Vérifiez que vous êtes membre :Verify that you have the following memberships:

    • du rôle serveur fixe securityadmin sur l'instance SQL Server.securityadmin fixed server role on the SQL Server instance.

    • du rôle de base de données fixe db_owner sur toutes les bases de données à mettre à jour ;db_owner fixed database role on all databases that are to be updated.

    • du groupe Administrateurs sur le serveur sur lequel vous exécutez les applets de commande PowerShell.Administrators group on the server on which you are running the PowerShell cmdlets.

      Un administrateur peut utiliser la cmdlet Add-SPShellAdmin pour accorder les autorisations d'utilisation des cmdlets SharePoint Server.An administrator can use the Add-SPShellAdmin cmdlet to grant permissions to use SharePoint Server cmdlets.

    Notes

    Si vous ne disposez pas des autorisations, contactez votre administrateur d'installation ou votre administrateur SQL Server afin de les demander. Pour plus d'informations sur les autorisations PowerShell, voir Add-SPShellAdmin.If you do not have permissions, contact your Setup administrator or SQL Server administrator to request permissions. For additional information about PowerShell permissions, see Add-SPShellAdmin.

  2. Démarrez SharePoint Management Shell.Start the SharePoint Management Shell.

  3. À partir de l’invite de commandes PowerShell, entrez la commande suivante :At the PowerShell command prompt, type the following command:

    Backup-SPFarm -Directory <BackupFolder> -BackupMethod {Full | Differential} [-Verbose]
    

    Où :Where:

    • <BackupFolder> est le chemin d'accès à un dossier sur l'ordinateur local ou sur le réseau dans lequel vous souhaitez stocker les sauvegardes.<BackupFolder> is the path of a folder on the local computer or the network in which you want to store the backups.

    Notes

    Si vous sauvegardez la batterie de serveurs pour la première fois, vous devez utiliser l'option *Full*. Vous devez effectuer une sauvegarde complète avant de pouvoir effectuer une sauvegarde différentielle.If you are backing up the farm for the first time, you must use the Full option. You must perform a full backup before you can perform a differential backup.

Pour plus d'informations, voir Backup-SPFarm.For more information, see Backup-SPFarm.

Notes

Nous vous recommandons d'utiliser Windows PowerShell pour les tâches d'administration en ligne de commande. L'outil en ligne de commande Stsadm a été abandonné, mais il est inclus pour assurer la compatibilité avec les versions précédentes.We recommend that you use Microsoft PowerShell when performing command-line administrative tasks. The Stsadm command-line tool has been deprecated, but is included to support compatibility with previous product versions.

Utiliser l'administration centrale pour sauvegarder une batterie de serveurs SharePoint ServerUse Central Administration to back up a SharePoint Server farm

Vous pouvez utiliser l'Administration centrale pour sauvegarder la batterie de serveurs.You can use Central Administration to back up the farm.

Pour sauvegarder une batterie de serveurs à l'aide de l'Administration centraleTo back up a farm by using Central Administration

  1. Vérifiez que le compte d’utilisateur qui exécute cette procédure est membre du groupe SharePoint Administrateurs de batterie.Verify that the user account that is performing this procedure is a member of the Farm Administrators SharePoint group.

  2. Dans la page d'accueil de l'Administration centrale, dans la section Sauvegarde et restauration, cliquez sur Effectuer une sauvegarde.In Central Administration, on the home page, in the Backup and Restore section, click Perform a backup.

  3. Dans la page Effectuer une sauvegarde - Étape 1 de 2 : sélectionner un composant à sauvegarder, sélectionnez la batterie de serveurs dans la liste des composants, puis cliquez sur Suivant.On the Perform a Backup — Step 1 of 2: Select Component to Back Up page, select the farm from the list of components, and then click Next.

  4. Dans la page Démarrer la sauvegarde - Étape 2 de 2 : sélectionner les options de sauvegarde, dans la section Type de sauvegarde, sélectionnez Complet ou Différentiel.On the Start Backup — Step 2 of 2: Select Backup Options page, in the Backup Type section, select either Full or Differential.

    Notes

    Si vous sauvegardez la batterie de serveurs pour la première fois, vous devez utiliser l'option *Full*. Vous devez effectuer une sauvegarde complète avant de pouvoir effectuer une sauvegarde différentielle.If you are backing up the farm for the first time, you must use the Full option. You must perform a full backup before you can perform a differential backup.

  5. Dans la section Sauvegarder uniquement les paramètres de configuration, cliquez sur Sauvegarder le contenu et les paramètres de configuration.In the Back Up Only Configuration Settings section, click Back up content and configuration settings.

  6. Dans la section Emplacement des fichiers de sauvegarde, tapez le chemin d'accès UNC du dossier de sauvegarde, puis cliquez sur Lancer la sauvegarde.In the Backup File Location section, type the UNC path of the backup folder, and then click Start Backup.

  7. Vous pouvez afficher l'état général de tous les travaux de sauvegarde en haut de la page État de la sauvegarde et de la restauration dans la section État. Vous pouvez afficher l'état du travail de sauvegarde en cours dans la partie inférieure de la page dans la section Sauvegarde. La page d'état se met à jour automatiquement toutes les 30 secondes. Vous pouvez mettre à jour manuellement les détails de l'état en cliquant sur Actualiser. La sauvegarde et la récupération sont des travaux du service du minuteur. Par conséquent, le démarrage de la sauvegarde peut prendre plusieurs secondes.You can view the general status of all backup jobs at the top of the Backup and Restore Status page in the Readiness section. You can view the status for the current backup job in the lower part of the page in the Backup section. The status page updates every 30 seconds automatically. You can manually update the status details by clicking Refresh. Backup and recovery are Timer service jobs. Therefore, it may take several seconds for the backup to start.

    Si des messages d'erreur s'affichent, vous pouvez les consulter dans la colonne Message d'échec de la page État des opérations de sauvegarde et de restauration. Vous trouverez également des détails supplémentaires dans le fichier Spbackup.log situé à l'emplacement indiqué à l'étape 6.If you receive any errors, you can review them in the Failure Message column of the Backup and Restore Job Status page. You can also find more details in the Spbackup.log file at the UNC path that you specified in step 6.

Utiliser les outils SQL Server pour sauvegarder une batterie de serveurs SharePoint ServerUse SQL Server tools to back up a SharePoint Server farm

Si vous souhaitez sauvegarder la batterie de serveurs entière, vous devez utiliser soit PowerShell, soit l'Administration centrale. Vous ne pouvez pas sauvegarder la batterie de serveurs entière à l'aide des outils SQL Server puisque vous ne pouvez pas utiliser ceux-ci pour sauvegarder la configuration de la batterie de serveurs. Toutefois, vous pouvez sauvegarder toutes les bases de données associées à la batterie de serveurs. Celles-ci sont déterminées par les services et les fonctionnalités que vous avez installés sur la batterie de serveurs.If you want to back up the complete farm, you must use either PowerShell or Central Administration. You cannot back up the complete farm by using the SQL Server tools because you cannot use the tools to back up the farm's configuration. However, you can back up all the databases that are associated with the farm. The databases that are associated with the farm are determined by the services and features that you have installed on the farm.

Pour sauvegarder les bases de données associées à une batterie de serveurs à l'aide des outils SQL ServerTo back up the databases associated with a farm by using SQL Server tools

  1. Vérifiez que le compte d'utilisateur qui exécute cette procédure est membre du rôle de base de données fixe SQL Server db_owner sur toutes les bases de données à sauvegarder.Verify that the user account that is performing this procedure is a member of the SQL Server db_owner fixed database role on all databases that are to be backed up.

  2. Ouvrez SQL Server Management Studio et connectez-vous à la bonne instance du moteur de base de données SQL Server.Open SQL Server Management Studio and connect to the correct instance of the SQL Server Database Engine.

  3. Dans l'Explorateur d'objets, développez Bases de données.In Object Explorer, expand Databases.

  4. Cliquez avec le bouton droit sur la base de données à sauvegarder, pointez sur Tâches, puis cliquez sur Sauvegarder.Right-click the database that you want to back up, point to Tasks, and then click Back Up.

  5. Dans la boîte de dialogue Sauvegarder la base de données, vérifiez le nom de la base de données.In the Back Up Database dialog box, confirm the database name.

  6. Ensuite, sélectionnez le type de sauvegarde que vous souhaitez effectuer dans la liste Type de sauvegarde. Pour plus d'informations sur le type de sauvegarde à utiliser, voir Modes de récupération (SQL Server).Next, select the kind of backup that you want to perform from the Backup type list. For more information about which backup type to use, see Recovery Models (SQL Server).

  7. Dans la zone Composant de sauvegarde, cliquez sur Base de données.In the Backup component area, click Database.

  8. Utilisez le nom par défaut fourni ou indiquez un nom pour le jeu de sauvegarde dans la zone de texte Nom.Either use the default name that is provided or specify a name for the backup set in the Name text box.

  9. Dans la zone Destination, indiquez où vous voulez stocker la sauvegarde.In the Destination area, specify where you want to store the backup.

  10. Cliquez sur OK pour sauvegarder la base de données.Click OK to back up the database.

  11. Répétez les étapes 1 à 10 pour chaque base de données de la batterie de serveurs.Repeat steps 1-10 for each farm database.

Voir aussiSee also