Configurer ou réparer PowerPivot pour SharePoint 2013Configure or Repair Power Pivot for SharePoint 2013

S’APPLIQUE À :ouiSQL Server Analysis ServicesnonAzure Analysis ServicesAPPLIES TO:yesSQL Server Analysis ServicesnoAzure Analysis ServicesPour configurer ou réparer une installation de SQL Server 2017SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013, utilisez le Power PivotPower Pivot pour l’outil de Configuration de SharePoint. To configure or repair an installation of SQL Server 2017SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013, use the Power PivotPower Pivot for SharePoint Configuration tool. L'outil de configuration commence par analyser le système, puis retourne une liste d'actions nécessaires pour achever ou réparer votre installation.The configuration tool starts by scanning the system and returns a list of actions needed to complete or repair an installation. L'Assistant Installation de SQL Server 2017SQL Server 2017 installe l'outil de configuration de Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2010 et un outil de configuration de Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013.The SQL Server 2017SQL Server 2017 setup wizard installs the Power PivotPower Pivot Configuration Tool for SharePoint 2010 as well as a Power PivotPower Pivot Configuration Tool for SharePoint 2013. Cette rubrique décrit l'outil de configuration de Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013.This topic describes the Power PivotPower Pivot Configuration Tool for SharePoint 2013. Pour plus d’informations sur SharePoint 2010, consultez Configurer ou réparer Power Pivot pour SharePoint 2010 (outil de configuration de Power Pivot).For more information on SharePoint 2010, see Configure or Repair Power Pivot for SharePoint 2010 (Power Pivot Configuration Tool).

S’applique à :Applies to: SharePoint 2013 S’applique à :Applies to: SharePoint 2013

Dans cette rubrique :In this topic:

Avant de commencerBefore you start

Pour utiliser l’outil de configuration de Power Pivot pour SharePoint 2013To Use the Power Pivot for SharePoint 2013 Configuration Tool

Étapes de configurationConfiguration steps

Valeurs d'entrée utilisées pour configurer le serveurInput values used to configure the server

Étapes suivantesNext steps

Avant de commencerBefore you start

L'outil de configuration de Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013 recherche les fichiers programme, les paramètres du Registre et les ports disponibles.The Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool scans for program files, registry settings, and available ports. Pour optimiser l'utilisation de ces outils, vérifiez les points suivants.To get the most use out of the tools, review the following.

  • Exigences générales pour exécuter l'outil de configuration Power Pivot Configuration Tools.General requirements to run the configuration tool, Power Pivot Configuration Tools.

  • Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013 préfère que l'application Web soit configurée pour l'authentification basée sur les revendications. for SharePoint 2013 prefers web application configured for claims based authentication. Si l'outil de configuration de Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013 crée l'application pour vous, il la configure pour utiliser l'authentification par revendications de Windows.If the Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool creates the application for you, it configures the application to use claims-based Windows authentication. Pour plus d'informations sur les spécifications d'authentification, consultez Power Pivot Authentication and Authorization.For more information about authentication requirements, see Power Pivot Authentication and Authorization.

  • Le port 80 doit être disponible pour que l'outil de configuration de Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013 puisse créer une application Web.Port 80 must be available for the P Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool to create a web application.

Pour utiliser l’outil de configuration de Power Pivot pour SharePoint 2013To Use the Power Pivot for SharePoint 2013 Configuration Tool

La première page de l'outil fournit un résumé des valeurs d'entrée utilisées pour configurer la batterie de serveurs SharePoint.The first page of the tool provides a summary of the input values used to configure the SharePoint farm. En plus des valeurs d'entrée fournies, des valeurs par défaut sont utilisées pour configurer le système.In addition to the input values that you provide, default values are used to configure the system. Des noms par défaut sont utilisés pour les applications de service, les bases de données d'application de service et les propriétés d'application de service.Default names are used for service applications, service application databases, and service application properties.

Conseil

Si l'outil de configuration analyse l'ordinateur et retourne une liste de tâches vide dans le volet gauche, aucune fonctionnalité ou paramètre nécessitant une configuration n'a été détecté.If the configuration tool scans the computer and returns a blank task list in the left pane, then no features or settings were detected that need configuration. Pour modifier la configuration de SharePoint ou Power PivotPower Pivot , utilisez Windows PowerShell ou les pages d'administration dans l'Administration centrale de SharePoint.To modify the SharePoint or Power PivotPower Pivot configuration, use Windows PowerShell or the management pages in SharePoint Central Administration. Pour plus d’informations, consultez Administration et configuration d’un serveur Power Pivot dans l’Administration centrale.For more information, see Power Pivot Server Administration and Configuration in Central Administration.

Les valeurs des comptes de service sont utilisées pour plusieurs services.Values for service accounts are used for multiple services. Par exemple, l'outil de configuration utilise le compte par défaut sur la première page pour configurer toutes les identités du pool d'applications.For example, the configuration tool uses the default account on the first page to set all application pool identities. Vous pouvez modifier ces comptes ultérieurement en modifiant les propriétés d'application de service dans l'Administration centrale.You can change these accounts later by modifying the service application properties in Central Administration.

L'outil fournit une interface avec onglets qui comporte les entrées de paramètre, le script Windows PowerShell et les messages d'état.The tool provides a tabbed interface that includes parameter inputs, Windows PowerShell script, and status messages.

L'outil utilise Windows PowerShell pour configurer le serveur.The tool uses Windows PowerShell to configure the server. Vous pouvez cliquer sur l'onglet Script pour consulter le script Windows PowerShell que l'outil utilise pour configurer le serveur.You can click the Script tab to review the Windows PowerShell script that the tool uses to configure the server.

PowerPivot pour l’outil de Configuration de SharePoint 2013PowerPivot for SharePoint 2013 Configuration tool

DescriptionDescription
(1)(1) Fenêtre de la liste des tâches.Task list window.
(2)(2) Chacune des actions.Individual actions.
(3)(3) Scripts Windows PowerShell créés par l'outil de configuration.The Windows PowerShell scripts created by the configuration tool.
(4)(4) Messages du journal créés lorsque vous démarrez les actions de validation ou d'exécution.Log messages created when you start validation or run actions.
(5)(5) Description de la page.Description of the page.
(6)(6) Paramètres d'entréeInput parameters
(7)(7) Le bouton Exécuter est activé après avoir validé les actions.The Run button is enabled after you validate the actions.

Étapes de configurationConfiguration steps

Le lien vers l’outil de configuration est visible uniquement lorsque Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013 est installé sur le serveur local.The link to the configuration tool is only visible when Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 is installed on the local server.

  1. Dans le menu Démarrer , pointez sur Tous les programmes, puis sur Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, sur Outils de configuration, puis cliquez sur Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013.On the Start menu, point to All Programs, click Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, click Configuration Tools, and then click Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration.

  2. Cliquez sur Configurer ou réparer Power PivotPower Pivot pour SharePoint.Click Configure or Repair Power PivotPower Pivot for SharePoint.

  3. Affichez la fenêtre en plein écran.Expand the window to full size. Vous devez voir une barre d'icônes en bas de la fenêtre qui comprend les commandes Valider, Exécuteret Quitter .You should see a button bar at the bottom of the window that includes Validate, Run, and Exit commands.

  4. Compte par défaut : sous l'onglet Paramètres, entrez un compte d'utilisateur de domaine pour Nom d'utilisateur de compte par défaut.Default Account: On the Parameters tab, type a domain user account for the Default Account Username. Ce compte est utilisé pour configurer des services essentiels, notamment le pool d'applications de service Power PivotPower Pivot .This account is used to provision essential services, including the Power PivotPower Pivot service application pool. Ne spécifiez pas un compte intégré tel que Service réseau ou Système local.Do not specify a built-in account such as Network Service or Local System. L'outil bloque les configurations qui spécifient des comptes intégrés.The tool blocks configurations that specify built-in accounts.

    Phrase secrète : entrez une phrase secrète.Passphrase: type a passphrase. Pour une nouvelle batterie de serveurs SharePoint, la phrase secrète est utilisée chaque fois que vous ajoutez un nouveau serveur ou une nouvelle application à la batterie de serveurs SharePoint.If the SharePoint farm is new, the passphrase is used whenever new servers or applications are added to the SharePoint farm. Si la batterie existe, entrez la phrase secrète qui vous permet d'ajouter une application de serveur à la batterie.If the farm exists, enter the passphrase that allows you to add a server application to the farm.

  5. Port : si vous le souhaitez, entrez un numéro de port pour vous connecter à l'application Web de l'Administration centrale ou utilisez le nombre généré de manière aléatoire fourni.Port: Optionally, type a port number to connect to the Central Administration web application or use the provided randomly generated number. L'outil de configuration vérifie que le nombre est disponible avant de le proposer comme option.The configuration tool checks that the number is available before offering it as an option.

  6. Dans la page principale, tapez le nom d'un serveur SQL Server 2017SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot exécuté en mode SharePoint.On the main page, type the name of a SQL Server 2017SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot Server running in SharePoint mode.

  7. Éventuellement, examinez les valeurs d'entrée restantes utilisées pour effectuer chaque action.Optionally, review the remaining input values used to complete each action. Pour plus d'informations sur chacune d'elles, consultez Valeurs d'entrée utilisées pour configurer le serveur dans cette rubrique.For more information about each one, see Input values used to configure the server in this topic.

  8. Éventuellement, supprimez toutes les actions que vous ne souhaitez pas traiter.Optionally, remove any actions that you do not want to process. Par exemple, si vous souhaitez configurer le service Banque d'informations sécurisé ultérieurement, cliquez sur Configurer le service Banque d'informations sécurisé, puis désactivez la case à cocher Inclure cette action dans la liste des tâches.For example, if you want to configure Secure Store Service later, click Configure Secure Store Service, and then clear the checkbox Include this action in the task list.

  9. Cliquez sur Valider pour vérifier que l'outil dispose d'informations suffisantes pour traiter les actions de la liste.Click Validate to check whether the tool has sufficient information to process the actions in the list.

  10. Cliquez sur Exécuter pour traiter toutes les actions de la liste des tâches.Click Run to process all of the actions in the task list. Le bouton Exécuter devient disponible lorsque vous avez validé les actions.The Run button becomes available after you validate the actions. Si Exécuter n'est pas activé, commencez par cliquer sur Valider .If Run is not enabled, click Validate first.

    Si un message d'erreur semblable au suivant s'affiche, vérifiez que l'instance de base de données SQL Server est démarrée.If you see an error message similar to the following, verify that the SQL Server database instance is started.

    Cannot connect to the database server instance  
    
  11. Verify a Power Pivot for SharePoint Installation.Verify a Power Pivot for SharePoint Installation.

Valeurs d'entrée utilisées pour configurer le serveurInput values used to configure the server

L'outil de configuration de Power PivotPower Pivot utilise une combinaison de valeurs d'entrée que vous tapez et de valeurs par défaut qu'il détecte ou utilise automatiquement.The Power PivotPower Pivot Configuration Tool uses a combination of input values that you type in and default values that it detects or uses automatically.

La liste des actions que l'outil de configuration affiche dépend de la configuration actuelle des batteries de serveurs SharePoint.The list of actions the configuration tool displays, depends on the SharePoint farms current configuration. Par exemple, si la batterie de serveurs SharePoint est déjà configurée, vous ne voyez pas les actions de configuration de la batterie ou de création d'une application Web.For example, if the SharePoint farm is already configured, you do not see actions that configure the farm or create a web application. Vous pouvez exécuter l'outil à tout moment pour configurer, réparer, ou détecter des erreurs de configuration.You can run the tool at any time to configure, repair, or detect configuration errors. Si des services requis, tels qu'Excel Services ou le service Banque d'informations sécurisé, ne s'exécutent pas dans la batterie, l'outil détecte les services manquants et fournit des options permettant de les activer.If required services such as Excel Services or Secure Store Service are not running in the farm, the tool detects the missing services and provide options to enable them. Si aucune action n'est requise, la liste des tâches est vide.If no actions are required, the task list is empty.

Le tableau suivant décrit les valeurs utilisées pour configurer le serveur.The following table describes the values that are used to configure the server.

RadiomessageriePage Valeur d'entréeInput Value SourceSource DescriptionDescription
Configurer ou réparer Power PivotPower Pivot pour SharePointConfigure or Repair Power PivotPower Pivot for SharePoint Compte par défautDefault Account Utilisateur actuelCurrent user Le compte par défaut est un compte d'utilisateur de domaine Windows utilisé pour configurer des services partagés dans la batterie.The default account is a domain Windows user account used to provision shared services in the farm. Il est utilisé pour mettre en service les éléments suivants :It is used to provision the following:
-
Power PivotPower Pivot par défaut service application
- Service Banque d’informations sécurisé-Secure Store Service
- Excel Services-Excel Services
- Identité du pool d’applications Web-The web application pool identity
- Administrateur de collection de sites-The site collection administrator
- Compte d’actualisation des données Power PivotPower Pivot sans assistance-The Power PivotPower Pivot unattended data refresh account.
Le compte de domaine de l’utilisateur actuel est utilisé par défaut.By default, the domain account of the current user is used.

Remarque : Il est recommandé de remplacer la valeur par défaut sauf si vous configurez un serveur à des fins d’évaluation et expérimentales.Note: It is recommended you replace the default value unless you are configuring a server for evaluation and non-production purposes.

Vous pouvez modifier les identités de service après une configuration ou une réparation, à l’aide de l’Administration centrale.You can change service identities after configuration or repair, using Central Administration.

Éventuellement, dans l'outil de configuration de Power PivotPower Pivot , spécifiez des comptes dédiés pour ce qui suit :Optionally, in the Power PivotPower Pivot Configuration tool, specify dedicated accounts for the following:
- Application web, via la page Créer une application Web par défaut (en supposant que l’outil crée une application web pour la batterie).-Web application, using the Create Default Web Application page (assuming that the tool is creating a web application for the farm).
-
Power PivotPower Pivot , à l’aide de la page Créer un compte sans assistance pour l’actualisation des données de cet outil. unattended data refresh account, using the Create Unattended Account for Data Refresh page in this tool.
Serveur de base de donnéesDatabase Server Instance nommée Power PivotPower Pivot locale, le cas échéantLocal Power PivotPower Pivot named instance, if available Si une instance du moteur de base de données est installée en tant qu'instance nommée Power PivotPower Pivot , l'outil renseigne le champ du serveur de base de données avec ce nom d'instance.If a database engine instance is installed as a Power PivotPower Pivot named instance, the tool populates the database server field with this instance name. Si vous n'avez pas installé le moteur de base de données, ce champ est vide.If you did not install the database engine, this field is empty.

LeServeur de base de données est un paramètre obligatoire.Database Server is a required parameter. Il peut s'agir de n'importe quelle version ou édition de SQL Server prise en charge pour les batteries de serveurs SharePoint.It can be any version or edition of SQL Server that is supported for SharePoint farms.
Phrase secrètePassphrase Entrée utilisateurUser input Si vous créez une nouvelle batterie, la phrase secrète que vous entrez est utilisée comme phrase secrète pour la batterie.If you are creating a new farm, the passphrase you enter is used as the passphrase for the farm. Si vous ajoutez Power PivotPower Pivot pour SharePoint à une batterie de serveurs existante, tapez la phrase secrète de la batterie de serveurs existante.If you are adding Power PivotPower Pivot for SharePoint to an existing farm, type the existing farm passphrase.
Port de l'Administration centrale de SharePointSharePoint Central Administration port Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Si la batterie de serveurs n'est pas configurée, l'outil fournit des options pour la création de la batterie de serveurs, notamment pour la création d'un point de terminaison HTTP dans l'Administration centrale.If the farm is not configured, the tool provides options to create the farm, including creating an HTTP endpoint to Central Administration. Il choisit un numéro de port généré de manière aléatoire qui n'est pas encore utilisé.It picks a randomly generated port number that is not in use.
Power PivotPower Pivot pour Excel Services ([NomServeur]\ Power PivotPower Pivot) for Excel Services ([ServerName]\ Power PivotPower Pivot) Entrée utilisateurUser input Le serveur Power PivotPower Pivot est requis pour qu'Excel Services active les fonctionnalités principales de Power PivotPower Pivot .The Power PivotPower Pivot server is required for Excel Services to Enable the core Power PivotPower Pivot capabilities. Le nom du serveur que vous tapez dans cette page est aussi ajouté à la liste figurant dans la page Configurer les serveurs Power PivotPower Pivot.The server name you type on this page is also added to the list on the Configure Power PivotPower Pivot Servers page.
Configurer une nouvelle batterie de serveursConfigure New Farm Serveur de base de donnéesDatabase Server

Compte de batterie de serveursFarm Account

Phrase secrètePassPhrase

Port de l'Administration centrale de SharePointSharePoint Central Administration port
Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Valeur par défaut de paramètres que vous avez entrés dans dans la page principale.The settings default to what you entered on the main page.
Créer une application de service Power PivotPower PivotCreate Power PivotPower Pivot Service Application Nom d'application de serviceService Application Name Par défautDefault Power PivotPower Pivot Le nom par défaut est Par défaut Power PivotPower Pivot Service Application. Service Application Name The default name is Default Power PivotPower Pivot Service Application. Vous pouvez le remplacer par une valeur différente dans l'outil.You can substitute a different value in the tool.
Serveur de base de donnéesDatabase Server Par défautDefault Serveur de base de données qui héberge la base de données d'application de service Power PivotPower Pivot .The database server to host the Power PivotPower Pivot service application database. Le nom par défaut du serveur est le même que celui du serveur de base de données utilisé pour la batterie.The default server name is the same database server used for the farm. Vous pouvez utiliser une autre valeur que le nom du serveur par défaut.You can substitute a different value than the default server name.
Nom de la base de donnéesDatabase Name Par défautDefault Nom de la base de données à créer pour la base de données d'application de service Power PivotPower Pivot .The name of the database to create for the Power PivotPower Pivot Service Application Database. Le nom de la base de données par défaut est basé sur le nom de l'application de service, suivi d'un GUID pour garantir un nom unique.The default database name is based on the service application name, followed by a GUID to ensure a unique name. Vous pouvez le remplacer par une valeur différente dans l'outil.You can substitute a different value in the tool.
Créer une application Web par défautCreate Default Web Application Nom de l'application WebWeb Application Name Par défaut, si nécessaireDefault, if needed S'il n'existe aucune application Web, l'outil en crée une.If no web applications exist, the tool creates one. L'application Web est configurée pour l'authentification en mode classique et écoute le port 80.The web application is configured for classic mode authentication, and listens on port 80. La taille maximale de téléchargement de fichier a la valeur 2047, qui est la valeur maximale autorisée par SharePoint.The maximum file upload size is set to 2047, the maximum allowed by SharePoint. La taille maximale de téléchargement de fichier permet de prendre en charge les fichiers Power PivotPower Pivot volumineux qui seront téléchargés sur le serveur.The larger file upload size is to accommodate the large Power PivotPower Pivot files that will be uploaded to the server.
URLURL Par défaut, si nécessaireDefault, if needed L'outil crée une URL basée sur le nom du serveur, en respectant les mêmes conventions d'affectation de noms de fichier que SharePoint.The tool creates a URL based on the server name, using the same file naming conventions as SharePoint.
Pool d'applicationsApplication Pool Par défaut, si nécessaireDefault, if needed L'outil crée un pool d'applications par défaut dans IIS.The tool creates a default application pool in IIS.
Compte et mot de passe du pool d'applicationsApplication Pool Account and Password Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Le compte du pool d'applications est basé sur le compte par défaut, mais vous pouvez le remplacer dans l'outil.The application pool account is based on the default account, but you can override it in the tool.
Serveur de base de donnéesDatabase Server Par défaut, si nécessaireDefault, if needed L'instance de base de données par défaut est présélectionnée pour stocker la base de données de contenu d'application, mais vous pouvez spécifier une autre instance de SQL Server dans l'outil.The default database instance is pre-selected to store the application content database, but you can specify a different SQL Server instance in the tool.
Nom de la base de donnéesDatabase Name Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Nom de la base de données d'application.The name of the application database. Le nom de la base de données est basé sur les conventions d'affectation de noms de fichier de SharePoint, mais vous pouvez choisir un autre nom.The database name is based on the file naming conventions of SharePoint, but you can choose a different name.
Déployer une solution d'application WebDeploy Web Application Solution URLURL Par défaut, si nécessaireDefault, if needed L'URL par défaut provient de l'application Web par défaut.The Default URL is from the default web application.
Taille maximale de fichier (en Mo)Maximum File Size (in MB) Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Le paramètre par défaut est 2047.Default setting is 2047. Les bibliothèques de documents SharePoint sont également limitées en taille et le paramètre Power PivotPower Pivot ne doit pas dépasser le paramètre de la bibliothèque de documents.SharePoint document libraries also have a maximum size and the Power PivotPower Pivot setting should not exceed the document library setting. Pour plus d’informations, consultez Configurer la taille maximale de chargement de fichiers (PowerPivot pour SharePoint).For more information, see Configure Maximum File Upload Size (Power Pivot for SharePoint).
Créer une collection de sitesCreate Site Collection Administrateur de siteSite Administrator Par défaut, si nécessaireDefault, if needed L'outil utilise le compte par défaut.The tool uses the default account. Vous pouvez le remplacer dans la page Créer une collection de sites .You can override it in the Create Site Collection page.
Adresse de messagerie du contactContact E-mail Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Si Microsoft Outlook est configuré sur le serveur, l'outil utilisera l'adresse de messagerie de l'utilisateur actuel.If Microsoft Outlook is configured on the server, the tool will use the email address of the current user. Sinon, une valeur d'espace réservé est utilisée.Otherwise, a placeholder value is used.
URL du siteSite URL Par défaut, si nécessaireDefault, if needed L'outil crée l'URL de site, en respectant les mêmes conventions d'affectation de noms d'URL que SharePoint.The tool creates the site URL, using the same URL naming conventions as SharePoint.
Titre du siteSite Title Par défaut, si nécessaireDefault, if needed L’outil ajoute Site Power PivotPower Pivot comme titre par défaut.The tool adds Power PivotPower Pivot Site as the default title.
Activer une fonctionnalité Power PivotPower Pivot dans une collection de sitesActivate Power PivotPower Pivot Feature in a Site Collection URL du siteSite URL URL de la collection de sites pour laquelle vous activez les fonctionnalités Power PivotPower Pivot .URL of the site collection for which you are activating Power PivotPower Pivot features.
Activer la fonctionnalité Premium pour ce siteEnable premium feature for this site Activez la fonctionnalité de site SharePoint « PremiumSite ».Enable the SharePoint site feature ”PremiumSite”.
Créer une application du service Banque d'informations sécuriséCreate Secure Store Service Application Nom d'application de serviceService Application Name Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Tapez le nom de l'application du Service Banque d'informations sécurisé.Type the name for the Secure Store service application.
Serveur de base de donnéesDatabase Server Entrée utilisateurUser input Tapez le nom du serveur de base de données à utiliser pour l'application du Service Banque d'informations sécurisé.Type the name of the database server to use for the Secure Store service application.
Créer un proxy d'application du service Banque d'informations sécuriséCreate Secure Store Service Application Proxy Nom d'application de serviceService Application Name Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Tapez le nom de l'application du Service Banque d'informations sécurisé entré dans la page précédente.Type the name for the Secure Store service application you typed in the previous page.
Proxy d'application de serviceService Application Proxy Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Tapez le nom du proxy du Service Banque d'informations sécurisé.Type the name for the Secure Store service application proxy. Le nom apparaît dans le groupe de connexions par défaut qui associe les applications aux applications Web de contenu SharePoint.The name will appear in the default connection group that associates applications with SharePoint content web applications.
Mettre à jour la clé principale du service Banque d'informations sécuriséUpdate Secure Store Service Master Key Proxy d'application de serviceService Application Proxy Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Tapez le nom du proxy de l'application du Service Banque d'informations sécurisé entré dans la page précédente.Type the name of the Secure Store service application proxy you typed in the previous page.
Phrase secrètePassphrase Entrée utilisateurUser input La clé principale est utilisée pour le chiffrement des données.The master key used for data encryption. Par défaut, la phrase secrète utilisée pour générer cette clé est la même que celle utilisée pour configurer de nouveaux serveurs dans la batterie de serveurs.By default, the passphrase used to generate the key is the same passphrase that is used to provision new servers in the farm. Vous pouvez remplacer la phrase secrète par défaut par une phrase secrète unique.You can replace the default passphrase with a unique passphrase.
Créer un compte pour l'actualisation des données sans assistanceCreate Unattended Account for DataRefresh ID de l'application cibleTarget Application ID Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Créez une application cible qui stocke les informations d'identification pour l'actualisation des données Power PivotPower Pivot sans assistance.Create a target application to stores credentials for unattended Power PivotPower Pivot data refresh.

L'ID d'application peut être du texte descriptif.The application ID can be descriptive text.
Nom convivial pour l'application cibleFriendly Name for Target Application Par défaut, si nécessaireDefault, if needed
Nom d'utilisateur et mot de passe du compte sans assistanceUnattended Account User Name and Password Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Tapez les informations d'identification d'un compte d'utilisateur Windows utilisé par l'application cible pour exécuter l'actualisation des données sans assistance.Type credentials of a Windows user account that is used by the target application to run unattended data refresh. Pour plus d’informations, consultez Configurer l’actualisation des données Excel Services avec le compte de service automatisé dans SharePoint Server 2013 (http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh525344(office.15).aspx).For more information, see Configure Excel Services data refresh by using the unattended service account in SharePoint Server 2013 (http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh525344(office.15).aspx).
URL du siteSite URL Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Tapez l'URL du site de la collection de sites associée à l'application cible.Type the site URL of the site collection associated wit the target application. Pour associer d'autres collections de sites, utilisez l'Administration centrale de SharePoint.To associate with additional site collections, use SharePoint Central administration.
Créer une application de service Excel ServicesCreate Excel Services Service Application Nom d'application de serviceService Application Name Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Entrez un nom pour l'application de service.Type a service application name. Une base de données d'application de service portant le même nom est créée sur le serveur de base de données de la batterie de serveurs SharePoint.A service application database with the same name is created on the SharePoint farm’s database server.
Configurer les serveurs Power PivotPower PivotConfigure Power PivotPower Pivot Servers Nom d'application de serviceService Application Name Par défaut, si nécessaireDefault, if needed Nom de l'application de service que vous avez entré dans la page précédente.Service application name you typed on the previous page.
Power PivotPower Pivot Nom de serveur Server Name Liste des serveurs Power PivotPower Pivot enregistrés.List of Registered Power PivotPower Pivot Servers.

Le nom du serveur entré dans la page principale est automatiquement ajouté à cette page.The server name typed on the main page is automatically be added to this page.
Inscrire le complément Power PivotPower Pivot pour le suivi de l’utilisation d’Excel ServicesRegister Power PivotPower Pivot Add-in as Excel Services Usage Tracker Nom d'application de serviceService Application Name Nom de l'application de service que vous avez entré dans la page précédente.Service application name you typed on the previous page.

Si l’outil de configuration Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013 crée la batterie, il crée les bases de données requises sur le serveur de base de données, en respectant les mêmes conventions d’affectation de noms de fichier que SharePoint.If the Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool creates the farm, it creates the required databases on the database server, using the same file naming conventions as SharePoint. Vous ne pouvez pas modifier le nom de la base de données de la batterie de serveurs.You cannot change the farm database name.

Si l'outil crée une collection de sites, il crée une base de données de contenu sur le serveur de base de données, en respectant les mêmes conventions d'affectation de noms de fichier que SharePoint.If the tool creates a site collection, it creates a content database on the database server, using the same file naming conventions as SharePoint. Vous ne pouvez pas modifier le nom de la base de données de contenu.You cannot change the content database name.

Vérifier la configurationVerify the Configuration

Consultez la section « Vérifiez la configuration de Power PivotPower Pivot» de la rubrique Configurer Power Pivot et déployer des solutions (SharePoint 2013).See the “Verify Power PivotPower Pivot Configuration“ section of Configure Power Pivot and Deploy Solutions (SharePoint 2013).

Étapes suivantesNext steps

Une fois que vous avez terminé l'installation du serveur, vous devez effectuer plusieurs tâches de post-installation :After you complete server installation, there are several post-installation tasks you should perform:

  • Accordez les autorisations SharePoint aux individus et aux groupes.Grant SharePoint permissions to individuals and groups. Cette tâche est nécessaire pour permettre l'accès aux sites et au contenu.This task is necessary to enable access to sites and content.

  • Modifiez les identités du pool d'applications de service pour exécuter le programme sous un autre compte.Change the service application pool identities to run under a different account. La spécification d'identités différentes pour les services et les applications est une meilleure pratique SharePoint recommandée pour un déploiement sécurisé.Specifying different identities for services and applications is a SharePoint best practice recommendation for secure deployment.

  • Créez des sites de confiance supplémentaires dans Excel Services afin que vous puissiez varier au mieux les autorisations et les paramètres de configuration pour l'accès aux données Power PivotPower Pivot .Create additional trusted sites in Excel Services so that you can vary permissions and configuration settings that work best for Power PivotPower Pivot data access.

  • Installez les fournisseurs de données les plus courants pour permettre l'actualisation des données côté serveur.Install commonly used data providers to enable server-side data refresh.

Accorder des autorisations SharePoint aux utilisateurs des classeursGrant SharePoint Permissions to Workbook Users

Les utilisateurs ont besoin d'autorisations SharePoint pour pouvoir publier ou consulter des classeurs.Users will need SharePoint permissions before they can publish or view workbooks. Accordez des autorisations Affichage aux utilisateurs qui doivent consulter des classeurs publiés, et des autorisations Collaboration aux utilisateurs qui publient ou gèrent des classeurs.Grant View permissions to users who need to view published workbooks and Contribute permissions to users who publish or manage workbooks. Vous devez être administrateur de collection de sites pour pouvoir accorder des autorisations.You must be a site collection administrator to grant permissions.

  1. Dans un site SharePoint 2013, cliquez sur l’icône paramètres paramètres SharePoint puis cliquez sur paramètres du Site.In a SharePoint 2013 site, click the settings icon SharePoint Settings and then click Site Settings.

  2. Cliquez sur Autorisations de site dans le groupe Utilisateurs et autorisations .Click Site Permissions in the Users and Permissions group.

  3. Créez autant de groupes que nécessaire si vous souhaitez configurer un ensemble d'utilisateurs ayant des autorisations de Collaboration et un groupe différent d'utilisateurs ayant uniquement des autorisations d' Affichage .Create groups as needed if you want a set of users with Contribute permissions and another group for a set of users with only View permissions.

  4. Entrez les comptes d'utilisateur ou de groupe de domaine Windows qui doivent appartenir aux groupes.Enter the Windows domain user or group accounts who should have membership in the groups. Comme précédemment, n'utilisez pas d'adresses de messagerie ni de groupe de distribution si l'application est configurée pour une authentification classique.As before, do not use e-mail addresses or distribution group if the application is configured for classic authentication.

Installer les fournisseurs de données utilisés dans l'actualisation des données et vérifier les autorisations utilisateurInstall Data Providers Used in Data Refresh and Check User Permissions

L'actualisation des données côté serveur autorise des utilisateurs à ré-importer des données mises à jour en mode sans assistance.Server-side data refresh allows users to re-import updated data to their workbooks in unattended mode. Pour que l'actualisation des données réussisse, le serveur qui exécute Analysis Services en mode SharePoint doit avoir les mêmes fournisseurs de données que ceux utilisés à l'origine pour importer les données.In order for data refresh to succeed, the server runnin Analysis Services in SharePoint mode must have the same data providers that were used to originally import the data. De plus, le compte d'utilisateur sous lequel l'actualisation des données s'exécute requiert souvent des autorisations de lecture sur les sources de données externes.In addition, the user account under which data refresh runs often requires read permissions on the external data sources. Veillez à vérifier les configurations requises pour l'activation et la configuration de l'actualisation des données afin de garantir le résultat.Be sure to check the requirements for enabling and configuring data refresh to ensure a successful outcome. Pour plus d’informations, consultez Actualisation des données Power Pivot SharePoint 2010.For more information, see Power Pivot Data Refresh with SharePoint 2010.

Note

Pour SQL Server 2017SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013, les fournisseurs de données sont installés lorsque vous exécutez le programme d'installation spPowerPivot.msi et l'outil de configuration de Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013.For SQL Server 2017SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013, the data providers are installed when you run the spPowerPivot.msi installer and Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool. Pour plus d’informations, consultez Installer ou désinstaller le complément Power Pivot pour SharePoint (SharePoint 2013).For more information, see Install or Uninstall the Power Pivot for SharePoint Add-in (SharePoint 2013).

Modifier les identités de pool d'applications et de service dans SharePointChange Application Pool and Service Identities in SharePoint

L'outil de configuration de Power PivotPower Pivot comprend des fonctionnalités de batterie, des applications et des services à exécuter sous un compte unique.The Power PivotPower Pivot Configuration tool provisions farm features, applications, and services to run under a single account. Cela simplifie l'installation, mais ne produit pas un déploiement conforme aux exigences de sécurité d'une batterie de serveurs SharePoint.This simplifies installation, but it does not result in a deployment that meets the security requirements of a SharePoint farm. Pour créer un déploiement plus fiable, modifiez les identités de pools d'applications et de services pour qu'ils s'exécutent sous des comptes différents, une fois l'installation terminée.To create a more robust deployment, change the application pools and service identities to run under different accounts after setup is complete. Pour plus d’informations, consultez Configurer des comptes de service PowerPivot.For more information, see Configure Power Pivot Service Accounts.

Créer des sites de confiance supplémentaires dans Excel ServicesCreate Additional Trusted Sites in Excel Services

Ajoutez des sites de confiance dans Excel Services pour varier les autorisations et les paramètres de configuration sur les sites qui fournissent des classeurs Excel et des données Power PivotPower Pivot .You can add trusted sites in Excel Services to vary permissions and configuration settings on sites that provide Excel workbooks and Power PivotPower Pivot data. Pour plus d’informations, voir Create a trusted location for Power Pivot sites in Central Administration.For more information, see Create a trusted location for Power Pivot sites in Central Administration.

Créer un classeur Power PivotPower PivotBuild a Power PivotPower Pivot Workbook

Après avoir installé les composants serveur dans une batterie, créez créer votre premier classeur Excel 2013 qui utilise des données Power PivotPower Pivot incorporées, puis publiez-le dans une bibliothèque SharePoint.After you have the server components installed in a farm, you can create your first Excel 2013 workbook that uses embedded Power PivotPower Pivot data, and then publish it to a SharePoint library. Vous pouvez également télécharger ou publier un classeur Power PivotPower Pivot d'exemple pour vérifier l'accès aux données Power PivotPower Pivot dans SharePoint.Alternatively, you can upload or publish a sample Power PivotPower Pivot workbook to verify Power PivotPower Pivot data access in SharePoint. Pour plus d'informations, consultez les documents suivants :For more information, see the following:

Ajouter des serveurs Analysis Services supplémentaires en mode SharePointAdd additional Analysis Services servers in SharePoint mode

Avec le temps, si vous souhaitez élargir les capacités de stockage et de traitement des données, vous pouvez ajouter à la batterie de serveurs des serveurs supplémentaires exécutant Analysis Services en mode SharePoint.Over time, if you determine that additional data storage and processing capability is needed, you can add additional servers running Analysis Services in SharePoint mode to the farm. Pour SQL Server 2017SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot pour SharePoint 2013, vous installez de nouveaux serveurs Analysis ServicesAnalysis Services en mode SharePoint, puis vous configurez Excel Services.For SQL Server 2017SQL Server 2017 Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013, you install new Analysis ServicesAnalysis Services servers in SharePoint mode and then configure Excel Services. Pour plus d’informations, consultez la section « Au-delà de l’installation de serveur unique » de la rubrique Installation d’Analysis Services en mode Power Pivot.For more information, see the “Beyond the single-server installation” section of Install Analysis Services in Power Pivot Mode.

Ressources supplémentairesAdditional Resources

Les paramètres SharePoint envoyer les informations de commentaires et de contact par le biais des commentaires de SQL Server.SharePoint Settings Submit feedback and contact information through SQL Server Feedback.

Voir aussiSee Also

Installer ou désinstaller le complément Power Pivot pour SharePoint (SharePoint 2013) Install or Uninstall the Power Pivot for SharePoint Add-in (SharePoint 2013)
Outils de Configuration Power Pivot Power Pivot Configuration Tools
Administration et configuration d’un serveur Power Pivot dans l’Administration centrale Power Pivot Server Administration and Configuration in Central Administration
Mettre à niveau les classeurs et l’actualisation planifiée des données ( SharePoint 2013 )Upgrade Workbooks and Scheduled Data Refresh (SharePoint 2013)