Exécuter DQSInstaller.exe pour terminer l'installation du serveur DQSRun DQSInstaller.exe to Complete Data Quality Server Installation

Pour terminer l'installation du Data Quality ServerData Quality Server , vous devez exécuter le fichier DQSInstaller.exe après avoir installé SQL Server 2017SQL Server 2017.To complete the Data Quality ServerData Quality Server installation, you must run the DQSInstaller.exe file after installing SQL Server 2017SQL Server 2017. Cette rubrique décrit comment exécuter DQSInstaller.exe à partir de l'écran Démarrer , du menu Démarrer , de l'Explorateur Windows ou d'une invite de commandes ; vous pouvez choisir l'une des manières suivantes pour exécuter le fichier DQSInstaller.exe.This topic describes how to run the DQSInstaller.exe from the Start screen, Start menu, Windows Explorer, or Command Prompt; you can choose any of the ways to run the DQSInstaller.exe file.

Conditions préalablesPrerequisites

  • Vous devez avoir sélectionné Data Quality Services sous Services Moteur de base de données sur la page de sélection de fonctionnalités du programme d'installation de SQL Server lors de l'installation de SQL Server, et terminé l'installation de SQL Server.You must have selected Data Quality Services under Database Engine Services on the Feature Selection page in the SQL Server setup while installing SQL Server, and must have completed the SQL Server installation. Pour plus d’informations, consultez Installer Data Quality Services.For more information, see Install Data Quality Services.

  • Votre compte d'utilisateur Windows doit être membre du rôle serveur fixe sysadmin dans l'instance du moteur de base de données SQL Server.Your Windows user account must be a member of the sysadmin fixed server role in the SQL Server database engine instance.

  • Vous devez être connecté en tant que membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur où vous exécutez DQSInstaller.exe.You must be logged on as a member of the Administrators group on the computer where you are running DQSInstaller.exe.

Exécuter DQSInstaller.exe à partir de l'écran Démarrer, du menu Démarrer ou de l'Explorateur WindowsRun DQSInstaller.exe from Start Screen, Start Menu or Windows Explorer

  1. Sur l'ordinateur sur lequel vous avez choisi d'installer le Data Quality ServerData Quality Server, exécutez le fichier DQSInstaller.exe d'une des manières suivantes, selon le cas :On the computer where you chose to install Data Quality ServerData Quality Server, run the DQSInstaller.exe file using any of the following as applicable:

    • ÉcranDémarrer: dans l'écran Démarrer , cliquez sur Data Quality Server Installer.Start screen: On the Start screen, click Data Quality Server Installer.

    • Menu Démarrer: dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis cliquez sur Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017.Start menu: On the taskbar, click Start, point to All Programs, click Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017. Sous Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, cliquez sur Data Quality Services, puis sur Data Quality Server Installer.Under Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, click Data Quality Services, and then click Data Quality Server Installer.

    • Explorateur Windows: recherchez le fichier DQSInstaller.exe.Windows Explorer: Locate the DQSInstaller.exe file. Si vous avez installé l’instance par défaut de SQL Server, le fichier DQSInstaller.exe sera disponible dans C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\Binn.If you installed the default instance of SQL Server, the DQSInstaller.exe file will be available at C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\Binn. Double-cliquez sur le fichier DQSInstaller.exe.Double-click the DQSInstaller.exe file.

  2. Une fenêtre d'invite de commandes s'affiche qui indique l'état de l'installation.A command prompt window appears that shows the status of the installation. Vous remarquerez les trois événements suivants :You will notice the following three things:

    1. Le programme d'installation crée un fichier journal d'installation, DQS_install.log, qui contient des informations sur les actions effectuées lors de l'exécution du fichier DQSInstaller.exe.The installer creates an installation log file, DQS_install.log, which contains information about the actions performed on running the DQSInstaller.exe file. Si vous avez installé l’instance par défaut de SQL Server, le fichier DQS_install.log sera disponible dans C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\Log.If you installed the default instance of SQL Server, the DQS_install.log file will be available at C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\Log.

    2. Le programme d'installation utilise le classement par défaut du serveur, SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, pour installer le Data Quality ServerData Quality Server.The installer uses the default server collation, SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, for installing Data Quality ServerData Quality Server.

      Important

      Vous pouvez fournir une valeur différente de classement du serveur pour installer le Data Quality ServerData Quality Server uniquement si vous exécutez DQSInstaller.exe à partir d'une invite de commandes.You can provide a different server collation value for installing Data Quality ServerData Quality Server only if you are running DQSInstaller.exe from command prompt. Pour plus d'informations, consultez la section Exécuter DQSInstaller.exe à partir d'une invite de commandes plus loin dans cette rubrique.For more information, see Run DQSInstaller.exe from Command Prompt later in this topic.

    3. Le programme d'installation vérifie tous les redémarrages en attente sur votre ordinateur dus à toutes les mises à jour qui ont été récemment installées sur votre ordinateur.The installer checks for any pending restarts on your computer owing to any updates that have been recently installed on your computer. Si des redémarrages en attente sont trouvés, un message apparaît vous en informant, et vous pouvez choisir de poursuivre ou d'interrompre l'installation en appuyant sur O ou N respectivement.If any pending restarts are found, a message appears to notify you about the same, and you can choose to continue or abort the installation by pressing Y or N respectively. S'il existe des redémarrages en attente, nous vous recommandons d'abandonner l'installation, de redémarrer votre ordinateur, puis d'exécuter à nouveau DQSInstaller.exe.We recommend that if there are any pending restarts, you must abort the installation, restart your computer, and then run the DQSInstaller.exe again.

  3. Vous êtes invité à taper un mot de passe pour la clé principale de base de données.You are prompted to type a password for the database master key. La clé principale de base de données est requise pour chiffrer les clés du fournisseur de services de données de référence qui seront stockées dans la base de données DQS_MAIN lorsque vous installerez des fournisseurs de données de référence dans Data Quality ServicesData Quality Services (DQS) ultérieurement.The database master key is required to encrypt the reference data service provider keys that will be stored in the DQS_MAIN database when you set up reference data providers in Data Quality ServicesData Quality Services (DQS) later.

    Important

    Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et doit contenir des caractères appartenant à trois des quatre catégories suivantes : lettres majuscules (A, B, C,…The password must be at least 8 characters long, and must contain characters from three of the following four categories: English upper case letter (A, B, C,… Z), lettres minuscules (a, b, c,...Z), English lowercase letter (a, b, c,… z), chiffres (0, 1, 2...z), Numeral (0, 1, 2,… 9) et les caractères non alphanumériques ou spéciaux (~!@#$%^&()_-+=|\{}[]:;"'<>,.?/).9), and nonalphanumeric or special character (~!@#$%^&()_-+=|\{}[]:;"'<>,.?/). Par exemple : P@ssword.For example: P@ssword. Le programme d'installation vous invite à entrer un autre mot de passe si le mot de passe actuel ne correspond pas aux conditions.The installer will prompt you to enter another password if the current password does not match the requirement.

  4. Fournissez un mot de passe, confirmez le mot de passe, puis appuyez sur ENTRÉE pour continuer l'installation.Provide a password, confirm the password, and then press ENTER to continue with the installation.

    Important

    Vous devez conserver le mot de passe spécifié pour la clé principale de base de données parce que vous en aurez besoin plus tard pour restaurer les sauvegardes des bases de données DQS, le cas échéant.You must retain the password specified for the database master key because you will require it while restoring the DQS databases from a backup in future, if you choose to do so. Pour plus d'informations sur la restauration d'une base de données DQS, consultez Backing Up and Restoring DQS Databases.For more information about restoring DQS databases, see Backing Up and Restoring DQS Databases.

  5. Si une base de données Master Data Services est présente dans la même instance SQL Server que le Data Quality ServerData Quality Server, le programme d'installation crée un utilisateur mappé dans la connexion Master Data Services, et lui affecte le rôle dqs_administrator sur la base de données DQS_MAIN.If a Master Data Services database is present in the same SQL Server instance as Data Quality ServerData Quality Server, the installer creates a user mapped to the Master Data Services login, and grants it the dqs_administrator role on the DQS_MAIN database. Pour plus d'informations sur l'installation de Master Data Services et la création d'une base de données Master Data Services, consultez Install Master Data Services.For information about installing Master Data Services and creating a Master Data Services database, see Install Master Data Services.

  6. Un message d'achèvement s'affiche une fois l'installation terminée.A completion message is displayed after the installation has completed successfully. Appuyez sur n'importe quelle touche pour fermer la fenêtre d'invite de commandes.Press any key to close the command prompt window.

Exécuter DQSInstaller.exe à partir d'une invite de commandesRun DQSInstaller.exe from Command Prompt

Vous pouvez exécuter DQSInstaller.exe depuis une invite de commandes à l'aide des paramètres de ligne de commande suivants :You can run DQSInstaller.exe from command prompt using the following command-line parameters:

Paramètre DQSInstaller.exeDQSInstaller.exe Parameter DescriptionDescription Exemple de syntaxeSample Syntax
-collation-collation Le classement du serveur à utiliser pour installer le Data Quality ServerData Quality Server.The server collation to be used for installing Data Quality ServerData Quality Server.

DQS prend seulement en charge le classement qui respecte la casse.DQS supports only case-insensitive collation. Si vous spécifiez un classement qui respecte la casse, le programme d'installation essaie d'utiliser la version qui ne respecte pas la casse du classement spécifié.If you specify a case-sensitive collation, the installer attempts to use the case-insensitive version of the specified collation. S'il n'existe aucune version ne respectant pas la casse, ou si le classement n'est pas pris en charge par SQL, l'installation du Data Quality ServerData Quality Server échoue.If there is no case-insensitive version, or if the collation is unsupported by SQL, the Data Quality ServerData Quality Server installation fails.

Si un classement du serveur n'est pas spécifié, le classement par défaut, SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, est utilisé.If a server collation is not specified, the default collation, SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, is used.
dqsinstaller.exe –collation <collation_name>
-upgradedlls-upgradedlls Ignore la nouvelle création des bases de données DQS (DQS_MAIN, DQS_PROJECTS et DQS_STAGING_DATA) et met à jour uniquement des assemblys du Common Language Runtime de SQL (SQLCLR) utilisés par DQS dans la base de données SQL Server 2017SQL Server 2017 .Skips recreating the DQS databases (DQS_MAIN, DQS_PROJECTS, and DQS_STAGING_DATA), and only updates the SQL Common Language Runtime (SQLCLR) assemblies used by DQS in the SQL Server 2017SQL Server 2017 database.

Pour plus d’informations, consultez Mettre à niveau des assemblys SQLCLR après une mise à jour de .NET Framework.For more information, see Upgrade SQLCLR Assemblies After .NET Framework Update
dqsinstaller.exe -upgradedlls
-exportkbs-exportkbs Exportez toutes les bases de connaissances vers un fichier de sauvegarde DQS (.dqsb).Export all the knowledge bases to a DQS backup file (.dqsb). Vous devez également spécifier le chemin d'accès complet et le nom du fichier où vous voulez exporter toutes les bases de connaissances.You must also specify the full path and file name where you want to export all the knowledge bases.

Pour plus d'informations, consultez Export and Import DQS Knowledge Bases Using DQSInstaller.exe.For more information, see Export and Import DQS Knowledge Bases Using DQSInstaller.exe.
dqsinstaller.exe –exportkbs <path><filename>

Par exemple : dqsinstaller.exe –exportkbs c:\DQSBackup.dqsbFor example, dqsinstaller.exe –exportkbs c:\DQSBackup.dqsb
-importkbs-importkbs Importez toutes les bases de connaissances à partir d'un fichier de sauvegarde DQS (.dqsb) après l'installation de Data Quality ServerData Quality Server .Import all the knowledge bases from a DQS backup file (.dqsb) after completing the Data Quality ServerData Quality Server installation. Vous devez également spécifier le chemin d'accès complet et le nom du fichier à partir duquel vous voulez importer toutes les bases de connaissances.You must also specify the full path and file name from where you want to import all the knowledge bases.

Pour plus d'informations, consultez Export and Import DQS Knowledge Bases Using DQSInstaller.exe.For more information, see Export and Import DQS Knowledge Bases Using DQSInstaller.exe.
dqsinstaller.exe –importkbs <path><filename>

Par exemple : dqsinstaller.exe –importkbs c:\DQSBackup.dqsbFor example, dqsinstaller.exe –importkbs c:\DQSBackup.dqsb
-upgrade-upgrade Met à niveau le schéma des bases de données DQS.Upgrades DQS databases schema. Vous devez utiliser ce paramètre après avoir installé une mise à jour de SQL Server sur une instance DQS précédemment configurée.You must use this parameter after you have installed a SQL Server update on a previously configured DQS instance. Pour plus d'informations, consultez Upgrade DQS Databases Schema After Installing SQL Server Update.For more information, see Upgrade DQS Databases Schema After Installing SQL Server Update. dqsinstaller.exe -upgrade
-uninstall-uninstall Désinstalle le Data Quality ServerData Quality Server de l'instance actuelle de SQL Server.Uninstalls Data Quality ServerData Quality Server from the current SQL Server instance.

Vous pouvez également exporter toutes les bases de connaissances de l'installation existante du serveur DQS vers un fichier de sauvegarde DQS (.dqsb), avant de désinstaller le serveur DQS.You can also export all the knowledge bases in the existing Data Quality Server installation to a DQS backup file (.dqsb), and then uninstall Data Quality Server. Pour plus d'informations, consultez Export and Import DQS Knowledge Bases Using DQSInstaller.exe.For more information, see Export and Import DQS Knowledge Bases Using DQSInstaller.exe.

** Important *\* Si vous désinstallez le Data Quality ServerData Quality Server à partir d’une instance de serveur SQL à l’aide du paramètre de ligne de commande –uninstall , tous les objets DQS sont supprimés dans le cadre du processus de désinstallation.** Important *\* If you uninstall Data Quality ServerData Quality Server from a SQL server instance using the –uninstall command line parameter, all the DQS objects are deleted as part of the uninstall process. Vous n’êtes pas obligé de les supprimer manuellement après la désinstallation de Data Quality ServerData Quality Server comme indiqué dans Supprimer les objets serveur DQS.You do not have to delete them manually after uninstalling Data Quality ServerData Quality Server as mentioned in Remove Data Quality Server Objects.
Pour désinstaller uniquement le serveur DQS :To just uninstall Data Quality Server:

dqsinstaller.exe –uninstall

Pour exporter toutes les bases de connaissances vers un fichier, puis désinstaller le serveur DQS :To export all the knowledge bases to a file, and then uninstall Data Quality Server:

dqsinstaller.exe –uninstall <path><filename>

Par exemple : dqsinstaller.exe –uninstall c:\DQSBackup.dqsbFor example, dqsinstaller.exe –uninstall c:\DQSBackup.dqsb

Pour exécuter DQSInstaller.exe à partir d'une invite de commandes :To run DQSInstaller.exe from Command Prompt:

  1. Démarrez l'invite de commandes.Start Command Prompt.

  2. À l'invite de commandes, remplacez votre répertoire à l'emplacement où DQSInstaller.exe est disponible.At the command prompt, change your directory to the location where DQSInstaller.exe is available. Si vous avez installé l’instance par défaut de SQL Server, le fichier DQSInstaller.exe sera disponible dans C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\Binn :If you installed the default instance of SQL Server, the DQSInstaller.exe file will be available at C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\Binn:

    cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.MSSQLSERVER\MSSQL\Binn  
    
  3. À l'invite de commandes, exécutez DQSInstaller.exe avec ou sans paramètres de ligne de commande :At the command prompt, run DQSInstaller.exe with or without command-line parameters:

    • Sans paramètre de ligne de commande: tapez dqsinstaller.exe, puis appuyez sur Entrée.Without Command-Line Parameter: Type dqsinstaller.exe, and then press ENTER.

    • Avec paramètre de ligne de commande: tapez la commande requise comme indiqué dans le tableau ci-dessus, puis appuyez sur Entrée.With Command-Line Parameter: Type the required command as mentioned in the table above, and then press ENTER.

  4. Les actions requises sont exécutées selon la commande spécifiée.The required actions are performed based on the specified command. Si vous choisissez d’installer uniquement Data Quality ServerData Quality Server sans aucun paramètre de ligne de commande, le reste des étapes est identique, comme décrit dans les étapes 2 à 6 dans la section précédente, Exécuter DQSInstaller.exe à partir de l’écran Démarrer, du menu Démarrer ou de l’Explorateur Windows.If you just chose to install Data Quality ServerData Quality Server without any command-line parameters, rest of the steps are same as described in steps 2-6 in the previous section, Run DQSInstaller.exe from Start Screen, Start Menu or Windows Explorer.

Étapes suivantesNext Steps

  • Attribuez les rôles DQS appropriés aux utilisateurs selon leur profil de travail.Grant appropriate DQS roles to users based on their work profile. Consultez Affecter des rôles DQS aux utilisateurs.See Grant DQS Roles to Users.

  • Si le Data Quality ServerData Quality Server est accessible à distance à partir d'un Data Quality ClientData Quality Client, activez le protocole TCP/IP à l'aide du gestionnaire de configuration SQL Server sur cet ordinateur.If Data Quality ServerData Quality Server will be accessed remotely from Data Quality ClientData Quality Client, enable the TCP/IP protocol using SQL Server Configuration Manager on this computer.

  • Assurez-vous que vous avez accès à vos données sources pour les opérations DQS et que vous pouvez exporter les données traitées vers une table dans une base de données.Make sure that you can access your source data for the DQS operations, and can export the processed data to a table in a database. Consultez Accéder aux données pour les opérations DQS.See Access Data for the DQS Operations.

Voir aussiSee Also

Installer Data Quality Services Install Data Quality Services
Mettre à niveau des assemblys SQLCLR après une mise à jour de .NET Framework Upgrade SQLCLR Assemblies After .NET Framework Update
Exporter et importer des bases de connaissances DQS à l’aide de DQSInstaller.exeExport and Import DQS Knowledge Bases Using DQSInstaller.exe