Ajouter ou remplacer un témoin de mise en miroir de base de données (SQL Server Management Studio)Add or Replace a Database Mirroring Witness (SQL Server Management Studio)

Cette rubrique s’applique à : OuiSQL Serveraucunbase de données SQL AzureaucunAzure SQL Data Warehouse aucun Parallel Data WarehouseTHIS TOPIC APPLIES TO: yesSQL ServernoAzure SQL DatabasenoAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse Si les points de terminaison de mise en miroir de base de données utilisent l’authentification Windows, vous pouvez utiliser SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio pour ajouter ou remplacer un témoin. If the database mirroring endpoints use Windows Authentication,, you can use SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio to add or replace a witness. Lorsqu'un témoin est ajouté dans Management StudioManagement Studio , la session passe en mode haute sécurité avec basculement automatique.Adding a witness in Management StudioManagement Studio also changes the operating mode to high-safety mode with automatic failover.

Note

Nous vous recommandons vivement de placer le témoin sur un ordinateur distinct de celui des partenaires.We strongly recommend that the witness reside on a separate computer from either of the partners. Le compte de service utilisé par le témoin doit être dans le même domaine que les comptes de service utilisés par les instances de serveur principal et miroir, ou il doit être situé dans un domaine approuvé.The service account used by the witness must be in the same domain as the service accounts used by the principal and mirror server instances, or it must be in a trusted domain.

Pour ajouter ou remplacer un témoinTo Add or Replace a Witness

  1. Après vous être connecté à l'instance du serveur principal, dans l'Explorateur d'objets, cliquez sur le nom du serveur pour développer son arborescence.After connecting to the principal server instance, in Object Explorer, click the server name to expand the server tree.

  2. Développez Bases de données, puis sélectionnez la base de données principale de la session dans laquelle vous ajoutez ou remplacez un témoin.Expand Databases, and select the principal database of the session to which you are adding or replacing a witness.

  3. Cliquez avec le bouton droit sur la base de données, sélectionnez Tâches, puis cliquez sur Miroir.Right-click the database, select Tasks, and then click Mirror. La page Mise en miroir de la boîte de dialogue Propriétés de la base de données s'affiche.This opens the Mirroring page of the Database Properties dialog box.

  4. Cliquez sur Configurer la sécurité.Click Configure Security.

  5. Si l’écran d’accueil Configurer l’Assistant Sécurité de mise en miroir de bases de données s’affiche, cliquez sur Suivant.If the Configure Database Mirroring Security Wizard welcome screen appears, click Next.

  6. Dans la boîte de dialogue Inclure un serveur témoin , cliquez sur Oui, puis sur Suivant.In the Include Witness Server dialog box, click Yes, and then click Next.

  7. Dans la boîte de dialogue Choisir les serveurs à configurer , la case Instance de serveur témoin est automatiquement cochée.In the Choose Servers to Configure dialog box, the Witness server instance check box is automatically checked. Cliquez sur Suivant.Click Next.

  8. Dans la boîte de dialogue Instance de serveur principal , conservez le port et le point de terminaison existants.On the Principal Server Instance dialog box, keep the existing port and endpoint. Cliquez sur Suivant.Click Next.

  9. Dans la boîte de dialogue Instance de serveur témoin , cliquez sur Se connecter.On the Witness Server Instance dialog box, click Connect.

  10. Dans la boîte de dialogue Se connecter au serveur , indiquez l’instance du serveur témoin dans le champ Nom du serveur et utilisez l’authentification Windows (valeur par défaut).In the Connect to Server dialog box, specify the witness server instance in the Server name field, and use Windows Authentication (the default). Cliquez sur Se connecter.Click Connect.

  11. Une fois qu’une connexion a été établie, le port d’écoute et le point de terminaison de mise en miroir de bases de données de l’instance du serveur témoin s’affichent dans la boîte de dialogue Instance de serveur témoin .Once a connection is established, the listener port and database mirroring endpoint of the witness server instance are displayed on the Witness Server Instance dialog box. Cliquez sur Suivant.Click Next.

  12. La boîte de dialogue Comptes de service contient les champs des comptes de service de domaine des instances du serveur témoin, miroir et principal.The Service Accounts dialog box contains fields for the domain service accounts of the principal, mirror, and witness server instances.

    • Si toutes les instances du serveur utilisent le même compte de service, laissez les champs vides.If the server instances all use the same service account, leave the fields blank.

    • Si l’instance du serveur témoin utilise un compte de service différent de celui des partenaires, entrez le nom du compte dans les champs Principal, Miroiret Témoin :If the witness server instance uses a different service account from either of the partners, fill in the Principal, Mirror, and Witness fields with the account name:

      NOM_DOMAINE \ nom_utilisateurDOMAINNAME \ username

      Le nom de domaine doit être indiqué en majuscules.The domain name must be in upper case.

      Cliquez sur Suivant.Click Next.

  13. Dans l’écran récapitulatif Terminer l’Assistant , vérifiez éventuellement la configuration du témoin, puis cliquez sur Terminer.On the Complete the Wizard summary screen, optionally, verify the witness configuration, and then click Finish.

  14. Une fois l’Assistant exécuté, la boîte de dialogue Propriétés de la base de données s’affiche à nouveau, et l’adresse réseau du serveur du témoin apparaît désormais dans le champ Témoin .On finishing, the wizard returns you to the Database Properties dialog box where the server network address of the witness now appears in Witness field. En outre, l’option Mode haute sécurité avec basculement automatique (synchrone), qui est nécessaire avec un témoin, est automatiquement sélectionnée.Also, High-safety mode with automatic failover (synchronous), which is required with a witness, is automatically selected.

    Pour activer le témoin et faire passer la session en mode haute sécurité avec basculement automatique, cliquez sur OK.To enable the witness and change the session to high-safety mode with automatic failover, Click OK.

Voir aussiSee Also

Témoin de mise en miroir de base de données Database Mirroring Witness
Mise en miroir de bases de données (SQL Server) Database Mirroring (SQL Server)
Propriétés de la base de données (page Mise en miroir) Database Properties (Mirroring Page)
Établir une session de mise en miroir de bases de données au moyen de l’authentification Windows (SQL Server Management Studio) Establish a Database Mirroring Session Using Windows Authentication (SQL Server Management Studio)
Témoin de mise en miroir de base de donnéesDatabase Mirroring Witness