Mettre à niveau Data Quality ServicesUpgrade Data Quality Services

Cette rubrique fournit des informations sur la mise à niveau de votre installation existante de Data Quality Services (DQS) SQL ServerSQL Server.This topic provides information on how to upgrade your existing installation of SQL ServerSQL Server Data Quality Services (DQS). Dans le cadre de la mise à niveau de Data Quality Server SQL ServerSQL Server, vous devez également mettre à niveau le schéma des bases de données DQS.As part of upgrading your SQL ServerSQL Server Data Quality Server, you must also upgrade the DQS databases schema.

Important

  • Vous devez sauvegarder vos bases de données DQS avant de mettre à niveau DQS afin d'empêcher toute perte accidentelle de données lors de la mise à niveau du schéma.You must back up your DQS databases before upgrading DQS to prevent any accidental data loss during the schema upgrade. Pour plus d'informations sur la sauvegarde des bases de données DQS, consultez Sauvegarde et restauration de bases de données DQS.For information about backing up DQS databases, see Backing Up and Restoring DQS Databases.
    • Connectez-vous à Data Quality Server SQL ServerSQL Server en utilisant la version actuelle ou une version antérieure de Data Quality Client, ou la transformation de nettoyage DQS dans Integration Services pour effectuer les tâches de qualité des données.You can connect to SQL ServerSQL Server Data Quality Server by using the current or an earlier version of Data Quality Client or the DQS Cleansing Transformation in Integration Services to perform your data quality tasks.
    • Une fois la mise à niveau de Data Quality Services et de Master Data Services effectuée, toutes les versions antérieures du complément Master Data Services pour Excel cesseront de fonctionner.After upgrading Data Quality Services and Master Data Services, any earlier version of the Master Data Services Add-In for Excel will no longer work. Vous pouvez télécharger la version SQL ServerSQL Server du complément Master Data Services pour Excel ici.You can download the SQL ServerSQL Server version of Master Data Services Add-In for Excel from here.

Conditions préalables Prerequisites

  • Vous devez être connecté en tant que membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur Data Quality ServerData Quality Server .You must be logged on as a member of the Administrators group on the Data Quality ServerData Quality Server computer.

  • Votre compte d'utilisateur Windows doit être membre du rôle serveur fixe sysadmin dans l'instance de SQL Server où le Data Quality ServerData Quality Server est installé.Your Windows user account must be a member of the sysadmin fixed server role in the SQL Server instance where Data Quality ServerData Quality Server is installed.

Mise à niveau de DQS Upgrading DQS

Pour mettre à niveau DQS :To upgrade DQS:

  1. Sauvegardez vos bases de données DQS avant de lancer le processus de mise à niveau.Back up your DQS databases before you start the upgrade process. Pour plus d'informations sur la sauvegarde des bases de données DQS, consultez Backing Up and Restoring DQS Databases.For information about backing up DQS databases, see Backing Up and Restoring DQS Databases.

  2. Mettez à niveau l’instance de SQL Server où DQS est installé.Upgrade the SQL Server instance where DQS is installed.

    1. Exécutez l'Assistant Installation de SQL ServerSQL Server .Run the SQL ServerSQL Server Setup wizard.

    2. Dans le volet gauche, cliquez sur Installation.In the left pane, click Installation.

    3. Dans le volet droit, cliquez sur Mettre à niveau depuis... une version précédente de SQL Server.In the right pane, click Upgrade from... a previous version of SQL Server.

    4. Exécutez toutes les étapes de l'Assistant Installation.Complete the Setup wizard.

      Note

      Votre instance de SQL Server sera mise à niveau vers SQL ServerSQL Server et vous installerez la dernière version de Data Quality Client, si Data Quality Client était déjà installé sur cet ordinateur.This will upgrade your SQL Server instance to SQL ServerSQL Server and also install the latest Data Quality Client, if Data Quality Client was previously installed on this computer. Si Data Quality Client est installé sur d'autres ordinateurs, vous devez exécuter les sous-étapes de l'Étape 2 sur ces ordinateurs pour installer la version actuelle de Data Quality Client.If you have Data Quality Client installed on other computers, you must run the sub steps in Step 2 on those computers to install the current version of Data Quality Client. L'Assistant Installation installe la version actuelle de Data Quality Client à côté de la version existante.The Setup wizard installs the current version of Data Quality Client alongside the existing version of Data Quality Client. Après la mise à niveau du schéma de bases de données DQS, connectez-vous à la version SQL ServerSQL Server de Data Quality Server en utilisant la version actuelle ou une version antérieure de Data Quality Client.After you upgrade the DQS databases schema, you can connect to the SQL ServerSQL Server version of Data Quality Server by using the current or an earlier version of Data Quality Client.

  3. Mettez à niveau le schéma de bases de données DQS.Upgrade the DQS databases schema.

    1. Démarrez une invite de commandes d'administrateur.Start Command Prompt as an administrator.

    2. À l'invite de commandes, remplacez votre répertoire à l'emplacement où DQSInstaller.exe est disponible.At the command prompt, change your directory to the location where DQSInstaller.exe is available. Pour l’instance par défaut de SQL Server, le fichier DQSInstaller.exe est disponible dans C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL[nn].MSSQLSERVER\MSSQL\Binn :For the default instance of SQL Server, the DQSInstaller.exe file is available at C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL[nn].MSSQLSERVER\MSSQL\Binn:

      Note

      Dans le chemin du dossier, remplacez [nn] par le numéro de version de SQL ServerSQL Server.In the folder path, replace [nn] with the SQL ServerSQL Server version number.

      • Pour SQL Server 2016 : 13For SQL Server 2016: 13
      • Pour SQL Server 2017 : 14For SQL Server 2017: 14
      cd C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL[nn].MSSQLSERVER\MSSQL\Binn  
      
    3. À l'invite de commandes, tapez la commande suivante et appuyez sur Entrée :At the command prompt, type the following command, and press ENTER:

      dqsinstaller.exe -upgrade  
      
    4. Le programme d'installation vous invite à sauvegarder les bases de données DQS avant de continuer.The installer prompts you for backing up the DQS databases before proceeding. Si vous avez déjà sauvegardé vos bases de données DQS, tapez Y ou Yeset appuyez sur Entrée pour continuer avec la mise à niveau.If you have already backed up your DQS databases, type Y or Yes, and then press ENTER to continue with the upgrade.

    5. Un message d'achèvement s'affiche une fois la mise à niveau du schéma des bases de données DQS terminée.A completion message is displayed after successful upgrade of the DQS databases schema.

Vérification de la mise à niveau du schéma des bases de données DQS Verifying the DQS Databases Schema Upgrade

Pour vérifier que le schéma de bases de données DQS a été correctement mis à niveau, vérifiez la version actuelle dans les bases de données DQS_MAIN et DQS_PROJECTS en interrogeant la table A_DB_VERSION dans chaque base de données.To verify that DQS databases schema have successfully upgraded, you can check the current version in the DQS_MAIN and DQS_PROJECTS databases by querying the A_DB_VERSION table in each database. Pour cela :To do so:

  1. Démarrez SQL Server Management Studio et connectez-vous à l'instance de SQL Server qui contient les bases de données DQS mises à niveau.Start SQL Server Management Studio, and connect to the SQL Server instance that contains the upgraded DQS databases schema.

  2. Exécutez la requête suivante :Run the following query:

    SELECT * FROM DQS_MAIN.dbo.A_DB_VERSION WHERE STATUS=2;  
    SELECT * FROM DQS_PROJECTS.dbo.A_DB_VERSION WHERE STATUS=2;  
    
  3. La sortie indiquera une entrée pour chaque mise à niveau, avec la date correspondante.The output will display an entry for each upgrade along with the date of the upgrade. Les valeurs VERSION_ID et ASSEMBLY_VERSION maximales de la dernière date correspondent à la version actuelle.The maximum VERSION_ID and ASSEMBLY_VERSION on the latest date is the current version. Une valeur de 2 dans la colonne STATUS indique que l'opération a réussi.A value of 2 in the STATUS column indicates success. Si une erreur s'est produite, elle sera indiquée dans la colonne ERROR.If an error has occurred, the error will be listed in the ERROR column. Exemple de sortie :A sample output:

    IDID UPGRADE_DATEUPGRADE_DATE VERSION_IDVERSION_ID ASSEMBLY_VERSIONASSEMBLY_VERSION USER_NAMEUSER_NAME STATUSSTATUS ERRORERROR
    10001000 2013-08-11 05:26:39.5672013-08-11 05:26:39.567 12001200 11.0.3000.011.0.3000.0 <DOMAINE\nom d’utilisateur><DOMAIN\UserName> 22
    10011001 2013-09-19 15:09:37.7502013-09-19 15:09:37.750 16001600 12.0.xxxx.012.0.xxxx.0 <DOMAINE\nom d’utilisateur><DOMAIN\UserName> 22

Voir aussiSee Also

Installer Data Quality Services Install Data Quality Services
Supprimer des objets Data Quality Server Remove Data Quality Server Objects
Mise à niveau vers SQL ServerUpgrade SQL Server