Mettre à niveau vers une autre édition de SQL Server 2014 (programme d'installation)Upgrade to a Different Edition of SQL Server 2014 (Setup)

L'installation de SQL ServerSQL Server prend en charge la mise à niveau d'édition entre les différentes éditions de SQL Server 2014SQL Server 2014.SQL ServerSQL Server Setup supports edition upgrade among various editions of SQL Server 2014SQL Server 2014. Pour plus d’informations sur les chemins de mise à niveau d’édition pris en charge, consultez Mises à niveau de version et d’édition prises en charge.For information about supported edition upgrade paths, see Supported Version and Edition Upgrades. Avant d'initialiser la mise à niveau d'édition d'une instance de SQL Server 2014SQL Server 2014, consultez les rubriques suivantes :Before you initiate the edition upgrade of an instance of SQL Server 2014SQL Server 2014, review the following topics:

Note

SQL ServerSQL Server dans un environnement cluster : il est suffisant d’exécuter la mise à niveau d’édition sur l’un des nœuds du cluster SQL ServerSQL Server .SQL ServerSQL Server in a clustered environment: Running edition upgrade on one of the nodes of SQL ServerSQL Server cluster is sufficient. Le nœud peut être actif ou passif et le moteur ne met pas les ressources hors ligne pendant la mise à niveau de l'édition.This node can be either active or passive, and the engine does not bring the resources offline during the Edition Upgrade. Après la mise à niveau de l'édition, il est nécessaire de redémarrer l'instance de SQL ServerSQL Server ou de la basculer sur un nœud différent.After the edition upgrade it is required to either restart the SQL ServerSQL Server instance or failover to a different node.

PrérequisPrerequisites

Pour des installations locales, vous devez exécuter le programme d'installation en tant qu'administrateur.For local installations, you must run Setup as an administrator. Si vous installez SQL ServerSQL Server à partir d'un partage distant, vous devez utiliser un compte de domaine qui dispose des autorisations de lecture sur le partage distant.If you install SQL ServerSQL Server from a remote share, you must use a domain account that has read permissions on the remote share.

Important

Pour activer la modification de l'édition de SQL ServerSQL Server , vous devez redémarrer les services SQL ServerSQL Server .For the SQL ServerSQL Server edition change to be activated, you must restart SQL ServerSQL Server services. L'application n'est ainsi pas disponible pendant que les services sont hors connexion.This will result in application down time while services are offline.

ProcédureProcedure

Pour effectuer une mise à niveau vers une autre édition de SQL Server 2014SQL Server 2014To upgrade to a different edition of SQL Server 2014SQL Server 2014

  1. Insérez le support d'installation SQL ServerSQL Server .Insert the SQL ServerSQL Server installation media. Au niveau du dossier racine, double-cliquez sur setup.exe ou lancez le Centre d'installation SQL ServerSQL Server à partir des Outils de configuration.From the root folder, double-click setup.exe or launch the SQL ServerSQL Server Installation Center from Configuration Tools. Pour effectuer l'installation à partir d'un partage réseau, recherchez le dossier racine sur le partage, puis double-cliquez sur Setup.exe.To install from a network share, locate the root folder on the share, and then double-click Setup.exe.

  2. Pour mettre à niveau une instance existante de SQL Server 2014SQL Server 2014 vers une autre édition, dans le Centre d’installation SQL ServerSQL Server , cliquez sur Maintenance, puis sélectionnez Mise à niveau d’édition.To upgrade an existing instance of SQL Server 2014SQL Server 2014 to a different edition, from the SQL ServerSQL Server Installation Center click Maintenance, and then select Edition Upgrade.

  3. Si les fichiers de support du programme d'installation sont requis, le programme d'installation de SQL ServerSQL Server les installe.If Setup support files are required, SQL ServerSQL Server Setup installs them. Redémarrez votre ordinateur si vous êtes invité à le faire avant de continuer.If you are instructed to restart your computer, restart before you continue.

  4. L'Outil d'analyse de configuration système effectue une opération de découverte sur votre ordinateur.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Pour continuer, cliquez sur OK.To continue, click OK.

  5. Dans la page Clé de produit, sélectionnez une case d'option pour indiquer si vous effectuez une mise à niveau vers une édition gratuite de SQL ServerSQL Serverou si vous disposez d'une clé PID pour une version de production du produit.On the Product Key page, select a radio button to indicate whether you are upgrading to a free edition of SQL ServerSQL Server, or whether you have a PID key for a production version of the product. Pour plus d’informations, consultez éditions et composants de SQL Server 2014 et Supported Version and Edition Upgrades.For more information, see Editions and Components of SQL Server 2014 and Supported Version and Edition Upgrades.

  6. Dans la page Termes du contrat de licence, prenez connaissance du contrat de licence et activez la case à cocher indiquant que vous en acceptez les termes et conditions.On the License Terms page, read the license agreement, and then select the check box to accept the licensing terms and conditions. Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next. Pour mettre fin au programme d'installation, cliquez sur Annuler.To end Setup, click Cancel.

  7. Dans la page Sélectionner une instance, spécifiez l'instance de SQL ServerSQL Server à mettre à niveau.On the Select Instance page, specify the instance of SQL ServerSQL Server to upgrade.

  8. La page Règles de mise à niveau d'édition valide la configuration de votre ordinateur avant le début de la mise à niveau de l'édition.The Edition Upgrade Rules page validates your computer configuration before the edition upgrade operation begins.

  9. La page Prêt pour la mise à niveau de l'édition affiche une arborescence des options d'installation spécifiées durant l'exécution du programme d'installation.The Ready to Upgrade Edition page shows a tree view of installation options that were specified during Setup. Pour continuer, cliquez sur Mettre à niveau.To continue, click Upgrade.

  10. Pendant la mise à niveau de l'édition, les services doivent redémarrer pour prendre en compte la nouvelle configuration.During the edition upgrade process, the services need to be restarted to pick up the new setting. Après la mise à niveau de l'édition, la page Terminé fournit un lien vers le fichier journal résumé de la mise à niveau de l'édition.After edition upgrade, the Complete page provides a link to the summary log file for the edition upgrade. Pour fermer l’Assistant, cliquez sur Fermer.To close the wizard, click Close.

  11. La page Terminé fournit un lien vers le fichier journal résumé pour l'installation et d'autres remarques importantes.The Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes.

  12. Redémarrez l'ordinateur si vous êtes invité à le faire.If you are instructed to restart the computer, do so now. Il est important de lire le message affiché par l'Assistant Installation à la fin de l'installation.It is important to read the message from the Installation Wizard when you are done with Setup. Pour plus d’informations sur les fichiers journaux d’installation, consultez Afficher et lire les fichiers journaux d’installation de SQL Server.For information about Setup log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

  13. Si vous avez effectué une mise à niveau à partir de SQL Server ExpressSQL Server Express, vous devez exécuter des étapes supplémentaires avant de pouvoir utiliser votre instance mise à niveau de SQL ServerSQL Server:If you upgraded from SQL Server ExpressSQL Server Express, you must perform additional steps before you can use your upgraded instance of SQL ServerSQL Server:

    • Activez le service SQL ServerSQL Server Agent dans Windows GCL.Enable the SQL ServerSQL Server Agent service in Windows SCM.

    • Configurez le compte de service SQL ServerSQL Server Agent en utilisant le Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server .Provision the SQL ServerSQL Server Agent service account by using SQL ServerSQL Server Configuration Manager.

    Outre les étapes ci-dessus, vous devrez peut-être effectuer les opérations suivantes, si vous avez exécuté une mise à niveau à partir de SQL Server ExpressSQL Server Express:In addition to the steps above, you may need to do the following if you upgraded from SQL Server ExpressSQL Server Express:

  • Les utilisateurs qui ont été configurés dans SQL Server ExpressSQL Server Express conservent leur configuration après la mise à niveau.Users that were provisioned in SQL Server ExpressSQL Server Express remain provisioned after the upgrade. En particulier, le groupe BUILTIN\Users conserve sa configuration.Specifically, the BUILTIN\Users group remains provisioned. Désactivez, supprimez ou reconfigurez ces comptes en fonction des besoins.Disable, remove, or reprovision these accounts as needed. Pour plus d’informations, consultez Configurer les comptes de service Windows et les autorisations.For more information, see Configure Windows Service Accounts and Permissions.

  • Les tailles et le mode de récupération des bases de données système tempdb et model restent inchangés après la mise à niveau.Sizes and recovery mode for the tempdb and model system databases remain unchanged after the upgrade. Reconfigurez ces paramètres en fonction des besoins.Reconfigure these settings as needed. Pour plus d’informations, consultez Sauvegarder et restaurer des bases de données système (SQL Server).For more information, see Back Up and Restore of System Databases (SQL Server).

  • Les bases de données modèles demeurent sur l'ordinateur après la mise à niveau.Template databases remain on the computer after the upgrade.

Voir aussiSee Also

Mise à niveau vers SQL Server 2014 Upgrade to SQL Server 2014
Compatibilité descendanteBackward Compatibility