Share via


Moteur de base de données événements et erreurs (15000 à 15999)

Cet article contient des numéros de message d’erreur (compris entre la plage 15000 et 15999) et leur description, qui est le texte du message d’erreur de l’affichage sys.messages catalogue. Le cas échéant, le numéro d’erreur est un lien vers des informations complémentaires.

Pour obtenir la plage complète de numéros d’erreur, consultez la liste des événements et erreurs Moteur de base de données.

Vous pouvez interroger l’Moteur de base de données pour afficher une liste complète de toutes les erreurs, en exécutant la requête suivante sur l’affichage sys.messages catalogue :

SELECT message_id AS Error,
    severity AS Severity,
    [Event Logged] = CASE is_event_logged
        WHEN 0 THEN 'No' ELSE 'Yes'
        END,
    [text] AS [Description]
FROM sys.messages
WHERE language_id = 1040 /* replace 1040 with the desired language ID, such as 1033 for US English */
ORDER BY message_id;

Version de SQL Server

Cet article présente les événements et erreurs (entre la plage 15000 et 15999) pour SQL Server 2016 (13.x). Si vous souhaitez afficher des événements et des erreurs pour d’autres versions de SQL Server, consultez :

Cet article présente les événements et erreurs (entre la plage 15000 et 15999) pour SQL Server 2017 (14.x). Si vous souhaitez afficher des événements et des erreurs pour d’autres versions de SQL Server, consultez :

Cet article présente les événements et erreurs (entre la plage 15000 et 15999) pour SQL Server 2019 (15.x). Si vous souhaitez afficher des événements et des erreurs pour d’autres versions de SQL Server, consultez :

Cet article présente les événements et erreurs (entre la plage 15000 et 15999) pour SQL Server 2022 (16.x). Si vous souhaitez afficher des événements et des erreurs pour d’autres versions de SQL Server, consultez :

Erreurs et événements (15000 à 15999)

Erreur Niveau de gravité Événement journalisé Description
15001 16 Non L'objet '%ls' n'existe pas ou n'est pas un objet valide pour cette opération.
15002 16 Non La procédure '%s' ne peut pas être exécutée dans une transaction.
15003 16 Non Seuls les membres du rôle %s peuvent exécuter cette procédure stockée.
15004 16 Non Le nom ne peut pas être NULL.
15005 10 Non Les statistiques de toutes les tables ont été mises à jour.
15006 16 Non '%s' n'est pas un nom valide parce qu'il contient des caractères non valides.
15007 16 Non '%s' n'est pas une connexion valide ou vous ne possédez pas d'autorisation.
15008 16 Non L'utilisateur '%s' n'existe pas dans la base de données en cours.
15009 16 Non L'objet '%s' n'existe pas dans la base de données '%s' ou n'est pas valide pour cette opération.
15010 16 Non La base de données '%s' n'existe pas. Fournissez un nom de base de données valide. Pour obtenir la liste des bases de données disponibles, faites appel à sys.databases.
15011 16 Non L'option de base de données '%s' n'existe pas. Spécifiez une option de base de données valide.
15012 16 Non Le paramètre '%s' n'existe pas. Faites appel à sys.backup_devices pour obtenir la liste des périphériques disponibles.
15013 10 Non Table '%s' : aucune colonne trouvée sans statistiques.
15014 16 Non Le rôle '%s' n'existe pas dans la base de données en cours.
15015 16 Non Le serveur '%s' n'existe pas. Faites appel à sp_helpserver pour afficher les serveurs disponibles.
15016 16 Non La valeur par défaut '%s' n'existe pas.
15017 16 Non La règle '%s' n'existe pas.
15018 10 Non Table '%s' : création des statistiques sur les colonnes suivantes :
15019 16 Non La procédure stockée étendue '%s' n'existe pas.
15020 10 Non Les statistiques ont été créées pour les %d colonnes répertoriées des tables ci-dessus.
15021 16 Non Valeur non valide fournie pour le paramètre %s. Spécifiez une valeur de paramètre valide.
15022 16 Non Le nom d'utilisateur spécifié a déjà un alias.
15023 16 Non L'utilisateur, le groupe ou le rôle '%s' existe déjà dans la base de données en cours.
15024 16 Non Le groupe '%s’existe déjà dans la base de données active.
15025 16 Non Le principal du serveur '%s' existe déjà.
15026 16 Non L'unité logique '%s' existe déjà.
15028 16 Non Le serveur '%s' existe déjà.
15032 16 Non La base de données ’%.*ls’ existe déjà. Spécifiez un nom de base de données unique.
15033 16 Non '%s' n'est pas un nom de langue officielle valide.
15034 16 Non Le mot de passe du rôle d'application ne doit pas être NULL.
15036 16 Non Le type de données '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire.
15040 16 Non Les messages d'erreurs définis par l'utilisateur doivent avoir un ID supérieur à 50 000.
15041 16 Non Les messages d'erreur définis par l'utilisateur doivent avoir un niveau de gravité compris entre 1 et 25.
15042 10 Non Le paramètre @with_log est ignoré pour les messages qui ne sont pas de la version us_english.
15043 16 Non Pour remplacer un message existant, vous devez spécifier 'REPLACE'.
15044 16 Non Le type "%s" est un type d'unité de sauvegarde inconnu. Utilisez le type "disk" ou "tape".
15045 16 Non Le nom logique ne peut pas être NULL.
15046 16 Non Le nom physique ne peut pas être NULL.
15048 10 Non Les valeurs valides du niveau de compatibilité de la base de données sont %d, %d, %d ou %d.
15049 11 Non Impossible de se détacher de '%s'. Faites appel à ALTER TABLE DROP CONSTRAINT.
15050 11 Non Impossible de lier la valeur par défaut '%s'. Elle doit être créée au moyen de l'instruction CREATE DEFAULT.
15051 11 Non Impossible de renommer la table parce qu'elle est éditée pour la réplication.
15053 16 Non Certains objets n'appartiennent pas au propriétaire de la base de données.
15054 10 Non Le niveau de compatibilité actuel est %d.
15056 10 Non L'indicateur suspect sur la base de données "%s" est déjà réinitialisé.
15057 16 Non La liste des noms %s contient des espaces, ce qui n'est pas autorisé.
15058 16 Non La liste de %s comporte trop peu de noms.
15059 16 Non La liste de %s comporte trop de noms.
15060 16 Non La liste des noms %1!s! contient un ou plusieurs noms comportant des caractères '%s' non alphabétiques.
15061 16 Non La demande d'ajout d'unité a été refusée. Une unité physique nommée "%s" existe déjà. Une seule unité de sauvegarde doit faire référence à un nom d'unité physique.
15062 16 Non L'utilisateur invité ne peut pas être mappé à un nom de connexion.
15063 16 Non L'ouverture de session a déjà un compte sous un nom d'utilisateur différent.
15065 16 Non Tous les ID utilisateur ont été assignés.
15066 16 Non Un mappage de nom par défaut d'une ouverture de session distante à partir du serveur distant '%s' existe déjà.
15068 16 Non Un utilisateur distant '%s' existe déjà pour le serveur distant '%s'.
15069 16 Non Un ou plusieurs utilisateurs utilisent la base de données. L'opération requise ne peut pas être terminée.
15070 10 Non L'objet '%s' a été marqué correctement pour la recompilation.
15071 16 Non Utilisation : sp_addmessage <msgnum,gravité,msgtext<><>> [,<language> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]]
15072 16 Non Utilisation : sp_addremotelogin remoteserver [,loginname [,remotename]]
15074 10 Non Avertissement : vous devez récupérer cette base de données avant d'y accéder.
15076 16 Non La valeur par défaut, la table et les types de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15077 16 Non La règle, la table et le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15078 16 Non La table ou la vue doit être dans la base de données en cours.
15079 10 Non Requêtes traitées : %d.
15080 16 Non Impossible d'utiliser le paramètre %s pour une ouverture de session Windows.
15081 16 Non Impossible de modifier les membres du rôle public
15083 16 Non Le type de données physique '%s' n'accepte pas de classement
15084 16 Non La colonne ou le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15085 16 Non Utilisation : sp_addtype name, 'data type' [,'NULL' | 'NOT NULL']
15096 16 Non L'objet '%ls' est introuvable, vous ne possédez pas l'autorisation requise ou l'objet n'est pas valide pour l'ajout d'une propriété étendue.
15097 16 Non La taille associée à une propriété étendue ne doit pas dépasser 7 500 octets.
15098 16 Non Impossible de modifier le nom car le SID du nouveau nom ne correspond pas à l'ancien SID du principal.
15099 16 Non L'option MUST_CHANGE ne peut être utilisée lorsque l'option CHECK_EXPIRATION est désactivée.
15100 16 Non Utilisation : sp_bindefault defaultname, objectname [, 'futureonly']
15101 16 Non Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne calculée, à une colonne éparse ou à une colonne avec les types de données suivants : timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type défini par l'utilisateur SQL.
15102 16 Non Impossible d'affecter une valeur par défaut à une colonne identité.
15103 16 Non Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne créée ou modifiée pour comporter une valeur par défaut.
15104 16 Non Vous n'êtes pas propriétaire de la table nommée '%s' comportant la colonne nommée '%s'.
15106 16 Non Utilisation : sp_bindrule rulename, objectname [, 'futureonly']
15107 16 Non Impossible de lier une règle à une colonne calculée, à une colonne éparse ou à une colonne avec les types de données suivants : text, ntext, image, timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type de données défini par l'utilisateur.
15108 16 Non Impossible d'utiliser sp_addtype pour définir des types de données définis par l'utilisateur pour les types de données varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max). Utilisez CREATE TYPE à cette fin.
15109 16 Non Impossible de changer le propriétaire de la base de données master, model, tempdb ou distribution.
15110 16 Non Le nouveau propriétaire proposé pour la base de données en est déjà un utilisateur ou en possède un alias.
15111 16 Non Le nouveau propriétaire de base de données proposé est déjà alias dans la base de données.
15112 11 Non Le troisième paramètre de l'option de la table 'text in row' n'est pas valide. Il doit être « on », « off », « 0 », « 1 » ou un nombre compris entre 24 et 7000.
15113 16 Non Trop d'échecs de tentatives de connexions. Ce compte a été verrouillé temporairement par mesure de précaution, pour empêcher que des personnes ne devinent les mots de passe. Un administrateur système peut déverrouiller cette connexion à l'aide de la clause UNLOCK d'ALTER LOGIN.
15114 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe de l'utilisateur est trop récent pour le modifier.
15115 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Impossible d'utiliser le mot de passe pour l'instant.
15116 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne répond pas aux exigences de la stratégie Windows car il est trop court.
15117 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne répond pas aux exigences de la stratégie Windows car il est trop long.
15118 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne répond pas aux exigences de la stratégie Windows car il n'est pas assez complexe.
15119 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de la DLL de filtre de mots de passe.
15120 16 Non Une erreur inattendue s'est produite lors de la validation de mot de passe.
15121 16 Non Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %Is. Échec d'un appel vers '%ls'. Code d'erreur : '%d'.
15122 16 Non Impossible d'utiliser l'option CHECK_EXPIRATION lorsque CHECK_POLICY a la valeur OFF.
15123 16 Non L'option de configuration '%s' n'existe pas ou il s'agit d'une option avancée.
15124 16 Non L'option de configuration '%s' n'est pas unique.
15125 16 Non Le déclencheur '%s' n'est pas un déclencheur pour '%s'.
15127 16 Non Impossible de définir comme langue par défaut une langue dont l'ID ne se trouve pas dans syslanguages.
15128 16 Non Les options CHECK_POLICY et CHECK_EXPIRATION ne peuvent prendre la valeur OFF lorsque l'option MUST_CHANGE a la valeur ON.
15129 16 Non '%s' n'est pas une valeur valide pour l'option de configuration '%s'.
15130 16 Non Il existe déjà un déclencheur '%s' pour '%s'.
15131 16 Non Utilisation : sp_dbremove <dbname> [,dropdev]
15133 16 Non Le déclencheur INSTEAD OF '%s' ne peut pas être associé à un ordre.
15134 16 Non Pas d'alias pour l'utilisateur spécifié.
15135 16 Non L'objet n'est pas valide. Les propriétés étendues ne sont pas autorisées dans '%s' ou l'objet n'existe pas.
15136 16 Non Le principal de la base de données est défini en tant que contexte d'exécution d'une ou de plusieurs procédures, fonctions ou notifications d'événement et ne peut être supprimé.
15137 16 Non Une erreur s'est produite lors de l'exécution de sp_xp_cmdshell_proxy_account. Raisons possibles : le compte fourni n'était pas valide ou les informations d'identification de '%s' ne pouvaient pas être créées. Code d’erreur : %ls, État d’erreur : %d.
15138 16 Non Le principal de la base de données possède %S_MSG dans la base de données et ne peut être supprimé.
15141 16 Non Le principal du serveur possède un ou plusieurs %S_MSG(s) et ne peut être supprimé.
15143 16 Non '%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @updateusage. Entrez 'true' ou 'false'.
15144 16 Non Le rôle contient des membres. Avant d'être supprimé, il doit être vidé.
15145 16 Non Échec d'une création d'un %S_MSG implicite. Raison : le %S_MSG a peut-être été supprimé ou son nom est éventuellement déjà utilisé.
15146 16 Non Un mot de passe de chiffrement doit être fourni pour chiffrer la clé privée de %S_MSG.
15147 16 Non Aucun mot de passe de déchiffrement ne doit être fourni car la clé privée de %S_MSG est chiffrée par une clé principale.
15148 16 Non Le type de données ou la colonne de table '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.
15149 16 Non Le principal n'existe pas ou n'a pas de privilèges suffisants.
15150 16 Non Impossible de %S_MSG le %S_MSG '%.*ls'.
15151 16 Non Impossible %S_MSG le %S_MSG '%.*ls', parce qu'il n'existe pas ou que vous n'avez pas l'autorisation nécessaire.
15152 16 Non Impossible de mettre à jour les instances d'utilisateur. Raison : %ls. Code d'erreur : 0x%x.
15153 16 Non Les informations du compte proxy xp_cmdshell ne peuvent pas être extraites ou ne sont pas valides. Assurez-vous que les informations d'identification '%.*ls' existent et qu'elles sont valides.
15154 16 Non Le principal de la base de données possède un %S_MSG et ne peut être supprimé.
15155 16 Non Le principal du serveur possède un %S_MSG et ne peut être supprimé.
15156 16 Non Le mot de passe que vous avez spécifié est trop long. Il ne peut pas comporter plus de %d caractères.
15157 16 Non Échec de Setuser pour l'une des raisons suivantes : le principal de la base de données '%.*ls' n'existe pas, son principal de serveur correspondant ne dispose pas d'un accès au serveur, ce type de principal de base de données ne peut faire l'objet d'un emprunt d'identité ou vous ne possédez pas d'autorisation.
15158 16 Non Impossible d'initialiser la sécurité.
15159 16 Non Niveau d'imbrication des emprunts d'identité dépassé (limite %d).
15160 16 Non Impossible d'émettre un jeton d'emprunt d'identité à partir d'un contexte d'emprunt d'identité non primaire ou pour un utilisateur non Windows.
15161 16 Non Impossible de définir le rôle d'application '%.*ls', car il n'existe pas ou le mot de passe est incorrect.
15162 16 Non Erreur inattendue lors de la création du jeton d'emprunt d'identité.
15163 16 Non Valeur d'expiration de délai non valide. Le délai d'expiration valide se situe entre 1 et 7 200 sec.
15164 16 Non '%.*ls' n'est pas une ouverture de session valide ou ne peut admettre un jeton d'emprunt d'identité.
15165 16 Non L'objet '%ls' est introuvable ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire.
15166 10 Non Avertissement : les types d'utilisateur créés via sp_addtype figurent dans le schéma dbo. S'il est spécifié, le paramètre @owner est ignoré.
15167 16 Non Impossible de créer un GUID.
15168 16 Non Impossible de renommer la vue '%s', ainsi que ses colonnes et ses index car il s'agit d'une vue générée par le système, créée à des fins d'optimisation.
15169 16 Non L'option de serveur "%Is" n'est pas disponible dans cette édition de SQL Server.
15170 16 Non Cette ouverture de session est propriétaire de %ld travaux. Avant de supprimer l'ouverture de session, vous devez supprimer ou réassigner ces travaux.
15171 16 Non Impossible d'utiliser le paramètre "%s" pour un certificat ou une ouverture de session à clé asymétrique.
15172 16 Non Le certificat FallBack doit être créé ou supprimé de la base de données MASTER en mode mono-utilisateur.
15173 16 Non Le principal du serveur '%s’a accordé une ou plusieurs autorisations. Révoquez les autorisations avant de supprimer le principal du serveur.
15174 16 Non L'ouverture de session '%s' possède une ou plusieurs bases de données. Modifiez le propriétaire des bases de données avant de supprimer l'ouverture de session.
15175 16 Non L'ouverture de session '%s' possède un alias ou est mappée à un utilisateur dans une ou plusieurs bases de données. Supprimez l'utilisateur ou l'alias avant de supprimer l'ouverture de session.
15176 16 Non La seule valeur @parameter valide est 'WITH_LOG'.
15177 16 Non Utilisation : sp_dropmessage <numéro> de msg [,<language> | 'ALL']
15178 16 Non Impossible de supprimer un message avec un ID inférieur à 50 000.
15179 16 Non Le numéro de message %u ou la version de langue spécifiée n'existe pas.
15182 16 Non Impossible de désactiver l'accès à l'utilisateur invité de master ou de tempdb.
15183 16 Non Le principal de la base de données possède des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15184 16 Non Le principal de la base de données possède des types de données dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15185 16 Non Aucun utilisateur distant '%s' mappé à l'utilisateur local '%s' à partir du serveur distant '%s'.
15186 16 Non Le principal du serveur est défini en tant que contexte d'exécution d'un déclencheur ou d'une notification d'événement et ne peut être supprimé.
15187 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG, car il est utilisé par une ou plusieurs %S_MSG(s).
15188 16 Non Impossible de créer un index n'incluant pas toutes les colonnes de sécurité.
15189 16 Non Une table ne peut pas comporter plusieurs colonnes de sécurité.
15190 16 Non Il reste encore des ouvertures de session distantes ou liées pour le serveur '%s'.
15192 16 Non Impossible de modifier ou de supprimer la colonne de sécurité d'une table.
15195 16 Non L'option MUST_CHANGE n'est pas prise en charge par cette version de Microsoft Windows.
15196 16 Non Le contexte de sécurité actuel est non réversible. Échec de l'instruction "Revert".
15197 16 Non Aucun texte pour l'objet '%s'.
15198 16 Non Le nom fourni (%s) n'est ni un utilisateur ni un rôle ni un alias d'ouverture de session.
15199 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel. Basculez vers la base de données d'origine où '%ls' a été appelé et réessayez.
15200 16 Non Aucun serveur distant défini.
15201 16 Non Aucune ouverture de session distante pour le serveur distant '%s'.
15202 16 Non Aucune ouverture de session distante définie.
15203 16 Non Aucune ouverture de session distante pour '%s'.
15204 16 Non Aucune ouverture de session distante pour '%s' sur le serveur distant '%s'.
15205 16 Non Aucun serveur défini.
15206 16 Non Option de serveur distant non valide : '%s'.
15207 16 Non L'option approuvée dans le mappage d'ouverture de session distante n'est plus prise en charge.
15208 16 Non Le certificat, la clé asymétrique ou le fichier de clé privée n’est pas valide ou n’existe pas ; ou vous n’avez pas d’autorisations pour celle-ci.
15209 16 Non Une erreur s'est produite au cours du chiffrement.
15212 16 Non Objet de certificat non valide. L'objet du certificat doit comporter entre 1 et %d caractères.
15213 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé a une période de validité non valide ; sa date d'expiration est antérieure à sa date de début.
15214 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé est arrivé à expiration.
15215 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé n'est pas encore valide ; sa date de début se situe dans le futur.
15216 16 Non '%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @delfile.
15217 16 Non Impossible de mettre à jour ou de supprimer la propriété. La propriété '%.*ls' n’existe pas pour '%.*ls'.
15218 16 Non L'objet '%s' n'est pas une table.
15219 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'une vue indexée.
15222 16 Non L'option d'ouverture de session distante '%s' n'est pas unique.
15223 11 Non Erreur : le paramètre d'entrée '%s' ne peut pas être Null.
15224 11 Non Erreur : la valeur du paramètre @newname contient des caractères non valides ou viole une restriction de base (%s).
15225 11 Non Aucun élément de nom '%s' ne peut être trouvé dans la base de données en cours '%s', étant donné que @itemtype a été entré comme '%s'.
15226 16 Non Impossible de créer des types d’alias à partir d’un type de données XML.
15227 16 Non Impossible de renommer la base de données '%s'.
15228 16 Non Un membre du rôle sysadmin doit définir la base de données '%s’en mode mono-utilisateur avec sp_dboption avant de pouvoir être renommé.
15229 16 Non L'argument spécifié pour le paramètre "%.*ls" de la procédure stockée sp_db_vardecimal_storage_format n'est pas valide. Les arguments valides sont 'ON' ou 'OFF'.
15230 16 Non Erreur lors du démarrage de l'instance utilisateur. Code d'erreur : %d.
15231 16 Non L’argument spécifié pour le paramètre '%ls' de la procédure stockée '%ls' n’est pas valide. Les arguments valides sont « ON », « OFF », « TRUE » et « FALSE ».
15232 16 Non Il existe déjà un certificat sous le nom '%s' ou ce certificat a déjà été ajouté à la base de données.
15233 16 Non Impossible d'ajouter la propriété. La propriété '%.*ls' existe déjà pour '%.*ls'.
15234 16 Non Les objets de ce type n'ont pas d'espace alloué.
15236 16 Non La colonne '%s' n'a pas de valeur par défaut.
15237 16 Non Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de valeur par défaut.
15238 16 Non La colonne '%s' n'a pas de règle.
15239 16 Non Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de règle.
15240 16 Non Impossible d'écrire dans le fichier '%s'. Vérifiez que vous disposez d'autorisations en écriture, que le chemin d'accès au fichier est valide et que le fichier n'existe pas déjà.
15241 16 Non Utilisation : sp_dboption [dbname [,optname [,true' | 'false']]]
15242 16 Non L'option de base de données '%s' n'est pas unique.
15243 16 Non L'option '%s' ne peut être modifiée pour la base de données master.
15244 16 Non Seul le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir des options de bases de données.
15246 16 Non Impossible de vider la clé privée du certificat '%s', car cette clé privée est introuvable.
15247 16 Non L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action.
15248 11 Non Soit le paramètre @objname est ambigu, soit le @objtype déclaré (%s) est incorrect.
15249 11 Non Erreur : @objtype explicite '%s' n'est pas reconnu.
15250 16 Non Le nom de base de données du qualificateur de l'objet doit être celui de la base de données en cours.
15251 16 Non '%s' non valide spécifié. La valeur correcte est %s.
15252 16 Non Il faut donner le nom de la table de clés primaires ou de clés étrangères.
15253 11 Non Erreur de syntaxe en analysant l'identificateur SQL '%s'.
15254 16 Non Des utilisateurs autres que le propriétaire ou ses invités existent dans la base de données. Supprimez-les avant de supprimer la base.
15255 11 Non '%s' n'est pas une valeur valide pour @autofix. La seule valeur possible est 'auto'.
15256 16 Non Utilisation : sp_certify_removable <dbname> [,'auto']
15257 16 Non La base de données que vous tentez de certifier ne peut pas être utilisée en même temps.
15258 16 Non La base de données doit appartenir à un membre du rôle sysadmin avant de pouvoir être supprimée.
15259 16 Non La clause DEFAULT_SCHEMA ne peut pas être utilisée avec les principaux mappés aux certificats ou aux clés asymétriques.
15260 16 Non Le format de la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est non valide.
15261 16 Non Utilisation : sp_create_removable dbname, syslogical>,< sysphysical>,< syssize>,< loglogical>,< logphysical>,< logsize,datalogical1<>>,< dataphysical1,dataphysical1,datasize1>>< [<,datalogical2,dataphysical2,dataphysical2,datasize2...<><<>><><datalogical16,dataphysical16,datasize16>><><]
15262 10 Non Taille de fichier spécifiée non valide. Tous les fichiers doivent avoir au moins 1 Mo.
15263 16 Non Un SID présent dans la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est introuvable dans une opération de recherche de compte.
15264 16 Non Impossible de créer la partie '%s' de la base de données.
15265 16 Non Une erreur inattendue s'est produite dans le traitement de la chaîne de descripteur de sécurité '%s'.
15266 16 Non Impossible de rendre la base de données '%s' supprimable.
15267 16 Non Un descripteur de sécurité sous le nom '%s' existe déjà.
15268 10 Oui Le mode d'authentification est '%s'.
15269 16 Non L'unité de données logique '%s' n'a pas été créée.
15271 16 Non Valeur de paramètre @with_log non valide. Les valeurs valides sont 'true' ou 'false'.
15272 10 Non Le %s '%.*s' n'est pas approuvé pour l'exécution.
15273 10 Non La clé de déchiffrement est incorrecte.
15274 16 Non Accès au serveur distant refusé car le contexte de sécurité en cours n'est pas approuvé.
15276 16 Non Impossible de fournir les mots de passe des clés principales pour les bases de données système.
15277 16 Non Les seules valeurs @parameter_value valides sont 'true' ou 'false'.
15278 16 Non L'ouverture de session '%s' est déjà mappée à l'utilisateur '%s' dans la base de données '%s'.
15279 16 Non Avant d'ajouter la version '%s', vous devez ajouter la version us_english de ce message.
15280 16 Non Toutes les versions traduites de ce message doivent être supprimées avant d'en supprimer la version us_english.
15281 10 Non SQL Server a bloqué l’accès à %S_MSG '%ls' du composant '%.*ls', car ce composant est désactivé dans le cadre de la configuration de sécurité de ce serveur. Un administrateur système peut activer l’utilisation de '%.*ls' à l’aide de sp_configure. Pour plus d’informations sur l’activation de '%.*ls', recherchez '%.*ls' dans la documentation en ligne de SQL Server.
15282 10 Non Il existe déjà une clé sous le nom '%.*ls' ou un identificateur unique défini par l'utilisateur, ou bien vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour la créer.
15283 16 Non Le nom '%s' contient trop de caractères.
15284 16 Non Le principal de la base de données a accordé ou refusé des autorisations à des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15285 16 Non Le mot spécial '%s' ne peut pas être utilisé pour le nom d'une unité logique.
15286 16 Non Fin de cette procédure. @action '%s' n'est pas reconnu. Essayez 'REPORT', 'UPDATE_ONE' ou 'AUTO_FIX'.
15287 16 Non Fin de cette procédure. '%s' est une valeur interdite pour le nom d'ouverture de session dans cette procédure.
15288 10 Non Veuillez spécifier un déchiffreur pour déchiffrer une clé.
15289 16 Non Fin de cette procédure. Impossible d'ouvrir une transaction pendant son exécution.
15291 16 Non Fin de cette procédure. Le nom %s '%s' est absent ou non valide.
15292 10 Non La ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien d'accès à une connexion existant déjà.
15293 10 Non Intervenant dans un conflit, la ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien avec une nouvelle connexion.
15294 10 Non Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par l'ajout de nouvelles connexions et par la mise à jour des utilisateurs était de %d.
15295 10 Non Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par la mise à jour des utilisateurs était de %d.
15296 16 Non Échec de chiffrement général.
15297 16 Non Les données de certificat, de clé asymétrique ou de clé privée ne sont pas valides.
15299 16 Non La signature de la clé publique n'est pas valide.
15300 11 Non Aucune lettre reconnue ne se trouve dans la valeur du paramètre Type d'autorisation général (%s). Les lettres valides se trouvent dans ce jeu : %s.
15301 16 Non Le classement '%s' est uniquement géré pour les types de données Unicode et ne peut pas être défini au niveau de la base de données ou du serveur.
15302 11 Non Database_Name ne doit pas être utilisé pour qualifier owner.object pour le paramètre de cette procédure.
15303 11 Non La valeur de configuration "user options" (%d) a été rejetée parce qu'elle risque de rendre des options incompatibles.
15304 16 Non Le niveau de gravité de ce message pour la version '%s' doit être le même que le niveau de gravité (%Id) dans la version us_english.
15305 16 Non La valeur du paramètre @TriggerType doit être 'insert', 'update' ou 'delete'.
15306 16 Non Impossible de modifier le niveau de compatibilité des bases de données répliquées ou distribuées.
15307 16 Non Impossible de modifier l'option d'édition de fusion parce que le serveur n'est pas configuré pour la réplication.
15308 16 Non Vous devez définir la base de données '%s’en mode mono-utilisateur avec sp_dboption avant de corriger les index sur les tables système.
15309 16 Non Impossible de modifier l'état de confiance des bases de données model ou tempdb.
15310 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour des métadonnées du serveur.
15311 16 Non Le fichier nommé '%s' n'existe pas.
15312 16 Non Le fichier nommé '%s' est un fichier primaire impossible à supprimer.
15313 10 Non La clé n'est pas chiffrée avec le déchiffreur spécifié.
15314 10 Non Soit aucun algorithme n'a été spécifié, soit la longueur en bits et l'algorithme spécifiés pour la clé ne sont pas disponibles dans cette installation de Windows.
15315 10 Non La clé '%.*Is' n'est pas ouverte. Ouvrez la clé avant de l'utiliser.
15316 10 Non Les clés temporaires globales ne sont pas autorisées. Vous ne pouvez utiliser que des clés temporaires locales.
15317 10 Non Le fichier de la clé principale n'existe pas ou son format n'est pas valide.
15318 10 Non Tous les fragments de la base de données '%s' sur l'unité '%s' sont maintenant réservés exclusivement à l'usage du journal.
15319 17 Non Erreur : échec de DBCC DBREPAIR REMAP pour la base de données '%s' (unité '%s').
15320 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et poursuivre l'opération, mais les données qui ne peuvent être déchiffrées par l'ancienne clé principale ne seront plus disponibles.
15321 16 Non Problèmes lors de la suppression de ’'%s' de sys.master_files.
15322 10 Non Le fichier '%s' a été supprimé de tempdb et la suppression prendra effet au redémarrage du serveur.
15323 16 Non L'index sélectionné n'existe pas dans la table '%s'.
15324 16 Non L'option %s ne peut être modifiée pour la base de données '%s'.
15325 16 Non La base de données en cours ne contient pas de %s nommé '%ls'.
15326 10 Non Aucune procédure stockée étendue.
15327 10 Non La base de données est maintenant hors connexion.
15328 10 Non La base de données est déjà hors connexion.
15329 16 Non Impossible de déchiffrer la clé principale active. S'il s'agit d'une clé principale de base de données, vous devez tenter de l'ouvrir dans la session avant d'effectuer cette opération. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues.
15330 11 Non Aucune ligne correspondante sur laquelle effectuer le rapport.
15331 11 Non L'utilisateur '%s' ne peut pas effectuer l'action auto_fix en raison d'un SID dupliqué.
15332 10 Non La clé privée est déjà définie pour ce fichier. Pour la changer, supprimez et recréez le certificat.
15333 11 Non Erreur : le @oldname qualifié fait référence à une base de données (%s) autre que la base de données en cours.
15334 10 Non Le %S_MSG a une clé privée qui est protégée par un mot de passe défini par l'utilisateur. Ce mot de passe est indispensable pour utiliser la clé privée.
15335 11 Non Erreur : la valeur @newname '%s' est déjà utilisée en tant que nom %s et provoquera une duplication qui n'est pas autorisée.
15336 16 Non Impossible de renommer l'objet '%s' car il participe dans des dépendances appliquées.
15337 10 Non Attention : sys.sql_dependencies montre que d'autres objets (vues, procédures, etc.) font référence à cet objet par son ancien nom. Ces objets deviendront non valides et doivent être supprimés, puis rapidement recréés.
15339 10 Non Création de '%s'.
15342 10 Non Il n'y a pas de clé privée prévue pour %S_MSG '%.*ls'.
15343 10 Non Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe transmis n'est pas valide ou le processus actuel n'a pas les privilèges suffisants.
15344 16 Non La modification de la propriété pour %S_MSG n'est pas prise en charge.
15345 16 Non Une entité de type %S_MSG ne peut pas appartenir à un rôle, un groupe ou des principaux mappés à des certificats ou des clés asymétriques.
15346 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'un objet appartenant à un objet parent. Changez plutôt le propriétaire de l'objet parent.
15347 16 Non Impossible de transférer un objet appartenant à un objet parent.
15348 16 Non Impossible de transférer un objet lié à un schéma.
15349 16 Non Impossible de transférer un objet livré par MS.
15350 16 Non Échec d'une tentative d'attachement d'une base de données nommée automatiquement pour le fichier %.*ls. Il existe une base de données du même nom ou le fichier spécifié ne peut être ouvert ou il se trouve sur un partage UNC.
15351 10 Non Le type, la procédure ou la fonction CLR en cours de signature fait référence à un assembly qui n'est pas signé par un nom fort ou un assembly.
15352 16 Non Impossible de supprimer %S_MSG parce qu'une ou plusieurs entités sont signées ou chiffrées avec.
15353 16 Non Une entité de type %S_MSG ne peut appartenir à un rôle, un groupe, un rôle d'application ou des principaux mappés à des certificats ou des clés asymétriques.
15354 10 Non Utilisation : sp_detach_db <dbname>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE]
15356 16 Non Le rôle d'application en cours a été supprimé. Le contexte de sécurité en cours ne contient aucun contexte d'utilisateur de base de données valide.
15357 16 Non Le contexte de sécurité en cours a été défini par "%ls". Impossible de le restaurer avec l'instruction "%ls".
15358 10 Non Les groupes de fichiers définis par l'utilisateur doivent être en lecture seule.
15359 16 Non Impossible d’ajouter une unité fonctionnelle '%.*ls' au composant '%.*ls'. Cette unité a déjà été inscrite avec le composant.
15360 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement de la dll xpstar pour lire le compte d'agent proxy à partir de LSA.
15361 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture des informations d'identification du compte proxy SQLAgent.
15362 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de création des informations d'identification de '%.*ls'.
15364 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule une connexion intégrée peut générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15365 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seuls les membres de Builtin\Users peuvent générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15366 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une quantité de mémoire insuffisante. Fermeture de la connexion.%.*ls
15367 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de création d'un nom d'instance utilisateur unique. Fermeture de la connexion.%.*ls
15368 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de lecture de clés de Registre. Fermeture de la connexion.%.*ls
15369 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'emprunt d'identité du client. Fermeture de la connexion.%.*ls
15370 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance lors de la copie de fichiers de base de données. Fermeture de la connexion.%.*ls
15371 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la création d'un événement d'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15372 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance du démarrage de processus pour l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15373 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de l'obtention des informations de processus de l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15374 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la persistance des informations d'instance utilisateur dans le catalogue système. Fermeture de la connexion.%.*ls
15375 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'établissement d'une connexion à l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15376 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule la version SQL Server Express vous permet de générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15377 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur d'ajout d'utilisateur au rôle sysadmin.
15378 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de configuration d'entrées de base de données système dans MASTER DB.
15380 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de configuration des chemins d'accès à la base de données système dans MASTER DB.
15381 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la mise à jour d'un descripteur de sécurité sur le processus de l'instance utilisateur.
15382 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'extraction du chemin d'accès aux données de l'application locale de l'utilisateur. Vérifiez que l'utilisateur a un profil d'utilisateur local sur l'ordinateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15383 16 Oui La génération d'instances d'utilisateur dans SQL Server est désactivée. Utilisez sp_configure 'user instances enabled' pour générer des instances d'utilisateur.%.*ls
15384 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour de l'ID du gestionnaire de ressources.
15385 16 Non Aucun principal de base de données n'est défini pour le sid '%.*ls'.
15386 16 Non Un autre traitement dans la session change le contexte de sécurité.
15387 11 Non Si le nom d'objet qualifié spécifie une base de données, ce doit être la base de données en cours.
15388 11 Non Aucune table correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours ou vous n'êtes pas autorisé à accéder à la table.
15389 11 Non sp_indexoption n'est pas pris en charge pour les index XML ou spatial. Utilisez ALTER INDEX à la place.
15390 11 Non Il n'existe aucune table ou vue indexée correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours.
15391 11 Non sp_indexoption n'est pas pris en charge pour l'index XML et la table a un index XML dessus. Utilisez plutôt ALTER INDEX pour définir cette option pour tous (ALL) les index.
15392 16 Non L'option spécifiée '%s' n'est pas prise en charge par cette édition de SQL Server et ne peut pas être changée au moyen de sp_configure.
15393 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues.
15394 16 Non Le classement '%s' n'est pas pris en charge par le système d'exploitation
15395 11 Non L'ancien nom qualifié est introuvable pour le type d'élément '%s'.
15396 16 Non Il existe déjà une clé symétrique avec le nom '%s' ou cette clé asymétrique a déjà été ajoutée à la base de données.
15397 16 Non %S_MSG non protégé par un mot de passe. Impossible d'utiliser un mot de passe de déchiffrement pour cette opération.
15398 11 Non Seuls les objets de la base de données master appartenant au propriétaire de base de données peuvent faire modifier les paramètres de démarrage.
15399 11 Non Impossible de modifier l'option de démarrage car elle est limitée aux objets qui n'ont pas de paramètres.
15401 11 Non Utilisateur ou groupe Windows NT '%s' introuvable. Vérifiez de nouveau le nom.
15402 11 Non '%s' n'est pas un rôle serveur fixe.
15403 16 Non Le principal de serveur "%.*ls" n'existe pas, vous ne pouvez pas accéder au serveur ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.
15404 16 Non Impossible d'obtenir des informations sur l'utilisateur ou le groupe Windows NT '%ls', code d'erreur %#lx.
15405 11 Non Impossible d'utiliser le principal spécial '%s'.
15406 16 Non Exécution impossible en tant que principal du serveur car le principal "%.*ls" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15407 11 Non '%s' n'est pas un nom Windows NT valide. Donnez le nom complet : <domaine\nom d’utilisateur>.
15408 16 Non « %ls » ne peut pas être appelé dans ce lot, car un lot simultané l’a appelé.
15409 11 Non '%s' n'est pas un rôle.
15410 11 Non L'utilisateur ou le rôle '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15411 11 Non Le principal de la base de données ou le schéma '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15412 11 Non '%s' n'est pas un rôle fixe identifié.
15413 11 Non Impossible de rendre un rôle membre de lui-même.
15414 16 Non Impossible de définir un niveau de compatibilité car la base de données comporte une vue ou une colonne calculée qui est indexée. Ces index nécessitent une base de données compatible avec SQL Server.
15415 11 Non L’utilisateur est membre de plusieurs groupes. sp_changegroup est configuré pour la compatibilité descendante et attend l’appartenance à un groupe au maximum.
15416 16 Non Utilisation : sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
15418 16 Non Seuls le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir le niveau de compatibilité de la base de données.
15419 16 Non Le paramètre sid fourni doit être binary(16).
15420 16 Non Le groupe '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15421 16 Non Le principal de la base de données possède un rôle de base de données et ne peut pas être supprimé.
15422 16 Non Les rôles d'application ne peuvent être activés qu'au niveau approprié.
15425 16 Non Aucun principal de serveur n'est défini pour le sid '%.*ls'.
15426 16 Non Vous devez spécifier un nom de fournisseur avec un jeu de propriétés.
15427 16 Non Vous devez spécifier un nom de fournisseur pour le produit inconnu '%ls'.
15428 16 Non Impossible de spécifier un fournisseur ou une propriété pour le produit '%ls'.
15429 16 Non '%ls' est un nom de produit non valide.
15431 16 Non Vous devez spécifier le paramètre @rolename.
15432 16 Non La procédure stockée '%s' ne peut être exécutée qu'au niveau ad hoc.
15433 16 Non La valeur du paramètre sid est utilisée.
15434 16 Non Impossible de supprimer la connexion '%s' parce que l'utilisateur est actuellement connecté.
15435 10 Non Publication réussie de la base de données.
15436 10 Non La base de données a été activée avec succès pour les abonnements.
15437 10 Non Publication réussie de la base de données au moyen d'une réplication de fusion.
15438 10 Non La base de données est déjà en ligne.
15439 10 Non La base de données est maintenant en ligne.
15440 10 Non La base de données n'est plus publiée.
15441 10 Non La base de données n'est plus activée pour les abonnements.
15442 10 Non La base de données n'est plus activée pour les publications de fusion.
15443 10 Non Réalisation d'un point de contrôle dans la base de données qui a été modifiée.
15448 16 Non Impossible d'ajouter le chiffrement par la clé de l'ordinateur à la clé principale du service parce que cette dernière ne peut pas être déchiffrée ou n'existe pas.
15449 10 Non Type ajouté
15450 10 Non Nouvelle langue insérée.
15451 16 Non Échec de la suppression d'un chiffrement de la clé principale du service. Aucun chiffrement par la clé de l'ordinateur n'existe.
15452 10 Non Aucune langue de remplacement disponible.
15453 10 Non us_english est toujours disponible, même si elle ne se trouve pas dans syslanguages.
15454 10 Non Langue supprimée.
15455 16 Non Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé principale du service. Un chiffrement par la clé de l'ordinateur existe déjà.
15456 10 Non Les options de configuration valides sont les suivantes :
15457 10 Non L'option de configuration '%ls' est passée de %ld à %ld. Pour installer, exécutez l'instruction RECONFIGURE.
15458 10 Non Base de données supprimée.
15459 10 Non Dans la base de données active, l'objet spécifié fait référence à ce qui suit :
15460 10 Non Dans la base de données active, l'objet spécifié est référencé par ce qui suit :
15461 10 Non L'objet ne fait référence à aucun objet, et aucun objet n'y fait référence.
15462 10 Non Fichier '%s' fermé.
15463 10 Non Unité supprimée.
15464 16 Non Format de clé privée ou longueur de clé non pris en charge.
15465 16 Non Le mot de passe de clé privée n'est pas valide.
15466 16 Non Une erreur s'est produite au cours du déchiffrement.
15468 16 Non Une erreur s'est produite lors de la génération du %S_MSG.
15469 10 Non Aucune contrainte n'est définie sur l'objet '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations.
15470 10 Non Aucune clé étrangère ne fait référence à la table '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations sur les tables de références.
15471 10 Non Le texte de l'objet '%ls' est chiffré.
15472 10 Non L'objet '%ls' n'a aucun index ou vous n'avez pas d'autorisations.
15474 16 Non Clé privée non valide. La clé privée ne correspond pas à la clé publique du %S_MSG.
15475 10 Non La base de données est renommée et elle est en mode mono-utilisateur.
15476 10 Non Un membre du rôle sysadmin doit réinitialiser la base de données en mode multiutilisateur avec sp_dboption.
15477 10 Non Attention : changer une partie du nom de l'objet peut inhiber les scripts et les procédures stockées.
15482 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'une table ayant une vue indexée.
15490 10 Non Les alias dépendants ont aussi été supprimés.
15497 10 Non Impossible d'ajouter la connexion à l'aide de sp_addlogin (utilisateur = %s). Fin de cette procédure.
15499 10 Non Les alias dépendants ont été mappés avec le nouveau propriétaire de la base de données.
15500 10 Non Les alias dépendants ont été supprimés.
15502 10 Non Définition de SA comme propriétaire de la base de données.
15503 10 Non Attribution de la propriété de tous les objets au propriétaire de la base de données.
15504 10 Non Suppression des utilisateurs du catalogue, sauf l'invité et le propriétaire de la base de données.
15505 16 Non Impossible de changer le propriétaire de l'objet '%ls' ou l'un de ses objets parents car le nouveau propriétaire '%ls' a déjà un objet sous le même nom.
15506 16 Non Une erreur s'est produite lors de la signature.
15507 16 Non Une clé requise par cette opération semble corrompue.
15508 16 Non Une erreur s'est produite lors de la génération d'une clé requise par cette opération.
15509 16 Non Impossible de supprimer le mot de passe, car une autre base de données l'utilise peut-être.
15510 16 Non Impossible d'activer une ouverture de session avec un mot de passe vide.
15511 10 Non Valeur par défaut liée à la colonne.
15512 10 Non Liaison par défaut au type de données.
15513 10 Non La nouvelle valeur par défaut a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15514 10 Non Règle liée à la colonne de table.
15515 10 Non Règle liée au type de données.
15516 10 Non La nouvelle règle a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15517 16 Non Exécution impossible en tant que principal de la base de données car le principal "%.*ls" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15518 16 Non Exécution impossible en tant que jeton Windows. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15519 10 Non Valeur par défaut détachée de la colonne de table.
15520 10 Non Valeur par défaut détachée du type de données.
15521 10 Non Les valeurs par défaut ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15522 10 Non Règle détachée de la colonne de table.
15523 10 Non Règle détachée du type de données.
15524 10 Non Les règles ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15525 10 Non sp_checknames sert à rechercher les caractères ASCII non représentés sur 7 bits.
15526 10 Non dans plusieurs colonnes importantes des tables système. Ce qui suit
15527 10 Non colonnes suivantes sont explorées :
15528 10 Non Dans master :
15529 16 Non Exécution impossible en tant que ticket. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15530 16 Non Le serveur %S_MSG, avec le nom "%.*Is", existe déjà.
15531 16 Non Les informations de descripteur de sécurité ne sont pas valides.
15532 16 Non Le descripteur de sécurité n'est pas valide car il ne contient aucune information sur son propriétaire ou son groupe principal.
15533 16 Non Un type de données non valide est fourni dans l'instruction '%ls'.
15534 16 Non Échec de la génération de cookie dans l'instruction '%ls'.
15535 16 Non Impossible de définir une information d'authentification pour le principal '%.*ls'.
15536 10 Non Dans toutes les bases de données :
15537 16 Non L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès au serveur.
15538 16 Non L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès à la base de données.
15539 16 Non Impossible de supprimer l'utilisateur '%s', il peut uniquement être désactivé. L'utilisateur est déjà désactivé dans la base de données en cours.
15540 16 Non La chaîne d'identité est trop longue. Elle ne peut comporter plus de %d caractères.
15541 16 Non Impossible de supprimer l'information d'authentification '%.*ls' parce qu'elle est utilisée par un principal de serveur.
15542 10 Non Impossible de créer une clé sans spécifier de chiffreur.
15556 10 Non Impossible de déchiffrer ou de chiffrer à l'aide du %S_MSG spécifié, parce qu'il n'a pas de clé privée ou parce que le mot de passe fourni pour la clé privée est incorrect.
15557 10 Non Un %S_MSG par %S_MSG '%.*ls' existe déjà.
15558 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG par %S_MSG '%.*s'.
15559 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG '%.*ls', car un %S_MSG y est mappé.
15560 10 Non Impossible d'ajouter ou de supprimer une signature dans '%.*ls' parce que seuls les modules peuvent être signés.
15561 10 Non Les signatures fondées sur des certificats ou des clés asymétriques sont les seules options prises en charge dans cette version du produit.
15562 10 Non Le module en cours d'exécution n'est pas approuvé. Soit le propriétaire de la base de données de ce module doit se voir accorder l'autorisation d'authentification, soit le module doit être signé numériquement.
15563 10 Non Le %S_MSG n'a pas de clé privée définie.
15574 10 Non Cet objet ne possède aucune statistique.
15575 10 Non Cet objet ne possède pas de statistiques ou d'index.
15576 16 Non Impossible de définir un nom de réseau sur le serveur '%ls' car il n'est pas associé à SQL Server.
15577 10 Non Avertissement : un serveur lié qui fait référence au serveur d'origine n'est pas un scénario pris en charge. Si vous souhaitez utiliser un nom en quatre parties pour faire référence à une table locale, utilisez le nom de serveur réel plutôt qu'un alias.
15578 16 Non Il existe déjà une clé principale dans la base de données. Supprimez-la avant d'exécuter cette instruction.
15579 16 Non Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé symétrique. Un chiffrement par le même %S_MSG '%.*s' existe peut-être déjà.
15580 16 Non Impossible de supprimer %S_MSG, car %S_MSG '%.*s' est chiffré par celui-ci.
15581 16 Non Créez une clé principale dans la base de données ou ouvrez la clé principale dans la session avant d'effectuer cette opération.
15582 16 Non Impossible de définir des alias pour les connexions de certificat ou les connexions à clé asymétrique.
15583 10 Non Le module en cours de signature est marqué pour s'exécuter comme propriétaire. En cas de changement de propriétaire, la signature ne sera plus valide.
15584 10 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15585 10 Non Impossible de déchiffrer la clé principale active. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15586 16 Non Erreur de synchronisation de certificats de système entre les bases de données master et de ressources.
15587 16 Non Impossible de modifier le propriétaire de l’assembly '%.*ls', car l’assembly dépendant '%.*ls' n’est pas détenu par le nouveau propriétaire.
15588 10 Non L'ancienne et la nouvelle clé principale sont identiques. Aucun nouveau chiffrement des données n'est nécessaire.
15589 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel car le cookie n'est pas valide.
15590 16 Non Peut uniquement utiliser les options 'No Revert' ou 'Cookie' avec l'instruction 'Execute As' au niveau approprié.
15591 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité en cours à l'aide de cette instruction. Un cookie est éventuellement requis avec l'instruction 'Revert', en fonction de la définition du contexte avec l'instruction 'Execute As'.
15592 16 Non Impossible d'annuler la définition d'un rôle d'application car aucun n'a été défini ou le cookie n'est pas valide.
15593 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15594 16 Non Le mot de passe est déjà fourni pour la base de données '%.*ls'
15595 16 Non Impossible de supprimer le mot de passe car il n'est pas fourni pour la base de données '%.*ls'.
15596 10 Non Avertissement : l'utilisation d'un index UNIQUE, d'une contrainte PRIMARY KEY ou d'une contrainte UNIQUE sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15597 10 Non Avertissement : l'utilisation d'une colonne IDENTITY sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15598 10 Non Avertissement : l'utilisation d'une vue indexée sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15599 10 Non Impossible de définir l'audit et des autorisations sur des objets temporaires locaux.
15600 15 Non Paramètre ou option non valide pour la procédure '%s'.
15601 16 Non La recherche en texte intégral n'est pas activée dans la base de données en cours. Faites appel à sp_fulltext_database pour activer cette recherche. La fonctionnalité de désactivation et d'activation d'une recherche en texte intégral pour une base de données est déconseillée. Modifiez votre application.
15612 16 Non Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en lecture seule.
15615 16 Non Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en mode mono-utilisateur.
15622 10 Non Pas d'autorisation d'accès à la base de données '%s'.
15625 10 Non L'option '%ls' n'est pas reconnue pour le paramètre '%ls'.
15626 10 Non Vous avez tenté d'acquérir un verrou d'application transactionnelle sans transaction active.
15627 10 Non Échec de la commande sp_dboption.
15635 16 Non Impossible d'exécuter '%ls', car la base de données est en lecture seule.
15645 16 Non La colonne '%ls' n'existe pas.
15646 16 Non La colonne '%ls' n'est pas calculée.
15647 10 Non Aucune vue avec schéma n'est reliée à la table de référence '%ls'.
15650 10 Non Mise à jour de %s
15651 10 Non %d index/statistique(s) ont été mis à jour, %d n'ont pas eu besoin de mise à jour.
15652 10 Non %s a été mis à jour...
15653 10 Non %s, la mise à jour n'est pas nécessaire...
15654 10 Non Table %s : impossible d'effectuer l'opération sur la table parce que son index cluster est désactivé.
15656 16 Non Impossible de créer des types définis par l'utilisateur à partir du type de données XML.
15657 16 Non Le format de stockage VarDecimal n'est pas disponible dans la base de données système '%s'.
15658 16 Non Impossible d'exécuter sp_resetstatus sur un instantané de base de données.
15659 16 Non Le schéma '%ls' spécifié pour le paramètre schema_name n'existe pas.
15660 16 Non La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression d'index XML.
15661 16 Non La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression des tables temporaires.
15662 16 Non La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression de tables avec des colonnes éparses ou des jeux de colonnes.
15663 16 Non La fonctionnalité « sp_addserver » n’est plus prise en charge. Remplacez les serveurs distants à l'aide de serveurs liés.
15664 16 Non Impossible de définir la clé '%ls' dans le contexte de session. La clé a été définie comme read_only pour cette session.
15665 16 Non La valeur n’a pas été définie pour la clé '%ls', car la taille totale des clés et des valeurs dans le contexte de session dépasse la limite de 1 Mo.
15666 16 Non Impossible de définir la clé '%ls' dans le contexte de session. La taille de la clé ne peut pas dépasser 256 octets.
15667 16 Non Le contexte de session de réinitialisation n’est pas autorisé lorsqu’un autre lot est actif dans la session.
Erreur Niveau de gravité Événement journalisé Description
15001 16 Non L'objet '%ls' n'existe pas ou n'est pas un objet valide pour cette opération.
15002 16 Non La procédure '%s' ne peut pas être exécutée dans une transaction.
15003 16 Non Seuls les membres du rôle %s peuvent exécuter cette procédure stockée.
15004 16 Non Le nom ne peut pas être NULL.
15005 10 Non Les statistiques de toutes les tables ont été mises à jour.
15006 16 Non '%s' n'est pas un nom valide parce qu'il contient des caractères non valides.
15007 16 Non '%s' n'est pas une connexion valide ou vous ne possédez pas d'autorisation.
15008 16 Non L'utilisateur '%s' n'existe pas dans la base de données en cours.
15009 16 Non L'objet '%s' n'existe pas dans la base de données '%s' ou n'est pas valide pour cette opération.
15010 16 Non La base de données '%s' n'existe pas. Fournissez un nom de base de données valide. Pour obtenir la liste des bases de données disponibles, faites appel à sys.databases.
15011 16 Non L'option de base de données '%s' n'existe pas. Spécifiez une option de base de données valide.
15012 16 Non Le paramètre '%s' n'existe pas. Faites appel à sys.backup_devices pour obtenir la liste des périphériques disponibles.
15013 10 Non Table '%s' : aucune colonne trouvée sans statistiques.
15014 16 Non Le rôle '%s' n'existe pas dans la base de données en cours.
15015 16 Non Le serveur '%s' n'existe pas. Faites appel à sp_helpserver pour afficher les serveurs disponibles.
15016 16 Non La valeur par défaut '%s' n'existe pas.
15017 16 Non La règle '%s' n'existe pas.
15018 10 Non Table '%s' : création des statistiques sur les colonnes suivantes :
15019 16 Non La procédure stockée étendue '%s' n'existe pas.
15020 10 Non Les statistiques ont été créées pour les %d colonnes répertoriées des tables ci-dessus.
15021 16 Non Valeur non valide fournie pour le paramètre %s. Spécifiez une valeur de paramètre valide.
15022 16 Non Le nom d'utilisateur spécifié a déjà un alias.
15023 16 Non L'utilisateur, le groupe ou le rôle '%s' existe déjà dans la base de données en cours.
15024 16 Non Le groupe '%s’existe déjà dans la base de données active.
15025 16 Non Le principal du serveur '%s' existe déjà.
15026 16 Non L'unité logique '%s' existe déjà.
15028 16 Non Le serveur '%s' existe déjà.
15032 16 Non La base de données ’%.*ls’ existe déjà. Spécifiez un nom de base de données unique.
15033 16 Non '%s' n'est pas un nom de langue officielle valide.
15034 16 Non Le mot de passe du rôle d'application ne doit pas être NULL.
15036 16 Non Le type de données '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire.
15040 16 Non Les messages d'erreurs définis par l'utilisateur doivent avoir un ID supérieur à 50 000.
15041 16 Non Les messages d'erreur définis par l'utilisateur doivent avoir un niveau de gravité compris entre 1 et 25.
15042 10 Non Le paramètre @with_log est ignoré pour les messages qui ne sont pas de la version us_english.
15043 16 Non Pour remplacer un message existant, vous devez spécifier 'REPLACE'.
15044 16 Non Le type "%s" est un type d'unité de sauvegarde inconnu. Utilisez le type "disk" ou "tape".
15045 16 Non Le nom logique ne peut pas être NULL.
15046 16 Non Le nom physique ne peut pas être NULL.
15048 10 Non Les valeurs valides du niveau de compatibilité de la base de données sont %d, %d, %d, %d ou %d.
15049 11 Non Impossible de se détacher de '%s'. Faites appel à ALTER TABLE DROP CONSTRAINT.
15050 11 Non Impossible de lier la valeur par défaut '%s'. Elle doit être créée au moyen de l'instruction CREATE DEFAULT.
15051 11 Non Impossible de renommer la table parce qu'elle est éditée pour la réplication.
15053 16 Non Certains objets n'appartiennent pas au propriétaire de la base de données.
15054 10 Non Le niveau de compatibilité actuel est %d.
15056 10 Non L'indicateur suspect sur la base de données "%s" est déjà réinitialisé.
15057 16 Non La liste des noms %s contient des espaces, ce qui n'est pas autorisé.
15058 16 Non La liste de %s comporte trop peu de noms.
15059 16 Non La liste de %s comporte trop de noms.
15060 16 Non La liste des noms %1!s! contient un ou plusieurs noms comportant des caractères '%s' non alphabétiques.
15061 16 Non La demande d'ajout d'unité a été refusée. Une unité physique nommée "%s" existe déjà. Une seule unité de sauvegarde doit faire référence à un nom d'unité physique.
15062 16 Non L'utilisateur invité ne peut pas être mappé à un nom de connexion.
15063 16 Non L'ouverture de session a déjà un compte sous un nom d'utilisateur différent.
15065 16 Non Tous les ID utilisateur ont été assignés.
15066 16 Non Un mappage de nom par défaut d'une ouverture de session distante à partir du serveur distant '%s' existe déjà.
15068 16 Non Un utilisateur distant '%s' existe déjà pour le serveur distant '%s'.
15069 16 Non Un ou plusieurs utilisateurs utilisent la base de données. L'opération requise ne peut pas être terminée.
15070 10 Non L'objet '%s' a été marqué correctement pour la recompilation.
15071 16 Non Utilisation : sp_addmessage <msgnum,gravité,msgtext<><>> [,<language> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]]
15072 16 Non Utilisation : sp_addremotelogin remoteserver [,loginname [,remotename]]
15074 10 Non Avertissement : vous devez récupérer cette base de données avant d'y accéder.
15076 16 Non La valeur par défaut, la table et les types de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15077 16 Non La règle, la table et le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15078 16 Non La table ou la vue doit être dans la base de données en cours.
15079 10 Non Requêtes traitées : %d.
15080 16 Non Impossible d'utiliser le paramètre %s pour une ouverture de session Windows.
15081 16 Non Impossible de modifier les membres du rôle public
15083 16 Non Le type de données physique '%s' n'accepte pas de classement
15084 16 Non La colonne ou le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15085 16 Non Utilisation : sp_addtype name, 'data type' [,'NULL' | 'NOT NULL']
15096 16 Non L'objet '%ls' est introuvable, vous ne possédez pas l'autorisation requise ou l'objet n'est pas valide pour l'ajout d'une propriété étendue.
15097 16 Non La taille associée à une propriété étendue ne doit pas dépasser 7 500 octets.
15098 16 Non Impossible de modifier le nom car le SID du nouveau nom ne correspond pas à l'ancien SID du principal.
15099 16 Non L'option MUST_CHANGE ne peut être utilisée lorsque l'option CHECK_EXPIRATION est désactivée.
15100 16 Non Utilisation : sp_bindefault defaultname, objectname [, 'futureonly']
15101 16 Non Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne calculée, à une colonne éparse ou à une colonne avec les types de données suivants : timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type défini par l'utilisateur SQL.
15102 16 Non Impossible d'affecter une valeur par défaut à une colonne identité.
15103 16 Non Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne créée ou modifiée pour comporter une valeur par défaut.
15104 16 Non Vous n'êtes pas propriétaire de la table nommée '%s' comportant la colonne nommée '%s'.
15106 16 Non Utilisation : sp_bindrule rulename, objectname [, 'futureonly']
15107 16 Non Impossible de lier une règle à une colonne calculée, à une colonne éparse ou à une colonne avec les types de données suivants : text, ntext, image, timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type de données défini par l'utilisateur.
15108 16 Non Impossible d'utiliser sp_addtype pour définir des types de données définis par l'utilisateur pour les types de données varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max). Utilisez CREATE TYPE à cette fin.
15109 16 Non Impossible de changer le propriétaire de la base de données master, model, tempdb ou distribution.
15110 16 Non Le nouveau propriétaire proposé pour la base de données en est déjà un utilisateur ou en possède un alias.
15111 16 Non Le nouveau propriétaire de base de données proposé est déjà alias dans la base de données.
15112 11 Non Le troisième paramètre de l'option de la table 'text in row' n'est pas valide. Il doit être « on », « off », « 0 », « 1 » ou un nombre compris entre 24 et 7000.
15113 16 Non Trop d'échecs de tentatives de connexions. Ce compte a été verrouillé temporairement par mesure de précaution, pour empêcher que des personnes ne devinent les mots de passe. Un administrateur système peut déverrouiller cette connexion à l'aide de la clause UNLOCK d'ALTER LOGIN.
15114 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe de l'utilisateur est trop récent pour le modifier.
15115 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Impossible d'utiliser le mot de passe pour l'instant.
15116 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de stratégie du système d’exploitation, car il est trop court.
15117 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de stratégie du système d’exploitation, car il est trop long.
15118 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de stratégie du système d’exploitation, car il n’est pas assez complexe.
15119 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de la DLL de filtre de mots de passe.
15120 16 Non Une erreur inattendue s'est produite lors de la validation de mot de passe.
15121 16 Non Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %Is. Échec d'un appel vers '%ls'. Code d'erreur : '%d'.
15122 16 Non Impossible d'utiliser l'option CHECK_EXPIRATION lorsque CHECK_POLICY a la valeur OFF.
15123 16 Non L'option de configuration '%s' n'existe pas ou il s'agit d'une option avancée.
15124 16 Non L'option de configuration '%s' n'est pas unique.
15125 16 Non Le déclencheur '%s' n'est pas un déclencheur pour '%s'.
15127 16 Non Impossible de définir comme langue par défaut une langue dont l'ID ne se trouve pas dans syslanguages.
15128 16 Non Les options CHECK_POLICY et CHECK_EXPIRATION ne peuvent prendre la valeur OFF lorsque l'option MUST_CHANGE a la valeur ON.
15129 16 Non '%s' n'est pas une valeur valide pour l'option de configuration '%s'.
15130 16 Non Il existe déjà un déclencheur '%s' pour '%s'.
15131 16 Non Utilisation : sp_dbremove <dbname> [,dropdev]
15133 16 Non Le déclencheur INSTEAD OF '%s' ne peut pas être associé à un ordre.
15134 16 Non Pas d'alias pour l'utilisateur spécifié.
15135 16 Non L'objet n'est pas valide. Les propriétés étendues ne sont pas autorisées dans '%s' ou l'objet n'existe pas.
15136 16 Non Le principal de la base de données est défini en tant que contexte d'exécution d'une ou de plusieurs procédures, fonctions ou notifications d'événement et ne peut être supprimé.
15137 16 Non Une erreur s'est produite lors de l'exécution de sp_xp_cmdshell_proxy_account. Raisons possibles : le compte fourni n'était pas valide ou les informations d'identification de '%s' ne pouvaient pas être créées. Code d’erreur : %ls, État d’erreur : %d.
15138 16 Non Le principal de la base de données possède %S_MSG dans la base de données et ne peut être supprimé.
15141 16 Non Le principal du serveur possède un ou plusieurs %S_MSG(s) et ne peut être supprimé.
15143 16 Non '%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @updateusage. Entrez 'true' ou 'false'.
15144 16 Non Le rôle contient des membres. Avant d'être supprimé, il doit être vidé.
15145 16 Non Échec d'une création d'un %S_MSG implicite. Raison : le %S_MSG a peut-être été supprimé ou son nom est éventuellement déjà utilisé.
15146 16 Non Un mot de passe de chiffrement doit être fourni pour chiffrer la clé privée de %S_MSG.
15147 16 Non Aucun mot de passe de déchiffrement ne doit être fourni car la clé privée de %S_MSG est chiffrée par une clé principale.
15148 16 Non Le type de données ou la colonne de table '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.
15149 16 Non Le principal n'existe pas ou n'a pas de privilèges suffisants.
15150 16 Non Impossible de %S_MSG le %S_MSG '%.*ls'.
15151 16 Non Impossible %S_MSG le %S_MSG '%.*ls', parce qu'il n'existe pas ou que vous n'avez pas l'autorisation nécessaire.
15152 16 Non Impossible de mettre à jour les instances d'utilisateur. Raison : %ls. Code d'erreur : 0x%x.
15153 16 Non Les informations du compte proxy xp_cmdshell ne peuvent pas être extraites ou ne sont pas valides. Assurez-vous que les informations d'identification '%.*ls' existent et qu'elles sont valides.
15154 16 Non Le principal de la base de données possède un %S_MSG et ne peut être supprimé.
15155 16 Non Le principal du serveur possède un %S_MSG et ne peut être supprimé.
15156 16 Non Le mot de passe que vous avez spécifié est trop long. Il ne peut pas comporter plus de %d caractères.
15157 16 Non Échec de Setuser pour l'une des raisons suivantes : le principal de la base de données '%.*ls' n'existe pas, son principal de serveur correspondant ne dispose pas d'un accès au serveur, ce type de principal de base de données ne peut faire l'objet d'un emprunt d'identité ou vous ne possédez pas d'autorisation.
15158 16 Non Impossible d'initialiser la sécurité.
15159 16 Non Niveau d'imbrication des emprunts d'identité dépassé (limite %d).
15160 16 Non Impossible d'émettre un jeton d'emprunt d'identité à partir d'un contexte d'emprunt d'identité non primaire ou pour un utilisateur non Windows.
15161 16 Non Impossible de définir le rôle d'application '%.*ls', car il n'existe pas ou le mot de passe est incorrect.
15162 16 Non Erreur inattendue lors de la création du jeton d'emprunt d'identité.
15163 16 Non Valeur d'expiration de délai non valide. Le délai d'expiration valide se situe entre 1 et 7 200 sec.
15164 16 Non '%.*ls' n'est pas une ouverture de session valide ou ne peut admettre un jeton d'emprunt d'identité.
15165 16 Non L'objet '%ls' est introuvable ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire.
15166 10 Non Avertissement : les types d'utilisateur créés via sp_addtype figurent dans le schéma dbo. S'il est spécifié, le paramètre @owner est ignoré.
15167 16 Non Impossible de créer un GUID.
15168 16 Non Impossible de renommer la vue '%s', ainsi que ses colonnes et ses index car il s'agit d'une vue générée par le système, créée à des fins d'optimisation.
15169 16 Non L'option de serveur "%Is" n'est pas disponible dans cette édition de SQL Server.
15170 16 Non Cette ouverture de session est propriétaire de %ld travaux. Avant de supprimer l'ouverture de session, vous devez supprimer ou réassigner ces travaux.
15171 16 Non Impossible d'utiliser le paramètre "%s" pour un certificat ou une ouverture de session à clé asymétrique.
15172 16 Non Le certificat FallBack doit être créé ou supprimé de la base de données MASTER en mode mono-utilisateur.
15173 16 Non Le principal du serveur '%s’a accordé une ou plusieurs autorisations. Révoquez les autorisations avant de supprimer le principal du serveur.
15174 16 Non L'ouverture de session '%s' possède une ou plusieurs bases de données. Modifiez le propriétaire des bases de données avant de supprimer l'ouverture de session.
15175 16 Non L'ouverture de session '%s' possède un alias ou est mappée à un utilisateur dans une ou plusieurs bases de données. Supprimez l'utilisateur ou l'alias avant de supprimer l'ouverture de session.
15176 16 Non La seule valeur @parameter valide est 'WITH_LOG'.
15177 16 Non Utilisation : sp_dropmessage <numéro> de msg [,<language> | 'ALL']
15178 16 Non Impossible de supprimer un message avec un ID inférieur à 50 000.
15179 16 Non Le numéro de message %u ou la version de langue spécifiée n'existe pas.
15182 16 Non Impossible de désactiver l'accès à l'utilisateur invité de master ou de tempdb.
15183 16 Non Le principal de la base de données possède des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15184 16 Non Le principal de la base de données possède des types de données dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15185 16 Non Aucun utilisateur distant '%s' mappé à l'utilisateur local '%s' à partir du serveur distant '%s'.
15186 16 Non Le principal du serveur est défini en tant que contexte d'exécution d'un déclencheur ou d'une notification d'événement et ne peut être supprimé.
15187 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG, car il est utilisé par une ou plusieurs %S_MSG(s).
15188 16 Non Impossible de créer un index n'incluant pas toutes les colonnes de sécurité.
15189 16 Non Une table ne peut pas comporter plusieurs colonnes de sécurité.
15190 16 Non Il reste encore des ouvertures de session distantes ou liées pour le serveur '%s'.
15192 16 Non Impossible de modifier ou de supprimer la colonne de sécurité d'une table.
15195 16 Non L'option MUST_CHANGE n'est pas prise en charge par cette version de Microsoft Windows.
15196 16 Non Le contexte de sécurité actuel est non réversible. Échec de l'instruction "Revert".
15197 16 Non Aucun texte pour l'objet '%s'.
15198 16 Non Le nom fourni (%s) n'est ni un utilisateur ni un rôle ni un alias d'ouverture de session.
15199 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel. Basculez vers la base de données d'origine où '%ls' a été appelé et réessayez.
15200 16 Non Aucun serveur distant défini.
15201 16 Non Aucune ouverture de session distante pour le serveur distant '%s'.
15202 16 Non Aucune ouverture de session distante définie.
15203 16 Non Aucune ouverture de session distante pour '%s'.
15204 16 Non Aucune ouverture de session distante pour '%s' sur le serveur distant '%s'.
15205 16 Non Aucun serveur défini.
15206 16 Non Option de serveur distant non valide : '%s'.
15207 16 Non L'option approuvée dans le mappage d'ouverture de session distante n'est plus prise en charge.
15208 16 Non Le certificat, la clé asymétrique ou le fichier de clé privée n’est pas valide ou n’existe pas ; ou vous n’avez pas d’autorisations pour celle-ci.
15209 16 Non Une erreur s'est produite au cours du chiffrement.
15212 16 Non Objet de certificat non valide. L'objet du certificat doit comporter entre 1 et %d caractères.
15213 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé a une période de validité non valide ; sa date d'expiration est antérieure à sa date de début.
15214 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé est arrivé à expiration.
15215 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé n'est pas encore valide ; sa date de début se situe dans le futur.
15216 16 Non '%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @delfile.
15217 16 Non Impossible de mettre à jour ou de supprimer la propriété. La propriété '%.*ls' n’existe pas pour '%.*ls'.
15218 16 Non L'objet '%s' n'est pas une table.
15219 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'une vue indexée.
15222 16 Non L'option d'ouverture de session distante '%s' n'est pas unique.
15223 11 Non Erreur : le paramètre d'entrée '%s' ne peut pas être Null.
15224 11 Non Erreur : la valeur du paramètre @newname contient des caractères non valides ou viole une restriction de base (%s).
15225 11 Non Aucun élément de nom '%s' ne peut être trouvé dans la base de données en cours '%s', étant donné que @itemtype a été entré comme '%s'.
15226 16 Non Impossible de créer des types d’alias à partir d’un type de données XML.
15227 16 Non Impossible de renommer la base de données '%s'.
15228 16 Non Un membre du rôle sysadmin doit définir la base de données '%s’en mode mono-utilisateur avec sp_dboption avant de pouvoir être renommé.
15229 16 Non L'argument spécifié pour le paramètre "%.*ls" de la procédure stockée sp_db_vardecimal_storage_format n'est pas valide. Les arguments valides sont 'ON' ou 'OFF'.
15230 16 Non Erreur lors du démarrage de l'instance utilisateur. Code d'erreur : %d.
15231 16 Non L’argument spécifié pour le paramètre '%ls' de la procédure stockée '%ls' n’est pas valide. Les arguments valides sont « ON », « OFF », « TRUE » et « FALSE ».
15232 16 Non Il existe déjà un certificat sous le nom '%s' ou ce certificat a déjà été ajouté à la base de données.
15233 16 Non Impossible d'ajouter la propriété. La propriété '%.*ls' existe déjà pour '%.*ls'.
15234 16 Non Les objets de ce type n'ont pas d'espace alloué.
15236 16 Non La colonne '%s' n'a pas de valeur par défaut.
15237 16 Non Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de valeur par défaut.
15238 16 Non La colonne '%s' n'a pas de règle.
15239 16 Non Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de règle.
15240 16 Non Impossible d'écrire dans le fichier '%s'. Vérifiez que vous disposez d'autorisations en écriture, que le chemin d'accès au fichier est valide et que le fichier n'existe pas déjà.
15241 16 Non Utilisation : sp_dboption [dbname [,optname [,true' | 'false']]]
15242 16 Non L'option de base de données '%s' n'est pas unique.
15243 16 Non L'option '%s' ne peut être modifiée pour la base de données master.
15244 16 Non Seul le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir des options de bases de données.
15246 16 Non Impossible de vider la clé privée du certificat '%s', car cette clé privée est introuvable.
15247 16 Non L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action.
15248 11 Non Soit le paramètre @objname est ambigu, soit le @objtype déclaré (%s) est incorrect.
15249 11 Non Erreur : @objtype explicite '%s' n'est pas reconnu.
15250 16 Non Le nom de base de données du qualificateur de l'objet doit être celui de la base de données en cours.
15251 16 Non '%s' non valide spécifié. La valeur correcte est %s.
15252 16 Non Il faut donner le nom de la table de clés primaires ou de clés étrangères.
15253 11 Non Erreur de syntaxe en analysant l'identificateur SQL '%s'.
15254 16 Non Des utilisateurs autres que le propriétaire ou ses invités existent dans la base de données. Supprimez-les avant de supprimer la base.
15255 11 Non '%s' n'est pas une valeur valide pour @autofix. La seule valeur possible est 'auto'.
15256 16 Non Utilisation : sp_certify_removable <dbname> [,'auto']
15257 16 Non La base de données que vous tentez de certifier ne peut pas être utilisée en même temps.
15258 16 Non La base de données doit appartenir à un membre du rôle sysadmin avant de pouvoir être supprimée.
15259 16 Non La clause DEFAULT_SCHEMA ne peut pas être utilisée avec les principaux mappés aux certificats ou aux clés asymétriques.
15260 16 Non Le format de la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est non valide.
15261 16 Non Utilisation : sp_create_removable dbname, syslogical>,< sysphysical>,< syssize>,< loglogical>,< logphysical>,< logsize,datalogical1<>>,< dataphysical1,dataphysical1,datasize1>>< [<,datalogical2,dataphysical2,dataphysical2,datasize2...<><<>><><datalogical16,dataphysical16,datasize16>><><]
15262 10 Non Taille de fichier spécifiée non valide. Tous les fichiers doivent avoir au moins 1 Mo.
15263 16 Non Un SID présent dans la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est introuvable dans une opération de recherche de compte.
15264 16 Non Impossible de créer la partie '%s' de la base de données.
15265 16 Non Une erreur inattendue s'est produite dans le traitement de la chaîne de descripteur de sécurité '%s'.
15266 16 Non Impossible de rendre la base de données '%s' supprimable.
15267 16 Non Un descripteur de sécurité sous le nom '%s' existe déjà.
15268 10 Oui Le mode d'authentification est '%s'.
15269 16 Non L'unité de données logique '%s' n'a pas été créée.
15271 16 Non Valeur de paramètre @with_log non valide. Les valeurs valides sont 'true' ou 'false'.
15272 10 Non Le %s '%.*s' n'est pas approuvé pour l'exécution.
15273 10 Non La clé de déchiffrement est incorrecte.
15274 16 Non Accès au serveur distant refusé car le contexte de sécurité en cours n'est pas approuvé.
15276 16 Non Impossible de fournir les mots de passe des clés principales pour les bases de données système.
15277 16 Non Les seules valeurs @parameter_value valides sont 'true' ou 'false'.
15278 16 Non L'ouverture de session '%s' est déjà mappée à l'utilisateur '%s' dans la base de données '%s'.
15279 16 Non Avant d'ajouter la version '%s', vous devez ajouter la version us_english de ce message.
15280 16 Non Toutes les versions traduites de ce message doivent être supprimées avant d'en supprimer la version us_english.
15281 10 Non SQL Server a bloqué l’accès à %S_MSG '%ls' du composant '%.*ls', car ce composant est désactivé dans le cadre de la configuration de sécurité de ce serveur. Un administrateur système peut activer l’utilisation de '%.*ls' à l’aide de sp_configure. Pour plus d’informations sur l’activation de '%.*ls', recherchez '%.*ls' dans la documentation en ligne de SQL Server.
15282 10 Non Il existe déjà une clé sous le nom '%.*ls' ou un identificateur unique défini par l'utilisateur, ou bien vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour la créer.
15283 16 Non Le nom '%s' contient trop de caractères.
15284 16 Non Le principal de la base de données a accordé ou refusé des autorisations à des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15285 16 Non Le mot spécial '%s' ne peut pas être utilisé pour le nom d'une unité logique.
15286 16 Non Fin de cette procédure. @action '%s' n'est pas reconnu. Essayez 'REPORT', 'UPDATE_ONE' ou 'AUTO_FIX'.
15287 16 Non Fin de cette procédure. '%s' est une valeur interdite pour le nom d'ouverture de session dans cette procédure.
15288 10 Non Veuillez spécifier un déchiffreur pour déchiffrer une clé.
15289 16 Non Fin de cette procédure. Impossible d'ouvrir une transaction pendant son exécution.
15291 16 Non Fin de cette procédure. Le nom %s '%s' est absent ou non valide.
15292 10 Non La ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien d'accès à une connexion existant déjà.
15293 10 Non Intervenant dans un conflit, la ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien avec une nouvelle connexion.
15294 10 Non Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par l'ajout de nouvelles connexions et par la mise à jour des utilisateurs était de %d.
15295 10 Non Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par la mise à jour des utilisateurs était de %d.
15296 16 Non Échec de chiffrement général.
15297 16 Non Les données de certificat, de clé asymétrique ou de clé privée ne sont pas valides.
15299 16 Non La signature de la clé publique n'est pas valide.
15300 11 Non Aucune lettre reconnue ne se trouve dans la valeur du paramètre Type d'autorisation général (%s). Les lettres valides se trouvent dans ce jeu : %s.
15301 16 Non Le classement '%s' est uniquement géré pour les types de données Unicode et ne peut pas être défini au niveau de la base de données ou du serveur.
15302 11 Non Database_Name ne doit pas être utilisé pour qualifier owner.object pour le paramètre de cette procédure.
15303 11 Non La valeur de configuration "user options" (%d) a été rejetée parce qu'elle risque de rendre des options incompatibles.
15304 16 Non Le niveau de gravité de ce message pour la version '%s' doit être le même que le niveau de gravité (%Id) dans la version us_english.
15305 16 Non La valeur du paramètre @TriggerType doit être 'insert', 'update' ou 'delete'.
15306 16 Non Impossible de modifier le niveau de compatibilité des bases de données répliquées ou distribuées.
15307 16 Non Impossible de modifier l'option d'édition de fusion parce que le serveur n'est pas configuré pour la réplication.
15308 16 Non Vous devez définir la base de données '%s’en mode mono-utilisateur avec sp_dboption avant de corriger les index sur les tables système.
15309 16 Non Impossible de modifier l'état de confiance des bases de données model ou tempdb.
15310 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour des métadonnées du serveur.
15311 16 Non Le fichier nommé '%s' n'existe pas.
15312 16 Non Le fichier nommé '%s' est un fichier primaire impossible à supprimer.
15313 10 Non La clé n'est pas chiffrée avec le déchiffreur spécifié.
15314 10 Non Aucun algorithme n’a été spécifié ou le bitlength et l’algorithme spécifié pour la clé ne sont pas disponibles dans cette installation de ce système d’exploitation.
15315 10 Non La clé '%.*Is' n'est pas ouverte. Ouvrez la clé avant de l'utiliser.
15316 10 Non Les clés temporaires globales ne sont pas autorisées. Vous ne pouvez utiliser que des clés temporaires locales.
15317 10 Non Le fichier de la clé principale n'existe pas ou son format n'est pas valide.
15318 10 Non Tous les fragments de la base de données '%s' sur l'unité '%s' sont maintenant réservés exclusivement à l'usage du journal.
15319 17 Non Erreur : échec de DBCC DBREPAIR REMAP pour la base de données '%s' (unité '%s').
15320 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et poursuivre l'opération, mais les données qui ne peuvent être déchiffrées par l'ancienne clé principale ne seront plus disponibles.
15321 16 Non Problèmes lors de la suppression de ’'%s' de sys.master_files.
15322 10 Non Le fichier '%s' a été supprimé de tempdb et la suppression prendra effet au redémarrage du serveur.
15323 16 Non L'index sélectionné n'existe pas dans la table '%s'.
15324 16 Non L'option %s ne peut être modifiée pour la base de données '%s'.
15325 16 Non La base de données en cours ne contient pas de %s nommé '%ls'.
15326 10 Non Aucune procédure stockée étendue.
15327 10 Non La base de données est maintenant hors connexion.
15328 10 Non La base de données est déjà hors connexion.
15329 16 Non Impossible de déchiffrer la clé principale active. S'il s'agit d'une clé principale de base de données, vous devez tenter de l'ouvrir dans la session avant d'effectuer cette opération. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues.
15330 11 Non Aucune ligne correspondante sur laquelle effectuer le rapport.
15331 11 Non L'utilisateur '%s' ne peut pas effectuer l'action auto_fix en raison d'un SID dupliqué.
15332 10 Non La clé privée est déjà définie pour ce fichier. Pour la changer, supprimez et recréez le certificat.
15333 11 Non Erreur : le @oldname qualifié fait référence à une base de données (%s) autre que la base de données en cours.
15334 10 Non Le %S_MSG a une clé privée qui est protégée par un mot de passe défini par l'utilisateur. Ce mot de passe est indispensable pour utiliser la clé privée.
15335 11 Non Erreur : la valeur @newname '%s' est déjà utilisée en tant que nom %s et provoquera une duplication qui n'est pas autorisée.
15336 16 Non Impossible de renommer l'objet '%s' car il participe dans des dépendances appliquées.
15337 10 Non Attention : sys.sql_dependencies montre que d'autres objets (vues, procédures, etc.) font référence à cet objet par son ancien nom. Ces objets deviendront non valides et doivent être supprimés, puis rapidement recréés.
15339 10 Non Création de '%s'.
15342 10 Non Il n'y a pas de clé privée prévue pour %S_MSG '%.*ls'.
15343 10 Non Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe transmis n'est pas valide ou le processus actuel n'a pas les privilèges suffisants.
15344 16 Non La modification de la propriété pour %S_MSG n'est pas prise en charge.
15345 16 Non Une entité de type %S_MSG ne peut pas appartenir à un rôle, un groupe ou des principaux mappés à des certificats ou des clés asymétriques.
15346 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'un objet appartenant à un objet parent. Changez plutôt le propriétaire de l'objet parent.
15347 16 Non Impossible de transférer un objet appartenant à un objet parent.
15348 16 Non Impossible de transférer un objet lié à un schéma.
15349 16 Non Impossible de transférer un objet livré par MS.
15350 16 Non Échec d'une tentative d'attachement d'une base de données nommée automatiquement pour le fichier %.*ls. Il existe une base de données du même nom ou le fichier spécifié ne peut être ouvert ou il se trouve sur un partage UNC.
15351 10 Non Le type, la procédure ou la fonction CLR en cours de signature fait référence à un assembly qui n'est pas signé par un nom fort ou un assembly.
15352 16 Non Impossible de supprimer %S_MSG parce qu'une ou plusieurs entités sont signées ou chiffrées avec.
15353 16 Non Une entité de type %S_MSG ne peut appartenir à un rôle, un groupe, un rôle d'application ou des principaux mappés à des certificats ou des clés asymétriques.
15354 10 Non Utilisation : sp_detach_db <dbname>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE]
15356 16 Non Le rôle d'application en cours a été supprimé. Le contexte de sécurité en cours ne contient aucun contexte d'utilisateur de base de données valide.
15357 16 Non Le contexte de sécurité en cours a été défini par "%ls". Impossible de le restaurer avec l'instruction "%ls".
15358 10 Non Les groupes de fichiers définis par l'utilisateur doivent être en lecture seule.
15359 16 Non Impossible d’ajouter une unité fonctionnelle '%.*ls' au composant '%.*ls'. Cette unité a déjà été inscrite avec le composant.
15360 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement de la dll xpstar pour lire le compte d'agent proxy à partir de LSA.
15361 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture des informations d'identification du compte proxy SQLAgent.
15362 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de création des informations d'identification de '%.*ls'.
15364 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule une connexion intégrée peut générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15365 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seuls les membres de Builtin\Users peuvent générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15366 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une quantité de mémoire insuffisante. Fermeture de la connexion.%.*ls
15367 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de création d'un nom d'instance utilisateur unique. Fermeture de la connexion.%.*ls
15368 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de lecture de clés de Registre. Fermeture de la connexion.%.*ls
15369 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'emprunt d'identité du client. Fermeture de la connexion.%.*ls
15370 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance lors de la copie de fichiers de base de données. Fermeture de la connexion.%.*ls
15371 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la création d'un événement d'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15372 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance du démarrage de processus pour l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15373 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de l'obtention des informations de processus de l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15374 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la persistance des informations d'instance utilisateur dans le catalogue système. Fermeture de la connexion.%.*ls
15375 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'établissement d'une connexion à l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15376 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule la version SQL Server Express vous permet de générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15377 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur d'ajout d'utilisateur au rôle sysadmin.
15378 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de configuration d'entrées de base de données système dans MASTER DB.
15380 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de configuration des chemins d'accès à la base de données système dans MASTER DB.
15381 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la mise à jour d'un descripteur de sécurité sur le processus de l'instance utilisateur.
15382 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'extraction du chemin d'accès aux données de l'application locale de l'utilisateur. Vérifiez que l'utilisateur a un profil d'utilisateur local sur l'ordinateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15383 16 Oui La génération d'instances d'utilisateur dans SQL Server est désactivée. Utilisez sp_configure 'user instances enabled' pour générer des instances d'utilisateur.%.*ls
15384 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour de l'ID du gestionnaire de ressources.
15385 16 Non Aucun principal de base de données n'est défini pour le sid '%.*ls'.
15386 16 Non Un autre traitement dans la session change le contexte de sécurité.
15387 11 Non Si le nom d'objet qualifié spécifie une base de données, ce doit être la base de données en cours.
15388 11 Non Aucune table correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours ou vous n'êtes pas autorisé à accéder à la table.
15389 11 Non sp_indexoption n'est pas pris en charge pour les index XML ou spatial. Utilisez ALTER INDEX à la place.
15390 11 Non Il n'existe aucune table ou vue indexée correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours.
15391 11 Non sp_indexoption n'est pas pris en charge pour l'index XML et la table a un index XML dessus. Utilisez plutôt ALTER INDEX pour définir cette option pour tous (ALL) les index.
15392 16 Non L'option spécifiée '%s' n'est pas prise en charge par cette édition de SQL Server et ne peut pas être changée au moyen de sp_configure.
15393 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues.
15394 16 Non Le classement '%s' n'est pas pris en charge par le système d'exploitation
15395 11 Non L'ancien nom qualifié est introuvable pour le type d'élément '%s'.
15396 16 Non Il existe déjà une clé symétrique avec le nom '%s' ou cette clé asymétrique a déjà été ajoutée à la base de données.
15397 16 Non %S_MSG non protégé par un mot de passe. Impossible d'utiliser un mot de passe de déchiffrement pour cette opération.
15398 11 Non Seuls les objets de la base de données master appartenant au propriétaire de base de données peuvent faire modifier les paramètres de démarrage.
15399 11 Non Impossible de modifier l'option de démarrage car elle est limitée aux objets qui n'ont pas de paramètres.
15401 11 Non Utilisateur ou groupe Windows NT '%s' introuvable. Vérifiez de nouveau le nom.
15402 11 Non '%s' n'est pas un rôle serveur fixe.
15403 16 Non Le principal de serveur "%.*ls" n'existe pas, vous ne pouvez pas accéder au serveur ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.
15404 16 Non Impossible d'obtenir des informations sur l'utilisateur ou le groupe Windows NT '%ls', code d'erreur %#lx.
15405 11 Non Impossible d'utiliser le principal spécial '%s'.
15406 16 Non Exécution impossible en tant que principal du serveur car le principal "%.*ls" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15407 11 Non '%s' n'est pas un nom Windows NT valide. Donnez le nom complet : <domaine\nom d’utilisateur>.
15408 16 Non « %ls » ne peut pas être appelé dans ce lot, car un lot simultané l’a appelé.
15409 11 Non '%s' n'est pas un rôle.
15410 11 Non L'utilisateur ou le rôle '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15411 11 Non Le principal de la base de données ou le schéma '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15412 11 Non '%s' n'est pas un rôle fixe identifié.
15413 11 Non Impossible de rendre un rôle membre de lui-même.
15414 16 Non Impossible de définir un niveau de compatibilité car la base de données comporte une vue ou une colonne calculée qui est indexée. Ces index nécessitent une base de données compatible avec SQL Server.
15415 11 Non L’utilisateur est membre de plusieurs groupes. sp_changegroup est configuré pour la compatibilité descendante et attend l’appartenance à un groupe au maximum.
15416 16 Non Utilisation : sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
15418 16 Non Seuls le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir le niveau de compatibilité de la base de données.
15419 16 Non Le paramètre sid fourni doit être binary(16).
15420 16 Non Le groupe '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15421 16 Non Le principal de la base de données possède un rôle de base de données et ne peut pas être supprimé.
15422 16 Non Les rôles d'application ne peuvent être activés qu'au niveau approprié.
15425 16 Non Aucun principal de serveur n'est défini pour le sid '%.*ls'.
15426 16 Non Vous devez spécifier un nom de fournisseur avec un jeu de propriétés.
15427 16 Non Vous devez spécifier un nom de fournisseur pour le produit inconnu '%ls'.
15428 16 Non Impossible de spécifier un fournisseur ou une propriété pour le produit '%ls'.
15429 16 Non '%ls' est un nom de produit non valide.
15431 16 Non Vous devez spécifier le paramètre @rolename.
15432 16 Non La procédure stockée '%s' ne peut être exécutée qu'au niveau ad hoc.
15433 16 Non La valeur du paramètre sid est utilisée.
15434 16 Non Impossible de supprimer la connexion '%s' parce que l'utilisateur est actuellement connecté.
15435 10 Non Publication réussie de la base de données.
15436 10 Non La base de données a été activée avec succès pour les abonnements.
15437 10 Non Publication réussie de la base de données au moyen d'une réplication de fusion.
15438 10 Non La base de données est déjà en ligne.
15439 10 Non La base de données est maintenant en ligne.
15440 10 Non La base de données n'est plus publiée.
15441 10 Non La base de données n'est plus activée pour les abonnements.
15442 10 Non La base de données n'est plus activée pour les publications de fusion.
15443 10 Non Réalisation d'un point de contrôle dans la base de données qui a été modifiée.
15448 16 Non Impossible d'ajouter le chiffrement par la clé de l'ordinateur à la clé principale du service parce que cette dernière ne peut pas être déchiffrée ou n'existe pas.
15449 10 Non Type ajouté
15450 10 Non Nouvelle langue insérée.
15451 16 Non Échec de la suppression d'un chiffrement de la clé principale du service. Aucun chiffrement par la clé de l'ordinateur n'existe.
15452 10 Non Aucune langue de remplacement disponible.
15453 10 Non us_english est toujours disponible, même si elle ne se trouve pas dans syslanguages.
15454 10 Non Langue supprimée.
15455 16 Non Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé principale du service. Un chiffrement par la clé de l'ordinateur existe déjà.
15456 10 Non Les options de configuration valides sont les suivantes :
15457 10 Non L'option de configuration '%ls' est passée de %ld à %ld. Pour installer, exécutez l'instruction RECONFIGURE.
15458 10 Non Base de données supprimée.
15459 10 Non Dans la base de données active, l'objet spécifié fait référence à ce qui suit :
15460 10 Non Dans la base de données active, l'objet spécifié est référencé par ce qui suit :
15461 10 Non L'objet ne fait référence à aucun objet, et aucun objet n'y fait référence.
15462 10 Non Fichier '%s' fermé.
15463 10 Non Unité supprimée.
15464 16 Non Format de clé privée ou longueur de clé non pris en charge.
15465 16 Non Le mot de passe de clé privée n'est pas valide.
15466 16 Non Une erreur s'est produite au cours du déchiffrement.
15468 16 Non Une erreur s'est produite lors de la génération du %S_MSG.
15469 10 Non Aucune contrainte n'est définie sur l'objet '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations.
15470 10 Non Aucune clé étrangère ne fait référence à la table '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations sur les tables de références.
15471 10 Non Le texte de l'objet '%ls' est chiffré.
15472 10 Non L'objet '%ls' n'a aucun index ou vous n'avez pas d'autorisations.
15474 16 Non Clé privée non valide. La clé privée ne correspond pas à la clé publique du %S_MSG.
15475 10 Non La base de données est renommée et elle est en mode mono-utilisateur.
15476 10 Non Un membre du rôle sysadmin doit réinitialiser la base de données en mode multiutilisateur avec sp_dboption.
15477 10 Non Attention : changer une partie du nom de l'objet peut inhiber les scripts et les procédures stockées.
15482 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'une table ayant une vue indexée.
15490 10 Non Les alias dépendants ont aussi été supprimés.
15497 10 Non Impossible d'ajouter la connexion à l'aide de sp_addlogin (utilisateur = %s). Fin de cette procédure.
15499 10 Non Les alias dépendants ont été mappés avec le nouveau propriétaire de la base de données.
15500 10 Non Les alias dépendants ont été supprimés.
15502 10 Non Définition de SA comme propriétaire de la base de données.
15503 10 Non Attribution de la propriété de tous les objets au propriétaire de la base de données.
15504 10 Non Suppression des utilisateurs du catalogue, sauf l'invité et le propriétaire de la base de données.
15505 16 Non Impossible de changer le propriétaire de l'objet '%ls' ou l'un de ses objets parents car le nouveau propriétaire '%ls' a déjà un objet sous le même nom.
15506 16 Non Une erreur s'est produite lors de la signature.
15507 16 Non Une clé requise par cette opération semble corrompue.
15508 16 Non Une erreur s'est produite lors de la génération d'une clé requise par cette opération.
15509 16 Non Impossible de supprimer le mot de passe, car une autre base de données l'utilise peut-être.
15510 16 Non Impossible d'activer une ouverture de session avec un mot de passe vide.
15511 10 Non Valeur par défaut liée à la colonne.
15512 10 Non Liaison par défaut au type de données.
15513 10 Non La nouvelle valeur par défaut a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15514 10 Non Règle liée à la colonne de table.
15515 10 Non Règle liée au type de données.
15516 10 Non La nouvelle règle a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15517 16 Non Exécution impossible en tant que principal de la base de données car le principal "%.*ls" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15518 16 Non Exécution impossible en tant que jeton Windows. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15519 10 Non Valeur par défaut détachée de la colonne de table.
15520 10 Non Valeur par défaut détachée du type de données.
15521 10 Non Les valeurs par défaut ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15522 10 Non Règle détachée de la colonne de table.
15523 10 Non Règle détachée du type de données.
15524 10 Non Les règles ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15525 10 Non sp_checknames sert à rechercher les caractères ASCII non représentés sur 7 bits.
15526 10 Non dans plusieurs colonnes importantes des tables système. Ce qui suit
15527 10 Non colonnes suivantes sont explorées :
15528 10 Non Dans master :
15529 16 Non Exécution impossible en tant que ticket. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15530 16 Non Le serveur %S_MSG, avec le nom "%.*Is", existe déjà.
15531 16 Non Les informations de descripteur de sécurité ne sont pas valides.
15532 16 Non Le descripteur de sécurité n'est pas valide car il ne contient aucune information sur son propriétaire ou son groupe principal.
15533 16 Non Un type de données non valide est fourni dans l'instruction '%ls'.
15534 16 Non Échec de la génération de cookie dans l'instruction '%ls'.
15535 16 Non Impossible de définir une information d'authentification pour le principal '%.*ls'.
15536 10 Non Dans toutes les bases de données :
15537 16 Non L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès au serveur.
15538 16 Non L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès à la base de données.
15539 16 Non Impossible de supprimer l'utilisateur '%s', il peut uniquement être désactivé. L'utilisateur est déjà désactivé dans la base de données en cours.
15540 16 Non La chaîne d'identité est trop longue. Elle ne peut comporter plus de %d caractères.
15541 16 Non Impossible de supprimer l'information d'authentification '%.*ls' parce qu'elle est utilisée par un principal de serveur.
15542 10 Non Impossible de créer une clé sans spécifier de chiffreur.
15556 10 Non Impossible de déchiffrer ou de chiffrer à l'aide du %S_MSG spécifié, parce qu'il n'a pas de clé privée ou parce que le mot de passe fourni pour la clé privée est incorrect.
15557 10 Non Un %S_MSG par %S_MSG '%.*ls' existe déjà.
15558 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG par %S_MSG '%.*s'.
15559 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG '%.*ls', car un %S_MSG y est mappé.
15560 10 Non Impossible d'ajouter ou de supprimer une signature dans '%.*ls' parce que seuls les modules peuvent être signés.
15561 10 Non Les signatures fondées sur des certificats ou des clés asymétriques sont les seules options prises en charge dans cette version du produit.
15562 10 Non Le module en cours d'exécution n'est pas approuvé. Soit le propriétaire de la base de données de ce module doit se voir accorder l'autorisation d'authentification, soit le module doit être signé numériquement.
15563 10 Non Le %S_MSG n'a pas de clé privée définie.
15574 10 Non Cet objet ne possède aucune statistique.
15575 10 Non Cet objet ne possède pas de statistiques ou d'index.
15576 16 Non Impossible de définir un nom de réseau sur le serveur '%ls' car il n'est pas associé à SQL Server.
15577 10 Non Avertissement : un serveur lié qui fait référence au serveur d'origine n'est pas un scénario pris en charge. Si vous souhaitez utiliser un nom en quatre parties pour faire référence à une table locale, utilisez le nom de serveur réel plutôt qu'un alias.
15578 16 Non Il existe déjà une clé principale dans la base de données. Supprimez-la avant d'exécuter cette instruction.
15579 16 Non Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé symétrique. Un chiffrement par le même %S_MSG '%.*s' existe peut-être déjà.
15580 16 Non Impossible de supprimer %S_MSG, car %S_MSG '%.*s' est chiffré par celui-ci.
15581 16 Non Créez une clé principale dans la base de données ou ouvrez la clé principale dans la session avant d'effectuer cette opération.
15582 16 Non Impossible de définir des alias pour les connexions de certificat ou les connexions à clé asymétrique.
15583 10 Non Le module en cours de signature est marqué pour s'exécuter comme propriétaire. En cas de changement de propriétaire, la signature ne sera plus valide.
15584 10 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15585 10 Non Impossible de déchiffrer la clé principale active. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15586 16 Non Erreur de synchronisation de certificats de système entre les bases de données master et de ressources.
15587 16 Non Impossible de modifier le propriétaire de l’assembly '%.*ls', car l’assembly dépendant '%.*ls' n’est pas détenu par le nouveau propriétaire.
15588 10 Non L'ancienne et la nouvelle clé principale sont identiques. Aucun nouveau chiffrement des données n'est nécessaire.
15589 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel car le cookie n'est pas valide.
15590 16 Non Peut uniquement utiliser les options 'No Revert' ou 'Cookie' avec l'instruction 'Execute As' au niveau approprié.
15591 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité en cours à l'aide de cette instruction. Un cookie est éventuellement requis avec l'instruction 'Revert', en fonction de la définition du contexte avec l'instruction 'Execute As'.
15592 16 Non Impossible d'annuler la définition d'un rôle d'application car aucun n'a été défini ou le cookie n'est pas valide.
15593 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15594 16 Non Le mot de passe est déjà fourni pour la base de données '%.*ls'
15595 16 Non Impossible de supprimer le mot de passe car il n'est pas fourni pour la base de données '%.*ls'.
15596 10 Non Avertissement : l'utilisation d'un index UNIQUE, d'une contrainte PRIMARY KEY ou d'une contrainte UNIQUE sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15597 10 Non Avertissement : l'utilisation d'une colonne IDENTITY sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15598 10 Non Avertissement : l'utilisation d'une vue indexée sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15599 10 Non Impossible de définir l'audit et des autorisations sur des objets temporaires locaux.
15600 15 Non Paramètre ou option non valide pour la procédure '%s'.
15601 16 Non La recherche en texte intégral n'est pas activée dans la base de données en cours. Faites appel à sp_fulltext_database pour activer cette recherche. La fonctionnalité de désactivation et d'activation d'une recherche en texte intégral pour une base de données est déconseillée. Modifiez votre application.
15612 16 Non Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en lecture seule.
15615 16 Non Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en mode mono-utilisateur.
15622 10 Non Pas d'autorisation d'accès à la base de données '%s'.
15625 10 Non L'option '%ls' n'est pas reconnue pour le paramètre '%ls'.
15626 10 Non Vous avez tenté d'acquérir un verrou d'application transactionnelle sans transaction active.
15627 10 Non Échec de la commande sp_dboption.
15635 16 Non Impossible d'exécuter '%ls', car la base de données est en lecture seule.
15645 16 Non La colonne '%ls' n'existe pas.
15646 16 Non La colonne '%ls' n'est pas calculée.
15647 10 Non Aucune vue avec schéma n'est reliée à la table de référence '%ls'.
15650 10 Non Mise à jour de %s
15651 10 Non %d index/statistique(s) ont été mis à jour, %d n'ont pas eu besoin de mise à jour.
15652 10 Non %s a été mis à jour...
15653 10 Non %s, la mise à jour n'est pas nécessaire...
15654 10 Non Table %s : impossible d'effectuer l'opération sur la table parce que son index cluster est désactivé.
15656 16 Non Impossible de créer des types définis par l'utilisateur à partir du type de données XML.
15657 16 Non Le format de stockage VarDecimal n'est pas disponible dans la base de données système '%s'.
15658 16 Non Impossible d'exécuter sp_resetstatus sur un instantané de base de données.
15659 16 Non Le schéma '%ls' spécifié pour le paramètre schema_name n'existe pas.
15660 16 Non La compression d’index XML, spatial, columnstore ou hash n’est pas prise en charge par la procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings.
15661 16 Non La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression des tables temporaires.
15662 16 Non La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression de tables avec des colonnes éparses ou des jeux de colonnes.
15663 16 Non La fonctionnalité « sp_addserver » n’est plus prise en charge. Remplacez les serveurs distants à l'aide de serveurs liés.
15664 16 Non Impossible de définir la clé '%ls' dans le contexte de session. La clé a été définie comme read_only pour cette session.
15665 16 Non La valeur n’a pas été définie pour la clé '%ls', car la taille totale des clés et des valeurs dans le contexte de session dépasse la limite de 1 Mo.
15666 16 Non Impossible de définir la clé '%ls' dans le contexte de session. La taille de la clé ne peut pas dépasser 256 octets.
15667 16 Non Le contexte de session de réinitialisation n’est pas autorisé lorsqu’un autre lot est actif dans la session.
15701 16 Non L’instruction '%.*ls' a échoué, car elle a tenté de définir l’option Paramétrage automatique '%.*ls' plusieurs fois.
15702 16 Oui Impossible d’effectuer une action, car le réglage automatique ne peut pas être activé sur la base de données système %.*ls.
15703 10 Oui Définition de l’option Paramétrage automatique '%.*ls' sur %.*ls pour la base de données '%.*ls'.
15704 16 Non L’option Paramétrage automatique '%.*ls' est désactivée par le système.
15705 16 Oui L’option Paramétrage automatique %.*ls ne peut pas être activée, car Magasin des requêtes n’est pas activée.
15706 16 Oui L’option Paramétrage automatique %.*ls ne peut pas être activée, car Magasin des requêtes est en mode READ_ONLY.
15707 16 Non Le réglage automatique est disponible uniquement pour les clients d’entreprise.
15716 15 Oui Une seule option d’optimisation automatique peut être donnée dans l’instruction ALTER DATABASE.
Erreur Niveau de gravité Événement journalisé Description
15001 16 Non L'objet '%ls' n'existe pas ou n'est pas un objet valide pour cette opération.
15002 16 Non La procédure '%s' ne peut pas être exécutée dans une transaction.
15003 16 Non Seuls les membres du rôle %s peuvent exécuter cette procédure stockée.
15004 16 Non Le nom ne peut pas être NULL.
15005 10 Non Les statistiques de toutes les tables ont été mises à jour.
15006 16 Non '%s' n'est pas un nom valide parce qu'il contient des caractères non valides.
15007 16 Non '%s' n'est pas une connexion valide ou vous ne possédez pas d'autorisation.
15008 16 Non L'utilisateur '%s' n'existe pas dans la base de données en cours.
15009 16 Non L'objet '%s' n'existe pas dans la base de données '%s' ou n'est pas valide pour cette opération.
15010 16 Non La base de données '%s' n'existe pas. Fournissez un nom de base de données valide. Pour obtenir la liste des bases de données disponibles, faites appel à sys.databases.
15011 16 Non L'option de base de données '%s' n'existe pas. Spécifiez une option de base de données valide.
15012 16 Non Le paramètre '%s' n'existe pas. Faites appel à sys.backup_devices pour obtenir la liste des périphériques disponibles.
15013 10 Non Table '%s' : aucune colonne trouvée sans statistiques.
15014 16 Non Le rôle '%s' n'existe pas dans la base de données en cours.
15015 16 Non Le serveur '%s' n'existe pas. Faites appel à sp_helpserver pour afficher les serveurs disponibles.
15016 16 Non La valeur par défaut '%s' n'existe pas.
15017 16 Non La règle '%s' n'existe pas.
15018 10 Non Table '%s' : création des statistiques sur les colonnes suivantes :
15019 16 Non La procédure stockée étendue '%s' n'existe pas.
15020 10 Non Les statistiques ont été créées pour les %d colonnes répertoriées des tables ci-dessus.
15021 16 Non Valeur non valide fournie pour le paramètre %s. Spécifiez une valeur de paramètre valide.
15022 16 Non Le nom d'utilisateur spécifié a déjà un alias.
15023 16 Non L'utilisateur, le groupe ou le rôle '%s' existe déjà dans la base de données en cours.
15024 16 Non Le groupe '%s’existe déjà dans la base de données active.
15025 16 Non Le principal du serveur '%s' existe déjà.
15026 16 Non L'unité logique '%s' existe déjà.
15028 16 Non Le serveur '%s' existe déjà.
15032 16 Non La base de données ’%.*ls’ existe déjà. Spécifiez un nom de base de données unique.
15033 16 Non '%s' n'est pas un nom de langue officielle valide.
15034 16 Non Le mot de passe du rôle d'application ne doit pas être NULL.
15036 16 Non Le type de données '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire.
15040 16 Non Les messages d'erreurs définis par l'utilisateur doivent avoir un ID supérieur à 50 000.
15041 16 Non Les messages d'erreur définis par l'utilisateur doivent avoir un niveau de gravité compris entre 1 et 25.
15042 10 Non Le paramètre @with_log est ignoré pour les messages qui ne sont pas de la version us_english.
15043 16 Non Pour remplacer un message existant, vous devez spécifier 'REPLACE'.
15044 16 Non Le type "%s" est un type d'unité de sauvegarde inconnu. Utilisez le type "disk" ou "tape".
15045 16 Non Le nom logique ne peut pas être NULL.
15046 16 Non Le nom physique ne peut pas être NULL.
15048 10 Non Les valeurs valides du niveau de compatibilité de la base de données sont %d, %d, %d, %d, %d ou %d.
15049 11 Non Impossible de se détacher de '%s'. Faites appel à ALTER TABLE DROP CONSTRAINT.
15050 11 Non Impossible de lier la valeur par défaut '%s'. Elle doit être créée au moyen de l'instruction CREATE DEFAULT.
15051 11 Non Impossible de renommer la table parce qu'elle est éditée pour la réplication.
15053 16 Non Certains objets n'appartiennent pas au propriétaire de la base de données.
15054 10 Non Le niveau de compatibilité actuel est %d.
15056 10 Non L'indicateur suspect sur la base de données "%s" est déjà réinitialisé.
15057 16 Non La liste des noms %s contient des espaces, ce qui n'est pas autorisé.
15058 16 Non La liste de %s comporte trop peu de noms.
15059 16 Non La liste de %s comporte trop de noms.
15060 16 Non La liste des noms %1!s! contient un ou plusieurs noms comportant des caractères '%s' non alphabétiques.
15061 16 Non La demande d'ajout d'unité a été refusée. Une unité physique nommée "%s" existe déjà. Une seule unité de sauvegarde doit faire référence à un nom d'unité physique.
15062 16 Non L'utilisateur invité ne peut pas être mappé à un nom de connexion.
15063 16 Non L'ouverture de session a déjà un compte sous un nom d'utilisateur différent.
15065 16 Non Tous les ID utilisateur ont été assignés.
15066 16 Non Un mappage de nom par défaut d'une ouverture de session distante à partir du serveur distant '%s' existe déjà.
15068 16 Non Un utilisateur distant '%s' existe déjà pour le serveur distant '%s'.
15069 16 Non Un ou plusieurs utilisateurs utilisent la base de données. L'opération requise ne peut pas être terminée.
15070 10 Non L'objet '%s' a été marqué correctement pour la recompilation.
15071 16 Non Utilisation : sp_addmessage <msgnum,gravité,msgtext<><>> [,<language> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]]
15072 16 Non Utilisation : sp_addremotelogin remoteserver [,loginname [,remotename]]
15074 10 Non Avertissement : vous devez récupérer cette base de données avant d'y accéder.
15076 16 Non La valeur par défaut, la table et les types de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15077 16 Non La règle, la table et le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15078 16 Non La table ou la vue doit être dans la base de données en cours.
15079 10 Non Requêtes traitées : %d.
15080 16 Non Impossible d'utiliser le paramètre %s pour une ouverture de session Windows.
15081 16 Non Impossible de modifier les membres du rôle public
15083 16 Non Le type de données physique '%s' n'accepte pas de classement
15084 16 Non La colonne ou le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15085 16 Non Utilisation : sp_addtype name, 'data type' [,'NULL' | 'NOT NULL']
15096 16 Non L'objet '%ls' est introuvable, vous ne possédez pas l'autorisation requise ou l'objet n'est pas valide pour l'ajout d'une propriété étendue.
15097 16 Non La taille associée à une propriété étendue ne doit pas dépasser 7 500 octets.
15098 16 Non Impossible de modifier le nom car le SID du nouveau nom ne correspond pas à l'ancien SID du principal.
15099 16 Non L'option MUST_CHANGE ne peut être utilisée lorsque l'option CHECK_EXPIRATION est désactivée.
15100 16 Non Utilisation : sp_bindefault defaultname, objectname [, 'futureonly']
15101 16 Non Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne calculée, à une colonne éparse ou à une colonne avec les types de données suivants : timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type défini par l'utilisateur SQL.
15102 16 Non Impossible d'affecter une valeur par défaut à une colonne identité.
15103 16 Non Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne créée ou modifiée pour comporter une valeur par défaut.
15104 16 Non Vous n'êtes pas propriétaire de la table nommée '%s' comportant la colonne nommée '%s'.
15106 16 Non Utilisation : sp_bindrule rulename, objectname [, 'futureonly']
15107 16 Non Impossible de lier une règle à une colonne calculée, à une colonne éparse ou à une colonne avec les types de données suivants : text, ntext, image, timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type de données défini par l'utilisateur.
15108 16 Non Impossible d'utiliser sp_addtype pour définir des types de données définis par l'utilisateur pour les types de données varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max). Utilisez CREATE TYPE à cette fin.
15109 16 Non Impossible de changer le propriétaire de la base de données master, model, tempdb ou distribution.
15110 16 Non Le nouveau propriétaire proposé pour la base de données en est déjà un utilisateur ou en possède un alias.
15111 16 Non Le nouveau propriétaire de base de données proposé est déjà alias dans la base de données.
15112 11 Non Le troisième paramètre de l'option de la table 'text in row' n'est pas valide. Il doit être « on », « off », « 0 », « 1 » ou un nombre compris entre 24 et 7000.
15113 16 Non Trop d'échecs de tentatives de connexions. Ce compte a été verrouillé temporairement par mesure de précaution, pour empêcher que des personnes ne devinent les mots de passe. Un administrateur système peut déverrouiller cette connexion à l'aide de la clause UNLOCK d'ALTER LOGIN.
15114 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe de l'utilisateur est trop récent pour le modifier.
15115 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Impossible d'utiliser le mot de passe pour l'instant.
15116 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de stratégie du système d’exploitation, car il est trop court.
15117 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de stratégie du système d’exploitation, car il est trop long.
15118 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de stratégie du système d’exploitation, car il n’est pas assez complexe.
15119 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de la DLL de filtre de mots de passe.
15120 16 Non Une erreur inattendue s'est produite lors de la validation de mot de passe.
15121 16 Non Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %Is. Échec d'un appel vers '%ls'. Code d'erreur : '%d'.
15122 16 Non Impossible d'utiliser l'option CHECK_EXPIRATION lorsque CHECK_POLICY a la valeur OFF.
15123 16 Non L'option de configuration '%s' n'existe pas ou il s'agit d'une option avancée.
15124 16 Non L'option de configuration '%s' n'est pas unique.
15125 16 Non Le déclencheur '%s' n'est pas un déclencheur pour '%s'.
15127 16 Non Impossible de définir comme langue par défaut une langue dont l'ID ne se trouve pas dans syslanguages.
15128 16 Non Les options CHECK_POLICY et CHECK_EXPIRATION ne peuvent prendre la valeur OFF lorsque l'option MUST_CHANGE a la valeur ON.
15129 16 Non '%s' n'est pas une valeur valide pour l'option de configuration '%s'.
15130 16 Non Il existe déjà un déclencheur '%s' pour '%s'.
15131 16 Non Utilisation : sp_dbremove <dbname> [,dropdev]
15133 16 Non Le déclencheur INSTEAD OF '%s' ne peut pas être associé à un ordre.
15134 16 Non Pas d'alias pour l'utilisateur spécifié.
15135 16 Non L'objet n'est pas valide. Les propriétés étendues ne sont pas autorisées dans '%s' ou l'objet n'existe pas.
15136 16 Non Le principal de la base de données est défini en tant que contexte d'exécution d'une ou de plusieurs procédures, fonctions ou notifications d'événement et ne peut être supprimé.
15137 16 Non Une erreur s'est produite lors de l'exécution de sp_xp_cmdshell_proxy_account. Raisons possibles : le compte fourni n'était pas valide ou les informations d'identification de '%s' ne pouvaient pas être créées. Code d’erreur : %ls, État d’erreur : %d.
15138 16 Non Le principal de la base de données possède %S_MSG dans la base de données et ne peut être supprimé.
15141 16 Non Le principal du serveur possède un ou plusieurs %S_MSG(s) et ne peut être supprimé.
15143 16 Non '%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @updateusage. Entrez 'true' ou 'false'.
15144 16 Non Le rôle contient des membres. Avant d'être supprimé, il doit être vidé.
15145 16 Non Échec d'une création d'un %S_MSG implicite. Raison : le %S_MSG a peut-être été supprimé ou son nom est éventuellement déjà utilisé.
15146 16 Non Un mot de passe de chiffrement doit être fourni pour chiffrer la clé privée de %S_MSG.
15147 16 Non Aucun mot de passe de déchiffrement ne doit être fourni car la clé privée de %S_MSG est chiffrée par une clé principale.
15148 16 Non Le type de données ou la colonne de table '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.
15149 16 Non Le principal n'existe pas ou n'a pas de privilèges suffisants.
15150 16 Non Impossible de %S_MSG le %S_MSG '%.*ls'.
15151 16 Non Impossible %S_MSG le %S_MSG '%.*ls', parce qu'il n'existe pas ou que vous n'avez pas l'autorisation nécessaire.
15152 16 Non Impossible de mettre à jour les instances d'utilisateur. Raison : %ls. Code d'erreur : 0x%x.
15153 16 Non Les informations du compte proxy xp_cmdshell ne peuvent pas être extraites ou ne sont pas valides. Assurez-vous que les informations d'identification '%.*ls' existent et qu'elles sont valides.
15154 16 Non Le principal de la base de données possède un %S_MSG et ne peut être supprimé.
15155 16 Non Le principal du serveur possède un %S_MSG et ne peut être supprimé.
15156 16 Non Le mot de passe que vous avez spécifié est trop long. Il ne peut pas comporter plus de %d caractères.
15157 16 Non Échec de Setuser pour l'une des raisons suivantes : le principal de la base de données '%.*ls' n'existe pas, son principal de serveur correspondant ne dispose pas d'un accès au serveur, ce type de principal de base de données ne peut faire l'objet d'un emprunt d'identité ou vous ne possédez pas d'autorisation.
15158 16 Non Impossible d'initialiser la sécurité.
15159 16 Non Niveau d'imbrication des emprunts d'identité dépassé (limite %d).
15160 16 Non Impossible d'émettre un jeton d'emprunt d'identité à partir d'un contexte d'emprunt d'identité non primaire ou pour un utilisateur non Windows.
15161 16 Non Impossible de définir le rôle d'application '%.*ls', car il n'existe pas ou le mot de passe est incorrect.
15162 16 Non Erreur inattendue lors de la création du jeton d'emprunt d'identité.
15163 16 Non Valeur d'expiration de délai non valide. Le délai d'expiration valide se situe entre 1 et 7 200 sec.
15164 16 Non '%.*ls' n'est pas une ouverture de session valide ou ne peut admettre un jeton d'emprunt d'identité.
15165 16 Non L'objet '%ls' est introuvable ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire.
15166 10 Non Avertissement : les types d'utilisateur créés via sp_addtype figurent dans le schéma dbo. S'il est spécifié, le paramètre @owner est ignoré.
15167 16 Non Impossible de créer un GUID.
15168 16 Non Impossible de renommer la vue '%s', ainsi que ses colonnes et ses index car il s'agit d'une vue générée par le système, créée à des fins d'optimisation.
15169 16 Non L'option de serveur "%Is" n'est pas disponible dans cette édition de SQL Server.
15170 16 Non Cette ouverture de session est propriétaire de %ld travaux. Avant de supprimer l'ouverture de session, vous devez supprimer ou réassigner ces travaux.
15171 16 Non Impossible d'utiliser le paramètre "%s" pour un certificat ou une ouverture de session à clé asymétrique.
15172 16 Non Le certificat FallBack doit être créé ou supprimé de la base de données MASTER en mode mono-utilisateur.
15173 16 Non Le principal du serveur '%s’a accordé une ou plusieurs autorisations. Révoquez les autorisations avant de supprimer le principal du serveur.
15174 16 Non L'ouverture de session '%s' possède une ou plusieurs bases de données. Modifiez le propriétaire des bases de données avant de supprimer l'ouverture de session.
15175 16 Non L'ouverture de session '%s' possède un alias ou est mappée à un utilisateur dans une ou plusieurs bases de données. Supprimez l'utilisateur ou l'alias avant de supprimer l'ouverture de session.
15176 16 Non La seule valeur @parameter valide est 'WITH_LOG'.
15177 16 Non Utilisation : sp_dropmessage <numéro> de msg [,<language> | 'ALL']
15178 16 Non Impossible de supprimer un message avec un ID inférieur à 50 000.
15179 16 Non Le numéro de message %u ou la version de langue spécifiée n'existe pas.
15182 16 Non Impossible de désactiver l'accès à l'utilisateur invité de master ou de tempdb.
15183 16 Non Le principal de la base de données possède des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15184 16 Non Le principal de la base de données possède des types de données dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15185 16 Non Aucun utilisateur distant '%s' mappé à l'utilisateur local '%s' à partir du serveur distant '%s'.
15186 16 Non Le principal du serveur est défini en tant que contexte d'exécution d'un déclencheur ou d'une notification d'événement et ne peut être supprimé.
15187 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG, car il est utilisé par une ou plusieurs %S_MSG(s).
15188 16 Non Impossible de créer un index n'incluant pas toutes les colonnes de sécurité.
15189 16 Non Une table ne peut pas comporter plusieurs colonnes de sécurité.
15190 16 Non Il reste encore des ouvertures de session distantes ou liées pour le serveur '%s'.
15192 16 Non Impossible de modifier ou de supprimer la colonne de sécurité d'une table.
15195 16 Non L'option MUST_CHANGE n'est pas prise en charge par cette version de Microsoft Windows.
15196 16 Non Le contexte de sécurité actuel est non réversible. Échec de l'instruction "Revert".
15197 16 Non Aucun texte pour l'objet '%s'.
15198 16 Non Le nom fourni (%s) n'est ni un utilisateur ni un rôle ni un alias d'ouverture de session.
15199 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel. Basculez vers la base de données d'origine où '%ls' a été appelé et réessayez.
15200 16 Non Aucun serveur distant défini.
15201 16 Non Aucune ouverture de session distante pour le serveur distant '%s'.
15202 16 Non Aucune ouverture de session distante définie.
15203 16 Non Aucune ouverture de session distante pour '%s'.
15204 16 Non Aucune ouverture de session distante pour '%s' sur le serveur distant '%s'.
15205 16 Non Aucun serveur défini.
15206 16 Non Option de serveur distant non valide : '%s'.
15207 16 Non L'option approuvée dans le mappage d'ouverture de session distante n'est plus prise en charge.
15208 16 Non Le certificat, la clé asymétrique ou le fichier de clé privée n’est pas valide ou n’existe pas ; ou vous n’avez pas d’autorisations pour celle-ci.
15209 16 Non Une erreur s'est produite au cours du chiffrement.
15212 16 Non Objet de certificat non valide. L'objet du certificat doit comporter entre 1 et %d caractères.
15213 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé a une période de validité non valide ; sa date d'expiration est antérieure à sa date de début.
15214 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé est arrivé à expiration.
15215 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé n'est pas encore valide ; sa date de début se situe dans le futur.
15216 16 Non '%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @delfile.
15217 16 Non Impossible de mettre à jour ou de supprimer la propriété. La propriété '%.*ls' n’existe pas pour '%.*ls'.
15218 16 Non L'objet '%s' n'est pas une table.
15219 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'une vue indexée.
15222 16 Non L'option d'ouverture de session distante '%s' n'est pas unique.
15223 11 Non Erreur : le paramètre d'entrée '%s' ne peut pas être Null.
15224 11 Non Erreur : la valeur du paramètre @newname contient des caractères non valides ou viole une restriction de base (%s).
15225 11 Non Aucun élément de nom '%s' ne peut être trouvé dans la base de données en cours '%s', étant donné que @itemtype a été entré comme '%s'.
15226 16 Non Impossible de créer des types d’alias à partir d’un type de données XML.
15227 16 Non Impossible de renommer la base de données '%s'.
15228 16 Non Un membre du rôle sysadmin doit définir la base de données '%s’en mode mono-utilisateur avec sp_dboption avant de pouvoir être renommé.
15229 16 Non L'argument spécifié pour le paramètre "%.*ls" de la procédure stockée sp_db_vardecimal_storage_format n'est pas valide. Les arguments valides sont 'ON' ou 'OFF'.
15230 16 Non Erreur lors du démarrage de l'instance utilisateur. Code d'erreur : %d.
15231 16 Non L’argument spécifié pour le paramètre '%ls' de la procédure stockée '%ls' n’est pas valide. Les arguments valides sont « ON », « OFF », « TRUE » et « FALSE ».
15232 16 Non Il existe déjà un certificat sous le nom '%s' ou ce certificat a déjà été ajouté à la base de données.
15233 16 Non Impossible d'ajouter la propriété. La propriété '%.*ls' existe déjà pour '%.*ls'.
15234 16 Non Les objets de ce type n'ont pas d'espace alloué.
15236 16 Non La colonne '%s' n'a pas de valeur par défaut.
15237 16 Non Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de valeur par défaut.
15238 16 Non La colonne '%s' n'a pas de règle.
15239 16 Non Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de règle.
15240 16 Non Impossible d'écrire dans le fichier '%s'. Vérifiez que vous disposez d'autorisations en écriture, que le chemin d'accès au fichier est valide et que le fichier n'existe pas déjà.
15241 16 Non Utilisation : sp_dboption [dbname [,optname [,true' | 'false']]]
15242 16 Non L'option de base de données '%s' n'est pas unique.
15243 16 Non L'option '%s' ne peut être modifiée pour la base de données master.
15244 16 Non Seul le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir des options de bases de données.
15246 16 Non Impossible de vider la clé privée du certificat '%s', car cette clé privée est introuvable.
15247 16 Non L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action.
15248 11 Non Soit le paramètre @objname est ambigu, soit le @objtype déclaré (%s) est incorrect.
15249 11 Non Erreur : @objtype explicite '%s' n'est pas reconnu.
15250 16 Non Le nom de base de données du qualificateur de l'objet doit être celui de la base de données en cours.
15251 16 Non '%s' non valide spécifié. La valeur correcte est %s.
15252 16 Non Il faut donner le nom de la table de clés primaires ou de clés étrangères.
15253 11 Non Erreur de syntaxe en analysant l'identificateur SQL '%s'.
15254 16 Non Des utilisateurs autres que le propriétaire ou ses invités existent dans la base de données. Supprimez-les avant de supprimer la base.
15255 11 Non '%s' n'est pas une valeur valide pour @autofix. La seule valeur possible est 'auto'.
15256 16 Non Utilisation : sp_certify_removable <dbname> [,'auto']
15257 16 Non La base de données que vous tentez de certifier ne peut pas être utilisée en même temps.
15258 16 Non La base de données doit appartenir à un membre du rôle sysadmin avant de pouvoir être supprimée.
15259 16 Non La clause DEFAULT_SCHEMA ne peut pas être utilisée avec les principaux mappés aux certificats ou aux clés asymétriques.
15260 16 Non Le format de la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est non valide.
15261 16 Non Utilisation : sp_create_removable dbname, syslogical>,< sysphysical>,< syssize>,< loglogical>,< logphysical>,< logsize,datalogical1<>>,< dataphysical1,dataphysical1,datasize1>>< [<,datalogical2,dataphysical2,dataphysical2,datasize2...<><<>><><datalogical16,dataphysical16,datasize16>><><]
15262 10 Non Taille de fichier spécifiée non valide. Tous les fichiers doivent avoir au moins 1 Mo.
15263 16 Non Un SID présent dans la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est introuvable dans une opération de recherche de compte.
15264 16 Non Impossible de créer la partie '%s' de la base de données.
15265 16 Non Une erreur inattendue s'est produite dans le traitement de la chaîne de descripteur de sécurité '%s'.
15266 16 Non Impossible de rendre la base de données '%s' supprimable.
15267 16 Non Un descripteur de sécurité sous le nom '%s' existe déjà.
15268 10 Oui Le mode d'authentification est '%s'.
15269 16 Non L'unité de données logique '%s' n'a pas été créée.
15271 16 Non Valeur de paramètre @with_log non valide. Les valeurs valides sont 'true' ou 'false'.
15272 10 Non Le %s '%.*s' n'est pas approuvé pour l'exécution.
15273 10 Non La clé de déchiffrement est incorrecte.
15274 16 Non Accès au serveur distant refusé car le contexte de sécurité en cours n'est pas approuvé.
15276 16 Non Impossible de fournir les mots de passe des clés principales pour les bases de données système.
15277 16 Non Les seules valeurs @parameter_value valides sont 'true' ou 'false'.
15278 16 Non L'ouverture de session '%s' est déjà mappée à l'utilisateur '%s' dans la base de données '%s'.
15279 16 Non Avant d'ajouter la version '%s', vous devez ajouter la version us_english de ce message.
15280 16 Non Toutes les versions traduites de ce message doivent être supprimées avant d'en supprimer la version us_english.
15281 10 Non SQL Server a bloqué l’accès à %S_MSG '%ls' du composant '%.*ls', car ce composant est désactivé dans le cadre de la configuration de sécurité de ce serveur. Un administrateur système peut activer l’utilisation de '%.*ls' à l’aide de sp_configure. Pour plus d’informations sur l’activation de '%.*ls', recherchez '%.*ls' dans la documentation en ligne de SQL Server.
15282 10 Non Il existe déjà une clé sous le nom '%.*ls' ou un identificateur unique défini par l'utilisateur, ou bien vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour la créer.
15283 16 Non Le nom '%s' contient trop de caractères.
15284 16 Non Le principal de la base de données a accordé ou refusé des autorisations à des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15285 16 Non Le mot spécial '%s' ne peut pas être utilisé pour le nom d'une unité logique.
15286 16 Non Fin de cette procédure. @action '%s' n'est pas reconnu. Essayez 'REPORT', 'UPDATE_ONE' ou 'AUTO_FIX'.
15287 16 Non Fin de cette procédure. '%s' est une valeur interdite pour le nom d'ouverture de session dans cette procédure.
15288 10 Non Veuillez spécifier un déchiffreur pour déchiffrer une clé.
15289 16 Non Fin de cette procédure. Impossible d'ouvrir une transaction pendant son exécution.
15291 16 Non Fin de cette procédure. Le nom %s '%s' est absent ou non valide.
15292 10 Non La ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien d'accès à une connexion existant déjà.
15293 10 Non Intervenant dans un conflit, la ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien avec une nouvelle connexion.
15294 10 Non Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par l'ajout de nouvelles connexions et par la mise à jour des utilisateurs était de %d.
15295 10 Non Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par la mise à jour des utilisateurs était de %d.
15296 16 Non Échec de chiffrement général.
15297 16 Non Les données de certificat, de clé asymétrique ou de clé privée ne sont pas valides.
15299 16 Non La signature de la clé publique n'est pas valide.
15300 11 Non Aucune lettre reconnue ne se trouve dans la valeur du paramètre Type d'autorisation général (%s). Les lettres valides se trouvent dans ce jeu : %s.
15301 16 Non Le classement '%s' est uniquement géré pour les types de données Unicode et ne peut pas être défini au niveau de la base de données ou du serveur.
15302 11 Non Database_Name ne doit pas être utilisé pour qualifier owner.object pour le paramètre de cette procédure.
15303 11 Non La valeur de configuration "user options" (%d) a été rejetée parce qu'elle risque de rendre des options incompatibles.
15304 16 Non Le niveau de gravité de ce message pour la version '%s' doit être le même que le niveau de gravité (%Id) dans la version us_english.
15305 16 Non La valeur du paramètre @TriggerType doit être 'insert', 'update' ou 'delete'.
15306 16 Non Impossible de modifier le niveau de compatibilité des bases de données répliquées ou distribuées.
15307 16 Non Impossible de modifier l'option d'édition de fusion parce que le serveur n'est pas configuré pour la réplication.
15308 16 Non Vous devez définir la base de données '%s’en mode mono-utilisateur avec sp_dboption avant de corriger les index sur les tables système.
15309 16 Non Impossible de modifier l'état de confiance des bases de données model ou tempdb.
15310 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour des métadonnées du serveur.
15311 16 Non Le fichier nommé '%s' n'existe pas.
15312 16 Non Le fichier nommé '%s' est un fichier primaire impossible à supprimer.
15313 10 Non La clé n'est pas chiffrée avec le déchiffreur spécifié.
15314 10 Non Aucun algorithme n’a été spécifié ou le bitlength et l’algorithme spécifié pour la clé ne sont pas disponibles dans cette installation de ce système d’exploitation.
15315 10 Non La clé '%.*Is' n'est pas ouverte. Ouvrez la clé avant de l'utiliser.
15316 10 Non Les clés temporaires globales ne sont pas autorisées. Vous ne pouvez utiliser que des clés temporaires locales.
15317 10 Non Le fichier de la clé principale n'existe pas ou son format n'est pas valide.
15318 10 Non Tous les fragments de la base de données '%s' sur l'unité '%s' sont maintenant réservés exclusivement à l'usage du journal.
15319 17 Non Erreur : échec de DBCC DBREPAIR REMAP pour la base de données '%s' (unité '%s').
15320 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et poursuivre l'opération, mais les données qui ne peuvent être déchiffrées par l'ancienne clé principale ne seront plus disponibles.
15321 16 Non Problèmes lors de la suppression de ’'%s' de sys.master_files.
15322 10 Non Le fichier '%s' a été supprimé de tempdb et la suppression prendra effet au redémarrage du serveur.
15323 16 Non L'index sélectionné n'existe pas dans la table '%s'.
15324 16 Non L'option %s ne peut être modifiée pour la base de données '%s'.
15325 16 Non La base de données en cours ne contient pas de %s nommé '%ls'.
15326 10 Non Aucune procédure stockée étendue.
15327 10 Non La base de données est maintenant hors connexion.
15328 10 Non La base de données est déjà hors connexion.
15329 16 Non Impossible de déchiffrer la clé principale active. S'il s'agit d'une clé principale de base de données, vous devez tenter de l'ouvrir dans la session avant d'effectuer cette opération. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues.
15330 11 Non Aucune ligne correspondante sur laquelle effectuer le rapport.
15331 11 Non L'utilisateur '%s' ne peut pas effectuer l'action auto_fix en raison d'un SID dupliqué.
15332 10 Non La clé privée est déjà définie pour ce fichier. Pour la changer, supprimez et recréez le certificat.
15333 11 Non Erreur : le @oldname qualifié fait référence à une base de données (%s) autre que la base de données en cours.
15334 10 Non Le %S_MSG a une clé privée qui est protégée par un mot de passe défini par l'utilisateur. Ce mot de passe est indispensable pour utiliser la clé privée.
15335 11 Non Erreur : la valeur @newname '%s' est déjà utilisée en tant que nom %s et provoquera une duplication qui n'est pas autorisée.
15336 16 Non Impossible de renommer l'objet '%s' car il participe dans des dépendances appliquées.
15337 10 Non Attention : sys.sql_dependencies montre que d'autres objets (vues, procédures, etc.) font référence à cet objet par son ancien nom. Ces objets deviendront non valides et doivent être supprimés, puis rapidement recréés.
15339 10 Non Création de '%s'.
15342 10 Non Il n'y a pas de clé privée prévue pour %S_MSG '%.*ls'.
15343 10 Non Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe transmis n'est pas valide ou le processus actuel n'a pas les privilèges suffisants.
15344 16 Non La modification de la propriété pour %S_MSG n'est pas prise en charge.
15345 16 Non Une entité de type %S_MSG ne peut pas appartenir à un rôle, un groupe ou des principaux mappés à des certificats ou des clés asymétriques.
15346 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'un objet appartenant à un objet parent. Changez plutôt le propriétaire de l'objet parent.
15347 16 Non Impossible de transférer un objet appartenant à un objet parent.
15348 16 Non Impossible de transférer un objet lié à un schéma.
15349 16 Non Impossible de transférer un objet livré par MS.
15350 16 Non Échec d'une tentative d'attachement d'une base de données nommée automatiquement pour le fichier %.*ls. Il existe une base de données du même nom ou le fichier spécifié ne peut être ouvert ou il se trouve sur un partage UNC.
15351 10 Non Le type, la procédure ou la fonction CLR en cours de signature fait référence à un assembly qui n'est pas signé par un nom fort ou un assembly.
15352 16 Non Impossible de supprimer %S_MSG parce qu'une ou plusieurs entités sont signées ou chiffrées avec.
15353 16 Non Une entité de type %S_MSG ne peut appartenir à un rôle, un groupe, un rôle d'application ou des principaux mappés à des certificats ou des clés asymétriques.
15354 10 Non Utilisation : sp_detach_db <dbname>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE]
15356 16 Non Le rôle d'application en cours a été supprimé. Le contexte de sécurité en cours ne contient aucun contexte d'utilisateur de base de données valide.
15357 16 Non Le contexte de sécurité en cours a été défini par "%ls". Impossible de le restaurer avec l'instruction "%ls".
15358 10 Non Les groupes de fichiers définis par l'utilisateur doivent être en lecture seule.
15359 16 Non Impossible d’ajouter une unité fonctionnelle '%.*ls' au composant '%.*ls'. Cette unité a déjà été inscrite avec le composant.
15360 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement de la dll xpstar pour lire le compte d'agent proxy à partir de LSA.
15361 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture des informations d'identification du compte proxy SQLAgent.
15362 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de création des informations d'identification de '%.*ls'.
15364 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule une connexion intégrée peut générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15365 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seuls les membres de Builtin\Users peuvent générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15366 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une quantité de mémoire insuffisante. Fermeture de la connexion.%.*ls
15367 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de création d'un nom d'instance utilisateur unique. Fermeture de la connexion.%.*ls
15368 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de lecture de clés de Registre. Fermeture de la connexion.%.*ls
15369 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'emprunt d'identité du client. Fermeture de la connexion.%.*ls
15370 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance lors de la copie de fichiers de base de données. Fermeture de la connexion.%.*ls
15371 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la création d'un événement d'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15372 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance du démarrage de processus pour l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15373 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de l'obtention des informations de processus de l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15374 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la persistance des informations d'instance utilisateur dans le catalogue système. Fermeture de la connexion.%.*ls
15375 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'établissement d'une connexion à l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15376 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule la version SQL Server Express vous permet de générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15377 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur d'ajout d'utilisateur au rôle sysadmin.
15378 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de configuration d'entrées de base de données système dans MASTER DB.
15380 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de configuration des chemins d'accès à la base de données système dans MASTER DB.
15381 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la mise à jour d'un descripteur de sécurité sur le processus de l'instance utilisateur.
15382 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'extraction du chemin d'accès aux données de l'application locale de l'utilisateur. Vérifiez que l'utilisateur a un profil d'utilisateur local sur l'ordinateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15383 16 Oui La génération d'instances d'utilisateur dans SQL Server est désactivée. Utilisez sp_configure 'user instances enabled' pour générer des instances d'utilisateur.%.*ls
15384 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour de l'ID du gestionnaire de ressources.
15385 16 Non Aucun principal de base de données n'est défini pour le sid '%.*ls'.
15386 16 Non Un autre traitement dans la session change le contexte de sécurité.
15387 11 Non Si le nom d'objet qualifié spécifie une base de données, ce doit être la base de données en cours.
15388 11 Non Aucune table correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours ou vous n'êtes pas autorisé à accéder à la table.
15389 11 Non sp_indexoption n'est pas pris en charge pour les index XML ou spatial. Utilisez ALTER INDEX à la place.
15390 11 Non Il n'existe aucune table ou vue indexée correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours.
15391 11 Non sp_indexoption n'est pas pris en charge pour l'index XML et la table a un index XML dessus. Utilisez plutôt ALTER INDEX pour définir cette option pour tous (ALL) les index.
15392 16 Non L'option spécifiée '%s' n'est pas prise en charge par cette édition de SQL Server et ne peut pas être changée au moyen de sp_configure.
15393 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues.
15394 16 Non Le classement '%s' n'est pas pris en charge par le système d'exploitation
15395 11 Non L'ancien nom qualifié est introuvable pour le type d'élément '%s'.
15396 16 Non Il existe déjà une clé symétrique avec le nom '%s' ou cette clé asymétrique a déjà été ajoutée à la base de données.
15397 16 Non %S_MSG non protégé par un mot de passe. Impossible d'utiliser un mot de passe de déchiffrement pour cette opération.
15398 11 Non Seuls les objets de la base de données master appartenant au propriétaire de base de données peuvent faire modifier les paramètres de démarrage.
15399 11 Non Impossible de modifier l'option de démarrage car elle est limitée aux objets qui n'ont pas de paramètres.
15401 11 Non Utilisateur ou groupe Windows NT '%s' introuvable. Vérifiez de nouveau le nom.
15402 11 Non '%s' n'est pas un rôle serveur fixe.
15403 16 Non Le principal de serveur "%.*ls" n'existe pas, vous ne pouvez pas accéder au serveur ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.
15404 16 Non Impossible d'obtenir des informations sur l'utilisateur ou le groupe Windows NT '%ls', code d'erreur %#lx.
15405 11 Non Impossible d'utiliser le principal spécial '%s'.
15406 16 Non Exécution impossible en tant que principal du serveur car le principal "%.*ls" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15407 11 Non '%s' n'est pas un nom Windows NT valide. Donnez le nom complet : <domaine\nom d’utilisateur>.
15408 16 Non « %ls » ne peut pas être appelé dans ce lot, car un lot simultané l’a appelé.
15409 11 Non '%s' n'est pas un rôle.
15410 11 Non L'utilisateur ou le rôle '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15411 11 Non Le principal de la base de données ou le schéma '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15412 11 Non '%s' n'est pas un rôle fixe identifié.
15413 11 Non Impossible de rendre un rôle membre de lui-même.
15414 16 Non Impossible de définir un niveau de compatibilité car la base de données comporte une vue ou une colonne calculée qui est indexée. Ces index nécessitent une base de données compatible avec SQL Server.
15415 11 Non L’utilisateur est membre de plusieurs groupes. sp_changegroup est configuré pour la compatibilité descendante et attend l’appartenance à un groupe au maximum.
15416 16 Non Utilisation : sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
15418 16 Non Seuls le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir le niveau de compatibilité de la base de données.
15419 16 Non Le paramètre sid fourni doit être binary(16).
15420 16 Non Le groupe '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15421 16 Non Le principal de la base de données possède un rôle de base de données et ne peut pas être supprimé.
15422 16 Non Les rôles d'application ne peuvent être activés qu'au niveau approprié.
15425 16 Non Aucun principal de serveur n'est défini pour le sid '%.*ls'.
15426 16 Non Vous devez spécifier un nom de fournisseur avec un jeu de propriétés.
15427 16 Non Vous devez spécifier un nom de fournisseur pour le produit inconnu '%ls'.
15428 16 Non Impossible de spécifier un fournisseur ou une propriété pour le produit '%ls'.
15429 16 Non '%ls' est un nom de produit non valide.
15431 16 Non Vous devez spécifier le paramètre @rolename.
15432 16 Non La procédure stockée '%s' ne peut être exécutée qu'au niveau ad hoc.
15433 16 Non La valeur du paramètre sid est utilisée.
15434 16 Non Impossible de supprimer la connexion '%s' parce que l'utilisateur est actuellement connecté.
15435 10 Non Publication réussie de la base de données.
15436 10 Non La base de données a été activée avec succès pour les abonnements.
15437 10 Non Publication réussie de la base de données au moyen d'une réplication de fusion.
15438 10 Non La base de données est déjà en ligne.
15439 10 Non La base de données est maintenant en ligne.
15440 10 Non La base de données n'est plus publiée.
15441 10 Non La base de données n'est plus activée pour les abonnements.
15442 10 Non La base de données n'est plus activée pour les publications de fusion.
15443 10 Non Réalisation d'un point de contrôle dans la base de données qui a été modifiée.
15448 16 Non Impossible d'ajouter le chiffrement par la clé de l'ordinateur à la clé principale du service parce que cette dernière ne peut pas être déchiffrée ou n'existe pas.
15449 10 Non Type ajouté
15450 10 Non Nouvelle langue insérée.
15451 16 Non Échec de la suppression d'un chiffrement de la clé principale du service. Aucun chiffrement par la clé de l'ordinateur n'existe.
15452 10 Non Aucune langue de remplacement disponible.
15453 10 Non us_english est toujours disponible, même si elle ne se trouve pas dans syslanguages.
15454 10 Non Langue supprimée.
15455 16 Non Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé principale du service. Un chiffrement par la clé de l'ordinateur existe déjà.
15456 10 Non Les options de configuration valides sont les suivantes :
15457 10 Non L'option de configuration '%ls' est passée de %ld à %ld. Pour installer, exécutez l'instruction RECONFIGURE.
15458 10 Non Base de données supprimée.
15459 10 Non Dans la base de données active, l'objet spécifié fait référence à ce qui suit :
15460 10 Non Dans la base de données active, l'objet spécifié est référencé par ce qui suit :
15461 10 Non L'objet ne fait référence à aucun objet, et aucun objet n'y fait référence.
15462 10 Non Fichier '%s' fermé.
15463 10 Non Unité supprimée.
15464 16 Non Format de clé privée ou longueur de clé non pris en charge.
15465 16 Non Le mot de passe de clé privée n'est pas valide.
15466 16 Non Une erreur s'est produite au cours du déchiffrement.
15468 16 Non Une erreur s'est produite lors de la génération du %S_MSG.
15469 10 Non Aucune contrainte n'est définie sur l'objet '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations.
15470 10 Non Aucune clé étrangère ne fait référence à la table '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations sur les tables de références.
15471 10 Non Le texte de l'objet '%ls' est chiffré.
15472 10 Non L'objet '%ls' n'a aucun index ou vous n'avez pas d'autorisations.
15474 16 Non Clé privée non valide. La clé privée ne correspond pas à la clé publique du %S_MSG.
15475 10 Non La base de données est renommée et elle est en mode mono-utilisateur.
15476 10 Non Un membre du rôle sysadmin doit réinitialiser la base de données en mode multiutilisateur avec sp_dboption.
15477 10 Non Attention : changer une partie du nom de l'objet peut inhiber les scripts et les procédures stockées.
15482 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'une table ayant une vue indexée.
15490 10 Non Les alias dépendants ont aussi été supprimés.
15497 10 Non Impossible d'ajouter la connexion à l'aide de sp_addlogin (utilisateur = %s). Fin de cette procédure.
15499 10 Non Les alias dépendants ont été mappés avec le nouveau propriétaire de la base de données.
15500 10 Non Les alias dépendants ont été supprimés.
15502 10 Non Définition de SA comme propriétaire de la base de données.
15503 10 Non Attribution de la propriété de tous les objets au propriétaire de la base de données.
15504 10 Non Suppression des utilisateurs du catalogue, sauf l'invité et le propriétaire de la base de données.
15505 16 Non Impossible de changer le propriétaire de l'objet '%ls' ou l'un de ses objets parents car le nouveau propriétaire '%ls' a déjà un objet sous le même nom.
15506 16 Non Une erreur s'est produite lors de la signature.
15507 16 Non Une clé requise par cette opération semble corrompue.
15508 16 Non Une erreur s'est produite lors de la génération d'une clé requise par cette opération.
15509 16 Non Impossible de supprimer le mot de passe, car une autre base de données l'utilise peut-être.
15510 16 Non Impossible d'activer une ouverture de session avec un mot de passe vide.
15511 10 Non Valeur par défaut liée à la colonne.
15512 10 Non Liaison par défaut au type de données.
15513 10 Non La nouvelle valeur par défaut a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15514 10 Non Règle liée à la colonne de table.
15515 10 Non Règle liée au type de données.
15516 10 Non La nouvelle règle a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15517 16 Non Exécution impossible en tant que principal de la base de données car le principal "%.*ls" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15518 16 Non Exécution impossible en tant que jeton Windows. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15519 10 Non Valeur par défaut détachée de la colonne de table.
15520 10 Non Valeur par défaut détachée du type de données.
15521 10 Non Les valeurs par défaut ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15522 10 Non Règle détachée de la colonne de table.
15523 10 Non Règle détachée du type de données.
15524 10 Non Les règles ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15525 10 Non sp_checknames sert à rechercher les caractères ASCII non représentés sur 7 bits.
15526 10 Non dans plusieurs colonnes importantes des tables système. Ce qui suit
15527 10 Non colonnes suivantes sont explorées :
15528 10 Non Dans master :
15529 16 Non Exécution impossible en tant que ticket. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15530 16 Non Le serveur %S_MSG, avec le nom "%.*Is", existe déjà.
15531 16 Non Les informations de descripteur de sécurité ne sont pas valides.
15532 16 Non Le descripteur de sécurité n'est pas valide car il ne contient aucune information sur son propriétaire ou son groupe principal.
15533 16 Non Un type de données non valide est fourni dans l'instruction '%ls'.
15534 16 Non Échec de la génération de cookie dans l'instruction '%ls'.
15535 16 Non Impossible de définir une information d'authentification pour le principal '%.*ls'.
15536 10 Non Dans toutes les bases de données :
15537 16 Non L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès au serveur.
15538 16 Non L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès à la base de données.
15539 16 Non Impossible de supprimer l'utilisateur '%s', il peut uniquement être désactivé. L'utilisateur est déjà désactivé dans la base de données en cours.
15540 16 Non La chaîne d'identité est trop longue. Elle ne peut comporter plus de %d caractères.
15541 16 Non Impossible de supprimer l'information d'authentification '%.*ls' parce qu'elle est utilisée par un principal de serveur.
15542 10 Non Impossible de créer une clé sans spécifier de chiffreur.
15556 10 Non Impossible de déchiffrer ou de chiffrer à l'aide du %S_MSG spécifié, parce qu'il n'a pas de clé privée ou parce que le mot de passe fourni pour la clé privée est incorrect.
15557 10 Non Un %S_MSG par %S_MSG '%.*ls' existe déjà.
15558 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG par %S_MSG '%.*s'.
15559 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG '%.*ls', car un %S_MSG y est mappé.
15560 10 Non Impossible d'ajouter ou de supprimer une signature dans '%.*ls' parce que seuls les modules peuvent être signés.
15561 10 Non Les signatures fondées sur des certificats ou des clés asymétriques sont les seules options prises en charge dans cette version du produit.
15562 10 Non Le module en cours d'exécution n'est pas approuvé. Soit le propriétaire de la base de données de ce module doit se voir accorder l'autorisation d'authentification, soit le module doit être signé numériquement.
15563 10 Non Le %S_MSG n'a pas de clé privée définie.
15574 10 Non Cet objet ne possède aucune statistique.
15575 10 Non Cet objet ne possède pas de statistiques ou d'index.
15576 16 Non Impossible de définir un nom de réseau sur le serveur '%ls' car il n'est pas associé à SQL Server.
15577 10 Non Avertissement : un serveur lié qui fait référence au serveur d'origine n'est pas un scénario pris en charge. Si vous souhaitez utiliser un nom en quatre parties pour faire référence à une table locale, utilisez le nom de serveur réel plutôt qu'un alias.
15578 16 Non Il existe déjà une clé principale dans la base de données. Supprimez-la avant d'exécuter cette instruction.
15579 16 Non Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé symétrique. Un chiffrement par le même %S_MSG '%.*s' existe peut-être déjà.
15580 16 Non Impossible de supprimer %S_MSG, car %S_MSG '%.*s' est chiffré par celui-ci.
15581 16 Non Créez une clé principale dans la base de données ou ouvrez la clé principale dans la session avant d'effectuer cette opération.
15582 16 Non Impossible de définir des alias pour les connexions de certificat ou les connexions à clé asymétrique.
15583 10 Non Le module en cours de signature est marqué pour s'exécuter comme propriétaire. En cas de changement de propriétaire, la signature ne sera plus valide.
15584 10 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15585 10 Non Impossible de déchiffrer la clé principale active. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15586 16 Non Erreur de synchronisation de certificats de système entre les bases de données master et de ressources.
15587 16 Non Impossible de modifier le propriétaire de l’assembly '%.*ls', car l’assembly dépendant '%.*ls' n’est pas détenu par le nouveau propriétaire.
15588 10 Non L'ancienne et la nouvelle clé principale sont identiques. Aucun nouveau chiffrement des données n'est nécessaire.
15589 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel car le cookie n'est pas valide.
15590 16 Non Peut uniquement utiliser les options 'No Revert' ou 'Cookie' avec l'instruction 'Execute As' au niveau approprié.
15591 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité en cours à l'aide de cette instruction. Un cookie est éventuellement requis avec l'instruction 'Revert', en fonction de la définition du contexte avec l'instruction 'Execute As'.
15592 16 Non Impossible d'annuler la définition d'un rôle d'application car aucun n'a été défini ou le cookie n'est pas valide.
15593 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15594 16 Non Le mot de passe est déjà fourni pour la base de données '%.*ls'
15595 16 Non Impossible de supprimer le mot de passe car il n'est pas fourni pour la base de données '%.*ls'.
15596 10 Non Avertissement : l'utilisation d'un index UNIQUE, d'une contrainte PRIMARY KEY ou d'une contrainte UNIQUE sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15597 10 Non Avertissement : l'utilisation d'une colonne IDENTITY sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15598 10 Non Avertissement : l'utilisation d'une vue indexée sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15599 10 Non Impossible de définir l'audit et des autorisations sur des objets temporaires locaux.
15600 15 Non Paramètre ou option non valide pour la procédure '%s'.
15601 16 Non La recherche en texte intégral n'est pas activée dans la base de données en cours. Faites appel à sp_fulltext_database pour activer cette recherche. La fonctionnalité de désactivation et d'activation d'une recherche en texte intégral pour une base de données est déconseillée. Modifiez votre application.
15612 16 Non Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en lecture seule.
15615 16 Non Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en mode mono-utilisateur.
15622 10 Non Pas d'autorisation d'accès à la base de données '%s'.
15625 10 Non L'option '%ls' n'est pas reconnue pour le paramètre '%ls'.
15626 10 Non Vous avez tenté d'acquérir un verrou d'application transactionnelle sans transaction active.
15627 10 Non Échec de la commande sp_dboption.
15635 16 Non Impossible d'exécuter '%ls', car la base de données est en lecture seule.
15645 16 Non La colonne '%ls' n'existe pas.
15646 16 Non La colonne '%ls' n'est pas calculée.
15647 10 Non Aucune vue avec schéma n'est reliée à la table de référence '%ls'.
15650 10 Non Mise à jour de %s
15651 10 Non %d index/statistique(s) ont été mis à jour, %d n'ont pas eu besoin de mise à jour.
15652 10 Non %s a été mis à jour...
15653 10 Non %s, la mise à jour n'est pas nécessaire...
15654 10 Non Table %s : impossible d'effectuer l'opération sur la table parce que son index cluster est désactivé.
15656 16 Non Impossible de créer des types définis par l'utilisateur à partir du type de données XML.
15657 16 Non Le format de stockage VarDecimal n'est pas disponible dans la base de données système '%s'.
15658 16 Non Impossible d'exécuter sp_resetstatus sur un instantané de base de données.
15659 16 Non Le schéma '%ls' spécifié pour le paramètre schema_name n'existe pas.
15660 16 Non La compression d’index XML, spatial, columnstore ou hash n’est pas prise en charge par la procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings.
15661 16 Non La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression des tables temporaires.
15662 16 Non La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression de tables avec des colonnes éparses ou des jeux de colonnes.
15663 16 Non La fonctionnalité « sp_addserver » n’est plus prise en charge. Remplacez les serveurs distants à l'aide de serveurs liés.
15664 16 Non Impossible de définir la clé '%ls' dans le contexte de session. La clé a été définie comme read_only pour cette session.
15665 16 Non La valeur n’a pas été définie pour la clé '%ls', car la taille totale des clés et des valeurs dans le contexte de session dépasse la limite de 1 Mo.
15666 16 Non Impossible de définir la clé '%ls' dans le contexte de session. La taille de la clé ne peut pas dépasser 256 octets.
15667 16 Non Le contexte de session de réinitialisation n’est pas autorisé lorsqu’un autre lot est actif dans la session.
15668 10 Non Aucune table de référence de contraintes de périphérie '%ls', ou vous n’avez pas d’autorisations sur le référencement de tables.
15701 16 Oui L’instruction %.*ls a échoué, car elle a tenté de définir l’option Paramétrage automatique %.*ls plusieurs fois.
15702 16 Oui Impossible d’effectuer une action, car le réglage automatique ne peut pas être activé sur la base de données système %.*ls.
15703 10 Oui Définition de l’option Paramétrage automatique %.*ls sur %.*ls pour la base de données %.*ls.
15704 16 Oui L’option Paramétrage automatique %.*ls est désactivée par le système.
15705 16 Oui L’option Paramétrage automatique %.*ls ne peut pas être activée, car Magasin des requêtes n’est pas activée.
15706 16 Oui L’option Paramétrage automatique %.*ls ne peut pas être activée, car Magasin des requêtes est en mode READ_ONLY.
15707 16 Oui Le réglage automatique est disponible uniquement dans les éditions Entreprise et Développeur de SQL Server.
15708 16 Oui Nom de l’option d’optimisation automatique non valide.
15709 16 Oui État d’option d’optimisation automatique non valide.
15710 16 Oui Chaîne du mode paramétrage de base de données non valide.
15711 16 Oui Impossible d’acquérir un verrou partagé sur la base de données.
15712 16 Oui Mode d’optimisation du serveur non valide.
15713 16 Oui Impossible d’acquérir le verrou de mise à jour sur la base de données.
15714 16 Oui Impossible d’exécuter la procédure stockée sur ce type de base de données.
15715 16 Oui La définition de l’option paramétrage automatique %.*ls sur DEFAULT n’est pas autorisée pendant le mode paramétrage de base de données CUSTOM pour la base de données %.*ls.
15716 15 Oui Une seule option d’optimisation automatique peut être donnée dans l’instruction ALTER DATABASE.
15717 16 Oui La configuration de réglage automatique demandée n’est pas prise en charge ou les paramètres ne sont pas valides.
15718 16 Oui Dépendance de réglage automatique non remplie (%ls).
15719 14 Oui L’utilisateur n’a pas les autorisations nécessaires (%ls) sur la base de données active pour exécuter la procédure stockée.
15720 16 Non La définition de l’option Paramétrage automatique sur DEFAULT n’est pas autorisée lors du mode paramétrage de serveur PERSONNALISÉ pour le serveur %.*ls.
15801 16 Non Échec de l’initialisation de la bibliothèque de calcul distribuée externe.
15802 16 Non La demande d’exécution d’un calcul distribué externe a échoué avec l’erreur « %s ».
15803 16 Non L’option FORMATFILE ne peut pas être utilisée pour lire des fichiers distribués. Vous pouvez la supprimer pour essayer de déterminer le schéma des fichiers de données ou utiliser la clause WITH d’OPENROWSET à la place pour définir le schéma inline.
15804 16 Non Impossible de charger la bibliothèque externe '%s'.
15805 16 Non Une erreur s’est produite lors de l’appel à la bibliothèque externe '%ls'. HRESULT = '0x%x'.'
15806 10 Non ID d’instruction : %s | Hachage de requête : %s | ID de requête distribué : %s
15807 16 Non L’instruction fournie n’est pas prise en charge.
15808 16 Non Le schéma ne peut pas être déterminé à partir de fichiers de données pour le format de fichier '%.*ls'. Utilisez la clause WITH d’OPENROWSET pour définir le schéma.
15809 16 Non Aucun fichier trouvé correspondant au ou aux modèles de noms '%ls'.
15810 16 Non Erreur lors de la tentative de récupération du schéma à partir du fichier de données '%.*ls'. Vérifiez que le fichier correspond au format '%.*ls'.
15811 16 Non Aucune colonne trouvée dans le fichier de données '%ls'.
15812 16 Non Le nombre de colonnes dans le fichier de données '%ls' dépasse le maximum de %d.
15813 16 Non Erreur lors de la lecture du fichier externe : '%s'.
15814 16 Non La colonne '%s’de type '%s’n’est pas compatible avec le type de données externe '%s'.
15815 16 Non Le type de données externe '%s’n’est actuellement pas pris en charge.
15816 16 Non La forme de requête n’est pas prise en charge.
15817 10 Non Cette procédure stockée est disponible uniquement dans Polaris.
15818 10 Non %.*ls input argument doit être un texte de requête sous la forme suivante : 'SELECT col FROM OPENROWSET(BULK)'.%hs%hs%hs
15819 16 Non Les statistiques de fichier ont rencontré une erreur avec la table des statistiques globales. La table n’existe pas ou elle est endommagée.
15820 16 Non Les statistiques de fichier pour la colonne '%.*ls' ne peuvent pas être supprimées, car elles n’existent pas. Corrigez sp_drop_file_statistics’argument de requête OPENROWSET pour vous assurer que vous spécifiez les mêmes options OPENROWSET que lorsque le sp_create_file_statistics a été appelé.
15821 16 Non Les statistiques de fichier pour la colonne '%.*ls' ne peuvent pas être créées, car elles existent déjà.
15822 10 Non Une erreur interne s’est produite.
15823 16 Non La fonction filepath nécessite 0 arguments ou exactement 1 argument de valeur entière constante.
15824 16 Non Argument(s) de fonction Filepath hors plage.
15825 16 Non Le préfixe de fonction Filepath '%s’ne correspond pas au nom de l’alias ou à l’argument de fonction est hors limites.
15826 16 Non Le préfixe de fonction de nom de fichier '%s’ne correspond pas au nom de l’alias.
15827 16 Non La fonction de nom de fichier nécessite 0 arguments.
15828 16 Non La fonction filepath nécessite 0 à 1 arguments.
15829 16 Non Le nom , '%s', n’est pas valide. Le préfixe « RESOLVED_WILDCARD_VIRTUAL_COLUMN_ » est réservé.
15830 10 Non L’expression fournie ne correspond à aucun RWVC connu.
15831 16 Non Les statistiques de fichier pour la colonne '%.*ls' n’existent pas. Corrigez sp_show_file_statistics’argument de requête OPENROWSET pour vous assurer que vous spécifiez les mêmes options OPENROWSET que lorsque la sp_create_file_statistics a été appelée.
15832 16 Non Numéro d’erreur interne %d rencontré lors de la création de statistiques.
15833 16 Non Les opérations de création/drop/show stats ne sont actuellement pas prises en charge pour les requêtes qui utilisent l’inférence de schéma.
15839 16 Non '%ls' n’est pas pris en charge par data_export.
15901 16 Non Requête non prise en charge : impossible de déterminer les sources de colonnes de résultat.
15902 16 Non Requête non prise en charge : impossible de déterminer les sources de colonnes de résultat.
15903 16 Non Requête non prise en charge : impossible de déterminer les sources de colonnes de résultat.
15904 16 Non Requête non prise en charge : impossible de déterminer les sources de colonnes de résultat.
Erreur Niveau de gravité Événement journalisé Description
15001 16 Non L'objet '%ls' n'existe pas ou n'est pas un objet valide pour cette opération.
15002 16 Non La procédure '%s' ne peut pas être exécutée dans une transaction.
15003 16 Non Seuls les membres du rôle %s peuvent exécuter cette procédure stockée.
15004 16 Non Le nom ne peut pas être NULL.
15005 10 Non Les statistiques de toutes les tables ont été mises à jour.
15006 16 Non '%s' n'est pas un nom valide parce qu'il contient des caractères non valides.
15007 16 Non '%s' n'est pas une connexion valide ou vous ne possédez pas d'autorisation.
15008 16 Non L'utilisateur '%s' n'existe pas dans la base de données en cours.
15009 16 Non L'objet '%s' n'existe pas dans la base de données '%s' ou n'est pas valide pour cette opération.
15010 16 Non La base de données '%s' n'existe pas. Fournissez un nom de base de données valide. Pour obtenir la liste des bases de données disponibles, faites appel à sys.databases.
15011 16 Non L'option de base de données '%s' n'existe pas. Spécifiez une option de base de données valide.
15012 16 Non Le paramètre '%s' n'existe pas. Faites appel à sys.backup_devices pour obtenir la liste des périphériques disponibles.
15013 10 Non Table '%s' : aucune colonne trouvée sans statistiques.
15014 16 Non Le rôle '%s' n'existe pas dans la base de données en cours.
15015 16 Non Le serveur '%s' n'existe pas. Faites appel à sp_helpserver pour afficher les serveurs disponibles.
15016 16 Non La valeur par défaut '%s' n'existe pas.
15017 16 Non La règle '%s' n'existe pas.
15018 10 Non Table '%s' : création des statistiques sur les colonnes suivantes :
15019 16 Non La procédure stockée étendue '%s' n'existe pas.
15020 10 Non Les statistiques ont été créées pour les %d colonnes répertoriées des tables ci-dessus.
15021 16 Non Valeur non valide fournie pour le paramètre %s. Spécifiez une valeur de paramètre valide.
15022 16 Non Le nom d'utilisateur spécifié a déjà un alias.
15023 16 Non L'utilisateur, le groupe ou le rôle '%s' existe déjà dans la base de données en cours.
15024 16 Non Le groupe '%s’existe déjà dans la base de données active.
15025 16 Non Le principal du serveur '%s' existe déjà.
15026 16 Non L'unité logique '%s' existe déjà.
15028 16 Non Le serveur '%s' existe déjà.
15032 16 Non La base de données ’%.*ls’ existe déjà. Spécifiez un nom de base de données unique.
15033 16 Non '%s' n'est pas un nom de langue officielle valide.
15034 16 Non Le mot de passe du rôle d'application ne doit pas être NULL.
15036 16 Non Le type de données '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire.
15040 16 Non Les messages d'erreurs définis par l'utilisateur doivent avoir un ID supérieur à 50 000.
15041 16 Non Les messages d'erreur définis par l'utilisateur doivent avoir un niveau de gravité compris entre 1 et 25.
15042 10 Non Le paramètre @with_log est ignoré pour les messages qui ne sont pas de la version us_english.
15043 16 Non Pour remplacer un message existant, vous devez spécifier 'REPLACE'.
15044 16 Non Le type "%s" est un type d'unité de sauvegarde inconnu. Utilisez le type "disk" ou "tape".
15045 16 Non Le nom logique ne peut pas être NULL.
15046 16 Non Le nom physique ne peut pas être NULL.
15048 10 Non Les valeurs valides du niveau de compatibilité de la base de données sont %d, %d, %d, %d, %d, %d ou %d.
15049 11 Non Impossible de se détacher de '%s'. Faites appel à ALTER TABLE DROP CONSTRAINT.
15050 11 Non Impossible de lier la valeur par défaut '%s'. Elle doit être créée au moyen de l'instruction CREATE DEFAULT.
15051 11 Non Impossible de renommer la table parce qu'elle est éditée pour la réplication.
15053 16 Non Certains objets n'appartiennent pas au propriétaire de la base de données.
15054 10 Non Le niveau de compatibilité actuel est %d.
15056 10 Non L'indicateur suspect sur la base de données "%s" est déjà réinitialisé.
15057 16 Non La liste des noms %s contient des espaces, ce qui n'est pas autorisé.
15058 16 Non La liste de %s comporte trop peu de noms.
15059 16 Non La liste de %s comporte trop de noms.
15060 16 Non La liste des noms %1!s! contient un ou plusieurs noms comportant des caractères '%s' non alphabétiques.
15061 16 Non La demande d'ajout d'unité a été refusée. Une unité physique nommée "%s" existe déjà. Une seule unité de sauvegarde doit faire référence à un nom d'unité physique.
15062 16 Non L'utilisateur invité ne peut pas être mappé à un nom de connexion.
15063 16 Non L'ouverture de session a déjà un compte sous un nom d'utilisateur différent.
15065 16 Non Tous les ID utilisateur ont été assignés.
15066 16 Non Un mappage de nom par défaut d'une ouverture de session distante à partir du serveur distant '%s' existe déjà.
15068 16 Non Un utilisateur distant '%s' existe déjà pour le serveur distant '%s'.
15069 16 Non Un ou plusieurs utilisateurs utilisent la base de données. L'opération requise ne peut pas être terminée.
15070 10 Non L'objet '%s' a été marqué correctement pour la recompilation.
15071 16 Non Utilisation : sp_addmessage <msgnum,gravité,msgtext<><>> [,<language> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]]
15072 16 Non Utilisation : sp_addremotelogin remoteserver [,loginname [,remotename]]
15074 10 Non Avertissement : vous devez récupérer cette base de données avant d'y accéder.
15076 16 Non La valeur par défaut, la table et les types de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15077 16 Non La règle, la table et le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15078 16 Non La table ou la vue doit être dans la base de données en cours.
15079 10 Non Requêtes traitées : %d.
15080 16 Non Impossible d'utiliser le paramètre %s pour une ouverture de session Windows.
15081 16 Non Impossible de modifier les membres du rôle public
15083 16 Non Le type de données physique '%s' n'accepte pas de classement
15084 16 Non La colonne ou le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours.
15085 16 Non Utilisation : sp_addtype name, 'data type' [,'NULL' | 'NOT NULL']
15096 16 Non L'objet '%ls' est introuvable, vous ne possédez pas l'autorisation requise ou l'objet n'est pas valide pour l'ajout d'une propriété étendue.
15097 16 Non La taille associée à une propriété étendue ne doit pas dépasser 7 500 octets.
15098 16 Non Impossible de modifier le nom car le SID du nouveau nom ne correspond pas à l'ancien SID du principal.
15099 16 Non L'option MUST_CHANGE ne peut être utilisée lorsque l'option CHECK_EXPIRATION est désactivée.
15100 16 Non Utilisation : sp_bindefault defaultname, objectname [, 'futureonly']
15101 16 Non Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne calculée, à une colonne éparse ou à une colonne avec les types de données suivants : timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type défini par l'utilisateur SQL.
15102 16 Non Impossible d'affecter une valeur par défaut à une colonne identité.
15103 16 Non Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne créée ou modifiée pour comporter une valeur par défaut.
15104 16 Non Vous n'êtes pas propriétaire de la table nommée '%s' comportant la colonne nommée '%s'.
15106 16 Non Utilisation : sp_bindrule rulename, objectname [, 'futureonly']
15107 16 Non Impossible de lier une règle à une colonne calculée, à une colonne éparse ou à une colonne avec les types de données suivants : text, ntext, image, timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type de données défini par l'utilisateur.
15108 16 Non Impossible d'utiliser sp_addtype pour définir des types de données définis par l'utilisateur pour les types de données varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max). Utilisez CREATE TYPE à cette fin.
15109 16 Non Impossible de changer le propriétaire de la base de données master, model, tempdb ou distribution.
15110 16 Non Le nouveau propriétaire proposé pour la base de données en est déjà un utilisateur ou en possède un alias.
15111 16 Non Le nouveau propriétaire de base de données proposé est déjà alias dans la base de données.
15112 11 Non Le troisième paramètre de l'option de la table 'text in row' n'est pas valide. Il doit être « on », « off », « 0 », « 1 » ou un nombre compris entre 24 et 7000.
15113 16 Non Trop d'échecs de tentatives de connexions. Ce compte a été verrouillé temporairement par mesure de précaution, pour empêcher que des personnes ne devinent les mots de passe. Un administrateur système peut déverrouiller cette connexion à l'aide de la clause UNLOCK d'ALTER LOGIN.
15114 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe de l'utilisateur est trop récent pour le modifier.
15115 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Impossible d'utiliser le mot de passe pour l'instant.
15116 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de stratégie du système d’exploitation, car il est trop court.
15117 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de stratégie du système d’exploitation, car il est trop long.
15118 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de stratégie du système d’exploitation, car il n’est pas assez complexe.
15119 16 Non Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de la DLL de filtre de mots de passe.
15120 16 Non Une erreur inattendue s'est produite lors de la validation de mot de passe.
15121 16 Non Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %Is. Échec d'un appel vers '%ls'. Code d'erreur : '%d'.
15122 16 Non Impossible d'utiliser l'option CHECK_EXPIRATION lorsque CHECK_POLICY a la valeur OFF.
15123 16 Non L'option de configuration '%s' n'existe pas ou il s'agit d'une option avancée.
15124 16 Non L'option de configuration '%s' n'est pas unique.
15125 16 Non Le déclencheur '%s' n'est pas un déclencheur pour '%s'.
15127 16 Non Impossible de définir comme langue par défaut une langue dont l'ID ne se trouve pas dans syslanguages.
15128 16 Non Les options CHECK_POLICY et CHECK_EXPIRATION ne peuvent prendre la valeur OFF lorsque l'option MUST_CHANGE a la valeur ON.
15129 16 Non '%s' n'est pas une valeur valide pour l'option de configuration '%s'.
15130 16 Non Il existe déjà un déclencheur '%s' pour '%s'.
15131 16 Non Utilisation : sp_dbremove <dbname> [,dropdev]
15133 16 Non Le déclencheur INSTEAD OF '%s' ne peut pas être associé à un ordre.
15134 16 Non Pas d'alias pour l'utilisateur spécifié.
15135 16 Non L'objet n'est pas valide. Les propriétés étendues ne sont pas autorisées dans '%s' ou l'objet n'existe pas.
15136 16 Non Le principal de la base de données est défini en tant que contexte d'exécution d'une ou de plusieurs procédures, fonctions ou notifications d'événement et ne peut être supprimé.
15137 16 Non Une erreur s'est produite lors de l'exécution de sp_xp_cmdshell_proxy_account. Raisons possibles : le compte fourni n'était pas valide ou les informations d'identification de '%s' ne pouvaient pas être créées. Code d’erreur : %ls, État d’erreur : %d.
15138 16 Non Le principal de la base de données possède %S_MSG dans la base de données et ne peut être supprimé.
15141 16 Non Le principal du serveur possède un ou plusieurs %S_MSG(s) et ne peut être supprimé.
15143 16 Non '%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @updateusage. Entrez 'true' ou 'false'.
15144 16 Non Le rôle contient des membres. Avant d'être supprimé, il doit être vidé.
15145 16 Non Échec d'une création d'un %S_MSG implicite. Raison : le %S_MSG a peut-être été supprimé ou son nom est éventuellement déjà utilisé.
15146 16 Non Un mot de passe de chiffrement doit être fourni pour chiffrer la clé privée de %S_MSG.
15147 16 Non Aucun mot de passe de déchiffrement ne doit être fourni car la clé privée de %S_MSG est chiffrée par une clé principale.
15148 16 Non Le type de données ou la colonne de table '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.
15149 16 Non Le principal n'existe pas ou n'a pas de privilèges suffisants.
15150 16 Non Impossible de %S_MSG le %S_MSG '%.*ls'.
15151 16 Non Impossible %S_MSG le %S_MSG '%.*ls', parce qu'il n'existe pas ou que vous n'avez pas l'autorisation nécessaire.
15152 16 Non Impossible de mettre à jour les instances d'utilisateur. Raison : %ls. Code d'erreur : 0x%x.
15153 16 Non Les informations du compte proxy xp_cmdshell ne peuvent pas être extraites ou ne sont pas valides. Assurez-vous que les informations d'identification '%.*ls' existent et qu'elles sont valides.
15154 16 Non Le principal de la base de données possède un %S_MSG et ne peut être supprimé.
15155 16 Non Le principal du serveur possède un %S_MSG et ne peut être supprimé.
15156 16 Non Le mot de passe que vous avez spécifié est trop long. Il ne peut pas comporter plus de %d caractères.
15157 16 Non Échec de Setuser pour l'une des raisons suivantes : le principal de la base de données '%.*ls' n'existe pas, son principal de serveur correspondant ne dispose pas d'un accès au serveur, ce type de principal de base de données ne peut faire l'objet d'un emprunt d'identité ou vous ne possédez pas d'autorisation.
15158 16 Non Impossible d'initialiser la sécurité.
15159 16 Non Niveau d'imbrication des emprunts d'identité dépassé (limite %d).
15160 16 Non Impossible d'émettre un jeton d'emprunt d'identité à partir d'un contexte d'emprunt d'identité non primaire ou pour un utilisateur non Windows.
15161 16 Non Impossible de définir le rôle d'application '%.*ls', car il n'existe pas ou le mot de passe est incorrect.
15162 16 Non Erreur inattendue lors de la création du jeton d'emprunt d'identité.
15163 16 Non Valeur d'expiration de délai non valide. Le délai d'expiration valide se situe entre 1 et 7 200 sec.
15164 16 Non '%.*ls' n'est pas une ouverture de session valide ou ne peut admettre un jeton d'emprunt d'identité.
15165 16 Non L'objet '%ls' est introuvable ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire.
15166 10 Non Avertissement : les types d'utilisateur créés via sp_addtype figurent dans le schéma dbo. S'il est spécifié, le paramètre @owner est ignoré.
15167 16 Non Impossible de créer un GUID.
15168 16 Non Impossible de renommer la vue '%s', ainsi que ses colonnes et ses index car il s'agit d'une vue générée par le système, créée à des fins d'optimisation.
15169 16 Non L'option de serveur "%Is" n'est pas disponible dans cette édition de SQL Server.
15170 16 Non Cette ouverture de session est propriétaire de %ld travaux. Avant de supprimer l'ouverture de session, vous devez supprimer ou réassigner ces travaux.
15171 16 Non Impossible d'utiliser le paramètre "%s" pour un certificat ou une ouverture de session à clé asymétrique.
15172 16 Non Le certificat FallBack doit être créé ou supprimé de la base de données MASTER en mode mono-utilisateur.
15173 16 Non Le principal du serveur '%s’a accordé une ou plusieurs autorisations. Révoquez les autorisations avant de supprimer le principal du serveur.
15174 16 Non L'ouverture de session '%s' possède une ou plusieurs bases de données. Modifiez le propriétaire des bases de données avant de supprimer l'ouverture de session.
15175 16 Non L'ouverture de session '%s' possède un alias ou est mappée à un utilisateur dans une ou plusieurs bases de données. Supprimez l'utilisateur ou l'alias avant de supprimer l'ouverture de session.
15176 16 Non La seule valeur @parameter valide est 'WITH_LOG'.
15177 16 Non Utilisation : sp_dropmessage <numéro> de msg [,<language> | 'ALL']
15178 16 Non Impossible de supprimer un message avec un ID inférieur à 50 000.
15179 16 Non Le numéro de message %u ou la version de langue spécifiée n'existe pas.
15182 16 Non Impossible de désactiver l'accès à l'utilisateur invité de master ou de tempdb.
15183 16 Non Le principal de la base de données possède des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15184 16 Non Le principal de la base de données possède des types de données dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15185 16 Non Aucun utilisateur distant '%s' mappé à l'utilisateur local '%s' à partir du serveur distant '%s'.
15186 16 Non Le principal du serveur est défini en tant que contexte d'exécution d'un déclencheur ou d'une notification d'événement et ne peut être supprimé.
15187 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG, car il est utilisé par une ou plusieurs %S_MSG(s).
15188 16 Non Impossible de créer un index n'incluant pas toutes les colonnes de sécurité.
15189 16 Non Une table ne peut pas comporter plusieurs colonnes de sécurité.
15190 16 Non Il reste encore des ouvertures de session distantes ou liées pour le serveur '%s'.
15192 16 Non Impossible de modifier ou de supprimer la colonne de sécurité d'une table.
15195 16 Non L'option MUST_CHANGE n'est pas prise en charge par cette version de Microsoft Windows.
15196 16 Non Le contexte de sécurité actuel est non réversible. Échec de l'instruction "Revert".
15197 16 Non Aucun texte pour l'objet '%s'.
15198 16 Non Le nom fourni (%s) n'est ni un utilisateur ni un rôle ni un alias d'ouverture de session.
15199 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel. Basculez vers la base de données d'origine où '%ls' a été appelé et réessayez.
15200 16 Non Aucun serveur distant défini.
15201 16 Non Aucune ouverture de session distante pour le serveur distant '%s'.
15202 16 Non Aucune ouverture de session distante définie.
15203 16 Non Aucune ouverture de session distante pour '%s'.
15204 16 Non Aucune ouverture de session distante pour '%s' sur le serveur distant '%s'.
15205 16 Non Aucun serveur défini.
15206 16 Non Option de serveur distant non valide : '%s'.
15207 16 Non L'option approuvée dans le mappage d'ouverture de session distante n'est plus prise en charge.
15208 16 Non Le certificat, la clé asymétrique ou le fichier de clé privée n’est pas valide ou n’existe pas ; ou vous n’avez pas d’autorisations pour celle-ci.
15209 16 Non Une erreur s'est produite au cours du chiffrement.
15212 16 Non Objet de certificat non valide. L'objet du certificat doit comporter entre 1 et %d caractères.
15213 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé a une période de validité non valide ; sa date d'expiration est antérieure à sa date de début.
15214 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé est arrivé à expiration.
15215 16 Non Avertissement : le certificat que vous avez créé n'est pas encore valide ; sa date de début se situe dans le futur.
15216 16 Non '%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @delfile.
15217 16 Non Impossible de mettre à jour ou de supprimer la propriété. La propriété '%.*ls' n’existe pas pour '%.*ls'.
15218 16 Non L'objet '%s' n'est pas une table.
15219 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'une vue indexée.
15222 16 Non L'option d'ouverture de session distante '%s' n'est pas unique.
15223 11 Non Erreur : le paramètre d'entrée '%s' ne peut pas être Null.
15224 11 Non Erreur : la valeur du paramètre @newname contient des caractères non valides ou viole une restriction de base (%s).
15225 11 Non Aucun élément de nom '%s' ne peut être trouvé dans la base de données en cours '%s', étant donné que @itemtype a été entré comme '%s'.
15226 16 Non Impossible de créer des types d’alias à partir d’un type de données XML.
15227 16 Non Impossible de renommer la base de données '%s'.
15228 16 Non Un membre du rôle sysadmin doit définir la base de données '%s’en mode mono-utilisateur avec sp_dboption avant de pouvoir être renommé.
15229 16 Non L'argument spécifié pour le paramètre "%.*ls" de la procédure stockée sp_db_vardecimal_storage_format n'est pas valide. Les arguments valides sont 'ON' ou 'OFF'.
15230 16 Non Erreur lors du démarrage de l'instance utilisateur. Code d'erreur : %d.
15231 16 Non L’argument spécifié pour le paramètre '%ls' de la procédure stockée '%ls' n’est pas valide. Les arguments valides sont « ON », « OFF », « TRUE » et « FALSE ».
15232 16 Non Il existe déjà un certificat sous le nom '%s' ou ce certificat a déjà été ajouté à la base de données.
15233 16 Non Impossible d'ajouter la propriété. La propriété '%.*ls' existe déjà pour '%.*ls'.
15234 16 Non Les objets de ce type n'ont pas d'espace alloué.
15236 16 Non La colonne '%s' n'a pas de valeur par défaut.
15237 16 Non Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de valeur par défaut.
15238 16 Non La colonne '%s' n'a pas de règle.
15239 16 Non Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de règle.
15240 16 Non Impossible d'écrire dans le fichier '%s'. Vérifiez que vous disposez d'autorisations en écriture, que le chemin d'accès au fichier est valide et que le fichier n'existe pas déjà.
15241 16 Non Utilisation : sp_dboption [dbname [,optname [,true' | 'false']]]
15242 16 Non L'option de base de données '%s' n'est pas unique.
15243 16 Non L'option '%s' ne peut être modifiée pour la base de données master.
15244 16 Non Seul le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir des options de bases de données.
15246 16 Non Impossible de vider la clé privée du certificat '%s', car cette clé privée est introuvable.
15247 16 Non L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action.
15248 11 Non Soit le paramètre @objname est ambigu, soit le @objtype déclaré (%s) est incorrect.
15249 11 Non Erreur : @objtype explicite '%s' n'est pas reconnu.
15250 16 Non Le nom de base de données du qualificateur de l'objet doit être celui de la base de données en cours.
15251 16 Non '%s' non valide spécifié. La valeur correcte est %s.
15252 16 Non Il faut donner le nom de la table de clés primaires ou de clés étrangères.
15253 11 Non Erreur de syntaxe en analysant l'identificateur SQL '%s'.
15254 16 Non Des utilisateurs autres que le propriétaire ou ses invités existent dans la base de données. Supprimez-les avant de supprimer la base.
15255 11 Non '%s' n'est pas une valeur valide pour @autofix. La seule valeur possible est 'auto'.
15256 16 Non Utilisation : sp_certify_removable <dbname> [,'auto']
15257 16 Non La base de données que vous tentez de certifier ne peut pas être utilisée en même temps.
15258 16 Non La base de données doit appartenir à un membre du rôle sysadmin avant de pouvoir être supprimée.
15259 16 Non La clause DEFAULT_SCHEMA ne peut pas être utilisée avec les principaux mappés aux certificats ou aux clés asymétriques.
15260 16 Non Le format de la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est non valide.
15261 16 Non Utilisation : sp_create_removable dbname, syslogical>,< sysphysical>,< syssize>,< loglogical>,< logphysical>,< logsize,datalogical1<>>,< dataphysical1,dataphysical1,datasize1>>< [<,datalogical2,dataphysical2,dataphysical2,datasize2...<><<>><><datalogical16,dataphysical16,datasize16>><><]
15262 10 Non Taille de fichier spécifiée non valide. Tous les fichiers doivent avoir au moins 1 Mo.
15263 16 Non Un SID présent dans la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est introuvable dans une opération de recherche de compte.
15264 16 Non Impossible de créer la partie '%s' de la base de données.
15265 16 Non Une erreur inattendue s'est produite dans le traitement de la chaîne de descripteur de sécurité '%s'.
15266 16 Non Impossible de rendre la base de données '%s' supprimable.
15267 16 Non Un descripteur de sécurité sous le nom '%s' existe déjà.
15268 10 Oui Le mode d'authentification est '%s'.
15269 16 Non L'unité de données logique '%s' n'a pas été créée.
15271 16 Non Valeur de paramètre @with_log non valide. Les valeurs valides sont 'true' ou 'false'.
15272 10 Non Le %s '%.*s' n'est pas approuvé pour l'exécution.
15273 10 Non La clé de déchiffrement est incorrecte.
15274 16 Non Accès au serveur distant refusé car le contexte de sécurité en cours n'est pas approuvé.
15276 16 Non Impossible de fournir les mots de passe des clés principales pour les bases de données système.
15277 16 Non Les seules valeurs @parameter_value valides sont 'true' ou 'false'.
15278 16 Non L'ouverture de session '%s' est déjà mappée à l'utilisateur '%s' dans la base de données '%s'.
15279 16 Non Avant d'ajouter la version '%s', vous devez ajouter la version us_english de ce message.
15280 16 Non Toutes les versions traduites de ce message doivent être supprimées avant d'en supprimer la version us_english.
15281 10 Non SQL Server a bloqué l’accès à %S_MSG '%ls' du composant '%.*ls', car ce composant est désactivé dans le cadre de la configuration de sécurité de ce serveur. Un administrateur système peut activer l’utilisation de '%.*ls' à l’aide de sp_configure. Pour plus d’informations sur l’activation de '%.*ls', recherchez '%.*ls' dans la documentation en ligne de SQL Server.
15282 10 Non Il existe déjà une clé sous le nom '%.*ls' ou un identificateur unique défini par l'utilisateur, ou bien vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour la créer.
15283 16 Non Le nom '%s' contient trop de caractères.
15284 16 Non Le principal de la base de données a accordé ou refusé des autorisations à des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimé.
15285 16 Non Le mot spécial '%s' ne peut pas être utilisé pour le nom d'une unité logique.
15286 16 Non Fin de cette procédure. @action '%s' n'est pas reconnu. Essayez 'REPORT', 'UPDATE_ONE' ou 'AUTO_FIX'.
15287 16 Non Fin de cette procédure. '%s' est une valeur interdite pour le nom d'ouverture de session dans cette procédure.
15288 10 Non Veuillez spécifier un déchiffreur pour déchiffrer une clé.
15289 16 Non Fin de cette procédure. Impossible d'ouvrir une transaction pendant son exécution.
15291 16 Non Fin de cette procédure. Le nom %s '%s' est absent ou non valide.
15292 10 Non La ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien d'accès à une connexion existant déjà.
15293 10 Non Intervenant dans un conflit, la ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien avec une nouvelle connexion.
15294 10 Non Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par l'ajout de nouvelles connexions et par la mise à jour des utilisateurs était de %d.
15295 10 Non Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par la mise à jour des utilisateurs était de %d.
15296 16 Non Échec de chiffrement général.
15297 16 Non Les données de certificat, de clé asymétrique ou de clé privée ne sont pas valides.
15299 16 Non La signature de la clé publique n'est pas valide.
15300 11 Non Aucune lettre reconnue ne se trouve dans la valeur du paramètre Type d'autorisation général (%s). Les lettres valides se trouvent dans ce jeu : %s.
15301 16 Non Le classement '%s' est uniquement géré pour les types de données Unicode et ne peut pas être défini au niveau de la base de données ou du serveur.
15302 11 Non Database_Name ne doit pas être utilisé pour qualifier owner.object pour le paramètre de cette procédure.
15303 11 Non La valeur de configuration "user options" (%d) a été rejetée parce qu'elle risque de rendre des options incompatibles.
15304 16 Non Le niveau de gravité de ce message pour la version '%s' doit être le même que le niveau de gravité (%Id) dans la version us_english.
15305 16 Non La valeur du paramètre @TriggerType doit être 'insert', 'update' ou 'delete'.
15306 16 Non Impossible de modifier le niveau de compatibilité des bases de données répliquées ou distribuées.
15307 16 Non Impossible de modifier l'option d'édition de fusion parce que le serveur n'est pas configuré pour la réplication.
15308 16 Non Vous devez définir la base de données '%s’en mode mono-utilisateur avec sp_dboption avant de corriger les index sur les tables système.
15309 16 Non Impossible de modifier l'état de confiance des bases de données model ou tempdb.
15310 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour des métadonnées du serveur.
15311 16 Non Le fichier nommé '%s' n'existe pas.
15312 16 Non Le fichier nommé '%s' est un fichier primaire impossible à supprimer.
15313 10 Non La clé n'est pas chiffrée avec le déchiffreur spécifié.
15314 10 Non Aucun algorithme n’a été spécifié ou le bitlength et l’algorithme spécifié pour la clé ne sont pas disponibles dans cette installation de ce système d’exploitation.
15315 10 Non La clé '%.*Is' n'est pas ouverte. Ouvrez la clé avant de l'utiliser.
15316 10 Non Les clés temporaires globales ne sont pas autorisées. Vous ne pouvez utiliser que des clés temporaires locales.
15317 10 Non Le fichier de la clé principale n'existe pas ou son format n'est pas valide.
15318 10 Non Tous les fragments de la base de données '%s' sur l'unité '%s' sont maintenant réservés exclusivement à l'usage du journal.
15319 17 Non Erreur : échec de DBCC DBREPAIR REMAP pour la base de données '%s' (unité '%s').
15320 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et poursuivre l'opération, mais les données qui ne peuvent être déchiffrées par l'ancienne clé principale ne seront plus disponibles.
15321 16 Non Problèmes lors de la suppression de ’'%s' de sys.master_files.
15322 10 Non Le fichier '%s' a été supprimé de tempdb et la suppression prendra effet au redémarrage du serveur.
15323 16 Non L'index sélectionné n'existe pas dans la table '%s'.
15324 16 Non L'option %s ne peut être modifiée pour la base de données '%s'.
15325 16 Non La base de données en cours ne contient pas de %s nommé '%ls'.
15326 10 Non Aucune procédure stockée étendue.
15327 10 Non La base de données est maintenant hors connexion.
15328 10 Non La base de données est déjà hors connexion.
15329 16 Non Impossible de déchiffrer la clé principale active. S'il s'agit d'une clé principale de base de données, vous devez tenter de l'ouvrir dans la session avant d'effectuer cette opération. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues.
15330 11 Non Aucune ligne correspondante sur laquelle effectuer le rapport.
15331 11 Non L'utilisateur '%s' ne peut pas effectuer l'action auto_fix en raison d'un SID dupliqué.
15332 10 Non La clé privée est déjà définie pour ce fichier. Pour la changer, supprimez et recréez le certificat.
15333 11 Non Erreur : le @oldname qualifié fait référence à une base de données (%s) autre que la base de données en cours.
15334 10 Non Le %S_MSG a une clé privée qui est protégée par un mot de passe défini par l'utilisateur. Ce mot de passe est indispensable pour utiliser la clé privée.
15335 11 Non Erreur : la valeur @newname '%s' est déjà utilisée en tant que nom %s et provoquera une duplication qui n'est pas autorisée.
15336 16 Non Impossible de renommer l'objet '%s' car il participe dans des dépendances appliquées.
15337 10 Non Attention : sys.sql_dependencies montre que d'autres objets (vues, procédures, etc.) font référence à cet objet par son ancien nom. Ces objets deviendront non valides et doivent être supprimés, puis rapidement recréés.
15339 10 Non Création de '%s'.
15342 10 Non Il n'y a pas de clé privée prévue pour %S_MSG '%.*ls'.
15343 10 Non Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe transmis n'est pas valide ou le processus actuel n'a pas les privilèges suffisants.
15344 16 Non La modification de la propriété pour %S_MSG n'est pas prise en charge.
15345 16 Non Une entité de type %S_MSG ne peut pas appartenir à un rôle, un groupe ou des principaux mappés à des certificats ou des clés asymétriques.
15346 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'un objet appartenant à un objet parent. Changez plutôt le propriétaire de l'objet parent.
15347 16 Non Impossible de transférer un objet appartenant à un objet parent.
15348 16 Non Impossible de transférer un objet lié à un schéma.
15349 16 Non Impossible de transférer un objet livré par MS.
15350 16 Non Échec d'une tentative d'attachement d'une base de données nommée automatiquement pour le fichier %.*ls. Il existe une base de données du même nom ou le fichier spécifié ne peut être ouvert ou il se trouve sur un partage UNC.
15351 10 Non Le type, la procédure ou la fonction CLR en cours de signature fait référence à un assembly qui n'est pas signé par un nom fort ou un assembly.
15352 16 Non Impossible de supprimer %S_MSG parce qu'une ou plusieurs entités sont signées ou chiffrées avec.
15353 16 Non Une entité de type %S_MSG ne peut appartenir à un rôle, un groupe, un rôle d'application ou des principaux mappés à des certificats ou des clés asymétriques.
15354 10 Non Utilisation : sp_detach_db <dbname>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE]
15356 16 Non Le rôle d'application en cours a été supprimé. Le contexte de sécurité en cours ne contient aucun contexte d'utilisateur de base de données valide.
15357 16 Non Le contexte de sécurité en cours a été défini par "%ls". Impossible de le restaurer avec l'instruction "%ls".
15358 10 Non Les groupes de fichiers définis par l'utilisateur doivent être en lecture seule.
15359 16 Non Impossible d’ajouter une unité fonctionnelle '%.*ls' au composant '%.*ls'. Cette unité a déjà été inscrite avec le composant.
15360 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement de la dll xpstar pour lire le compte d'agent proxy à partir de LSA.
15361 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture des informations d'identification du compte proxy SQLAgent.
15362 16 Non Une erreur s'est produite lors de la tentative de création des informations d'identification de '%.*ls'.
15364 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule une connexion intégrée peut générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15365 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seuls les membres de Builtin\Users peuvent générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15366 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une quantité de mémoire insuffisante. Fermeture de la connexion.%.*ls
15367 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de création d'un nom d'instance utilisateur unique. Fermeture de la connexion.%.*ls
15368 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de lecture de clés de Registre. Fermeture de la connexion.%.*ls
15369 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'emprunt d'identité du client. Fermeture de la connexion.%.*ls
15370 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance lors de la copie de fichiers de base de données. Fermeture de la connexion.%.*ls
15371 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la création d'un événement d'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15372 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance du démarrage de processus pour l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15373 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de l'obtention des informations de processus de l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15374 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la persistance des informations d'instance utilisateur dans le catalogue système. Fermeture de la connexion.%.*ls
15375 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'établissement d'une connexion à l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15376 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule la version SQL Server Express vous permet de générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15377 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur d'ajout d'utilisateur au rôle sysadmin.
15378 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur lors de la configuration des entrées de base de données système dans la base de données master.
15380 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur lors de la configuration des chemins de base de données système dans la base de données master.
15381 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la mise à jour d'un descripteur de sécurité sur le processus de l'instance utilisateur.
15382 16 Oui Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'extraction du chemin d'accès aux données de l'application locale de l'utilisateur. Vérifiez que l'utilisateur a un profil d'utilisateur local sur l'ordinateur. Fermeture de la connexion.%.*ls
15383 16 Oui La génération d'instances d'utilisateur dans SQL Server est désactivée. Utilisez sp_configure 'user instances enabled' pour générer des instances d'utilisateur.%.*ls
15384 16 Oui Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour de l'ID du gestionnaire de ressources.
15385 16 Non Aucun principal de base de données n'est défini pour le sid '%.*ls'.
15386 16 Non Un autre traitement dans la session change le contexte de sécurité.
15387 11 Non Si le nom d'objet qualifié spécifie une base de données, ce doit être la base de données en cours.
15388 11 Non Aucune table correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours ou vous n'êtes pas autorisé à accéder à la table.
15389 11 Non sp_indexoption n'est pas pris en charge pour les index XML ou spatial. Utilisez ALTER INDEX à la place.
15390 11 Non Il n'existe aucune table ou vue indexée correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours.
15391 11 Non sp_indexoption n'est pas pris en charge pour l'index XML et la table a un index XML dessus. Utilisez plutôt ALTER INDEX pour définir cette option pour tous (ALL) les index.
15392 16 Non L'option spécifiée '%s' n'est pas prise en charge par cette édition de SQL Server et ne peut pas être changée au moyen de sp_configure.
15393 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues.
15394 16 Non Le classement '%s' n'est pas pris en charge par le système d'exploitation
15395 11 Non L'ancien nom qualifié est introuvable pour le type d'élément '%s'.
15396 16 Non Il existe déjà une clé symétrique avec le nom '%s' ou cette clé asymétrique a déjà été ajoutée à la base de données.
15397 16 Non %S_MSG non protégé par un mot de passe. Impossible d'utiliser un mot de passe de déchiffrement pour cette opération.
15398 11 Non Seuls les objets de la base de données master appartenant au propriétaire de base de données peuvent faire modifier les paramètres de démarrage.
15399 11 Non Impossible de modifier l'option de démarrage car elle est limitée aux objets qui n'ont pas de paramètres.
15401 11 Non Utilisateur ou groupe Windows NT '%s' introuvable. Vérifiez de nouveau le nom.
15402 11 Non '%s' n'est pas un rôle serveur fixe.
15403 16 Non Le principal de serveur "%.*ls" n'existe pas, vous ne pouvez pas accéder au serveur ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.
15404 16 Non Impossible d'obtenir des informations sur l'utilisateur ou le groupe Windows NT '%ls', code d'erreur %#lx.
15405 11 Non Impossible d'utiliser le principal spécial '%s'.
15406 16 Non Exécution impossible en tant que principal du serveur car le principal "%.*ls" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15407 11 Non '%s' n'est pas un nom Windows NT valide. Donnez le nom complet : <domaine\nom d’utilisateur>.
15408 16 Non « %ls » ne peut pas être appelé dans ce lot, car un lot simultané l’a appelé.
15409 11 Non '%s' n'est pas un rôle.
15410 11 Non L'utilisateur ou le rôle '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15411 11 Non Le principal de la base de données ou le schéma '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15412 11 Non '%s' n'est pas un rôle fixe identifié.
15413 11 Non Impossible de rendre un rôle membre de lui-même.
15414 16 Non Impossible de définir un niveau de compatibilité car la base de données comporte une vue ou une colonne calculée qui est indexée. Ces index nécessitent une base de données compatible avec SQL Server.
15415 11 Non L’utilisateur est membre de plusieurs groupes. sp_changegroup est configuré pour la compatibilité descendante et attend l’appartenance à un groupe au maximum.
15416 16 Non Utilisation : sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]
15418 16 Non Seuls le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir le niveau de compatibilité de la base de données.
15419 16 Non Le paramètre sid fourni doit être binary(16).
15420 16 Non Le groupe '%s' n'existe pas dans cette base de données.
15421 16 Non Le principal de la base de données possède un rôle de base de données et ne peut pas être supprimé.
15422 16 Non Les rôles d'application ne peuvent être activés qu'au niveau approprié.
15425 16 Non Aucun principal de serveur n'est défini pour le sid '%.*ls'.
15426 16 Non Vous devez spécifier un nom de fournisseur avec un jeu de propriétés.
15427 16 Non Vous devez spécifier un nom de fournisseur pour le produit inconnu '%ls'.
15428 16 Non Impossible de spécifier un fournisseur ou une propriété pour le produit '%ls'.
15429 16 Non '%ls' est un nom de produit non valide.
15431 16 Non Vous devez spécifier le paramètre @rolename.
15432 16 Non La procédure stockée '%s' ne peut être exécutée qu'au niveau ad hoc.
15433 16 Non La valeur du paramètre sid est utilisée.
15434 16 Non Impossible de supprimer la connexion '%s' parce que l'utilisateur est actuellement connecté.
15435 10 Non Publication réussie de la base de données.
15436 10 Non La base de données a été activée avec succès pour les abonnements.
15437 10 Non Publication réussie de la base de données au moyen d'une réplication de fusion.
15438 10 Non La base de données est déjà en ligne.
15439 10 Non La base de données est maintenant en ligne.
15440 10 Non La base de données n'est plus publiée.
15441 10 Non La base de données n'est plus activée pour les abonnements.
15442 10 Non La base de données n'est plus activée pour les publications de fusion.
15443 10 Non Réalisation d'un point de contrôle dans la base de données qui a été modifiée.
15448 16 Non Impossible d'ajouter le chiffrement par la clé de l'ordinateur à la clé principale du service parce que cette dernière ne peut pas être déchiffrée ou n'existe pas.
15449 10 Non Type ajouté
15450 10 Non Nouvelle langue insérée.
15451 16 Non Échec de la suppression d'un chiffrement de la clé principale du service. Aucun chiffrement par la clé de l'ordinateur n'existe.
15452 10 Non Aucune langue de remplacement disponible.
15453 10 Non us_english est toujours disponible, même si elle ne se trouve pas dans syslanguages.
15454 10 Non Langue supprimée.
15455 16 Non Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé principale du service. Un chiffrement par la clé de l'ordinateur existe déjà.
15456 10 Non Les options de configuration valides sont les suivantes :
15457 10 Non L'option de configuration '%ls' est passée de %ld à %ld. Pour installer, exécutez l'instruction RECONFIGURE.
15458 10 Non Base de données supprimée.
15459 10 Non Dans la base de données active, l'objet spécifié fait référence à ce qui suit :
15460 10 Non Dans la base de données active, l'objet spécifié est référencé par ce qui suit :
15461 10 Non L'objet ne fait référence à aucun objet, et aucun objet n'y fait référence.
15462 10 Non Fichier '%s' fermé.
15463 10 Non Unité supprimée.
15464 16 Non Format de clé privée ou longueur de clé non pris en charge.
15465 16 Non Le mot de passe de clé privée n'est pas valide.
15466 16 Non Une erreur s'est produite au cours du déchiffrement.
15468 16 Non Une erreur s'est produite lors de la génération du %S_MSG.
15469 10 Non Aucune contrainte n'est définie sur l'objet '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations.
15470 10 Non Aucune clé étrangère ne fait référence à la table '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations sur les tables de références.
15471 10 Non Le texte de l'objet '%ls' est chiffré.
15472 10 Non L'objet '%ls' n'a aucun index ou vous n'avez pas d'autorisations.
15474 16 Non Clé privée non valide. La clé privée ne correspond pas à la clé publique du %S_MSG.
15475 10 Non La base de données est renommée et elle est en mode mono-utilisateur.
15476 10 Non Un membre du rôle sysadmin doit réinitialiser la base de données en mode multiutilisateur avec sp_dboption.
15477 10 Non Attention : changer une partie du nom de l'objet peut inhiber les scripts et les procédures stockées.
15482 16 Non Impossible de changer le propriétaire d'une table ayant une vue indexée.
15490 10 Non Les alias dépendants ont aussi été supprimés.
15497 10 Non Impossible d'ajouter la connexion à l'aide de sp_addlogin (utilisateur = %s). Fin de cette procédure.
15499 10 Non Les alias dépendants ont été mappés avec le nouveau propriétaire de la base de données.
15500 10 Non Les alias dépendants ont été supprimés.
15502 10 Non Définition de SA comme propriétaire de la base de données.
15503 10 Non Attribution de la propriété de tous les objets au propriétaire de la base de données.
15504 10 Non Suppression des utilisateurs du catalogue, sauf l'invité et le propriétaire de la base de données.
15505 16 Non Impossible de changer le propriétaire de l'objet '%ls' ou l'un de ses objets parents car le nouveau propriétaire '%ls' a déjà un objet sous le même nom.
15506 16 Non Une erreur s'est produite lors de la signature.
15507 16 Non Une clé requise par cette opération semble corrompue.
15508 16 Non Une erreur s'est produite lors de la génération d'une clé requise par cette opération.
15509 16 Non Impossible de supprimer le mot de passe, car une autre base de données l'utilise peut-être.
15510 16 Non Impossible d'activer une ouverture de session avec un mot de passe vide.
15511 10 Non Valeur par défaut liée à la colonne.
15512 10 Non Liaison par défaut au type de données.
15513 10 Non La nouvelle valeur par défaut a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15514 10 Non Règle liée à la colonne de table.
15515 10 Non Règle liée au type de données.
15516 10 Non La nouvelle règle a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15517 16 Non Exécution impossible en tant que principal de la base de données car le principal "%.*ls" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15518 16 Non Exécution impossible en tant que jeton Windows. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15519 10 Non Valeur par défaut détachée de la colonne de table.
15520 10 Non Valeur par défaut détachée du type de données.
15521 10 Non Les valeurs par défaut ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15522 10 Non Règle détachée de la colonne de table.
15523 10 Non Règle détachée du type de données.
15524 10 Non Les règles ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié.
15525 10 Non sp_checknames sert à rechercher les caractères ASCII non représentés sur 7 bits.
15526 10 Non dans plusieurs colonnes importantes des tables système. Ce qui suit
15527 10 Non colonnes suivantes sont explorées :
15528 10 Non Dans master :
15529 16 Non Exécution impossible en tant que ticket. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise.
15530 16 Non Le serveur %S_MSG, avec le nom "%.*Is", existe déjà.
15531 16 Non Les informations de descripteur de sécurité ne sont pas valides.
15532 16 Non Le descripteur de sécurité n'est pas valide car il ne contient aucune information sur son propriétaire ou son groupe principal.
15533 16 Non Un type de données non valide est fourni dans l'instruction '%ls'.
15534 16 Non Échec de la génération de cookie dans l'instruction '%ls'.
15535 16 Non Impossible de définir une information d'authentification pour le principal '%.*ls'.
15536 10 Non Dans toutes les bases de données :
15537 16 Non L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès au serveur.
15538 16 Non L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès à la base de données.
15539 16 Non Impossible de supprimer l'utilisateur '%s', il peut uniquement être désactivé. L'utilisateur est déjà désactivé dans la base de données en cours.
15540 16 Non La chaîne d'identité est trop longue. Elle ne peut comporter plus de %d caractères.
15541 16 Non Impossible de supprimer l'information d'authentification '%.*ls' parce qu'elle est utilisée par un principal de serveur.
15542 10 Non Impossible de créer une clé sans spécifier de chiffreur.
15556 10 Non Impossible de déchiffrer ou de chiffrer à l'aide du %S_MSG spécifié, parce qu'il n'a pas de clé privée ou parce que le mot de passe fourni pour la clé privée est incorrect.
15557 10 Non Un %S_MSG par %S_MSG '%.*ls' existe déjà.
15558 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG par %S_MSG '%.*s'.
15559 10 Non Impossible de supprimer %S_MSG '%.*ls', car un %S_MSG y est mappé.
15560 10 Non Impossible d'ajouter ou de supprimer une signature dans '%.*ls' parce que seuls les modules peuvent être signés.
15561 10 Non Les signatures fondées sur des certificats ou des clés asymétriques sont les seules options prises en charge dans cette version du produit.
15562 10 Non Le module en cours d'exécution n'est pas approuvé. Soit le propriétaire de la base de données de ce module doit se voir accorder l'autorisation d'authentification, soit le module doit être signé numériquement.
15563 10 Non Le %S_MSG n'a pas de clé privée définie.
15574 10 Non Cet objet ne possède aucune statistique.
15575 10 Non Cet objet ne possède pas de statistiques ou d'index.
15576 16 Non Impossible de définir un nom de réseau sur le serveur '%ls' car il n'est pas associé à SQL Server.
15577 10 Non Avertissement : un serveur lié qui fait référence au serveur d'origine n'est pas un scénario pris en charge. Si vous souhaitez utiliser un nom en quatre parties pour faire référence à une table locale, utilisez le nom de serveur réel plutôt qu'un alias.
15578 16 Non Il existe déjà une clé principale dans la base de données. Supprimez-la avant d'exécuter cette instruction.
15579 16 Non Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé symétrique. Un chiffrement par le même %S_MSG '%.*s' existe peut-être déjà.
15580 16 Non Impossible de supprimer %S_MSG, car %S_MSG '%.*s' est chiffré par celui-ci.
15581 16 Non Créez une clé principale dans la base de données ou ouvrez la clé principale dans la session avant d'effectuer cette opération.
15582 16 Non Impossible de définir des alias pour les connexions de certificat ou les connexions à clé asymétrique.
15583 10 Non Le module en cours de signature est marqué pour s'exécuter comme propriétaire. En cas de changement de propriétaire, la signature ne sera plus valide.
15584 10 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15585 10 Non Impossible de déchiffrer la clé principale active. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15586 16 Non Erreur de synchronisation de certificats de système entre les bases de données master et de ressources.
15587 16 Non Impossible de modifier le propriétaire de l’assembly '%.*ls', car l’assembly dépendant '%.*ls' n’est pas détenu par le nouveau propriétaire.
15588 10 Non L'ancienne et la nouvelle clé principale sont identiques. Aucun nouveau chiffrement des données n'est nécessaire.
15589 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel car le cookie n'est pas valide.
15590 16 Non Peut uniquement utiliser les options 'No Revert' ou 'Cookie' avec l'instruction 'Execute As' au niveau approprié.
15591 16 Non Impossible de restaurer le contexte de sécurité en cours à l'aide de cette instruction. Un cookie est éventuellement requis avec l'instruction 'Revert', en fonction de la définition du contexte avec l'instruction 'Execute As'.
15592 16 Non Impossible d'annuler la définition d'un rôle d'application car aucun n'a été défini ou le cookie n'est pas valide.
15593 16 Non Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée.
15594 16 Non Le mot de passe est déjà fourni pour la base de données '%.*ls'
15595 16 Non Impossible de supprimer le mot de passe car il n'est pas fourni pour la base de données '%.*ls'.
15596 10 Non Avertissement : l'utilisation d'un index UNIQUE, d'une contrainte PRIMARY KEY ou d'une contrainte UNIQUE sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15597 10 Non Avertissement : l'utilisation d'une colonne IDENTITY sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15598 10 Non Avertissement : l'utilisation d'une vue indexée sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.
15599 10 Non Impossible de définir l'audit et des autorisations sur des objets temporaires locaux.
15600 15 Non Paramètre ou option non valide pour la procédure '%s'.
15601 16 Non La recherche en texte intégral n'est pas activée dans la base de données en cours. Faites appel à sp_fulltext_database pour activer cette recherche. La fonctionnalité de désactivation et d'activation d'une recherche en texte intégral pour une base de données est déconseillée. Modifiez votre application.
15612 16 Non Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en lecture seule.
15615 16 Non Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en mode mono-utilisateur.
15622 10 Non Pas d'autorisation d'accès à la base de données '%s'.
15625 10 Non L'option '%ls' n'est pas reconnue pour le paramètre '%ls'.
15626 10 Non Vous avez tenté d'acquérir un verrou d'application transactionnelle sans transaction active.
15627 10 Non Échec de la commande sp_dboption.
15635 16 Non Impossible d'exécuter '%ls', car la base de données est en lecture seule.
15645 16 Non La colonne '%ls' n'existe pas.
15646 16 Non La colonne '%ls' n'est pas calculée.
15647 10 Non Aucune vue avec schéma n'est reliée à la table de référence '%ls'.
15650 10 Non Mise à jour de %s
15651 10 Non %d index/statistique(s) ont été mis à jour, %d n'ont pas eu besoin de mise à jour.
15652 10 Non %s a été mis à jour...
15653 10 Non %s, la mise à jour n'est pas nécessaire...
15654 10 Non Table %s : impossible d'effectuer l'opération sur la table parce que son index cluster est désactivé.
15656 16 Non Impossible de créer des types définis par l'utilisateur à partir du type de données XML.
15657 16 Non Le format de stockage VarDecimal n'est pas disponible dans la base de données système '%s'.
15658 16 Non Impossible d'exécuter sp_resetstatus sur un instantané de base de données.
15659 16 Non Le schéma '%ls' spécifié pour le paramètre schema_name n'existe pas.
15660 16 Non La compression d’index XML, spatial, columnstore ou hash n’est pas prise en charge par la procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings.
15661 16 Non La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression des tables temporaires.
15662 16 Non La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression de tables avec des colonnes éparses ou des jeux de colonnes.
15663 16 Non La fonctionnalité « sp_addserver » n’est plus prise en charge. Remplacez les serveurs distants à l'aide de serveurs liés.
15664 16 Non Impossible de définir la clé '%ls' dans le contexte de session. La clé a été définie comme read_only pour cette session.
15665 16 Non La valeur n’a pas été définie pour la clé '%ls', car la taille totale des clés et des valeurs dans le contexte de session dépasse la limite de 1 Mo.
15666 16 Non Impossible de définir la clé '%ls' dans le contexte de session. La taille de la clé ne peut pas dépasser 256 octets.
15667 16 Non Le contexte de session de réinitialisation n’est pas autorisé lorsqu’un autre lot est actif dans la session.
15668 10 Non Aucune table de référence de contraintes de périphérie '%ls', ou vous n’avez pas d’autorisations sur le référencement de tables.
15701 16 Oui L’instruction %.*ls a échoué, car elle a tenté de définir l’option Paramétrage automatique %.*ls plusieurs fois.
15702 16 Oui Impossible d’effectuer une action, car le réglage automatique ne peut pas être activé sur la base de données système %.*ls.
15703 10 Oui Définition de l’option Paramétrage automatique %.*ls sur %.*ls pour la base de données %.*ls.
15704 16 Oui L’option Paramétrage automatique %.*ls est désactivée par le système.
15705 16 Oui L’option Paramétrage automatique %.*ls ne peut pas être activée, car Magasin des requêtes n’est pas activée.
15706 16 Oui L’option Paramétrage automatique %.*ls ne peut pas être activée, car Magasin des requêtes est en mode READ_ONLY.
15707 16 Oui Le réglage automatique est disponible uniquement dans les éditions Entreprise et Développeur de SQL Server.
15708 16 Oui Nom de l’option d’optimisation automatique non valide.
15709 16 Oui État d’option d’optimisation automatique non valide.
15710 16 Oui Chaîne du mode paramétrage de base de données non valide.
15711 16 Oui Impossible d’acquérir un verrou partagé sur la base de données.
15712 16 Oui Mode d’optimisation du serveur non valide.
15713 16 Oui Impossible d’acquérir le verrou de mise à jour sur la base de données.
15714 16 Oui Impossible d’exécuter la procédure stockée sur ce type de base de données.
15715 16 Oui La définition de l’option paramétrage automatique %.*ls sur DEFAULT n’est pas autorisée pendant le mode paramétrage de base de données CUSTOM pour la base de données %.*ls.
15716 15 Oui Une seule option d’optimisation automatique peut être donnée dans l’instruction ALTER DATABASE.
15717 16 Oui La configuration de réglage automatique demandée n’est pas prise en charge ou les paramètres ne sont pas valides.
15718 16 Oui Dépendance de réglage automatique non remplie (%ls).
15719 14 Oui L’utilisateur n’a pas les autorisations nécessaires (%ls) sur la base de données active pour exécuter la procédure stockée.
15720 16 Non La définition de l’option Paramétrage automatique sur DEFAULT n’est pas autorisée lors du mode paramétrage de serveur PERSONNALISÉ pour le serveur %.*ls.
15801 16 Non Échec de l’initialisation de la bibliothèque de calcul distribuée externe.
15802 16 Non La demande d’exécution d’un calcul distribué externe a échoué avec l’erreur « %s ».
15803 16 Non L’option FORMATFILE ne peut pas être utilisée pour lire des fichiers distribués. Vous pouvez la supprimer pour essayer de déterminer le schéma des fichiers de données ou utiliser la clause WITH d’OPENROWSET à la place pour définir le schéma inline.
15804 16 Non Impossible de charger la bibliothèque externe '%s'.
15805 16 Non Une erreur s’est produite lors de l’appel à la bibliothèque externe '%ls'. HRESULT = '0x%x'.
15806 10 Non ID d’instruction : %s | Hachage de requête : %s | ID de requête distribué : %s
15807 16 Non L’instruction fournie n’est pas prise en charge.
15808 16 Non Le schéma ne peut pas être déterminé à partir de fichiers de données pour le format de fichier '%.*ls'. Utilisez la clause WITH d’OPENROWSET pour définir le schéma.
15809 16 Non Impossible de déterminer le schéma, car aucun fichier n’a été trouvé correspondant au ou aux modèles de nom '%ls'. Utilisez la clause WITH dans la fonction OPENROWSET pour définir le schéma.
15810 16 Non Erreur lors de la tentative de récupération du schéma à partir du fichier de données '%.*ls'. Vérifiez que le fichier correspond au format '%.*ls'.
15811 16 Non Aucune colonne trouvée dans le fichier de données '%ls'.
15812 16 Non Le nombre de colonnes dans le fichier de données '%ls' dépasse le maximum de %d.
15813 16 Non Erreur de gestion du fichier externe : '%s'. Nom de la table file/externe : '%ls'.
15814 16 Non La colonne '%s’de type '%s’n’est pas compatible avec le type de données externe '%s'. Nom de la table file/externe : '%ls'.
15815 16 Non Le type de données externe '%s’n’est actuellement pas pris en charge. Fichier : '%ls'.
15816 16 Non La requête fait référence à un objet qui n’est pas pris en charge en mode de traitement distribué.
15817 10 Non La procédure stockée n’est pas disponible dans cette version de SQL Server.
15818 10 Non Métadonnées étendues non valides de la table externe.
15819 16 Non Les statistiques Openrowset ont rencontré une erreur avec la table des statistiques openrowset. La table n’existe pas ou elle est endommagée.
15820 16 Non Les statistiques Openrowset pour la colonne '%.*ls' ne peuvent pas être supprimées, car elles n’existent pas. Corrigez sp_drop_openrowset_statistics’argument de requête OPENROWSET pour vous assurer que vous spécifiez les mêmes options OPENROWSET que lorsque le sp_create_openrowset_statistics a été appelé.
15821 16 Non Les statistiques Openrowset pour la colonne '%.*ls' ne peuvent pas être créées, car elles existent déjà.
15822 10 Non Une erreur interne s’est produite.
15823 16 Non La fonction filepath nécessite 0 arguments ou exactement 1 argument de valeur entière constante.
15824 16 Non Argument(s) de fonction Filepath hors plage.
15825 16 Non Le préfixe de fonction Filepath '%s’ne correspond pas au nom de l’alias ou à l’argument de fonction est hors limites.
15826 16 Non Le préfixe de fonction de nom de fichier '%s’ne correspond pas au nom de l’alias.
15827 16 Non La fonction de nom de fichier nécessite 0 arguments.
15828 16 Non La fonction filepath nécessite 0 à 1 arguments.
15829 16 Non Le nom , '%s', n’est pas valide. Le préfixe « RESOLVED_WILDCARD_VIRTUAL_COLUMN_ » est réservé.
15830 10 Non L’expression fournie ne correspond à aucun RWVC connu.
15831 16 Non Les statistiques Openrowset pour la colonne '%.*ls' n’existent pas. Corrigez l’argument de requête OPENROWSET '%.*ls' pour vous assurer que vous spécifiez de bonnes options OPENROWSET.
15832 16 Non Numéro d’erreur interne %d rencontré lors de la création de statistiques.
15833 16 Non La fonctionnalité d’échantillonnage n’est pas prise en charge par l’extracteur externe.
15834 16 Non %.*ls input argument doit être un texte de requête sous la forme suivante : 'SELECT col FROM OPENROWSET(BULK)'. La liaison de requête a échoué, veuillez case activée pour les erreurs de syntaxe.
15835 16 Non %.*ls input argument doit être un texte de requête sous la forme suivante : 'SELECT col FROM OPENROWSET(BULK)'. La requête doit projeter exactement une colonne OPENROWSET.
15836 16 Non %.*ls input argument doit être un texte de requête sous la forme suivante : 'SELECT col FROM OPENROWSET(BULK)'. Opérateur inattendu détecté : %hs
15837 16 Non %.*ls input argument doit être un texte de requête sous la forme suivante : 'SELECT col FROM OPENROWSET(BULK)'. La source de données doit être lue à l’aide de la fonction BULK OPENROWSET.
15838 16 Non Impossible de créer des statistiques pour la requête OPENROWSET en raison de la collision de hachage. Entrée de table de statistiques avec hachage %s existe déjà. Modifiez votre requête et réessayez.
15839 16 Non '%ls' n’est pas pris en charge par data_export.
15840 16 Non L’emplacement de la table externe doit être un dossier. Emplacement fourni : '%ls'
15841 16 Non L’emplacement de la table externe ne peut pas contenir de caractères génériques carte. Emplacement fourni : '%ls'
15842 16 Non Impossible de créer une table externe. L’emplacement de la table externe existe déjà. Emplacement fourni : '%ls'
15843 16 Non Une erreur s’est produite lors du traitement du fichier '%ls'. HRESULT = '0x%x'.
15844 16 Non Le type de données '%s’n’est actuellement pas pris en charge.
15845 16 Non Le type de données '%s’n’est pas pris en charge.
15846 16 Non Les statistiques sur plusieurs colonnes ne sont pas prises en charge.
15847 16 Non Les options INCRÉMENTIELLE, MAXDOP, SAMPLE x ROWS et filtre ne sont pas prises en charge.
15848 16 Non Impossible de terminer la procédure stockée sp_set_data_processed_limit. La valeur limite non valide est spécifiée. Comme une valeur valide doit être considérée comme une valeur comprise entre 0 et 2147483647.
15849 16 Non Le chemin ERRORFILE dépasse la limite de %d caractères.
15850 10 Non Avertissement : Fichier vide ignoré '%ls'.
15851 16 Non Impossible d’ouvrir le stockage de fichiers externe.
15 852 16 Non Les statistiques de table externe n’ont pas pu être trouvées.
15853 16 Non Type de format non valide ou inconnu '%.*ls'.
15854 16 Non Plus de %d wild carte caractères présents dans le chemin '%ls'.
15855 16 Non Erreur de conversion de données (dépassement de capacité) pour la colonne '%ls' dans le fichier de données/external_table_name '%ls'.
15856 16 Non Échec de l’opération d’E/S sur '%ls' (détails : {Operation = '%ls', HRESULT = '%ls'}).
15857 16 Non La perte de précision s’est produite pour '%ls' dans la colonne '%ls'. Définissez NUMERIC_ROUNDABORT sur OFF pour ignorer la perte de précision.
15858 16 Non Impossible d’obtenir un jeton AAD pour accéder au stockage. Message d’erreur : '%ls'.
15859 16 Non Impossible de créer une table externe. Le type de stockage fourni n’est pas pris en charge pour CETAS.
15860 16 Non Le chemin d’accès à l’emplacement de la table externe n’est pas valide. Emplacement fourni : '%ls'
15861 16 Non Impossible de créer des statistiques sur la colonne de type lob.
15862 10 Non Les fichiers sous-jacents sont mis à jour pendant l’exécution de la requête. Supprimez ALLOW_INCONSISTENT_READ option de '%ls' si vous avez besoin d’obtenir des résultats cohérents.
15863 16 Non Impossible de créer des statistiques sur la colonne de partition.
15864 16 Non Les statistiques Openrowset pour la source openrowset spécifiée n’existent pas. Corrigez l’argument de requête OPENROWSET '%.*ls' pour vous assurer que vous spécifiez de bonnes options OPENROWSET.
15865 16 Non Plusieurs chemins de fichiers logiques ne sont pas autorisés.
15866 16 Non L’inférence du schéma de table externe n’est pas prise en charge pour un type de format donné.
15867 16 Non La liaison par nom n’est pas prise en charge pour le format de fichier '%.*ls'. Supprimez les mappages de chemin d’accès JSON des définitions de colonnes de schéma WITH.
15868 16 Non %ls n’est pas pris en charge.
15869 16 Non %ls n’est pas pris en charge pour %ls.
15870 16 Non Les objets de type %ls ne sont pas pris en charge.
15871 16 Non %ls '%ls' n’est pas pris en charge.
15872 16 Non %ls n’est pas autorisé pour les colonnes de table externe.
15873 16 Non L’indicateur de table %ls n’est pas autorisé.
15874 16 Non L’indicateur de requête %ls n’est pas autorisé.
15875 16 Non L’opération %ls n’est pas autorisée pour une base de données répliquée.
15876 16 Non Les requêtes ne sont pas prises en charge dans les conditions des instructions %ls.
15877 16 Non %ls type d’une colonne %ls n’est pas autorisé comme type de colonne lors de l’exécution de CREATE EXTERNAL TABLE AS SELECT.
15878 16 Non Les tables partitionnée ne sont pas prises en charge.
15879 16 Non La fourniture de %ls et %ls n’est pas prise en charge.
15880 16 Non Impossible d’exécuter %ls sur plusieurs bases de données.
15881 16 Non Les options GEODR ne sont pas autorisées dans les instructions ALTER DATABASE.
15882 16 Non L’opération %ls n’est pas autorisée pour ce type de table.
15883 16 Non L’accès case activée pour l’opération '%ls' sur '%ls' a échoué avec HRESULT = '0x%x'.
15884 16 Non Délai d’attente de la requête distribuée expiré. La période d’expiration s’est écoulée avant la fin de l’opération distribuée.
15885 10 Non ID d’instruction : %s | Hachage de requête : %s | ID de requête distribué : %s. La taille totale des données analysées est %I64u mégaoctets, la taille totale des données déplacées est %I64u mégaoctets, la taille totale des données écrites est %I64u mégaoctets.
15886 16 Non L’échec d’E/S non récupérable s’est produit en ciblant '%ls' (détails : {Operation = '%ls', HRESULT = '%ls'}).
15887 16 Non L’instruction USE ne prend pas en charge le basculement vers la base de données '%ls'.
15888 16 Non L’instruction USE ne prend pas en charge le basculement vers la base de données '%ls'. Utilisez une nouvelle connexion pour vous connecter à la base de données '%ls'.
15889 16 Non Les noms en trois parties ne sont pas pris en charge de la base de données '%ls' à la base de données '%ls'.
15890 16 Non DATA_SOURCE option est désactivée temporaire.
15891 16 Non Erreur interne dans sp_executesql_metrics. Impossible de sérialiser les métriques agrégées au format JSON (HRESULT = '0x%x').
15892 16 Non La procédure stockée %.*ls n’est pas prise en charge.
15893 16 Non La résolution du chemin d’accès CosmosDB a échoué avec l’erreur '%s'.
15894 16 Non Une erreur s’est produite dans CosmosDB chaîne de connexion '%s'.
15895 16 Non La procédure stockée '%ls' ne peut pas être exécutée sur la base de données master.
15896 16 Non %ls n’est pas pris en charge dans la base de données %ls.
15897 16 Non Le nom de colonne est manquant ou ne correspond pas aux colonnes dans CosmosDB : '%s'.
15898 16 Non L’exportation de la valeur métier a échoué.
15899 16 Non L’exportation a échoué. La taille maximale de la valeur métier ('%ls') a été dépassée.
15901 16 Non Requête non prise en charge : impossible de déterminer les sources de colonnes de résultat. ID de colonne : %d
15902 16 Non Requête non prise en charge : impossible de déterminer les sources de colonnes de résultat. Type ValRef de source : %d
15903 16 Non Requête non prise en charge : impossible de déterminer les sources de colonnes de résultat. Type ValRef pour déterminer : %d
15904 16 Non Requête non prise en charge : impossible de déterminer les sources de colonnes de résultat. Type de classe à déterminer : %d
15905 16 Non Requête non prise en charge : impossible de déterminer les sources de colonnes de résultat. Métadonnées non valides.