Moteur de base de données événements et erreurs (3000 à 3999)

Cet article contient des numéros de message d’erreur (compris entre la plage 3000 et 3999) et leur description, qui est le texte du message d’erreur de l’affichage sys.messages catalogue. Le cas échéant, le numéro d’erreur est un lien vers des informations complémentaires.

Pour obtenir la plage complète de numéros d’erreur, consultez la liste des événements et erreurs Moteur de base de données.

Vous pouvez interroger l’Moteur de base de données pour afficher une liste complète de toutes les erreurs, en exécutant la requête suivante sur l’affichage sys.messages catalogue :

SELECT message_id AS Error,
    severity AS Severity,
    [Event Logged] = CASE is_event_logged
        WHEN 0 THEN 'No' ELSE 'Yes'
        END,
    [text] AS [Description]
FROM sys.messages
WHERE language_id = 1040 /* replace 1040 with the desired language ID, such as 1033 for US English */
ORDER BY message_id;

Version de SQL Server

Cet article présente les événements et erreurs (entre la plage 3000 et 3999) pour SQL Server 2022 (16.x). Si vous souhaitez afficher des événements et des erreurs pour d’autres versions de SQL Server, consultez :

• SQL Server 2019
• SQL Server 2017
• SQL Server 2016

Erreurs et événements (3000 à 3999)

Erreur	Niveau de gravité	Événement journalisé	Description
3001	16	Non	Obsolète
3002	16	Non	Impossible d'effectuer une opération BACKUP ou RESTORE sur un instantané de base de données.
3003	10	Non	Cette BACKUP WITH DIFFERENTIAL reposera sur plus d'une sauvegarde. Toutes ces sauvegardes de fichiers doivent être restaurées avant toute tentative de restauration de cette sauvegarde différentielle.
3004	16	Non	Impossible de sauvegarder le groupe de fichiers primaire en tant que sauvegarde de fichiers car la base de données utilise le mode de récupération SIMPLE. Effectuez une sauvegarde partielle en spécifiant READ_WRITE_FILEGROUPS.
3005	10	Non	La sauvegarde différentielle partielle inclut un groupe de fichiers en lecture seule, '%.*ls'. L'accès de ce groupe de fichiers était en lecture/écriture lors de la création de la sauvegarde partielle de base, mais il a été changé par la suite en lecture seule. Il est conseillé de créer maintenant une sauvegarde de fichiers du groupe de fichiers '%ls', puis de créer une sauvegarde partielle qui servira de base aux futures sauvegardes différentielles partielles.
3006	16	Non	La sauvegarde différentielle n'est pas autorisée car elle serait basée sur plus d'une sauvegarde. Les sauvegardes différentielles multiples ne sont pas autorisées dans le mode de récupération simple et ne sont jamais autorisées pour les sauvegardes différentielles partielles.
3007	16	Non	La sauvegarde du fichier ou groupe de fichiers "%ls" n'est pas autorisée car elle ne s'effectue pas en ligne. État du conteneur : « %ls » (%d). État de restauration : %d. L'opération BACKUP peut être effectuée avec les clauses FILEGROUP ou FILE afin de restreindre la sélection pour inclure uniquement les données en ligne.
3008	16	Non	Le type d'unité spécifié n'est pas pris en charge pour la mise en miroir de sauvegarde.
3009	16	Non	Impossible d'ajouter à la base de données msdb un enregistrement d'historique ou de détail de sauvegarde ou de restauration. Il y a sans doute un problème avec la base msdb. La restauration ou la sauvegarde a cependant réussi.
3010	16	Non	Spécification de mise en miroir de sauvegarde non valide. Toutes les mises en miroir doivent comporter le même nombre de membres.
3011	16	Non	Toutes les unités de sauvegarde doivent appartenir à la même classe générale (par exemple DISK et TAPE).
3012	17	Non	VDI ne disposait pas de suffisamment de mémoire tampon quand SQL Server a tenté d'envoyer des informations différentielles à SQL Writer.
3013	16	Non	%hs s'est terminé anormalement.
3014	10	Non	%hs a traité avec succès %I64d pages en %d.%03d secondes (%d.%03d Mo/s).
3015	10	Non	%hs n'est pas encore implémenté.
3016	16	Non	La sauvegarde du fichier '%.*ls' n'est pas autorisée car celui-ci contient des pages faisant l'objet d'une séquence de restauration en ligne. Terminez la séquence de restauration avant d'effectuer la sauvegarde ou restreignez la sauvegarde pour exclure ce fichier.
3017	16	Non	Impossible d'ouvrir le fichier de point de contrôle de redémarrage '%.*ls'. Erreur '%ls' du système d'exploitation. Corrigez le problème ou réexécutez la commande sans RESTART.
3018	10	Non	Le fichier de redémarrage-point de contrôle '%.*ls' est introuvable. La commande RESTORE continuera à partir du début comme si RESTART n'avait pas été spécifié.
3019	16	Non	Le fichier de point de contrôle de redémarrage '%.*ls' résulte d'une précédente opération RESTORE interrompue, qui n'est pas cohérente avec la commande RESTORE actuelle. La commande de redémarrage doit utiliser la même syntaxe que la commande interrompue à laquelle doit s'ajouter la clause RESTART. Vous pouvez également réexécuter l'instruction actuelle sans la clause RESTART.
3021	16	Non	Impossible d'effectuer une sauvegarde ou une restauration dans une transaction.
3022	10	Non	Cette sauvegarde est une sauvegarde de fichiers constituée de données en lecture-écriture issues d'une base de données qui utilise le modèle de récupération simple. Cela n'est approprié que si vous avez l'intention de définir le groupe de fichiers en lecture seule avant une sauvegarde de fichiers différentielle. Pour plus d'informations sur la gestion des données en lecture seule pour le modèle de récupération simple, consultez la documentation en ligne. Intéressez-vous tout particulièrement à l'utilisation des sauvegardes partielles.
3023	16	Non	La sauvegarde, les opérations de manipulation de fichiers (comme ALTER DATABASE ADD FILE) et les changements de chiffrement sur une base de données doivent être sérialisés. Réexécutez l'instruction après la fin de la sauvegarde en cours ou de la manipulation de fichiers.
3024	16	Non	Pour la base de données master, vous ne pouvez effectuer qu'une sauvegarde complète. Pour ce faire, utilisez BACKUP DATABASE.
3025	16	Non	Nom de la base de données absent. Réexécutez l'instruction en spécifiant un nom de base de données valide.
3027	16	Non	Le groupe de fichiers « %.*ls » ne fait pas partie de la base de données « %.*ls ».
3028	10	Non	Le fichier de redémarrage-point de contrôle '%ls' a été endommagé et il est ignoré. La commande RESTORE continuera à partir du début comme si RESTART n'avait pas été spécifié.
3030	16	Non	La valeur de '%ls' doit être inférieure ou égale à la valeur '%ls'. Modifiez les valeurs et rééditez l’instruction BACKUP.
3031	16	Non	L'option '%ls' est en conflit avec les options '%ls'. Supprimez l'option conflictuelle et réexécutez l'instruction.
3032	16	Non	Une ou plusieurs options (%ls) ne sont pas prises en charge par cette instruction. Consultez la documentation pour connaître les options prises en charge.
3033	16	Non	Impossible d'utiliser BACKUP DATABASE avec une base de données ouverte en mode urgence.
3034	16	Non	Aucun fichier à traiter n'a été sélectionné. Vous avez peut-être choisi un ou plusieurs groupes de fichiers sans membres.
3035	16	Non	Impossible d'effectuer une sauvegarde différentielle de la base de données "%ls", car il n'existe pas de sauvegarde de la base de données actuelle. Effectuez une sauvegarde complète en réexécutant BACKUP DATABASE sans l'option WITH DIFFERENTIAL.
3036	16	Non	La base de données "%ls" est en état de secours semi-automatique (après exécution de RESTORE WITH STANDBY) et ne peut pas être sauvegardée tant que la séquence de restauration ne sera pas totalement terminée.
3038	16	Non	Le nom de fichier "%ls" n'est pas valide en tant que nom d'unité de sauvegarde. Réexécutez l'instruction BACKUP avec un nom de fichier valide.
3039	16	Non	Impossible d'exécuter une sauvegarde différentielle du fichier '%ls', car il n'existe pas de sauvegarde du fichier en cours. Réexécutez BACKUP DATABASE sans l'option WITH DIFFERENTIAL.
3040	10	Non	Une erreur s'est produite lorsque la réplication de la sauvegarde a été signalée. La sauvegarde se poursuivra mais l'environnement de réplication devra être contrôlé.
3041	16	Oui	BACKUP n'a pas réussi à terminer la commande %.*ls. Consultez le journal de sauvegarde des applications pour des messages détaillés.
3042	10	Non	BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR a réussi à créer une sauvegarde de la base de données endommagée. Reportez-vous au journal des erreurs de SQL Server pour en apprendre davantage sur les erreurs rencontrées.
3043	16	Non	BACKUP '%ls' a détecté une erreur sur la page (%d:%d) dans le fichier '%ls'.
3044	16	Non	Nom d'unité de longueur nulle non valide. Réexécutez la commande BACKUP avec un nom de périphérique valide.
3045	16	Non	Les opérations BACKUP ou RESTORE nécessitent le système de fichiers NTFS pour la prise en charge de FILESTREAM et du texte intégral. Le chemin d'accès "%.*ls" est inutilisable.
3046	16	Non	Des métadonnées incohérentes ont été rencontrées. La seule opération de sauvegarde possible est une sauvegarde de la fin du journal à l'aide de l'option WITH CONTINUE_AFTER_ERROR ou NO_TRUNCATE.
3047	16	Non	La clé de Registre BackupDirectory n'est pas configurée correctement. Cette clé doit spécifier le chemin d'accès racine où sont stockés les fichiers de sauvegarde sur disque quand les noms de chemin d'accès complets ne sont pas fournis. Ce chemin d'accès sert aussi à localiser les fichiers de point de contrôle de redémarrage pour RESTORE.
3048	16	Non	BACKUP LOG WITH TRUNCATE_ONLY ne peut pas fonctionner sur la base de données '%ls', car elle est configurée pour le miroir de base de données.
3049	16	Non	BACKUP a détecté une altération dans le journal de la base de données. Consultez le journal des erreurs pour plus de détails.
3050	16	Non	SQL Server n’a pas pu envoyer les informations différentielles pour le fichier de base de données '%ls' de la base de données '%ls\%ls' à l’application de sauvegarde, car les informations différentielles sont trop volumineuses pour s’adapter à la mémoire et une tentative d’utilisation d’un fichier temporaire a échoué.
3051	16	Non	BACKUP LOG n'a pas pu conserver la cohérence de la mise en mémoire de la base de données '%ls'. La mise en miroir de bases de données a été interrompue.
3052	16	Non	BACKUP LOG n’a pas pu journaliser les mises à jour pour la base de données '%ls'. Les sauvegardes de journal suivantes seront nécessaires pour faire passer le point de sauvegarde de %S_LSN à %S_LSN une fois que l’espace journal est mis à disposition pour les journaliser.
3053	16	Non	BACKUP '%ls' a détecté une erreur sur une page du fichier '%ls'.
3054	16	Non	Les sauvegardes différentielles de fichiers ne peuvent comporter que des données en lecture seule pour les bases de données utilisant le mode de récupération simple. Effectuez une sauvegarde partielle en spécifiant READ_WRITE_FILEGROUPS.
3055	16	Non	La destination de sauvegarde "%.*ls" prend en charge un groupe de fichiers FILESTREAM. Ce groupe de fichiers ne peut pas être utilisé comme destination de sauvegarde. Exécutez à nouveau l'instruction BACKUP avec une destination de sauvegarde valide.
3056	16	Non	L'opération de sauvegarde a détecté un fichier imprévu dans un conteneur FILESTREAM. La sauvegarde va continuer et inclure le fichier '%ls'.
3057	16	Non	Nom de périphérique non valide. La longueur du nom de périphérique dépasse la limite autorisée (la longueur maximale est : %d). Réexécutez la commande BACKUP avec un nom de périphérique valide.
3058	10	Non	Le nom du fichier ou du périphérique dépasse la limite prise en charge (la longueur maximale est %d) et sera tronqué : %.*ls.
3059	16	Non	Cette commande BACKUP ou RESTORE n’est pas prise en charge sur une base de données miroir ou un réplica secondaire.
3060	10	Non	Le fichier de redémarrage case activée point '%ls' a été endommagé. Impossible de récupérer la base de données restaurée. Redémarrez la séquence RESTORE.
3061	16	Non	Impossible d'ouvrir le fichier de point de contrôle de redémarrage '%.*ls'. Erreur '%ls' du système d'exploitation. Rendez le fichier disponible et réessayez l’opération ou redémarrez la séquence RESTORE.
3062	16	Non	Impossible de sauvegarder à partir d’un serveur secondaire HADRON, car il n’est pas dans l’état synchronisateur ou synchronisé.
3063	16	Non	Échec de l’écriture sur l’appareil blob de blocs de sauvegarde %ls. L’unité a atteint sa limite de blocs autorisés.
3064	16	Non	L’écriture dans l’objet blob de blocs de sauvegarde a détecté l’écriture hors ordre au décalage %ld, le dernier décalage de bloc était à %ld.
3065	16	Non	Échec de la tentative de validation de la liste de blocs pour un objet blob de blocs. Le nom de l’objet blob est « %.*ls ». Stockage Errorcode %ld.
3066	16	Non	Impossible de trouver le fichier de base de données référencé par le fichier instantané %.*ls. Assurez-vous que l’URL pointe vers une instantané valide sur un fichier de base de données.
3067	16	Non	Échec lors de la tentative de suppression du fichier instantané %.*ls. Code d’erreur %ld.
3068	16	Non	URL de fichier non valide instantané. Vérifiez que l’URL est correctement formée.
3069	16	Non	La suppression d’un jeu de sauvegarde sur plusieurs appareils n’est pas autorisée pour les sauvegardes de fichiers instantané.
3070	16	Non	La spécification des options WITH FORMAT et FILE_SNAPSHOT n’est pas autorisée.
3071	16	Non	La base de données %.*ls est configurée pour le fichier instantané point dans le temps de restauration, les sauvegardes de journaux ne sont pas autorisées.
3 072	16	Non	Le chiffrement de sauvegarde n’est pas compatible avec la sauvegarde de fichiers instantané si TDE n’est pas activé sur la base de données.
3073	16	Non	L’option WITH FILE_SNAPSHOT n’est autorisée que si tous les fichiers de base de données se trouvent dans Stockage Azure.
3074	16	Non	Échec lors de l’obtention d’attributs pour le fichier instantané %.*ls. Code d’erreur %ld.
3075	16	Non	Le nom de l’appareil '%.*ls' n’est pas une cible MOVE valide lors de la restauration à partir d’une sauvegarde d’instantané de fichier.
3076	16	Non	La sauvegarde d’instantané de fichier n’est autorisée qu’avec un seul appareil de sauvegarde et aucun appareil miroir additonal.
3077	10	Non	Fichier instantané %.*ls introuvable.
3078	16	Non	Le nom de fichier « %ls » n’est pas valide en tant que nom d’appareil de sauvegarde pour le type d’appareil spécifié. Rééditez l’instruction BACKUP avec un nom de fichier et un type d’appareil valides.
3079	16	Non	Impossible de trouver le fichier blob %.*ls. Assurez-vous que le nom de fichier pointe vers un fichier blob valide.
3080	16	Non	Chemin d’accès de sauvegarde non valide. La longueur du chemin de sauvegarde par défaut fourni dépasse la limite prise en charge (la longueur maximale est : %d). Corrigez le chemin d’accès de sauvegarde par défaut.
3081	16	Non	%.*ls '%.*ls' a été précédemment suspendu pour instantané sauvegarde.
3082	16	Non	%.*ls '%.*ls' n’est pas suspendu pour instantané sauvegarde.
3083	10	Non	La base de données '%.*ls' a acquis des verrous de suspension dans la session %d.
3084	10	Non	La base de données '%.*ls' a libéré les verrous de suspension dans la session %d.
3085	16	Non	La base de données '%.*ls' n’a pas acquis les verrous de suspension nécessaires pour figer la base de données.
3086	10	Non	%.*ls '%.*ls' a été suspendu avec succès pour instantané sauvegarde dans la session %d.
3087	10	Non	%.*ls '%.*ls' a initialement suspendu pour instantané sauvegarde dans la session %d a repris avec succès dans la session %d.
3088	16	Non	%.*ls '%.*ls' avec dbid %d n’a pas pu reprendre dans la session %d.
3089	10	Non	%.*ls '%.*ls' a annulé l’opération de reprise actuelle, car une autre opération de reprise est déjà en cours.
3090	16	Non	%.*ls '%.*ls' instantané sauvegarde en cours.
3091	16	Non	La base de données '%.*ls' n’est pas autorisée à être suspendue pour instantané sauvegarde.
3092	16	Non	La base de données '%.*ls' est spécifiée plusieurs fois dans le groupe instantané instruction de sauvegarde.
3093	16	Non	Le nombre de bases de données a changé lors de l’exécution de la sauvegarde instantané. (Attendu : %d, Réel : %d).
3094	16	Non	Le serveur '%.*ls' n’a pas de bases de données utilisateur à suspendre pour instantané sauvegarde.
3095	16	Non	Impossible d’effectuer la sauvegarde, car « ENCRYPTION » a été demandé une fois que le support a été mis en forme avec une structure incompatible. Pour ajouter à ce jeu de supports, omettez « ENCRYPTION » ou créez un jeu multimédia à l’aide de WITH FORMAT dans votre instruction BACKUP. Si vous utilisez WITH FORMAT sur un support de sauvegarde existant, tous ses jeux de sauvegarde seront remplacés.
3096	16	Non	Le certificat spécifié pour le chiffrement de sauvegarde a expiré.
3097	16	Non	Impossible d’effectuer la sauvegarde, car l’ensemble de supports existant est mis en forme avec une version incompatible.
3098	16	Non	Impossible de procéder à la sauvegarde, car '%ls' a été demandé après le formatage du support avec une structure incompatible. Pour ajouter à ce support de sauvegarde, omettez '%ls' ou spécifiez '%ls'. Vous pouvez également créer un nouveau support de sauvegarde en utilisant WITH FORMAT dans votre instruction BACKUP. Si vous utilisez WITH FORMAT sur un support de sauvegarde existant, tous ses jeux de sauvegarde seront remplacés.
3099	16	Non	Les options de chiffrement de sauvegarde ont été spécifiées, la prise en charge du chiffrement de sauvegarde n’a pas été activée sur cette version.
3101	16	Non	Impossible d'obtenir l'accès exclusif car la base de données est en cours d'utilisation.
3102	16	Non	%ls ne peut pas traiter la base de données '%ls' car elle est utilisée par cette session. Il est recommandé d'utiliser la base de données master pour effectuer cette opération.
3103	16	Non	Impossible d'initier une séquence de restauration partielle par cette commande. Pour initier une séquence de restauration partielle, utilisez la clause WITH PARTIAL de l'instruction RESTORE et fournissez un jeu de sauvegarde comprenant au moins une copie complète du fichier de données primaire. La clause WITH PARTIAL de l'instruction RESTORE n'est utilisée que dans ce cas.
3104	16	Non	RESTORE ne peut pas fonctionner sur la base de données '%ls', car elle est configurée pour la miroir de base de données ou a rejoint un groupe de disponibilité. Si vous envisagez de restaurer la base de données, utilisez ALTER DATABASE pour supprimer miroir ing ou supprimer la base de données de son groupe de disponibilité.
3105	16	Non	RESTORE ne peut plus restaurer d'autres pages dans le fichier '%ls' car le nombre maximal de pages (%d) est déjà en cours de restauration. Terminez la séquence de restauration pour les pages existantes ou utilisez RESTORE FILE pour restaurer toutes les pages dans le fichier.
3106	16	Non	Le groupe de fichiers "%ls" est ambigu. L'identité du jeu de sauvegarde ne correspond pas au groupe de fichiers actuellement défini dans la base de données en ligne. Pour forcer l'utilisation du groupe de fichiers dans le jeu de sauvegarde, mettez la base de données hors ligne et réexécutez la commande RESTORE.
3107	16	Non	Le fichier "%ls" est ambigu. L'identité du jeu de sauvegarde ne correspond pas au fichier actuellement défini dans la base de données en ligne. Pour forcer l'utilisation du fichier dans le jeu de sauvegarde, mettez la base de données hors ligne et réexécutez la commande RESTORE.
3108	16	Non	Pour restaurer la base de données master, le serveur doit fonctionner en mode mono-utilisateur. Pour plus d'informations sur le démarrage en mode mono-utilisateur, consultez « Procédure : démarrer une instance de SQL Server (sqlservr.exe) » dans la documentation en ligne.
3109	16	Non	La base de données master ne peut être restaurée et entièrement récupérée que dans une étape unique à l'aide d'une sauvegarde complète de la base de données. Les options NORECOVERY, STANDBY et STOPAT ne sont pas prises en charge.
3110	14	Non	L'utilisateur n'est pas autorisé à restaurer la base de données '%.*ls'.
3111	16	Non	La page %S_PGID est une page de contrôle qui ne peut pas être restaurée en isolement. Le fichier complet doit être restauré pour réparer cette page.
3112	16	Non	Impossible de restaurer des bases de données autres que master quand le serveur est en mode mono-utilisateur.
3113	16	Non	Des données non valides ont été détectées.
3115	16	Non	La base de données utilise le mode de récupération simple. Il est impossible de restaurer un sous-ensemble de données en lecture-écriture.
3116	16	Non	La sauvegarde fournie ne se trouve pas sur le même chemin d'accès de récupération que la base de données, ce qui rend son utilisation inéligible pour une restauration de fichiers en ligne.
3117	16	Non	Impossible de restaurer la sauvegarde de journal ou différentielle car aucun fichier n'est prêt pour la restauration par progression.
3118	16	Non	La base de données "%ls" n'existe pas. RESTORE peut uniquement créer une base de données lors de la restauration d'une sauvegarde complète ou d'une sauvegarde du fichier primaire.
3119	16	Non	Des problèmes ont été identifiés lors de la planification de l'instruction RESTORE. Consultez les messages précédents pour plus de détails.
3120	16	Non	Ce jeu de sauvegarde ne sera pas restauré car toutes les données ont déjà été restaurées au-delà d'un point dépassant le délai couvert par ce jeu de sauvegarde.
3121	16	Non	Le fichier "%ls" se trouve sur un chemin de récupération non cohérent avec l'application de ce jeu de sauvegarde. Impossible de poursuivre la restauration.
3122	16	Non	Échec de l'initialisation du fichier. Impossible de poursuivre la restauration.
3123	16	Non	Le nom de base de données spécifié, '%.*ls', n'est pas valide pour la sauvegarde ou la restauration.
3125	16	Non	La base de données utilise le mode de récupération simple. Les données de la sauvegarde ne sont pas cohérentes avec l'état actuel de la base de données. Il est nécessaire de restaurer davantage de données avant que la récupération ne soit possible. Restaurez un fichier de sauvegarde complète effectuée depuis que les données ont été marquées en lecture seule ou restaurez la sauvegarde de base la plus récente pour les données cibles suivie d'une sauvegarde de fichiers différentielle.
3127	16	Oui	Le fichier '%.*ls' de la base de données restaurée '%ls' est laissé dans un état défunt car la base de données utilise le modèle de récupération simple et le fichier est marqué pour un accès en lecture/écriture. Par conséquent, seuls les fichiers en lecture seule peuvent être récupérés par le biais d'une restauration fragmentaire.
3128	16	Non	Le fichier '%ls' a une taille de page non prise en charge (%d).
3129	16	Non	Le contenu du fichier "%ls" est incohérent avec une transition dans la séquence de restauration. Une restauration à partir d'un jeu de sauvegarde est peut-être nécessaire.
3130	10	Non	Le groupe de fichiers "%ls" est sélectionné. Au moment de la sauvegarde, il était connu sous le nom de "%ls". RESTORE se poursuivra sur le groupe de fichiers renommé.
3131	10	Non	Le fichier "%ls" est sélectionné. Au moment de la sauvegarde, il était connu sous le nom de "%ls". RESTORE se poursuivra sur le fichier renommé.
3132	16	Non	Le support de sauvegarde est formé de %d familles de supports, mais seules %d sont fournies. Tous les membres doivent être fournis.
3133	16	Non	Le volume de l'unité "%ls" a le numéro de séquence %d de la famille de supports %d, mais le numéro de séquence %d de la famille de supports %d est attendu. Assurez-vous que les spécifications d'unité et que le support de sauvegarde chargé sont corrects.
3134	10	Oui	L'attribut de base différentiel pour le fichier '%ls' de la base de données '%ls' a été réinitialisé car le fichier a été restauré à partir d'une sauvegarde issue d'un chemin de récupération en conflit. La restauration a été autorisée car le fichier est en lecture seule et cohérent avec l'état actuel de la base de données. Toute future sauvegarde différentielle nécessitera une nouvelle base différentielle.
3135	16	Non	Le jeu de sauvegarde dans le fichier '%ls' a été créé par %hs et ne peut pas être utilisé pour cette restauration.
3136	16	Non	Impossible de restaurer cette sauvegarde différentielle car la base de données n'a pas été restaurée à un état précédent valide.
3137	16	Non	Impossible de restaurer la base de données. Le nom primaire ou le nom de l'instantané a été spécifié de façon incorrecte, tous les autres instantanés de base de données SQL Server ont été supprimés, ou il manque des fichiers.
3138	16	Non	Impossible de restaurer la base de données car des objets BLOB FILESTREAM sont présents.
3139	16	Non	La restauration vers un instantané n'est pas autorisée avec la base de données master.
3140	16	Non	Impossible d'ajuster l'allocation d'espace pour le fichier '%ls'.
3141	16	Non	La base de données à restaurer s'appelait '%ls'. Réexécutez l'instruction avec l'option WITH REPLACE pour remplacer la base de données '%ls'.
3142	16	Non	Impossible de restaurer le fichier "%ls" sur le fichier "%ls" existant. Réexécutez l'instruction RESTORE avec WITH REPLACE pour remplacer les fichiers existants ou utilisez WITH MOVE pour identifier un autre emplacement.
3143	16	Non	Le jeu de données sur l'unité '%ls' n'est pas un jeu de sauvegarde SQL Server.
3144	16	Non	Le fichier '%.*ls' n'a pas été sauvegardé dans le fichier %d de l'unité '%ls'. Il ne peut pas être restauré à partir de ce jeu de sauvegarde.
3145	16	Non	L'option STOPAT n'est pas prise en charge pour les bases de données utilisant le mode de récupération SIMPLE.
3147	16	Non	La sauvegarde et la restauration ne sont pas autorisées sur la base de données tempdb.
3148	16	Non	Cette instruction RESTORE n'est pas valide dans le contexte actuel. L'option 'Récupérer uniquement les données' est seulement définie pour les groupes de fichiers secondaires lorsque la base de données est dans un état en ligne. Il est impossible de spécifier des groupes de fichiers lorsque la base de données est dans un état hors connexion.
3149	16	Non	Le fichier ou groupe de fichiers "%ls" n'est pas dans un état valide pour pouvoir utiliser l'option "Récupérer uniquement les données". Seuls les fichiers secondaires dans l'état OFFLINE ou RECOVERY_PENDING peuvent être traités.
3150	10	Non	Restauration réussie de la base de données master. Arrêt du serveur SQL Server.
3151	21	Oui	Échec de la restauration de la base de données master. Arrêt du serveur SQL Server. Check the error logs, and rebuild the master database. Pour plus d'informations sur la façon de reconstruire la base de données master, consultez la documentation en ligne de SQL Server.
3153	16	Non	La base de données est déjà entièrement récupérée.
3154	16	Non	Le jeu de sauvegarde contient la sauvegarde d'une base de données qui n'est pas la base de données '%ls' existante.
3155	16	Non	L'opération RESTORE ne peut pas être effectuée car un ou plusieurs fichiers ont été ajoutés ou supprimés de la base de données depuis que le jeu de sauvegarde a été créé.
3156	16	Non	Impossible de restaurer le fichier '%ls' en '%ls'. Pour identifier un emplacement valide pour le fichier, faites appel à WITH MOVE.
3159	16	Non	La fin du journal pour la base de données "%ls" n'a pas été sauvegardée. Utilisez BACKUP LOG WITH NORECOVERY pour sauvegarder le journal s'il contient des travaux que vous ne voulez pas perdre. Utilisez la clause WITH REPLACE ou WITH STOPAT de l'instruction RESTORE pour remplacer simplement le contenu du journal.
3161	16	Non	Le fichier primaire n'est pas disponible. Il doit être restauré ou rendu disponible.
3163	16	Non	Le journal des transactions a été endommagé. Tous les fichiers de données doivent être restaurés avant l'exécution de RESTORE LOG.
3165	16	Non	La base de données '%ls' a été restaurée ; cependant, une erreur est survenue lors de la restauration/suppression de la réplication. La base de données est restée hors ligne. Consultez la rubrique MSSQL_ENG003165 dans la documentation en ligne de SQL Server.
3166	16	Non	RESTORE DATABASE ne peut pas supprimer la base de données '%ls'. Supprimez la base de données, puis réexécutez l'instruction RESTORE DATABASE.
3167	16	Non	RESTORE n'a pas pu démarrer la base de données '%ls'.
3168	16	Non	Impossible de restaurer la sauvegarde de la base de données système de l'unité %ls car elle a été créée par une autre version de serveur (%ls) que celle-ci (%ls).
3169	16	Non	La base de données a été sauvegardée sur un serveur exécutant la version de base de données %d. Cette version n’est pas compatible avec ce serveur, qui prend en charge la version %d. Restaurez la base de données sur un serveur qui prend en charge la sauvegarde ou utilisez une sauvegarde compatible avec ce serveur.
3170	16	Non	Le nom de fichier STANDBY n'est pas valide.
3171	16	Non	Le fichier %ls est ancien et ne peut pas être restauré dans la base de données en ligne.
3172	16	Non	Le groupe de fichiers %ls est ancien et ne peut pas être restauré dans la base de données en ligne.
3173	16	Non	La clause STOPAT fournie avec cette instruction RESTORE indique que la fin du journal contient des modifications qui doivent être sauvegardées pour atteindre la limite cible de récupération dans le temps. La fin du journal pour la base de données "%ls" n'a pas été sauvegardée. Utilisez BACKUP LOG WITH NORECOVERY afin de sauvegarder le journal, ou utilisez la clause WITH REPLACE dans votre instruction RESTORE afin de remplacer la fin du journal.
3174	16	Non	Le fichier '%ls' ne peut pas être déplacé par cette opération de restauration.
3175	10	Non	RESTORE FILEGROUP="%ls" a été spécifié, mais tous ses fichiers ne figurent pas dans le jeu de sauvegarde. Le fichier "%ls" est manquant. RESTORE se poursuivra, mais si vous voulez restaurer tous les fichiers, vous devez restaurer les autres jeux de sauvegarde.
3176	16	Non	Le fichier '%ls' est revendiqué par '%ls'(%d) et '%ls'(%d). La clause WITH MOVE peut être utilisée pour déplacer un ou plusieurs fichiers.
3178	16	Non	Le fichier %ls n'est pas dans l'état approprié pour l'application de la sauvegarde différentielle.
3179	16	Non	La base de données système ne peut pas être déplacée par l'instruction RESTORE.
3180	16	Non	Cette sauvegarde ne peut pas être restaurée avec la clause WITH STANDBY car la mise à niveau d'une base de données est nécessaire. Réexécutez RESTORE sans WITH STANDBY.
3181	10	Non	La restauration de cette sauvegarde risque de rencontrer des problèmes d'espace de stockage. D'autres messages fourniront des détails.
3182	16	Non	Ce jeu de sauvegarde ne peut pas être restauré car la base de données a été endommagée lors de la sauvegarde. Des tentatives résiduelles peuvent être effectuées à l'aide de WITH CONTINUE_AFTER_ERROR.
3183	16	Non	RESTORE a détecté une erreur sur la page (%d:%d) dans la base de données "%ls" lue à partir du jeu de sauvegarde.
3184	10	Non	Réussite de RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR, mais certains dommages ont été rencontrés. Il y a peut-être des incohérences dans la base de données.
3185	16	Non	RESTORE ne peut pas appliquer ce jeu de sauvegarde car la base de données est suspecte. Restaurez un jeu de sauvegarde qui corrige le problème.
3186	16	Non	Le jeu de sauvegarde a été endommagé. RESTORE ne tentera pas d'appliquer ce jeu de sauvegarde.
3187	16	Non	Impossible de spécifier RESTORE WITH CHECKSUM car le jeu de sauvegarde ne contient pas d'informations de somme de contrôle.
3188	10	Non	Le jeu de sauvegarde a été écrit avec des données endommagées par une commande BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR.
3189	16	Non	Le jeu de sauvegarde est endommagé.
3190	16	Non	Le groupe de fichiers '%ls' ne peut pas être restauré car il n'existe pas dans le jeu de sauvegarde.
3191	16	Non	La restauration ne peut pas se poursuivre car il est impossible d'écrire sur le fichier '%ls'. Vérifiez que tous les fichiers de la base de données sont accessibles en écriture.
3192	10	Non	La restauration a réussi, mais il reste des transactions différées. Ces transactions ne peuvent pas être résolues, car certaines données ne sont pas accessibles. Utilisez RESTORE pour rendre ces données disponibles ou supprimez les groupes de fichiers si vous n'allez plus jamais avoir besoin de ces fichiers. La suppression du groupe de fichiers se traduit par un groupe de fichiers défunt.
3193	16	Non	Les opérations de journal de restauration ne sont pas autorisées pour une sauvegarde de journal avec FILE_SNAPSHOT si des opérations en bloc étaient présentes pendant la période de sauvegarde. La restauration peut être effectuée en émettant la base de données de restauration à partir de cette archive.
3194	16	Non	La page %S_PGID dépasse la fin du fichier. Seules les pages se trouvant dans la plage actuelle du fichier peuvent être restaurées.
3195	16	Non	Impossible de restaurer la page %S_PGID à partir de ce jeu de sauvegarde. RESTORE PAGE ne peut être utilisé qu'à partir de jeux de sauvegardes complets, de la première sauvegarde du journal ou de la première sauvegarde différentielle effectuée depuis que le fichier a été ajouté à la base de données.
3196	16	Non	RESTORE master WITH SNAPSHOT n'est pas pris en charge. Pour restaurer la base de données master à partir d'une sauvegarde instantanée, arrêtez le service, puis copiez le fichier de données et le fichier journal.
3197	10	Oui	L'E/S est figée dans la base de données %ls. Aucune action de l'utilisateur n'est requise. Toutefois, si le problème persiste, vous pouvez annuler la sauvegarde.
3198	10	Oui	L'E/S a repris sur la base de données %ls. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
3199	16	Non	RESTORE nécessite MAXTRANSFERSIZE=%u mais %u a été spécifié(e).
3201	16	Non	Impossible d'ouvrir l'unité de sauvegarde '%ls'. Erreur %ls du système d'exploitation.
3202	16	Non	Échec d'écriture sur "%ls" : %ls
3203	16	Non	Échec de lecture sur "%ls" : %ls
3204	16	Non	La sauvegarde ou la restauration a été abandonnée.
3205	16	Non	Trop d'unités de sauvegarde spécifiées pour la sauvegarde ou la restauration. Seules %d sont autorisées.
3206	16	Non	L'unité de sauvegarde '%.*ls' n'existe pas. Pour afficher les unités de sauvegarde existantes, utilisez l'affichage catalogue sys.backup_devices. Pour créer une unité de sauvegarde, utilisez sp_addumpdevice ou SQL Server Management Studio.
3207	16	Non	La sauvegarde ou la restauration nécessite au moins une unité de sauvegarde. Réexécutez l'instruction en spécifiant une unité de sauvegarde.
3208	16	Non	Fin inattendue du fichier lors de la lecture du début du jeu de sauvegarde. Confirmez que le support contient une sauvegarde SQL Server valide et, pour plus de détails, consultez le journal des erreurs de la console.
3209	16	Non	L'opération n'est pas prise en charge sur des instances utilisateur.
3210	16	Non	Le membre miroir du lecteur "%ls" est incohérent avec le membre miroir du lecteur "%ls".
3211	10	Non	%d pour cent traités.
3212	16	Non	L'unité miroir "%ls" et l'unité miroir "%ls" comportent des spécifications d'unités différentes.
3213	16	Non	Impossible de décharger une ou plusieurs bandes. Consultez le journal des erreurs pour plus d'informations.
3214	16	Non	Trop de miroirs de sauvegarde sont spécifiés. Seuls %d sont autorisés.
3215	16	Non	Utilisez WITH FORMAT pour créer un nouveau jeu de sauvegarde en miroir.
3216	16	Non	RESTORE REWINDONLY s'applique uniquement aux périphériques à bandes.
3217	16	Non	Valeur non valide spécifiée pour le paramètre %ls.
3218	16	Non	La mise en miroir de sauvegarde n'est pas disponible dans cette édition de SQL Server. Consultez la documentation en ligne pour plus de détails sur la prise en charge des fonctionnalités dans les différentes éditions de SQL Server.
3219	16	Non	Le fichier ou groupe de fichiers "%.*ls" ne peut pas être sélectionné pour cette opération.
3220	16	Non	L’URL spécifiée pointe vers un objet blob de blocs. Les opérations de sauvegarde et de restauration sur les objets blob de blocs ne sont pas prises en charge lorsque la syntaxe WITH CREDENTIAL est utilisée.
3221	16	Non	La fonction système ReadFileEx exécutée sur le fichier '%ls' n'a lu que %d octets, %d attendus.
3222	16	Non	La fonction système WriteFileEx exécutée sur le fichier '%ls' n'a écrit que %d octets, %d attendus.
3223	16	Non	La sauvegarde vers l’URL n’a pas pu écrire de messages d’état dans le journal des erreurs du système d’exploitation.
3224	16	Non	Impossible de créer le thread de travail.
3225	16	Non	L’utilisation de la syntaxe WITH CREDENTIAL n’est pas valide pour les informations d’identification contenant une signature d’accès partagé.
3226	16	Non	Impossible de créer instantané pour le fichier « %ls ».
3227	16	Non	Le support de sauvegarde sur "%ls" fait partie de la famille de supports %d qui a déjà été traitée sur "%ls". Assurez-vous que les unités de sauvegarde sont correctement spécifiées. Pour les périphériques à bandes, assurez-vous que les volumes corrects sont chargés.
3228	16	Non	L’écriture de instantané métadonnées dans le jeu de sauvegarde pour le fichier « %ls » a échoué en raison d’un format non valide.
3229	16	Non	Délai de requête dépassé pour l'unité '%ls'.
3230	16	Non	Nombre d'essais dépassé pour l'opération sur l'unité '%ls'.
3231	16	Non	Le support de sauvegarde chargé sur "%ls" est formaté pour prendre en charge %d familles de supports, mais %d familles de supports sont attendues d'après les spécifications de l'unité de sauvegarde.
3232	16	Non	Le volume monté sur "%ls" ne comprend pas l'identité de jeu de sauvegarde attendue. Le volume a probablement été rendu obsolète par un remplacement récent de cette famille de supports. Dans ce cas, recherchez le volume approprié avec le numéro de séquence %d de la famille de supports %d.
3233	16	Non	Identité non valide spécifiée pour les informations d’identification S3. L’identité des informations d’identification doit être la clé d’accès S3.
3234	16	Non	Le fichier logique '%.*ls' ne fait pas partie de la base de données '%ls'. Utilisez RESTORE FILELISTONLY pour lister les noms de fichiers logiques.
3235	16	Non	Le fichier "%.*ls" ne fait pas partie de la base de données "%ls". Vous ne pouvez afficher que les fichiers membres de cette base de données.
3236	16	Non	Échec de l’écriture sur l’appareil de stockage d’objets S3 .ls. L’appareil a atteint sa limite de %d parties autorisées.
3238	16	Non	L’estimation de la taille de sauvegarde dépasse la taille maximale autorisée du fichier sur le point de terminaison distant.
3239	16	Non	Le jeu de sauvegarde sur l'unité '%ls' fait appel à la fonction Microsoft Tape Format, qui n'est pas prise en charge par SQL Server.
3240	16	Non	La sauvegarde vers des supports de sauvegarde mis en miroir nécessite que tous les miroirs soient ajoutés. Fournissez tous les membres du support ou reformatez un nouveau support de sauvegarde.
3241	16	Non	La famille de supports sur l'unité '%ls' est incorrecte. SQL Server ne peut pas la traiter.
3242	16	Non	Le fichier sur l'unité '%ls' n'est pas un jeu de sauvegarde Microsoft Tape Format valide.
3243	16	Non	La famille de supports sur l'unité '%ls' a été créée avec la version %d.%d de Microsoft Tape Format. SQL Server prend en charge la version %d.%d.
3244	16	Non	La taille du bloc de description dépasse %d octets. Utilisez un nom et/ou une chaîne de description plus courts, puis recommencez l'opération.
3245	16	Non	Impossible de convertir la chaîne vers ou depuis Unicode, %ls.
3246	16	Non	La famille de supports de l'unité '%ls' est marquée comme ne pouvant pas être ajoutée. Réexécutez l'instruction avec l'option INIT pour remplacer le contenu du support de sauvegarde.
3247	16	Non	Le volume sur l'unité '%ls' a un numéro de séquence de support de sauvegarde incorrect (%d). Retirez-le et insérez le volume %d.
3249	16	Non	Le volume sur l'unité '%ls' est un volume consécutif du jeu de sauvegarde. Retirez-le et insérez le volume contenant le début du jeu de sauvegarde.
3250	16	Non	La valeur '%d' est hors limite pour le paramètre %ls.
3251	10	Non	La famille de supports du périphérique '%ls' est terminée. Le périphérique est maintenant réutilisé pour une des familles restantes.
3252	16	Non	Impossible de copier instantané avec le nom '%ls', timestamp '%ls' vers la destination '%ls'. Erreur retournée '%ls'.
3253	16	Non	Le paramètre de taille de bloc doit fournir une valeur à la puissance 2.
3254	16	Non	Le volume sur l'unité '%ls' est vide.
3255	16	Non	Le jeu de données sur l'unité '%ls' est un jeu de sauvegarde SQL Server incompatible avec cette version de SQL Server.
3256	16	Non	Le jeu de sauvegarde sur l'unité '%ls' a été arrêté en cours de création et est incomplet. La séquence RESTORE s'est terminée anormalement.
3257	16	Non	Espace libre insuffisant sur le volume disque '%ls' pour créer la base de données. Elle nécessite %I64u octets supplémentaires alors qu'il n'en reste que %I64u.
3258	16	Non	Le volume de l'unité "%ls" n'appartient pas au support de sauvegarde en cours de traitement. Assurez-vous que les unités de sauvegarde sont chargées avec les supports appropriés.
3259	16	Non	Impossible de copier l’objet blob avec le nom '%ls', vers la destination '%ls'. Erreur retournée '%ls'.
3260	16	Non	Un tampon interne est saturé.
3261	16	Non	SQL Server ne peut pas utiliser la configuration d'unité virtuelle.
3262	10	Non	Le jeu de sauvegarde du fichier %d est valide.
3263	16	Non	Impossible d'utiliser le volume de l'unité '%ls' en tant que volume consécutif. Il a le numéro de séquence %d de la famille %d pour le support de sauvegarde actuel. Insérez un nouveau volume ou le numéro de séquence %d de la famille %d pour le support de sauvegarde actuel.
3264	16	Non	L'opération est insuffisante pour permettre un RESTART. Réexécutez l'instruction sans l'option RESTART.
3265	16	Non	L'autorité du nom d'accès est insuffisante. Pour utiliser VIRTUAL_DEVICE avec BACKUP ou RESTORE, il faut appartenir au rôle sysadmin.
3266	16	Oui	Les données de sauvegarde à la fin de "%ls" ne sont pas correctement formatées. Les jeux de sauvegardes sur le support sont peut-être endommagés et inutilisables. Utilisez RESTORE HEADERONLY pour identifier les jeux de sauvegardes sur le support. Utilisez RESTORE VERIFYONLY pour déterminer si les jeux de sauvegardes peuvent être utilisés. Si tous les jeux de sauvegardes sont incomplets, reformatez le support à l'aide de BACKUP WITH FORMAT afin de détruire tous les jeux de sauvegardes.
3267	16	Non	Ressources insuffisantes pour créer le programmateur UMS.
3268	16	Non	Impossible d'utiliser le fichier de sauvegarde '%ls' car il a été formaté à l'origine avec une taille de secteur de %d et se trouve maintenant sur une unité dont la taille de secteur est %d.
3269	16	Non	Impossible de restaurer le fichier '%ls' car il a été écrit à l'origine avec une taille de secteur de %d ; '%ls' se trouve maintenant sur une unité dont la taille de secteur est %d.
3270	16	Non	Une erreur de cohérence interne est survenue. Cette erreur est similaire à une assertion. Contactez le support technique pour obtenir de l'aide.
3271	16	Non	Une erreur d'E/S non récupérable s'est produite dans le fichier "%ls" : %ls
3272	16	Non	L'unité '%ls' a une taille de secteur matériel de %d, mais le paramètre de taille de bloc spécifie une valeur de recouvrement incompatible de %d. Réexécutez l'instruction avec une taille de bloc compatible.
3273	16	Non	L’ambiguïté pour master a été détectée. spécifiez explicitement la base de données PHYSMASTER ou répliquée dans l’action '%ls'.
3 276	16	Non	WITH SNAPSHOT peut être utilisé seulement si le jeu de sauvegarde a été créé avec WITH SNAPSHOT.
3277	16	Non	WITH SNAPSHOT doit être utilisé avec un seul appareil.
3278	16	Non	Échec du chiffrement de la chaîne %ls
3279	16	Non	L'accès est refusé en raison d'une erreur de mot de passe.
3280	16	Non	Les sauvegardes sur les unités brutes ne sont pas prises en charge. '%ls' est une unité brute.
3281	10	Non	Rembobinage sur '%ls' débloqué et lancé.
3283	16	Non	Échec de l'initialisation du fichier "%ls". Pour plus d'informations, consultez les journaux d'erreurs.
3284	16	Non	La marque de fichier du périphérique '%ls' n'est pas alignée. Réexécutez l'instruction Restore avec la même taille de bloc que celle utilisée pour créer le jeu de sauvegarde : '%d' semble une valeur possible.
3285	10	Non	La marque de fichier présente sur l’appareil '%ls' semble ne pas être alignée. L’opération de restauration se poursuivra avec des E/S moins efficaces. Pour éviter cela, réexécutez l'instruction de restauration avec la même taille de bloc que celle utilisée pour créer le jeu de sauvegarde : '%d' semble être une valeur possible.
3286	16	Non	La sauvegarde a échoué, car il existe une incompatibilité dans les métadonnées de fichier pour le fichier %d.
3 287	16	Non	L’ID de fichier %d sur l’appareil '%ls' est correctement formé et ne peut pas être lu.
3 288	16	Non	Le nom d’informations d’identification %.*ls n’existe pas ou l’utilisateur n’a pas l’autorisation d’y accéder.
3289	16	Non	Un périphérique de sauvegarde de type URL a été spécifié sans informations d’identification, l’opération sauvegarde/restauration ne peut pas continuer.
3290	16	Non	La sauvegarde vers l’URL a reçu une exception du point de terminaison distant. Message d’exception : %.*ls
3291	16	Non	Le type d’appareil d’URL a été spécifié et une option %ls non autorisée a été spécifiée.
3292	16	Non	Une défaillance s’est produite lors de la tentative d’exécution de sauvegarde ou de restauration avec un appareil URL spécifié. Pour plus d’informations, consultez le journal des erreurs du système d’exploitation.
3293	16	Non	Une erreur s’est produite lors de l’initialisation de la sauvegarde/restauration vers l’URL. Message d’erreur : %.*ls.
3294	16	Non	L’utilisation du type d’appareil URL est limitée à un seul appareil lors des opérations de sauvegarde et de restauration.
3295	16	Non	Erreur de sauvegarde vers l’URL : l’accès exclusif au fichier %.*ls n’a pas pu être obtenu.
3296	16	Non	Le fichier %.*ls existe sur le point de terminaison distant et WITH FORMAT n’a pas été spécifié. La sauvegarde ne peut pas continuer.
3297	16	Non	L’URL fournie ne répond pas aux exigences spécifiées. L’URL doit être résolvable en tant qu’URI absolu ou relatif, a ou peut être composée en tant que schéma HTTP ou HTTPS et ne peut pas contenir de composant de requête.
3298	16	Non	Erreur de sauvegarde/restauration sur l’appareil URL : %.*ls.
3299	16	Non	BackupToUrl lancé.
3301	21	Oui	Le journal des transactions contient un enregistrement (logop %d) non valide. Le journal est endommagé. Restaurez la base de données à partir d'une sauvegarde complète ou réparez-la.
3302	21	Oui	Le rétablissement des opérations journalisées dans la base de données '%.*ls' s'est arrêté à l'enregistrement du journal dont l'ID est %S_LSN. Cela indique un endommagement au niveau de l'enregistrement du journal dont l'ID est %S_LSN. Restaurez la base de données à partir d'une sauvegarde complète ou réparez-la.
3303	10	Oui	Le renforcement à distance de la transaction '%.*ls' (ID 0x%016I64x %ls) a démarré à %S_DATE dans la base de données '%ls' à l’échec de %S_LSN LSN.
3313	21	Oui	Lors de la restauration d’une opération journalisée dans la base de données '%.*ls' (page %S_PGID le cas échéant), une erreur s’est produite au niveau de l’ID d’enregistrement du journal %S_LSN. En règle générale, l’échec spécifique est précédemment enregistré en tant qu’erreur dans le journal des erreurs du système d’exploitation. Restaurez la base de données à partir d'une sauvegarde complète ou réparez-la.
3314	21	Oui	Lors de l’annulation d’une opération journalisée dans la base de données '%.*ls' (page %S_PGID le cas échéant), une erreur s’est produite au niveau de l’ID d’enregistrement du journal %S_LSN. En règle générale, l’échec spécifique est enregistré précédemment en tant qu’erreur dans le journal des erreurs du système d’exploitation. Restaurez la base de données ou le fichier à partir d'une sauvegarde, ou réparez la base de données.
3315	21	Oui	Le processus suivant ne contenait pas un verrou attendu lors de la restauration : processus %d avec le mode %d au niveau %d pour la ligne %S_RID dans la base de données '%.*ls' de la transaction %S_XID. Restaurez une sauvegarde de la base de données ou réparez-la.
3316	21	Oui	Une erreur s'est produite sur l'enregistrement de journal %S_LSN en annulant une opération journalisée dans la base de données '%.*ls'. La ligne est introuvable. Restaurez la base de données à partir d'une sauvegarde complète ou réparez-la.
3401	10	Oui	Des erreurs se sont produites lors de la récupération pendant l'annulation d'une transaction. Cette transaction a été différée. Restaurez la page ou le fichier erroné, puis relancez la récupération.
3402	10	Oui	La base de données '%ls' est marquée comme étant %ls et elle se trouve dans un état qui ne permet pas d'exécuter une récupération.
3403	10	Oui	Récupération de la base de données master uniquement, parce que traceflag 3608 a été spécifié. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
3404	10	Oui	Impossible de vérifier s'il existe une nouvelle installation ou un serveur renommé au redémarrage. La logique de cette vérification a échoué inexplicablement. Recommencez l'installation ou corrigez la clé de Registre incriminée.
3406	10	Oui	%d transactions restaurées dans la base de données '%.*ls' (%d :%d). Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
3407	10	Oui	%d transactions restaurées dans la base de données '%.*ls' (%d :%d). Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
3408	10	Oui	La récupération est terminée. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
3409	16	Oui	Échec de l'installation du compteur de performances en mémoire partagée avec l'erreur %d. Réinstallez sqlctr.ini pour cette instance et vérifiez que le compte de connexion à l'instance dispose des autorisations de Registre appropriées.
3410	10	Oui	Les données du groupe de fichiers %s sont hors connexion et il y a des transactions différées. Utilisez RESTORE pour récupérer le groupe de fichiers ou supprimez ce dernier si vous n'avez aucune intention de le récupérer. La troncation de journaux est impossible tant que cette condition n'est pas résolue.
3411	21	Oui	La version %d du bloc de configuration n'est pas un numéro de version valide. SQL Server va s'arrêter. Restaurez la base de données master ou procédez à une réinstallation.
3412	10	Oui	Avertissement : l'instance de serveur a démarré avec l'option de démarrage de la configuration minimale (-f). Le démarrage d'une instance de SQL Server avec la configuration minimale met automatiquement le serveur en mode mono-utilisateur. N'oubliez pas ensuite de revenir à l'option de démarrage appropriée, d'arrêter le serveur, puis de le redémarrer.
3413	21	Oui	ID base de données %d. Impossible de marquer la base de données comme suspecte. Échec de l'analyse Getnext NC sur sys.databases.database_id. Consultez les erreurs précédentes dans le journal des erreurs afin d'identifier la cause, puis corrigez tous les problèmes associés.
3414	10	Oui	Une erreur s’est produite lors de la récupération, empêchant le redémarrage de la base de données '%ls' (%d :%d). Diagnostiquez les erreurs de récupération et corrigez-les, ou procédez à une restauration à partir d'une sauvegarde connue. Si les erreurs persistent, contactez le Support technique.
3415	16	Oui	La base de données '%.*ls' ne peut pas être mise à niveau, car elle est en lecture seule, a des fichiers en lecture seule ou l’utilisateur n’a pas les autorisations nécessaires pour modifier certains des fichiers. Rendez la base de données accessible en écriture ou réexécutez la récupération.
3416	16	Oui	Le serveur contient des fichiers en lecture seule qui doivent être accessibles en écriture avant qu'un classement puisse être à nouveau effectué sur celui-ci.
3417	21	Oui	Impossible de récupérer la base de données master. Impossible d'exécuter SQL Server. Restaurez la base master à partir d'une sauvegarde complète, réparez-la ou reconstruisez-la. Pour plus d'informations sur la façon de reconstruire la base de données master, consultez la documentation en ligne de SQL Server.
3418	10	Oui	La récupération ne peut pas différer l'erreur %d. Les erreurs ne peuvent être différées que dans les bases de données utilisant le mode de récupération complète et une séquence valide de journaux de sauvegarde.
3419	16	Oui	La récupération de la base de données '%.*ls' est ignorée parce qu'elle requiert une mise à niveau mais elle est marquée en STANDBY. Utilisez RESTORE DATABASE WITH NORECOVERY pour rétablir la base de données en état de restauration et poursuivre la séquence de restauration.
3420	21	Oui	L'instantané de base de données '%ls' n'a pas réussi une opération d'E/S et est marqué comme suspect. Elle doit être supprimée et recréée.
3421	10	Oui	Récupération terminée pour la base de données %ls (ID de base de données %d) dans %I64d second(s) (analyse %I64d ms, rétablissement %I64d ms, annulation %I64d ms [échec système %I64d ms, annulation régulière %I64d ms].) ADR-enabled=%d, Is primary=%d, OL-Enabled=%d. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
3422	10	Oui	La base de données %ls a été fermée en raison de l'erreur %d dans la routine '%hs'. Un redémarrage des bases de données non liées à des instantanés sera tenté une fois que toutes les connexions à la base de données seront annulées.
3423	10	Oui	Informations : L’instance de serveur a été démarrée à l’aide de plusieurs utilisateurs, option de démarrage de configuration minimale (-M).
3429	10	Oui	La récupération n’a pas pu déterminer le résultat d’une transaction inter-bases de données %S_XID, nommée '%.*ls', dans la base de données '%.*ls' (ID de base de données %d :%d). La base de données de coordination (ID de base de données %d :%d) n’était pas disponible. La transaction a été considérée comme validée. Si elle ne l'est pas, retentez la récupération lorsque la base de données de coordination sera disponible.
3431	21	Oui	Impossible de récupérer la base de données '%.*ls' (ID de base de données %d) en raison de transactions externes non résolues. Les transactions MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) ont été préparées, mais MS DTC n'a pas réussi à déterminer la résolution. Pour corriger ce problème, réparez MS DTC, effectuez une restauration à partir d'une sauvegarde complète ou réparez la base de données.
3434	20	Oui	Impossible de modifier l'ordre de tri ou les paramètres régionaux. Une erreur inattendue s'est produite lors d'une tentative de réindexation du serveur vers un nouveau classement. SQL Server est en cours de fermeture. Redémarrez SQL Server pour continuer sans changer l'ordre de tri. Effectuez un diagnostic et corrigez les erreurs précédentes, puis recommencez l'opération.
3437	21	Oui	Une erreur s'est produite lors de la récupération de la base de données '%.*ls'. Impossible de se connecter à MS DTC pour vérifier l'état d'avancement de la transaction %S_XID. Corrigez MS DTC et réexécutez la récupération.
3441	21	Oui	Lors du démarrage de la base de données en état de secours semi-automatique '%.*ls' (ID %d), l'instruction RESTORE n'a pas pu accéder à son fichier d'annulation ('%ls'). Erreur '%ls' du système d'exploitation. Effectuez un diagnostic de l'erreur du système d'exploitation, corrigez le problème et réexécutez le démarrage.
3443	21	Oui	La base de données '%ls' (ID de base de données %d :%d) a été marquée pour une utilisation de secours ou en lecture seule, mais a été modifiée. L'instruction RESTORE LOG ne peut pas être exécutée. Restaurez la base de données à partir d'une sauvegarde.
3445	21	Oui	Le fichier '%ls' n'est pas un fichier journal des annulations valide pour la base de données '%.*ls' (ID %d). Vérifiez le chemin d'accès au fichier et spécifiez le bon fichier.
3446	16	Non	Le fichier journal principal n’est pas disponible pour la base de données '%ls' (%d :%d). Impossible de sauvegarder le journal.
3447	16	Non	Impossible d'activer ou d'analyser tous les fichiers journaux de la base de données '%.*ls'.
3448	21	Oui	L'opération de restauration a rencontré une page dont le numéro séquentiel dans le journal est inférieur à celui de l'enregistrement initial du journal. Impossible d’annuler l’enregistrement du journal %S_LSN, pour l’ID de transaction %S_XID, à la page %S_PGID, base de données '%ls' (%d :%d). Informations sur la page : numéro de séquence d'enregistrement = %S_LSN, type = %d. Informations sur le journal : OpCode = %ld, contexte %ld. Restaurez ou réparez la base de données.
3449	21	Oui	SQL Server doit être arrêté pour permettre la récupération d'une base de données (ID de base de données %d). La base de données est soit une base de données utilisateur ne pouvant pas être arrêtée, soit une base de données système. Redémarrez SQL Server. Si la récupération de la base de données échoue après un autre démarrage, réparez ou restaurez la base de données.
3450	10	Oui	La récupération de la base de données '%.*ls' (%d) est effectuée à %d%% (il reste environ %d secondes). Phase %d sur 3. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
3452	10	Oui	La récupération de la base de données '%.*ls' (%d) a détecté une possible incohérence de valeurs d'identité dans la table ID %d. Exécutez DBCC CHECKIDENT ('%.*ls').
3453	16	Non	Cette version ne peut pas refaire une création d'index ou une opération non journalisée effectuée par SQL Server 7.0. Toute autre restauration par progression est impossible.
3454	10	Oui	La récupération écrit un point de contrôle dans la base de données '%.*ls' (%d). Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
3456	21	Oui	Impossible de rétablir l’enregistrement du journal %S_LSN, pour l’ID de transaction %S_XID, à la page %S_PGID, unité d’allocation %I64d, base de données '%.*ls' (ID de base de données %d). Page : LSN = %S_LSN, unité d’allocation = %I64d, type = %ld. Journal : OpCode = %ld, contexte %ld, PrevPageLSN : %S_LSN. Effectuez une restauration à partir d'une sauvegarde de la base de données ou réparez la base de données.
3457	21	Oui	Échec de la récupération du gestionnaire des ressources du système de fichiers transactionnels '%.*ls'. Pour plus d'informations, reportez-vous au message d'erreur associé qui détermine l'action utilisateur appropriée.
3458	16	Non	La récupération ne peut pas analyser la base de données "%.*ls" pour les unités d'allocation supprimées parce qu'une erreur inattendue s'est produite. Ces unités d'allocation ne peuvent pas être nettoyées.
3459	16	Non	La récupération de la base de données « %.*ls » n’a pas pu rétablir un ajout de fichier pour le fichier « %.*ls ». Supprimez le fichier et réessayez.
3460	21	Oui	Échec de l’arrêt d’une base de données (ID de base de données %d) qui contient des données optimisées en mémoire. Redémarrez SQL Server pour amener la base de données à un état cohérent. Si la base de données ne parvient pas à récupérer après le redémarrage, réparez ou restaurez la base de données.
3461	21	Oui	Désolé... Nous n’avons pas pu attendre que XTP %ls se termine pendant la récupération.
3462	10	Oui	Le rétablissement a observé un LSN supérieur sur la page PFS %S_PGID pour l’ID de transaction %S_XID, base de données '%.*ls' (ID de base de données %d). Redo LSN : %S_LSN, Page : LSN = %S_LSN, PrevPageLSN : %S_LSN. Cela peut se produire en présence de mises à jour PFS simultanées. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
3463	21	Oui	Une erreur s'est produite lors de la récupération de la base de données '%.*ls'. Impossible de résoudre le résultat de la transaction.
3464	16	Oui	Une erreur s’est produite lors de la résolution de la transaction différée. Résultat de la transaction : %d, IsDeferred : %ls.
3465	16	Oui	Une erreur s’est produite lors de la résolution de la transaction différée. Transaction introuvable.
3466	10	Non	La restauration a réussi, mais il reste des transactions différées. Ces transactions ne peuvent pas être résolues, car il existe des données ou des clés dans l’enclave qui n’est pas disponible. Utilisez sp_enclave_send_keys pour envoyer des clés à l’enclave, ou utilisez RESTORE pour rendre ces données disponibles ou supprimer les groupes de fichiers si vous n’avez plus besoin de ces données. La suppression du groupe de fichiers se traduit par un groupe de fichiers défunt.
3467	10	Non	La restauration a réussi, mais il reste des transactions différées. Ces transactions ne peuvent pas être résolues, car il existe des données ou des clés dans l’enclave qui n’est pas disponible. Pour les clés, étant donné qu’aucune enclave n’est configurée, SQL peut résoudre les transactions différées en invalidant les index sur les colonnes chiffrées ; veuillez case activée le journal des erreurs. Pour les données, utilisez RESTORE pour rendre ces données disponibles ou supprimer les groupes de fichiers si vous n’avez plus besoin de ces données. La suppression du groupe de fichiers se traduit par un groupe de fichiers défunt.
3468	21	Oui	Une erreur s’est produite lors de la tentative d’application d’un enregistrement de journal. Cela peut indiquer une altération du journal ou de la base de données. Des messages supplémentaires dans le journal des erreurs SQL Server peuvent fournir plus de détails.
3469	21	Non	La restauration a échoué en raison d’éléments introuvables dans les files d’attente de pipeline de restauration attendues.
3505	14	Non	Seul le propriétaire de la base de données "%.*ls" ou une personne dotée des autorisations appropriées peut exécuter l'instruction CHECKPOINT.
3604	10	Non	La clé dupliquée a été ignorée.
3605	16	Non	Échec de la vérification du schéma pour la base de données '%.*ls'.
3606	10	Non	Débordement arithmétique.
3607	10	Non	Division par zéro.
3608	16	Non	Impossible d'allouer un GUID au jeton.
3609	16	Non	La transaction s'est terminée dans le déclencheur. Le traitement a été abandonné.
3611	10	Non	%hs SQL Server Execution Times :%hs cpu time not measured under fibre mode, time écoulé = %lu ms.
3612	10	Non	%hs SQL Server Durée d’exécution : %hs Temps UC = %lu ms, temps écoulé = %lu ms.
3613	10	Non	SQL Server Durée d’analyse et de compilation : %hs Temps UC = %lu ms, temps écoulé = %lu ms.
3615	10	Non	Table '%.*ls'. Nombre d’analyses %d, lectures logiques %d, lectures physiques %d, serveur de pages lit %d, lectures anticipées %d, lectures anticipées du serveur de pages %d, lectures logiques lob %d, lectures physiques lob %d, serveur de pages lob lit %d, le serveur de pages lob lit %d, lob read-ahead reads %d, lob page server read-ahead read-ahead reads %d.
3616	16	Non	Une erreur est survenue lors de l'exécution du déclencheur. Le lot a été abandonné et la transaction utilisateur éventuelle a été restaurée.
3619	10	Oui	Impossible d’écrire un enregistrement case activée point dans la base de données %ls, car le journal est hors espace. Demandez à l'administrateur de la base de données de tronquer ce journal ou d'allouer davantage d'espace aux fichiers journaux de la base de données.
3620	10	Oui	Les points de contrôle automatiques sont désactivés dans la base de données '%.*ls', parce que le journal est saturé. Cette fonction sera activée lorsque le propriétaire de la base de données aura réussi le point de contrôle de la base de données. Demandez au propriétaire de tronquer le fichier journal ou d'ajouter de l'espace dans le journal. Ensuite, réessayez l'instruction CHECKPOINT.
3621	10	Non	L'instruction a été arrêtée.
3622	10	Non	Avertissement : Une opération en virgule flottante non valide s'est produite.
3623	16	Non	Une opération en virgule flottante non valide s'est produite.
3624	20	Oui	Échec d'un contrôle d'assertion. Pour plus d’informations, consultez le journal des erreurs de SQL Server. En général, un échec d’assertion est provoqué par un bogue logiciel ou une altération des données. Pour vérifier si une base de données est endommagée, exécutez DBCC CHECKDB. Si vous avez accepté l’envoi de dumps à Microsoft pendant l’installation, un minidump sera envoyé. Il est possible qu’une mise à jour Microsoft soit disponible dans le Service Pack le plus récent ou dans un correctif émis par le support technique.
3625	20	Oui	'%hs' n'est pas encore implémenté.
3627	17	Oui	Impossible de démarrer une nouvelle opération parallèle car de trop nombreuses opérations parallèles sont en cours. Utilisez l'option de configuration "max worker threads" pour augmenter le nombre de threads autorisés ou pour réduire le nombre d'opérations parallèles exécutées sur le système.
3628	24	Oui	Le moteur de base de données a reçu une exception de virgule flottante du système d'exploitation lors du traitement d'une requête de l'utilisateur. Réexécutez la transaction. Si le problème persiste, contactez votre administrateur système.
3633	16	Oui	Le système d'exploitation a retourné l'erreur '%ls' lors d'une tentative de '%ls' sur '%ls' à '%hs'(%d).
3634	16	Oui	Le système d'exploitation a retourné l'erreur '%ls' lors de la tentative de '%ls' sur '%ls'.
3635	16	Oui	Une erreur s'est produite lors du traitement des métadonnées '%ls' pour l'ID de base de données %d, ID de fichier %d et transaction = '%.*ls'. Contexte supplémentaire = '%ls'. Emplacement = '%hs'(%d). Recommencez l'opération ; si le problème persiste, contactez l'administrateur de base de données pour revoir les configurations de verrouillage et de mémoire. Vérifiez l'absence de conflits de blocage dans l'application.
3636	16	Non	Une erreur s'est produite lors du traitement des métadonnées '%ls' pour l'ID de base de données %d, ID de fichier %d.
3637	16	Non	Impossible de démarrer une opération parallèle à partir d'une connexion DAC.
3641	10	Non	Nombre total de lectures logiques %lu, lectures physiques %lu, lectures distantes %lu, écriture %lu.
3642	10	Non	Table '%.*ls'. Le segment lit %u, segment ignoré %u.
3643	16	Non	Le temps écoulé de l’opération a dépassé la durée maximale spécifiée pour cette opération. L’exécution a été arrêtée.
3644	10	Non	Échec de la tâche prefaulter pour le fichier %ls avec l’erreur %d.
3701	11	Non	Impossible %S_MSG le %S_MSG '%.*ls', parce qu'il n'existe pas ou que vous n'avez pas l'autorisation nécessaire.
3702	16	Non	Impossible de supprimer la base de données "%.*ls" car elle est en cours d'utilisation.
3703	16	Non	Impossible de détacher %S_MSG '%.*ls' parce qu'il est en cours d’utilisation.
3705	16	Non	Impossible d’utiliser DROP %ls avec '%.*ls', car '%.*ls' est un %S_MSG. Utilisez % ls.
3706	16	Non	Impossible de %S_MSG un instantané de base de données.
3707	16	Non	Impossible de détacher une base de données suspecte ou en attente de récupération. Elle doit être réparée ou supprimée.
3708	16	Non	Impossible de %S_MSG le %S_MSG '%.*ls' car il s'agit d’un système %S_MSG.
3709	16	Non	Impossible de %S_MSG la base de données pendant que l'instantané de base de données "%.*ls" y fait référence. Supprimez d'abord la base de données.
3710	16	Non	Impossible de détacher une base de données ouverte lorsque le serveur est en mode de configuration minimale.
3716	16	Non	Impossible de supprimer %S_MSG '%.*ls', car il est lié à un ou plusieurs %S_MSG(s).
3717	16	Non	Impossible de supprimer une contrainte par défaut au moyen d'une instruction DROP DEFAULT. Utilisez ALTER TABLE pour supprimer une contrainte par défaut.
3718	11	Non	Impossible de supprimer l’index '%.*ls', car la table ou l’entrée d’index cluster est introuvable dans la table système sysindexes.
3721	16	Non	Le type '%.*ls' ne peut pas être renommé, car il est référencé par l’objet '%.*ls'.
3722	16	Non	La tâche a été abandonnée, mais %S_MSG du %S_MSG '%.*ls' peut continuer en arrière-plan. Veuillez case activée si %S_MSG a réussi.
3723	16	Non	Une instruction DROP INDEX explicite n'est pas autorisée sur l'index '%.*ls'. Celui-ci est actuellement utilisé pour l'application de la contrainte %!s.
3724	16	Non	Impossible de% S_MSG% S_MSG'%. * ls', car il est utilisé pour la réplication.
3725	16	Non	La contrainte '%.*ls' est référencée par la table '%.*ls', contrainte de clé étrangère '%.*ls'.
3726	16	Non	Impossible de supprimer l'objet '%.*ls' car il est référencé par une contrainte FOREIGN KEY.
3727	10	Non	Impossible de supprimer la contrainte. Consultez les erreurs précédentes.
3728	16	Non	'%.*ls' n'est pas une contrainte.
3729	16	Non	Impossible de %ls '%.*ls', car il est référencé par l’objet '%.*ls'.
3730	16	Non	Impossible de supprimer la contrainte par défaut '%.*ls' pendant qu'elle est utilisée par une clé étrangère en tant qu'action référentielle SET DEFAULT.
3732	16	Non	Impossible de supprimer le type '%.*ls', car il est référencé par l’objet '%.*ls'. Il est possible que d'autres objets référencent ce type.
3733	16	Non	La contrainte '%.*ls' n’appartient pas à la table '%.*ls'.
3734	16	Non	Impossible de supprimer la contrainte de clé primaire '%.*ls' parce que la table possède un index XML ou un index spatial.
3735	16	Non	La contrainte de clé primaire '%.*ls' sur la table '%.*ls' ne peut pas être supprimée, car le suivi des modifications est activé sur la table. Le suivi des modifications nécessite une contrainte de clé primaire sur la table. Désactivez le suivi des modifications avant de supprimer la contrainte.
3736	16	Non	Impossible de supprimer le %S_MSG '%.*ls', car il est utilisé pour la distribution.
3737	16	Non	Impossible de supprimer le fichier '%.*ls'. Consultez le journal des erreurs SQL Server pour plus d'informations.
3738	10	Non	Suppression du fichier de base de données '%ls'.
3739	11	Non	Impossible de %ls l'index '%.*ls' parce qu'il n'est pas une collection de statistiques.
3740	16	Non	Impossible de supprimer %S_MSG '%.*ls' car une partie au moins de la table réside dans un groupe de fichiers en lecture seulement.
3741	16	Non	Impossible de supprimer %S_MSG '%.*ls' car une partie au moins de la table réside dans un groupe de fichiers hors ligne.
3743	16	Non	La base de données '%.*ls' est activée pour la mise en miroir de bases de données. La mise en miroir de bases de données doit être désactivée avant la suppression de la base de données.
3744	16	Non	Une seule clause est autorisée dans une instruction où un index est supprimé en ligne.
3745	16	Non	Un seul index cluster peut être supprimé en ligne.
3746	16	Non	Impossible de supprimer l'index cluster de la vue '%.*ls' car cette dernière est utilisée pour la réplication.
3747	16	Non	Impossible de supprimer un index cluster créé sur une vue si vous utilisez la clause de suppression d'index cluster. L’index cluster '%.*ls' est créé sur la vue '%.*ls'.
3748	16	Non	Impossible de supprimer un index non cluster '%.*ls' si vous utilisez la clause de suppression d'index cluster.
3749	16	Non	Impossible de supprimer l'index XML '%.*ls' en utilisant l'ancienne syntaxe 'Table.Index', utilisez plutôt la syntaxe 'Index ON Table'.
3750	10	Non	Avertissement : l’index '%.*ls' sur %S_MSG '%.*ls' a été désactivé suite à la désactivation de l’index cluster sur %S_MSG.
3751	16	Non	Impossible d’utiliser SP_DROPEXTENDEDPROC ou DBCC DROPEXTENDEDPROC avec '%.*ls', car '%.*ls' est un %S_MSG. Utilisez % ls.
3752	16	Non	La base de données '%.*ls' est actuellement jointe à un groupe de disponibilité. Avant de pouvoir supprimer la base de données, vous devez la supprimer du groupe de disponibilité.
3754	16	Non	Échec de l’instruction TRUNCATE TABLE. L’index '%.*ls' utilise la fonction de partition '%.*ls', mais la table '%.*ls' utilise la fonction de partition non équivalente '%.*ls'. Index et table doivent utiliser une fonction de partition équivalente.
3755	16	Non	Impossible de supprimer une base de données avec des instantané de fichiers dessus. Détachez la base de données au lieu de supprimer ou de supprimer le fichier instantané s et réessayez la suppression.
3756	16	Non	Échec de l’instruction TRUNCATE TABLE. L’index '%.*ls' n’est pas partitionné, mais la table '%.*ls' utilise la fonction de partition '%.*ls'. Index et table doivent utiliser une fonction de partition équivalente.
3757	16	Non	WAIT_AT_LOW_PRIORITY clause n’est pas autorisée sans l’option ONLINE = ON, pour la suppression de %S_MSG '%.*ls' sur la table '%.*ls'.
3758	16	Non	Plusieurs %S_MSG ne peuvent pas être supprimés lorsque WAIT_AT_LOW_PRIORITY clause est spécifiée.
3759	16	Non	La contrainte %.*ls '%.*ls' ne peut pas être supprimée lorsque WAIT_AT_LOW_PRIORITY clause est utilisée.
3760	16	Non	Impossible de supprimer l’index '%.*ls' dans l’affichage '%.*ls' qui a SNAPSHOT_MATERIALIZATION.
3761	16	Non	Impossible de supprimer le fichier sauvegardé SBS '%ls'. Consultez le journal des erreurs SQL Server pour plus d'informations.
3762	16	Non	Impossible de supprimer la base de données '%.*ls' en raison d’une indisponibilité temporaire. Veuillez réessayer plus tard.
3763	16	Non	Impossible de %S_MSG le %S_MSG '%.*ls', car il est utilisé pour le flux de modification.
3764	16	Non	Impossible de %S_MSG le %S_MSG '%.*ls', car il est utilisé pour la capture de données modifiées.
3 800	16	Non	Le nom de colonne '%.*ls' n’est pas suffisamment différent des noms d’autres colonnes de la table '%.*ls'.
3801	10	Non	Avertissement : Index « %.*ls » sur « %.*ls ». » %.*ls » peut être affecté par la mise à niveau du classement. Exécutez DBCC CHECKTABLE.
3802	10	Non	Avertissement : contrainte « %.*ls » sur « %.*ls ». » %.*ls » peut être affecté par la mise à niveau du classement. Désactivez et activez WITH CHECK.
3803	10	Non	Avertissement : Index « %.*ls » sur « %.*ls ». » %.*ls » est désactivé, car l’implémentation de la fonction case activée sum a changé.
3804	10	Non	Avertissement : contrainte case activée « %.*ls » sur la table « %.*ls ». %.*ls » est désactivé, car l’implémentation de la fonction case activée sum a changé.
3805	10	Non	Avertissement : Index « %.*ls » sur la table « %.*ls ». » %.*ls » peut être endommagé, car il fait référence à la colonne calculée « %.*ls » contenant une conversion non déterministe de la chaîne à la date. Exécutez DBCC CHECKTABLE pour vérifier l'index. Utilisez une instruction CONVERT explicite avec un style de date déterministe tel que 121. Les index de la colonne calculée faisant référence à des expressions non déterministes ne peuvent pas être créés dans le mode de compatibilité 90. Consultez la rubrique de la documentation en ligne "Création d'index sur des colonnes calculées" pour plus d'informations.
3806	10	Non	Avertissement : vue indexée « %.*ls ». » %.*ls » peut être endommagé, car il contient une conversion non déterministe de la chaîne à la date. Exécutez DBCC CHECKTABLE pour vérifier la vue. Utilisez une instruction CONVERT explicite avec un style de date déterministe tel que 121. Les vues indexées faisant référence à des expressions non déterministes ne peuvent pas être créées dans le mode de compatibilité 90. Consultez la rubrique de la documentation en ligne « Création de vues indexées » pour plus d'informations.
3807	17	Non	La création a échoué en raison de l'épuisement de tous les identificateurs disponibles.
3808	10	Non	Avertissement : Index « %.*ls » sur « %.*ls ». » %.*ls » est désactivé, car l’index est défini sur une vue avec ignore_dup_key’option d’index. Supprimez l'index et, si possible, recréez-le sans utiliser l'option ignore_dup_key. Vous devrez peut-être modifier la structure logique de la vue afin de vous assurer que toutes les lignes sont uniques.
3809	16	Non	La mise à niveau de la base de données « %.*ls » a échoué, car l’index « %.*ls » sur l’ID d’objet %d porte le même nom que celui d’un autre index sur la même table.
3810	10	Non	La notification d'événements "%.*ls" sur l'assembly est supprimée.
3811	10	Non	La notification d'événements "%.*ls" sur la file d'attente du service est supprimée, parce que l'instance du Broker n'est pas spécifiée.
3812	10	Non	La notification d'événements "%.*ls" sur l'objet est supprimée.
3813	16	Non	Échec de la mise à niveau de la connexion '%.*ls' car une autre connexion ou rôle de serveur porte le même nom ou sid.
3814	16	Non	La connexion locale mappée à la connexion distante '%.*ls' sur le serveur '%.*ls' n’est pas valide. Supprimez et recréez la connexion distante avant de procéder à la mise à niveau.
3815	16	Non	La connexion locale mappée à la connexion liée '%.*ls' sur le serveur '%.*ls' n’est pas valide. Supprimez et recréez la connexion liée avant de procéder à la mise à niveau.
3816	16	Non	La mise à niveau de la connexion '%.*ls' a échoué, car le hachage du mot de passe n'est pas valide. Mettez à jour le mot de passe de connexion avant de procéder à la mise à niveau.
3817	10	Non	Avertissement : Index « %.*ls » sur « %.*ls ». » %.*ls » a été désactivé, car l’implémentation de « %.*ls » a changé.
3819	10	Non	Avertissement : contrainte case activée « %.*ls » sur « %.*ls ».. » %.*ls » a été désactivé et défini comme non approuvé, car l’implémentation de « %.*ls » a changé.
3821	10	Non	Avertissement : Contrainte de clé étrangère « %.*ls » sur « %.*ls ». » %.*ls » a été désactivé, car l’implémentation de '%.*ls' a changé.
3822	10	Non	Avertissement : Le tas « %.*ls ». » %.*ls » a conservé des colonnes calculées qui dépendent d’une méthode géométrique ou géographique et peut contenir des informations obsolètes. De ce fait, DBCC risque de signaler des incohérences dans cette table. Les colonnes calculées persistantes dépendant de méthodes de géométrie ou géographie doivent être rendues non persistantes, puis rendues à nouveau persistantes pour actualiser les données.
3823	10	Non	Avertissement : Objet « %.*ls ». » %.*ls » n’a pas pu être lié et a été ignoré pendant la mise à niveau. Envisagez de vérifier et corriger sa définition.
3827	10	Non	Avertissement : Table « %.*ls ». » %.*ls » n’est pas disponible, car il contient une colonne calculée persistante qui dépend de « %.*ls », l’implémentation dont l’implémentation a changé. Regénérer la table hors connexion et reconstruire la colonne calculée persistante.
3830	10	Non	La cohérence du cache de métadonnées case activée pour l’ID de base de données(%d) n’a trouvé aucune incohérence.
3851	10	Non	Une ligne non valide (%ls) a été détectée dans la table système sys.%ls%ls.
3852	10	Non	La ligne (%ls) de sys.%ls%ls ne correspond à aucune ligne (%ls) dans sys.%ls%ls.
3853	10	Non	L'attribut (%ls) de la ligne (%ls) dans sys.%ls%ls ne correspond à aucune ligne (%ls) dans sys.%ls%ls.
3854	10	Non	L'attribut (%ls) de la ligne (%ls) dans sys.%ls%ls correspond à une ligne (%ls) dans sys.%ls%ls qui est incorrecte.
3855	10	Non	L'attribut (%ls) figure sans ligne (%ls) dans sys.%3ls%ls.
3856	10	Non	L'attribut (%ls) existe alors qu'il ne le devrait pas pour la ligne (%ls) dans sys.%ls%4ls.
3857	10	Non	L'attribut (%ls) est obligatoire mais il n'existe pas pour la ligne (%ls) dans sys.%ls%ls.
3858	10	Non	L'attribut (%ls) de la ligne (%ls) dans sys.%ls%ls a une valeur non valide.
3859	10	Non	Avertissement : le catalogue système a été mis à jour directement dans l'ID de base de données %d, le plus récemment à %S_DATE.
3860	10	Non	Impossible de mettre à jour la base de données ID 32767. Cette valeur d'ID est réservée à une utilisation interne dans SQL Server.
3862	10	Non	Type CLR '%.*ls'.' %.*ls' est désactivé, car le format sur disque pour ce type CLR a été modifié. Utilisez DROP TYPE pour supprimer ce type désactivé.
3864	23	Oui	Impossible de trouver une entrée pour l'index dont l'ID est %d sur l'objet avec l'ID %d dans la base de données portant l'ID %d. Altération possible du schéma. Exécutez DBCC CHECKDB.
3865	16	Non	L’opération sur l’objet '%.*ls' est bloquée. L’objet est un objet défini par le système FileTable et les modifications utilisateur ne sont pas autorisées.
3866	10	Oui	L’opération sur l’objet défini par le système FileTable '%.*ls' a été autorisée en raison des paramètres de traceflag. Pour éviter que ce message d'information figure dans le journal des erreurs, utilisez DBCC TRACEOFF pour désactiver l'indicateur de trace.
3867	10	Non	L’objet FileTable '%.*ls' contient des contraintes définies par le système qui ne peuvent pas être modifiées tant que l’option FILETABLE_NAMESPACE est activée sur la table. Seules les contraintes définies par l’utilisateur ont été mises à jour.
3868	10	Non	Échec du démarrage du mode mémoire optimisée pour les métadonnées tempdb. Démarrage continu de tempdb en mode SQL. Exécutez à nouveau les métadonnées ALTER SERVER CONFIGURATION TEMPDB MEMORY_OPTIMIZED ON et redémarrez pour réessayer.
3869	10	Non	La configuration optimisée en mémoire souhaitée est déjà définie. Aucune action supplémentaire n’est nécessaire.
3870	10	Non	La configuration optimisée en mémoire des métadonnées tempdb a été définie sur « %S_MSG ». Redémarrez SQL Server pour que le nouveau paramètre prenne effet.
3871	10	Non	Tempdb a commencé avec des métadonnées optimisées en mémoire.
3872	10	Non	La configuration mémoire optimisée pour le pool de mémoires tampons hybride a été définie sur « %S_MSG ». Redémarrez SQL Server pour que le nouveau paramètre prenne effet.
3873	10	Non	Le pool de mémoires tampons hybrides a démarré avec des métadonnées optimisées en mémoire.
3874	16	Non	Le pool de ressources '%.*ls' n’existe pas ou resource governor n’a pas été reconfiguré.
3875	16	Non	Impossible d’utiliser le pool de ressources interne pour tempdb
3876	16	Non	Échec du paramètre de pool de ressources pour tempdb. Réessayez avec un pool valide.
3901	16	Non	Le nom de la transaction doit être spécifié lorsqu'il est utilisé avec l'option mark.
3902	16	Non	La requête COMMIT TRANSACTION n'a pas de BEGIN TRANSACTION correspondante.
3903	16	Non	La requête ROLLBACK TRANSACTION n'a pas de BEGIN TRANSACTION correspondante.
3904	21	Non	Impossible de supprimer la page logique %S_PGID dans l’objet '%.*ls', dans la base de données '%.*ls'. Les deux pages réunies contiennent plus de données qu'il n'en tient dans une seule page.
3905	16	Non	Le nombre de transactions imbriquées a atteint la valeur maximale autorisée de 4294967296.
3906	16	Non	Échec de la mise à jour de la base de données "%.*ls" car celle-ci est en lecture seule.
3907	16	Non	Transaction abandonnée lors de l’accès à la ligne versionnée dans la table '%.*ls' dans la base de données '%.*ls'. La ligne avec version demandée n’a pas été trouvée dans le magasin de versions persistant. Votre base de données est probablement hors espace. Reportez-vous à BOL pour savoir comment configurer la taille de la base de données.
3908	16	Non	Impossible d’exécuter BEGIN TRANSACTION dans la base de données '%.*ls', car la base de données est en mode d’urgence ou est endommagée et doit être redémarrée.
3909	16	Non	Le jeton de liaison de sessions n'est pas valide.
3910	16	Non	Le contexte de transaction est utilisé par une autre session.
3911	16	Oui	Le magasin de versions persistantes est complet. Impossible d'ajouter de nouvelles versions. Toute transaction nécessitant l'accès à la banque des versions risque d'être restaurée. Reportez-vous au BOL pour savoir comment augmenter la taille maximale de la base de données.
3912	16	Non	Liaison impossible à l'aide d'un jeton XP tant que le serveur n'est pas dans un appel XP.
3913	16	Oui	Erreur de protocole de connexion réinitialisée TDS. Le pilote client a demandé ResetConnectionKeepLocalXact et ResetConnectionKeepDTCXact en même temps. Cela n'est pas prévu sur le serveur.
3914	16	Non	Le type de données "%s" n'est pas valide pour les noms de transactions et de points d'enregistrement. Les types autorisés sont char, varchar, nchar, varchar(max), nvarchar et nvarchar(max).
3915	16	Non	Impossible d'utiliser l'instruction ROLLBACK dans une instruction INSERT-EXEC.
3916	16	Non	Impossible d'utiliser l'instruction COMMIT dans une instruction INSERT-EXEC à moins que BEGIN TRANSACTION ne soit utilisée en premier.
3917	16	Non	La session est liée à un contexte de transaction déjà utilisé. Les autres instructions du traitement ont été ignorées.
3918	16	Non	L'instruction ou la fonction doit être exécutée dans le cadre d'une transaction utilisateur.
3919	16	Non	Inscription impossible dans la transaction car celle-ci a déjà été validée ou restaurée.
3920	10	Non	L'option WITH MARK s'applique uniquement à la première instruction BEGIN TRAN WITH MARK. L'option est ignorée.
3921	16	Non	Impossible d'obtenir un jeton de transaction si aucune transaction n'est active. Exécutez à nouveau l'instruction après le démarrage d'une transaction.
3922	16	Non	Inscription impossible dans la transaction car cette dernière n'existe pas.
3923	10	Non	Impossible d'utiliser les marques de transaction dans la base de données '%.*ls' avec des opérations utilisant les journaux de transactions qui n'ont pas été sauvegardées. La marque est ignorée.
3924	10	Non	La session a été enregistrée dans une transaction utilisateur active lors de la tentative d'association à une nouvelle transaction. La session s'est dissociée de la transaction utilisateur précédente.
3925	16	Non	Nom de marque de transaction non valide. Le préfixe 'LSN:' est réservé.
3926	10	Non	La transaction qui était active dans cette session a été validée ou arrêtée par une autre session.
3927	10	Non	La session avait une transaction active lorsqu'elle a tenté un enregistrement dans une transaction DTC.
3928	16	Non	Échec de la transaction marquée "%.*ls". Un dépassement de délai s'est produit lors d'une tentative de placement de la marque dans le journal en validant la transaction marquée. Cette situation peut être due à la contention avec les transactions MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) ou autres transactions locales marquées, qui ont été préparées, mais n'ont pas été validées ou été annulées. Répétez l'opération et si l'erreur persiste, déterminez la source de la contention.
3929	16	Non	Aucune transaction distribuée ou liée n'est autorisée dans une base de données à utilisateur unique.
3930	16	Non	La transaction actuelle ne peut pas être validée et ne prend pas en charge les opérations qui écrivent dans le fichier journal. Restaurez la transaction.
3931	16	Non	La transaction en cours ne peut pas être validée et ne peut pas être restaurée à un point d'enregistrement. Restaurez la totalité de la transaction.
3932	16	Non	Le nom de point d'enregistrement "%.*ls" qui a été fourni est trop long. La longueur maximale autorisée est de %d caractères.
3933	16	Non	Impossible de promouvoir la transaction en une transaction distribuée en raison de la présence d'un point d'enregistrement actif dans cette transaction.
3934	14	Non	L'utilisateur actuel ne peut pas utiliser ce contexte de transaction FILESTREAM. Pour obtenir un contexte de transaction FILESTREAM valide, utilisez GET_FILESTREAM_TRANSACTION_CONTEXT.
3935	16	Non	Impossible d'initialiser un contexte de transaction FILESTREAM. Ce problème peut être causé par une pénurie de ressources. Retentez l’opération. Code d'erreur : 0x%x.
3936	16	Non	La transaction n’a pas pu être validée, car une erreur s’est produite lors de la tentative de vidage des données FILESTREAM sur le disque. Un fichier a peut-être été ouvert au moment de la validation ou une erreur d'E/S disque peut être survenue. '%.*ls' était l'un des fichiers impliqués. Code d'erreur : 0x%x.
3937	16	Non	Lors de la restauration d'une transaction, une erreur s'est produite en tentant de remettre une notification de restauration au pilote de filtre FILESTREAM. Code d'erreur : 0x%0x.
3938	18	Non	La transaction a été arrêtée, car elle était en conflit avec l'exécution d'une opération de fermeture FILESTREAM utilisant la même transaction. La transaction sera restaurée.
3939	16	Non	Une transaction non validable a été détectée au début du lot. La transaction a été restaurée. Une erreur est survenue pendant le traitement d'une demande FILESTREAM dans le contexte de cette transaction.
3940	16	Non	Échec de l’acquisition des verrous nécessaires pendant la validation et la transaction a été restaurée.
3941	16	Non	La transaction ne peut pas modifier un objet publié pour la réplication ou si la capture de données modifiées est activée, car la transaction a démarré avant la réplication ou la capture de données modifiées a été activée sur la base de données. Réexécutez la transaction.
3947	10	Non	La transaction a été abandonnée, car le calcul secondaire n’a pas pu rattraper le rétablissement. Réexécutez la transaction.
3948	16	Non	La transaction a été arrêtée en raison du changement de configuration/d’état du réplica de disponibilité ou parce que les enregistrements fantômes sont supprimés sur le réplica principal et le réplica de disponibilité secondaire qui peuvent être nécessaires par les requêtes exécutées sous instantané isolation. Réexécutez la transaction.
3949	16	Non	Transaction abandonnée lors de l’accès à la ligne versionnée dans la table '%.*ls' dans la base de données '%.*ls'. La ligne avec version demandée est introuvable, car l’accès secondaire lisible n’est pas autorisé pour l’opération qui a tenté de créer la version. Cela peut être lié au minutage, donc réessayez la requête ultérieurement.
3950	16	Non	L'analyse de la banque des versions a expiré lors de la tentative de lecture de la ligne suivante. Réessayez d'exécuter l'instruction plus tard, lorsque le système ne sera plus autant occupé.
3951	16	Non	La transaction a échoué dans la base de données '%.*ls' car l'instruction a été exécutée en isolement d'instantané alors que la transaction n'a pas démarré en isolement d'instantané. Vous ne pouvez pas changer le niveau d'isolement de la transaction en instantané une fois que la transaction a démarré, sauf si cette dernière a démarré à l'origine à un niveau d'isolement d'instantané.
3952	16	Non	La transaction d'isolement d'instantané n'a pas pu accéder à la base de données '%.*ls' car l'isolement d'instantané n'est pas autorisé dans cette base de données. Utilisez ALTER DATABASE pour autoriser l'isolement d'instantané.
3953	16	Non	La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%.*ls' car cette dernière n'a pas été récupérée lors du démarrage de la transaction actuelle. Réexécutez la transaction une fois la base de données récupérée.
3954	16	Non	La transaction d'isolement d'instantané n'a pas pu démarrer dans la base de données '%.*ls' car l'exécution de la commande ALTER DATABASE qui interdit l'isolement d'instantané a commencé avant cette transaction. La base de données est en transition vers l'état OFF. Vous devrez soit changer le niveau d'isolement de la transaction, soit réactiver l'isolement d'instantané dans la base de données.
3955	16	Non	La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%.*ls' car la récupération a été ignorée pour cette base de données. Vous devez récupérer la base de données pour pouvoir exécuter une transaction en isolement d'instantané.
3956	16	Non	La transaction d'isolement d'instantané n'a pas pu démarrer dans la base de données '%.*ls', car la commande ALTER DATABASE qui active l'isolement d'instantané pour cette base de données n'a pas fini de s'exécuter. La base de données est en transition vers l'état ON en attente. Vous devez attendre que l'exécution de la commande ALTER DATABASE se termine correctement.
3957	16	Non	La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%.*ls' parce que cette dernière n'a pas autorisé l'isolement d'instantané lors du démarrage de la transaction en cours. Vous pourriez tenter de relancer la transaction.
3958	16	Non	Transaction abandonnée lors de l’accès à la ligne versionnée dans la table '%.*ls' dans la base de données '%.*ls'. La ligne avec version demandée est introuvable. Votre tempdb ne dispose probablement pas d'un espace suffisant. Consultez la documentation en ligne pour savoir comment configurer tempdb pour le contrôle de version.
3959	10	Oui	La banque des versions est pleine. Impossible d'ajouter de nouvelles versions. Toute transaction nécessitant l'accès à la banque des versions risque d'être restaurée. Consultez la documentation en ligne pour savoir comment configurer tempdb pour le contrôle de version.
3960	16	Non	La transaction d'isolement d'instantané a été abandonnée en raison d'un conflit de mise à jour. Vous ne pouvez pas utiliser instantané isolation pour accéder à la table '%.*ls' directement ou indirectement dans la base de données '%.*ls' pour mettre à jour, supprimer ou insérer la ligne qui a été modifiée ou supprimée par une autre transaction. Réexécutez la transaction ou changez le niveau d'isolement pour l'instruction de mise à jour/suppression.
3961	16	Non	La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%.*ls' car l'objet auquel l'instruction a eu accès a été modifié par une instruction DDL dans une autre transaction simultanée depuis le début de cette transaction. Elle est rejetée, car les métadonnées ne font pas l’objet d’une gestion des versions. Une mise à jour simultanée des métadonnées peut provoquer des incohérences si elle est combinée avec un isolement d’instantané.
3962	16	Non	La liaison à une autre transaction lors de l'exécution de la requête interne SQL Server n'est pas prise en charge. Vérifiez la définition du déclencheur LOGON et supprimez toute utilisation de sp_bindsession le cas échéant. Si cette erreur ne se produit pas lors de l'exécution du déclencheur LOGON, contactez l'équipe du support technique de production.
3963	16	Non	La transaction a échoué dans la base de données '%.*ls' car les transactions distribuées ne sont pas prises en charge en isolement d'instantané.
3964	16	Non	La transaction a échoué car cette instruction DDL n'est pas autorisée dans une transaction d'isolement d'instantané. Dans la mesure où les métadonnées n'ont pas de version, une modification des métadonnées peut provoquer des incohérences si elle est mélangée à un isolement d'instantané.
3965	16	Non	La demande PROMOTE TRANSACTION a échoué en raison de l'absence d'une transaction locale active.
3966	17	Non	La transaction est restaurée lors de l'accès à la banque des versions. Elle a été marquée antérieurement comme victime lors du compactage de la banque des versions en raison d'un manque d'espace dans tempdb. Cette transaction a été marquée antérieurement comme victime, car elle peut avoir besoin des versions de ligne qui ont été supprimées dans le but de gagner de l'espace dans tempdb. Réexécutez la transaction
3967	17	Oui	Espace insuffisant dans tempdb pour conserver les versions de lignes. Il est nécessaire de compacter la banque des versions pour libérer de l'espace dans tempdb. La transaction (id=%l64d xsn=%l64d spid=%d elapsed_time=%d) a été marquée comme victime et sera restaurée si elle accède à la banque des versions. Si le problème persiste, il est possible qu'il soit lié à une taille incorrecte de tempdb ou à des transactions longues à s'exécuter. Consultez la documentation en ligne pour savoir comment configurer tempdb pour le contrôle de version.
3968	10	Non	L'isolement d'instantané ou le niveau d'isolement read committed d'instantané n'est pas disponible dans la base de données '%.*ls' car SQL Server a démarré avec un ou plusieurs indicateurs de trace non documentés qui empêchent l'activation du versioning de base de données. La transaction démarrée en isolement d'instantané va échouer ; par ailleurs, une requête s'exécutant au niveau d'isolement read committed d'instantané va réussir mais elle doit recourir à un verrou basé sur le niveau d'isolement read committed.
3969	16	Non	La transaction distribuée n'est pas prise en charge lors de l'exécution de la requête interne SQL Server. Vérifiez la définition du déclencheur LOGON et supprimez toute utilisation de transaction distribuée le cas échéant. Si cette erreur ne se produit pas lors de l'exécution du déclencheur LOGON, contactez l'équipe du support technique de production.
3970	16	Non	Cette opération est en conflit avec une autre opération en attente sur cette transaction. L'opération a échoué.
3971	16	Non	Le serveur n'a pas pu reprendre la transaction. Desc :%I64x.
3972	20	Oui	Le protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Un événement du gestionnaire de transactions présente une longueur incorrecte. Type d'événement : %d. Longueur attendue : %2d. Longueur réelle : %d.
3973	16	Non	La base de données est actuellement utilisée par un autre thread sous le même espace de travail en mode exclusif. L'opération a échoué.
3974	16	Non	Le nombre de bases de données en mode exclusif sous un espace de travail est limité. Cette limite étant dépassée, l'opération a échoué.
3975	16	Non	Le type de données varchar(max) n'est pas pris en charge pour sp_getbindtoken. Le traitement a été abandonné.
3976	16	Non	Le nom de la transaction a la longueur impaire %d. Le traitement a été abandonné.
3977	16	Non	Le nom du point d'enregistrement ne peut pas être NULL. Le traitement a été abandonné.
3978	16	Non	Il n'est pas autorisé de commencer une nouvelle transaction après restauration à un point d'enregistrement.
3979	16	Non	La demande TM est plus longue que prévu. Elle n'est pas traitée.
3980	16	Non	La demande n'a pas pu s'exécuter car le traitement a été abandonné.
3981	16	Non	L'opération de transaction ne peut pas être exécutée parce que des demandes sont en attente dans cette transaction.
3982	16	Non	Le démarrage d'une nouvelle transaction n'est pas autorisé pendant qu'une transaction DTC ou liée est active.
3983	16	Non	L'opération a échoué parce que la session n'est pas mono-thread.
3984	16	Non	Impossible d'acquérir un verrou de base de données pendant un changement de transaction.
3985	16	Non	Une erreur s'est produite lors du changement du contexte de transaction. Cet incident est généralement dû à une saturation de la mémoire du système. Essayez de libérer plus de mémoire.
3986	19	Non	Les horodatages des transactions sont épuisés. Redémarrez le serveur.
3987	10	Non	SNAPSHOT ISOLATION est toujours activée dans cette base de données.
3988	16	Non	Une nouvelle transaction n'est pas autorisée parce que d'autres threads sont en cours d'exécution dans la session.
3989	16	Non	Le démarrage d'une nouvelle demande n'est pas autorisé car celle-ci doit être accompagnée d'un descripteur de transaction valide.
3990	16	Non	La validation de la transaction n'est pas autorisée dans une routine, un déclencheur ou une fonction d'agrégation définie par l'utilisateur car la transaction n'a pas démarré au niveau CLR. Modifiez la logique d'application afin d'appliquer une imbrication stricte des transactions.
3991	16	Non	La transaction contextuelle qui était active avant d'entrer dans la routine, le déclencheur ou la fonction d'agrégation "%.*ls" définie par l'utilisateur s'est terminée à l'intérieur du conteneur, ce qui n'est pas autorisé. Modifiez la logique d'application afin d'appliquer une imbrication stricte des transactions.
3992	16	Non	Le nombre de transactions est passé de %d à %d à l'intérieur de la routine, du déclencheur ou de la fonction d'agrégation "%.*ls" définie par l'utilisateur. Cela n'est pas autorisé, la transaction utilisateur sera restaurée. Modifiez la logique d'application afin d'appliquer une imbrication stricte des transactions.
3993	16	Non	La transaction utilisateur qui a démarré dans la routine, le déclencheur ou la fonction d'agrégation "%.*ls" définie par l'utilisateur n'est pas terminée à sa sortie. Cela n'est pas autorisé, la transaction sera restaurée. Modifiez la logique d'application afin d'appliquer une imbrication stricte des transactions.
3994	16	Non	Une routine, un déclencheur ou un agrégat défini par l'utilisateur a tenté de restaurer une transaction qui n'est pas démarrée à ce niveau CLR. Une exception sera levée pour empêcher l'exécution du reste de la routine, du déclencheur ou de l'agrégat défini par l'utilisateur.
3995	16	Non	Niveau d'isolement de transaction inconnu %d, la plage des valeurs valides va de 0 à 5.
3996	16	Non	Le niveau d'isolement d'instantané n'est pas pris en charge pour la transaction distribuée. Utilisez un autre niveau d'isolement ou n'utilisez pas de transaction distribuée.
3997	16	Non	Une transaction qui a été démarrée dans un traitement MARS est toujours active à la fin du traitement. La transaction est restaurée.
3998	16	Non	Une transaction non validable a été détectée à la fin du traitement. La transaction est restaurée.
3999	17	Oui	Impossible de vider la table de validation sur le disque dans dbid %d en raison de l'erreur %d. Consultez le journal des erreurs pour plus de détails.

Contenu connexe

• Moteur de base de données événements et erreurs
• Présentation des erreurs du moteur de base de données
• Cause et résolution des erreurs du moteur de base de données