Moteur de base de données événements et erreurs (9000 à 9999)

Cet article contient des numéros de message d’erreur (compris entre la plage 9000 et 9999) et leur description, qui est le texte du message d’erreur de l’affichage sys.messages catalogue. Le cas échéant, le numéro d’erreur est un lien vers des informations complémentaires.

Pour obtenir la plage complète de numéros d’erreur, consultez la liste des événements et erreurs Moteur de base de données.

Vous pouvez interroger l’Moteur de base de données pour afficher une liste complète de toutes les erreurs, en exécutant la requête suivante sur l’affichage sys.messages catalogue :

SELECT message_id AS Error,
    severity AS Severity,
    [Event Logged] = CASE is_event_logged
        WHEN 0 THEN 'No' ELSE 'Yes'
        END,
    [text] AS [Description]
FROM sys.messages
WHERE language_id = 1040 /* replace 1040 with the desired language ID, such as 1033 for US English */
ORDER BY message_id;

Version de SQL Server

Cet article présente les événements et erreurs (entre la plage 9000 et 9999) pour SQL Server 2022 (16.x). Si vous souhaitez afficher des événements et des erreurs pour d’autres versions de SQL Server, consultez :

• SQL Server 2019
• SQL Server 2017
• SQL Server 2016

Erreurs et événements (9000 à 9999)

Erreur	Niveau de gravité	Événement journalisé	Description
9001	21	Oui	Le journal de la base de données '%.*ls' n'est pas disponible. Vérifiez le journal des erreurs du système d’exploitation pour connaître les messages d’erreur associés. Résolvez toutes les erreurs et redémarrez la base de données.
9002	17	Oui	Le journal des transactions de la base de données '%ls' est complet en raison de '%ls' et la conservation de lsn est %S_LSN.
9003	20	Oui	Le numéro d'analyse du journal % S_LSN transmis à l'analyse du journal dans la base de données '%.*ls' n'est pas valide. Cette erreur peut indiquer les données sont endommagées ou que le fichier journal (.ldf) ne correspond pas au fichier de données (.mdf). Si cette erreur s'est produite pendant la réplication, recréez la publication. Sinon, restaurez les données à partir d'une sauvegarde si le problème se traduit par une défaillance lors du démarrage.
9004	21	Oui	Une erreur s'est produite lors du traitement du journal de la base de données '%.*ls'. If possible, restore from backup. Si aucune sauvegarde n'est disponible, vous devrez peut-être recréer le journal.
9005	16	Non	Paramètre non valide passé à OpenRowset(DBLog, ...).
9006	10	Non	Impossible de réduire le fichier journal %d (%s) car le nombre total de fichiers journaux logiques ne peut pas être inférieur à %d.
9007	10	Non	Impossible de réduire le fichier journal %d (%s) car la taille demandée (%dKo) est supérieure au début du dernier fichier journal logique.
9008	10	Non	Impossible de réduire le fichier journal %d (%s), car le fichier journal logique situé à la fin du fichier est en cours d'utilisation.
9009	10	Non	Impossible de réduire le fichier journal %d (%s) en raison du minimum requis pour l'espace du journal.
9010	14	Non	L'utilisateur ne dispose pas de l'autorisation appropriée pour interroger la table virtuelle DBLog. Seuls les membres du rôle serveur fixe sysadmin et du rôle de base de données fixe db_owner ont cette autorisation
9011	14	Non	L'utilisateur ne dispose pas de l'autorisation appropriée pour interroger les fichiers de sauvegarde avec la table virtuelle DBLog. Seuls les membres du rôle serveur fixe sysadmin ont cette autorisation
9012	10	Non	%d entrées/sorties de journal n'ont pas été alignées, ce qui a nécessité la réutilisation de l'E/S synchrone. L'E/S actuelle se trouve dans le fichier %ls.
9013	10	Non	La fin du journal pour la base de données %ls est en cours de réécriture pour une mise en correspondance avec la nouvelle taille de secteur de %d octets. %d octets au décalage %I64d du fichier %ls seront écrits.
9014	21	Oui	Une erreur s’est produite lors du traitement du journal pour la base de données '%ls'. La version du bloc de journal %d n’est pas prise en charge. Ce serveur prend en charge la version du journal %d à %d.
9015	24	Oui	L'enregistrement du journal au numéro séquentiel dans le journal %S_LSN est endommagé.
9016	21	Oui	Une erreur s'est produite lors du traitement du journal de la base de données '%.*ls'. Le bloc du journal n'a pas pu être déchiffré.
9017	10	Non	La base de données %ls comporte plus de %d fichiers journaux virtuels qui sont excessifs. Trop de fichiers journaux virtuels peuvent entraîner des temps de démarrage et de sauvegarde longs. Envisagez de réduire le journal et d’utiliser un incrément de croissance différent pour réduire le nombre de fichiers journaux virtuels.
9018	16	Non	Le journal de la base de données '%ls' n’autorise pas les écritures utilisateur.
9019	21	Oui	La séquence de fichiers journaux virtuels 0x%08x au décalage 0x%016I64x octets dans le fichier '%ls' est active et ne peut pas être remplacée par la séquence 0x%08x pour la base de données '%ls'.
9020	16	Non	Le journal de la base de données '%ls' n’a pas pu croître pendant la réduction en cours. Veuillez réessayer.
9021	16	Oui	Impossible d’accepter la séquence de fichiers journaux virtuels 0x%08x pour la base de données '%ls', car le fichier %d n’existe pas encore.
9022	14	Non	Le journal ne peut pas être initialisé, car les fichiers journaux ne sont pas entièrement mis en forme.
9023	16	Non	Le journal de la base de données '%ls' ne peut pas être réduit tant que tous les fichiers secondaires n’ont pas été déplacés au-delà du point où le journal a été ajouté.
9024	17	Oui	Le journal de la base de données '%ls' ne peut pas être développé pour permettre la consolidation du journal du locataire.
9025	16	Non	La fonctionnalité '%ls' n’est pas encore implémentée pour la consolidation des journaux.
9026	10	Oui	Erreur d’E/S du journal consolidé (%ls) %d dans la base de données hôte %ls pour le locataire %d, fichier %d, offset 0x%016I64x. Consultez les erreurs précédentes.
9027	16	Oui	Cette option de base de données n’est pas disponible pour la base de données hôte de consolidation des journaux.
9028	16	Oui	La base de données hôte (%ls) pour cette base de données de locataire de consolidation des journaux (%ls) n’est pas accessible en écriture.
9029	20	Oui	Le journal PMM de la base de données '%.*ls' n’est pas valide. Cette erreur peut indiquer une altération des données. Restaurez à partir de la sauvegarde si le problème entraîne un échec persistant au démarrage.
9030	16	Oui	Impossible de créer le fichier journal principal '%.*ls' sur un volume de mémoire principal persistant.
9031	16	Oui	Le fichier '%.*ls' ne peut pas être créé sur un volume de mémoire principal persistant, car il ne peut pas y avoir plusieurs fichiers journaux de mémoire principale persistants.
9032	16	Oui	PERSISTENT_LOG_BUFFER ne peut être désactivé que lorsque la base de données est en mode mono-utilisateur.
9033	16	Oui	La transaction dans la base de données '%ls' a dépassé la taille maximale de %I64u octets. Pour obtenir de l’aide, consultez « http://aka.ms/sqldw_loglimit ».
9034	16	Non	PERSISTENT_LOG_BUFFER option est déjà activée dans la base de données '%ls'.
9035	16	Non	PERSISTENT_LOG_BUFFER ne peut être défini que sur le volume DAX.
9036	10	Non	La source a PERSISTENT_LOG_BUFFER activée, mais l’appareil actuel n’est pas un volume DAX. PERSISTENT_LOG_BUFFER a été défini sur OFF.
9037	21	Oui	Impossible d’initialiser le fichier '%.*ls' sur l’appareil de bloc distant. L’erreur native est 0x%08x.
9038	10	Non	Le fichier VLF %lu n’a pas pu être inscrit auprès du service Log Leasing avec l’erreur 0x%08X.
9039	10	Non	Impossible de démarrer le bail pour VLF %lu pour l’ID de consommateur %ls avec le service de location de journaux avec l’erreur 0x%08X.
9040	10	Non	Impossible de mettre fin au bail pour l’ID de consommateur %ls avec le service Log Leasing avec l’erreur 0x%08X.
9041	16	Non	Impossible de récupérer les URI de sauvegarde pour la requête de sauvegarde de journal à partir de la propriété Fabric BackupUris.
9042	16	Non	Les champs « Size » et « FixedVlfSize » du fichier journal spécifiés ne sont pas valides. Passez en revue les exigences de dimensionnement d’un journal VLF fixe.
9043	16	Non	Le journal de la base de données '%.*ls' a été tronqué par le passé LSN %S_LSN et nous ne pouvons pas restaurer la page (%d :%d).
9045	16	Non	Impossible d’initialiser les composants requis pour vider les enregistrements du journal des pages.
9046	16	Non	L’enregistrement de journal à LSN %S_LSN n’est pas un enregistrement de journal de page.
9047	21	Non	Le thread de récupération asynchrone s’est arrêté de façon inattendue, arrêtant le lecteur xlog.
9048	10	Non	%s est sélectionné pour l’opération de vidage pmem.
9049	10	Non	Une exception s’est produite lors de l’initialisation de vidage, le clflush par défaut est sélectionné pour l’opération de vidage pmem.
9050	16	Non	Correction de la transition VLF rejetée.
9051	10	Non	Le LSN %S_LSN passé au dumper dans la base de données '%.*ls' n’est pas valide.
9100	21	Oui	Un index endommagé a peut-être été détecté. Exécutez DBCC CHECKDB.
9101	16	Non	Statistiques internes automatiques
9104	16	Non	Statistiques internes automatiques
9105	16	Non	Le flux de statistiques spécifié est endommagé.
9106	16	Non	La prise en charge de l'histogramme n'est pas autorisée pour le type de données d'entrée 0x%08x.
9107	16	Non	Le nom , '%.*ls', n’est pas valide. Le suffixe '_readonly_database_statistic' est réservé. Sélectionnez un autre nom sans utiliser le suffixe réservé.
9108	16	Oui	Ce type de statistiques n’est pas pris en charge pour être incrémentiel.
9109	16	Oui	Le numéro de partition spécifié pour %S_MSG '%.*ls', %I64d, n'est pas valide. La plage peut être compris entre 1 et %d.
9110	16	Non	La création de statistiques incrémentielles a échoué. Exécutez à nouveau l’instruction.
9111	16	Oui	La syntaxe UPDATE STATISTICS ON PARTITIONS n’est pas prise en charge pour les statistiques non incrémentielles.
9112	16	Non	Les statistiques incrémentielles ne sont pas prises en charge dans cette version de SQL Server.
9113	10	Non	Avertissement : La création et la mise à jour des statistiques forcent l’analyse COMPLÈTE dans cette version de SQL Server. Si l’échantillon persiste, persisted_sample_percent sera de 100.
9114	16	Oui	CREATE/UPDATE STATISTICS n’est pas pris en charge sur la table interne spécifiée.
9115	16	Non	ÉCHEC DE CREATE/UPDATE STATISTICS. Exécutez à nouveau l’instruction.
9116	16	Non	Les statistiques de diffusion en continu ont rencontré une erreur avec la table '%.*ls'.
9117	10	Non	Avertissement : Ignorer l’option STREAMING_STATISTICS car la table sous-jacente ne répond pas à tous les critères des statistiques de diffusion en continu.
9118	16	Non	%.*ls a été spécifié dans le cadre de la syntaxe CREATE/UPDATE STATISTICS sans %.*ls. Ils doivent être utilisés ensemble.
9119	16	Non	Le nom de la table '%.*ls' dépasse la longueur maximale de 128 caractères pour l’option %.*ls.
9120	16	Non	Le nom des statistiques '%.*ls' est endommagé et doit être supprimé. S’il s’agit d’une statistique d’index, l’index doit être reconstruit.
9121	10	Non	Intégrité vérifiée des statistiques '%.*ls'.
9122	16	Non	Les statistiques '%.*ls' sont endommagées.
9123	10	Non	Les statistiques '%.*ls' ont été correctement réparées.
9124	16	Non	Les statistiques '%.*ls' sont endommagées et ne peuvent pas être réparées. Les statistiques doivent être reconstruites. Si les statistiques appartiennent à un index ou à une table système, contactez le support technique.
9125	16	Non	CREATE/UPDATE STATISTICS a échoué en raison d’une incohérence dans les métadonnées. Supprimez les statistiques et réexécutez l’instruction.
9126	16	Non	Le calcul de l’histogramme des statistiques a rencontré une erreur lors de la collecte de données. Veuillez contacter le service clientèle.
9127	16	Non	CREATE STATISTICS n’est pas pris en charge dans cette version de SQL.
9128	10	Non	AUTO_CREATE_STATISTICS option également appliquée à AUTO_UPDATE_STATISTICS dans cette édition de SQL.
9129	16	Non	ÉCHEC DE CREATE/UPDATE STATISTICS. Exécutez à nouveau l’instruction.
9201	10	Oui	%d abonnement aux notifications de requête actives dans la base de données '%.*ls' appartenant au numéro d’identification de sécurité '%.*ls' ont été supprimés.
9202	16	Non	Le message d'abonnement aux notifications de requête n'est pas valide.
9203	16	Non	Le nom du service d’abonnement de notification de requête n’est pas valide.
9204	16	Non	Le délai d'abonnement aux notifications de requête n'est pas valide. L'étendue autorisée va de 1 à 2 147 483 647.
9205	16	Non	L’utilisateur « %.*ls » n’est pas autorisé à demander des abonnements de notification de requête sur la base de données « %.*ls ».
9206	16	Non	Impossible de supprimer l'abonnement aux notifications de requête "%ld", car il n'existe pas ou a déjà été supprimé.
9207	10	Non	La boîte de dialogue de notification de requête sur le handle de conversation '%.*ls' a fermé en raison de l’erreur suivante : '%.*ls'.
9208	16	Non	L'abonnement aux notifications de requête n'a pas pu obtenir le point de terminaison du dialogue. Impossible d’ouvrir la boîte de dialogue Service Broker pour le nom de service '%.*ls' de l’instance broker '%.*ls'.
9209	16	Non	L’abonnement de notification de requête n’a pas pu commencer la boîte de dialogue avec le nom du service '%.*ls' de l’instance broker '%.*ls'.
9210	10	Non	La remise des notifications de requête n’a pas pu envoyer de message dans la boîte de dialogue '%.*ls'. Échec de la remise pour la notification '%.*ls' en raison de l’erreur suivante dans Service Broker : '%.*ls'.
9211	10	Non	Échec de la vérification des notifications de requêtes en attente dans la base de données "%d" en raison de l'erreur suivante lors de l'ouverture de la base de données : '%.*ls'.
9213	10	Non	L'abonnement aux notifications de requêtes n'a pas réussi à accéder à la base de données dont l'ID est %d. Impossible d’ouvrir la boîte de dialogue broker pour le nom du service '%.*ls' de l’instance de broker '%.*ls'.
9214	16	Non	Le service de remise des notifications de requête n'a pas pu décoder le message d'erreur Service Broker.
9215	16	Non	Le service de remise des notifications de requête n'a pas pu encoder le message. Échec de la remise de la notification '%.*ls'.
9216	10	Non	Échec de la suppression de l'abonnement aux notifications de requêtes expiré "%d".
9217	10	Non	Échec de la suppression de la table de notifications de requêtes interne, "%d", dans la base de données "%d".
9218	16	Non	Les notifications de requête ont dépassé la limite interne du nombre maximal d'objets.
9219	16	Non	Échec de l'opération de nettoyage des abonnements aux notifications de requête. Pour plus d'informations, consultez les erreurs précédentes.
9220	10	Non	Fermeture de la boîte de dialogue de notification de requête sur le descripteur de conversation '%.*ls' en raison d'une erreur inconnue du Service Broker.
9221	10	Non	La remise des notifications de requête n’a pas pu obtenir le point de terminaison de boîte de dialogue pour la boîte de dialogue '%.*ls'. Échec de la remise pour la notification '%.*ls' en raison de l’erreur suivante dans service broker '%.*ls'.
9222	16	Non	Le schéma de la table interne des notifications de requête est obsolète et la table a été supprimée. Le nettoyage des notifications de requête n'a pas été effectué pour cette table.
9223	10	Oui	%d abonnement(s) actif(s) aux notifications de requêtes, propriété du numéro d'identification de sécurité '%.*ls', ont été supprimés.
9224	10	Non	La remise de la notification de requête n'a pas réussi à accéder à la base de données dont l'ID est %d. Échec de la remise de la notification '%.*ls'.
9225	16	Non	La chaîne de l'identificateur des options de notification comporte %d caractères. La longueur maximale autorisée est de %d caractères.
9226	16	Non	Une valeur de chaîne de l'identificateur des options de notification est trop longue. Les chaînes avec le préfixe '%.*ls' doivent comporter %d caractères au maximum.
9227	16	Non	Guillemet sans correspondant dans la chaîne de l'identificateur des options de notification.
9228	16	Non	Nom attendu dans l'identificateur des options de notification.
9229	16	Non	Nom d'option inconnu '%.*ls' dans l'identificateur des options de notification. Les noms d'options valides sont les suivants : 'Service', 'Broker Instance', 'Local Database'. Les noms d'options ne peuvent pas être mis entre guillemets.
9230	16	Non	L'option '%.*ls' a été spécifiée plusieurs fois dans l'identificateur des options de notification.
9231	16	Non	Un signe égal (=) est attendu après le nom de l'option. '%.*ls' trouvé à la place.
9232	16	Non	Un signe point-virgule (;) doit être utilisé pour séparer les options dans un identificateur des options de notification. La chaîne '%.*ls' a été trouvée après une option.
9233	16	Non	L'option 'Service' doit être spécifiée dans l'identificateur des options de notification.
9234	16	Non	Les options 'Broker Instance' et 'Local Database' ont été spécifiées dans l'identificateur des options de notification.
9235	16	Non	Valeur manquante pour l'option '%ls' dans l'identificateur des options de notification.
9236	16	Non	La base de données %.*ls n'est pas une base de données locale valide.
9237	16	Non	La base de données %.*ls n'est pas une base de données du service Broker valide.
9238	16	Non	Les abonnements aux notifications de requête ne sont pas autorisés dans un contexte de rôle d'application actif. Réexécutez la demande sans activer le rôle d'application.
9239	16	Non	Erreur de notifications de requêtes internes : le garbage collector a corrigé une incohérence.
9240	10	Non	La boîte de dialogue Service Broker '%.*ls' n’a pas pu être fermée en raison d’une erreur broker dans la base de données avec l’ID '%d’en raison de l’erreur suivante dans Service Broker : '%.*ls'.
9241	16	Non	Impossible de fermer la boîte de dialogue '%.*ls' du Service Broker parce que la base de données avec l'ID '%d' n'est pas disponible. Fermez les boîtes de dialogue manuellement une fois que la base de données est à nouveau disponible.
9242	10	Non	La remise des notifications de requête n’a pas pu obtenir le point de terminaison de boîte de dialogue pour la boîte de dialogue '%.*ls'. Échec de la remise des notifications de requête en raison de l’erreur suivante dans Service Broker : '%.*ls'. Pour plus d'informations, voir le journal des erreurs.
9243	10	Non	La remise des notifications de requête n’a pas pu envoyer de message dans la boîte de dialogue '%.*ls'. Échec de la remise des notifications de requête en raison de l’erreur suivante dans Service Broker : '%.*ls'. Pour plus d'informations, voir le journal des erreurs.
9244	16	Non	Le processus de nettoyage des notifications de requête ne peut pas accéder aux métadonnées de la base de données "%d". Vérifiez que la base de données a été restaurée correctement et qu'elle est en ligne.
9245	16	Non	Au cours de la dernière période, les erreurs de notification de requête %d ont été supprimées.
9246	10	Non	Distributed Exchange a déplacé %I64u lignes et %I64u octets.
9300	16	Non	%sDans cette version du serveur, la fonction 'fn:id()' n'accepte qu'un argument de type 'IDREF *'.
9301	16	Non	%sIn cette version du serveur, ' cast as <type>%s’n’est pas disponible. Utilisez le « cast en tant que <type> ? » .
9302	16	Non	%sL'élément de contexte dans lequel la fonction 'fn:id()' est utilisée doit être un nœud.
9303	16	Non	%sErreur de syntaxe près de '%ls', '%ls' attendu.
9304	16	Non	%sCette version du serveur prend uniquement en charge XQuery version '1.0'.
9305	16	Non	%Seuls les noms de types suivis de '?' sont pris en charge dans la cible de 'instance of'.
9306	16	Non	%sLa cible de 'replace value of' ne doit pas être de type union, '%ls' trouvé.
9308	16	Non	%L’argument de '%ls' doit être d’un type primitif numérique unique ou 'http://www.w3.org/2004/07/xpath-datatypes#untypedAtomic'. Argument trouvé de type '%ls'.
9309	16	Non	%sLa cible de 'replace value of' ne doit pas être de type 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anySimpleType', '%ls' trouvé.
9310	16	Non	%sLa clause 'with' de 'replace value of' ne peut pas contenir de XML construit.
9311	16	Non	%sLes séquences hétérogènes ne sont pas autorisées dans '%ls', '%ls' et '%ls' trouvées.
9312	16	Non	%s'%ls' n’est pas pris en charge sur les éléments de type simple ou 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType', '%ls' trouvé.
9313	16	Non	%sCette version du serveur ne prend pas en charge les expressions multiples ou les expressions mélangées à des chaînes dans un constructeur d'attribut.
9314	16	Non	%sImpossible d'atomiser implicitement ou d'appliquer la fonction 'fn:data()' aux éléments à contenu complexe ; type '%ls' trouvé dans type déduit '%ls'.
9315	16	Non	%sSeules les expressions constantes sont prises en charge pour l'expression du nom de l'élément calculé et les constructeurs d'attribut.
9316	16	Non	%sImpossible d'utiliser 'xmlns' dans l'expression de nom du constructeur d'attribut calculé.
9317	16	Non	%sErreur de syntaxe près de '%ls', littéral de chaîne attendu.
9318	16	Non	%sErreur de syntaxe au caractère source '0x%02x' près de '%ls', littéral de chaîne attendu.
9319	16	Non	%sValidation de type simple statique : valeur de type simple non valide '%ls'.
9320	16	Non	%sLe résultat de l'application de l'axe 'parent' sur le nœud du document est statiquement 'vide'.
9321	16	Non	%sLe résultat de l'application de 'parent::%ls' est statiquement 'vide'.
9322	16	Non	%sTwo consécutif '-' ne peut apparaître que dans un constructeur de commentaire s’ils sont utilisés pour fermer le commentaire ('-->).
9323	16	Non	%sUtiliser ':' dans les noms de variables n'est pas pris en charge dans cette version du serveur.
9324	16	Non	%s'}' trouvée sans '{' correspondante. Si vous souhaitez utiliser les caractères '{' et '}', vous devez utiliser le caractère d'échappement '{{' ou '}}' respectivement.
9325	16	Non	%sLes constructeurs d'instruction de traitement calculés ne sont pas pris en charge.
9326	16	Non	%sLes constructeurs de commentaire calculés ne sont pas pris en charge.
9327	16	Non	%sToutes les entrées de prolog doivent terminer par ';', '%ls' trouvé.
9328	16	Non	%sSpécification de type attendue, '%ls' trouvé.
9330	16	Non	%sSeuls les types comparables sont autorisés dans '%ls', '%ls' trouvé.
9331	16	Non	%sErreur de syntaxe près de '%ls', '%ls' ou '%ls' attendu.
9332	16	Non	%sErreur de syntaxe près de '%ls', 'where', '(stable) order by' ou 'return' attendu.
9333	16	Non	%s'//' suivi des axes 'self', 'parent' ou 'descendant-or-self' n'est pas pris en charge avec les éléments de type simple ou 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType', '%ls' trouvé.
9334	16	Non	%sL'attribut 'form' ne peut pas être spécifié dans une définition d'élément ou d'attribut locale comportant l'attribut 'ref'. Emplacement : '%ls'.
9335	16	Non	%sLa syntaxe XQuery '%ls' n'est pas prise en charge.
9336	16	Non	%sLa syntaxe de schéma XML '%ls' n'est pas prise en charge.
9337	16	Non	%sLe type de schéma XML 'NOTATION' n'est pas pris en charge.
9338	16	Non	%sLa valeur d'un attribut de déclaration d'espace de noms doit être un littéral de chaîne. Il ne peut pas contenir d'expressions.
9339	16	Non	%sL'attribut 'form' ne peut pas être spécifié dans une définition d'attribut global ou d'élément. Emplacement : '%ls'.
9340	16	Non	%sL'importation explicite de l'espace de noms cible actuel n'est pas valide. Les références aux éléments de l'espace de noms cible actuel qui ont déjà été chargées dans la collection de schémas vont être résolues de façon implicite.
9341	16	Non	%sErreur de syntaxe près de '%ls', expression step attendue.
9342	16	Non	%sUne instance XML n'est prise en charge que comme source directe d'une insertion utilisant sql:column/sql:variable.
9343	16	Non	%sL'instance XML référencée par sql:column() et sql:variable() doit être du code XML non typé ou doit être typée avec la même collection de schémas XML que l'instance XML de contexte à laquelle la méthode XML est appliquée.
9344	16	Non	%sLe type SQL '%ls' n'est pas pris en charge avec sql:column() et sql:variable().
9400	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, fin d'entrée inattendue
9401	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, encodage non reconnu
9402	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, impossible de modifier l'encodage
9403	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, signature d'entrée non reconnue
9410	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, espace attendu
9411	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, point-virgule attendu
9412	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, '>' attendu
9413	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, littéral de chaîne attendu
9414	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, égal attendu
9415	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, case activée bien formé : aucun '<' dans la valeur d’attribut
9416	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, chiffre hexadécimal attendu
9417	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, chiffre décimal attendu
9418	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, '[' attendu
9419	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, '(' attendu
9420	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, caractère XML non conforme
9421	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, caractère de nom non conforme
9422	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe du document incorrecte
9423	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de la section CDATA incorrecte
9424	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de commentaire incorrecte
9425	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de section conditionnelle incorrecte
9426	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de la déclaration ATTLIST incorrecte
9427	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de la déclaration DOCTYPE incorrecte
9428	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de la déclaration ELEMENT incorrecte
9429	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de la déclaration ENTITY incorrecte
9430	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de la déclaration NOTATION incorrecte
9431	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, NDATA attendu
9432	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, PUBLIC attendu
9433	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, SYSTEM attendu
9434	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, nom attendu
9435	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, un élément racine
9436	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, la balise de fin ne correspond pas à la balise de début
9437	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, attribut dupliqué
9438	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, text/xmldecl ne figure pas au début de l'entrée
9439	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, les espaces de noms commençant par "xml" sont réservés
9440	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de la déclaration de texte incorrecte
9441	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de la déclaration xml incorrecte
9442	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe du nom d'encodage incorrecte
9443	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de l'identificateur public incorrecte
9444	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, contrôle correct : extension pes dans le sous-ensemble interne
9445	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, contrôle correct : extension pes entre les déclarations
9446	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, contrôle correct : aucune récursivité
9447	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, contenu de l'entité incorrect
9448	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, contrôle correct : entité non déclarée
9449	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, contrôle correct : entité analysée
9450	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, contrôle correct : aucune référence externe à l'entité
9451	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe d'instruction de traitement incorrecte
9452	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, syntaxe de l'identificateur système incorrecte
9453	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, '?' attendu
9454	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, no ']]>' dans le contenu de l’élément
9455	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, caractère de nom qualifié non conforme
9456	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, plusieurs signes deux-points dans le nom qualifié
9457	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, deux-points dans le nom
9458	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, préfixe redéclaré
9459	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, préfixe non déclaré
9460	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, espace de noms avec un URI vide
9461	16	Non	XML %ls qui démarre avec '%.*ls' a %d caractères de longueur, ce qui dépasse la limite autorisée. La longueur maximale autorisée est de %d caractères.
9462	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, tous les segments de valeur n'ont pas été lus
9463	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, xml:space contient une valeur non conforme
9464	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, le préfixe d'espace de noms XML 'xml' peut uniquement être associé à l'URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Cet URI ne peut pas être utilisé avec d'autres préfixes.
9465	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, le préfixe d'espace de noms XML 'xmlns' est réservé pour une utilisation par XML.
9466	16	Non	Analyse XML : la ligne %d, le caractère %d, l’URI d’espace de noms XML de l’espace de noms XML (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) doit être attribué uniquement au préfixe « xml ».
9467	16	Non	Analyse XML : la ligne %d, le caractère %d, l’URI d’espace de noms xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) est réservé et ne doit pas être utilisé.
9480	16	Non	Analyse XML : ligne %d, caractère %d, XML non pris en charge
9500	16	Non	Le type de données '%.*ls' utilisé dans la méthode VALUE n'est pas valide.
9501	16	Non	XQuery : impossible de résoudre sql:variable('%.*ls'). La variable doit être déclarée en tant que variable TSQL scalaire.
9502	16	Non	Le littéral de chaîne spécifié pour l'argument %d de la méthode '%.*ls' ne doit pas excéder %d octets.
9503	16	Non	Des erreurs et/ou des avertissements se sont produits lors du traitement de l'instruction XQuery pour la méthode de type de données XML '%.*ls'. Pour plus d'informations, consultez les messages d'erreur précédents.
9504	16	Non	Des erreurs et/ou des avertissements se sont produits lors du traitement de l’instruction XQuery pour la méthode de type de données XML '%.*ls', appelée sur la colonne '%.*ls', table '%.*ls'. Pour plus d'informations, consultez les messages d'erreur précédents.
9506	16	Non	La méthode XMLDT '%.*ls' ne peut être appelée que dans les colonnes de type XML.
9507	16	Non	Impossible d'exécuter la méthode de type de données XML localement ou à distance sur une colonne distante utilisée dans cette requête. Réécrivez votre requête.
9508	16	Non	Le paramètre de référence spécifié pour la méthode XMLDT '%.*ls' a été généré à partir d'une autre instance XML que celle à laquelle il est appliqué.
9509	16	Non	La méthode XMLUNNEST nécessite une colonne de type XML avec un élément global unique.
9510	16	Non	Fonctionnalité non encore implémentée : XMLNODEREFS ne peut pas utiliser les références exposées par les vues.
9512	16	Non	Le type de données XML n'est pas pris en charge comme paramètre des appels distants.
9513	16	Non	Erreur de traitement de la méthode de type de données XML '%.*ls'. Les options SET suivantes requises par les méthodes de type de données XML ne sont pas définies : '%.*ls'.
9514	16	Non	Le type de données XML n'est pas pris en charge dans les requêtes distribuées. L'objet distant '%.*ls' comporte des colonnes XML.
9515	16	Non	Un schéma XML a été modifié ou supprimé et le plan de requête n'est plus valide. Réexécutez le traitement de requêtes.
9516	16	Non	XQuery : le nom ou l'une des parties d'un nom en plusieurs parties spécifié dans %S_MSG('%.*ls') est vide. Impossible d'utiliser des noms vides pour identifier des objets, des colonnes ou des variables dans SQL.
9517	16	Non	XQuery : le nom ou l'une des parties d'un nom en plusieurs parties qui commence par '%.*ls' spécifié dans %S_MSG() n'est pas un identificateur SQL valide ; il est trop long. La longueur maximale est de %d, la longueur réelle est de %d.
9518	16	Non	XQuery : le nom ou l'une des parties d'un nom en plusieurs parties qui commence par '%.*ls' spécifié dans %S_MSG() n'est pas un identificateur SQL valide ; il contient des caractères non valides.
9519	16	Non	XQuery : le nom spécifié dans sql:variable('%.*ls') n'est pas un nom de variable SQL valide. Les noms de variables doivent commencer par le symbole « @ » suivi d’au moins un caractère.
9520	16	Non	XQuery : '%.*ls' référencé par sql:variable() n'est pas un nom de fonction système valide.
9521	16	Non	Erreur lors du traitement du type de données XML. L'instance de type de données XML contient une valeur xs:date ou xs:dateTime négative.
9522	16	Non	La méthode de modification XQuery n'est pas autorisée dans les jeux de colonnes éparses.
9523	16	Non	Impossible de mettre à jour le jeu de colonnes éparse '%.*ls', car le contenu XML fourni fait référence à la colonne non éparse '%.*ls' qui n’appartient pas à cet ensemble de colonnes. Les données XML utilisées pour mettre à jour un jeu de colonnes éparses ne peuvent pas faire référence à des colonnes n'appartenant pas au jeu de colonnes.
9524	16	Non	Le contenu XML fourni n'est pas conforme au format XML requis pour les jeux de colonnes éparses.
9525	16	Non	Le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes éparse '%.*ls' contient des références en double à la colonne '%.*ls'. Une colonne ne peut être référencée qu'une seule fois dans du contenu XML fourni à un jeu de colonnes éparses.
9526	16	Non	Dans le contenu XML fourni pour l’ensemble de colonnes éparses '%.*ls', la valeur d’attribut '%.*ls' de l’élément '%.*ls' est hors limites. La plage valide se situe entre 1 et %d.
9527	16	Non	Dans le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes '%.*ls', la valeur d’attribut sqltypes :scale de l’élément '%.*ls' est hors limites. La plage valide pour l'échelle se situe entre 0 et la précision spécifiée.
9528	16	Non	Dans le contenu XML fourni pour l’ensemble de colonnes '%.*ls', l’attribut '%.*ls' de l’élément '%.*ls' n’est pas valide. L'attribut n'est valide que pour les colonnes éparses dont le type de données est sql_variant.
9529	16	Non	Dans le contenu XML fourni pour la colonne de jeu de colonnes '%.*ls', l’attribut sqlDBType :base64Encoded sur l’élément '%.*ls' n’est pas valide. L'attribut base64Encoded ne peut être utilisé que lorsque la colonne éparse correspondante a un type de données character (char, varchar, nchar, nvarchar) ou si la colonne éparse a le type de données sql_variant et que la valeur de l'attribut xsi:type est "Char", "VarChar", "NChar" ou "NVarChar".
9530	16	Non	Dans le contenu XML fourni pour la colonne de jeu de colonnes '%.*ls, l’attribut '%.*ls' de l’élément '%.*ls' n’est pas valide. Supprimez l'attribut .
9531	16	Non	Dans le contenu XML fourni pour la colonne de jeu de colonnes '%.*ls', la valeur d’attribut '%.*ls' de l’élément '%.*ls' n’est pas valide.
9532	16	Non	Dans l’opération query/DML impliquant le jeu de colonnes '%.*ls', la conversion a échoué lors de la conversion du type de données '%ls' en type de données '%ls' pour la colonne '%.*ls'.
9533	16	Non	Dans le code XML fourni pour l’ensemble de colonnes '%.*ls', l’élément '%.*ls' doit résider dans l’espace de noms global. Supprimez la déclaration d'espace de noms par défaut ou le préfixe de l'élément.
9534	16	Non	Dans l’opération query/DML impliquant le jeu de colonnes '%.*ls', la conversion a échoué lors de la conversion du type de données '%ls' en type de données '%ls' pour la colonne '%.*ls'. Consultez la documentation en ligne pour plus d'informations sur les méthodes de conversion XML pour les types CLR.
9535	16	Non	Pour le xml non typé, il n’est pas autorisé à spécifier l’option MAXLENGTH ou SINGLETON si le type XSD n’est pas déjà spécifié pour le chemin '%.*ls' de l’index XML sélectif '%.*ls'.
9536	16	Non	Il n’est pas autorisé à spécifier REMOVE '%.*ls' plusieurs fois pour le même chemin d’accès dans l’instruction alter pour l’index XML sélectif '%.*ls'.
9537	16	Non	Deux chemins indexés avec un index XML sélectif '%.*ls' sur la table '%.*ls' auraient le même nom de chemin avec le nouveau classement.
9538	16	Non	Les chemins avec la même expression de chemin d’accès indexées avec l’index XML sélectif '%.*ls' doivent avoir l’option SINGLETON spécifiée pour toutes ces expressions ou pour aucune d’entre elles.
9539	16	Non	La fonctionnalité d’index XML sélectif n’est pas prise en charge pour la version actuelle de la base de données
9601	16	Non	Impossible d'associer %S_MSG %.*ls, car il est %S_MSG.
9602	16	Non	Échec du démarrage d’une tâche système avec le code d’erreur %d, état %d.
9605	10	Non	Priorités de conversation analysées : %d.
9606	16	Non	La priorité de conversation avec l'ID %d a été supprimée.
9607	16	Non	La priorité de conversation avec l'ID %d fait référence au service manquant avec l'ID %d.
9608	16	Non	La priorité de conversation avec l'ID %d fait référence au contrat de service manquant avec l'ID %d.
9609	16	Non	Le nom de %S_MSG '%.*ls' contient plus de préfixes que le nombre maximal autorisé Le maximum est %d.
9610	16	Non	Le service '%.*ls' dans la clause FROM SERVICE doit correspondre au service '%.*ls' référencé par %s = '%.*ls'.
9611	16	Non	L'utilisateur spécifié '%.*ls' est introuvable.
9613	16	Non	Impossible d'activer la file d'attente '%.*ls', car l'utilisateur d'activation n'est pas spécifié.
9614	16	Non	Impossible d'activer la file d'attente '%.*ls', car la procédure stockée d'activation n'est pas spécifiée ou n'est pas valide.
9615	16	Non	Un message de type '%.*ls' a échoué la validation XML sur le service cible. %.*ls Ceci s’est produit dans le message avec l’ID de conversation '%.*ls', initiateur : %d et numéro de séquence de message : %I64d.
9616	16	Non	Un message de type '%.*ls' a été reçu et a échoué la validation XML. %.*ls Ceci s’est produit dans le message avec l’ID de conversation '%.*ls', initiateur : %d et numéro de séquence de message : %I64d.
9617	16	Non	La file d'attente du service "%.*ls" est actuellement désactivée.
9618	16	Non	Impossible d'envoyer le message, car la file d'attente du service '%.*ls' associée au dialogue est actuellement désactivée et la rétention est activée.
9619	16	Non	Échec de la création d’une liaison de service distant '%.*ls'. Une liaison de service distant pour le service '%.*ls' existe déjà.
9620	16	Non	La procédure stockée d'activation '%.*ls' n'est pas valide. Les fonctions ne sont pas autorisées.
9621	16	Non	Une erreur s'est produite lors du traitement d'un message dans le transport Service Broker et Mise en miroir de bases de données : erreur : %i, état : %i.
9622	16	Non	Le contexte du fournisseur de chiffrement n'est pas initialisé.
9623	16	Non	L'état de la clé transmise pour cette opération est incorrect.
9624	16	Non	La taille de clé ne peut pas être acceptée pour cet objet clé.
9625	16	Non	La taille de la mémoire tampon de clé n'est pas cohérente avec la taille du module clé.
9626	16	Non	Erreur interne de Service Broker : l'état d'un objet est incorrect pour cette opération. Cette erreur indique un problème grave avec SQL Server. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des erreurs du système d’exploitation pour plus d’informations sur les éventuels problèmes matériels.
9627	16	Non	La taille du tampon de hachage est incorrecte pour l'initialisation de l'objet de hachage.
9628	16	Non	La taille du tampon de données de chiffrement/déchiffrement n'est pas alignée sur 8 octets.
9629	16	Non	La taille de la signature déchiffrée est incorrecte.
9630	16	Non	La signature n'a pas vérifié le hachage interne.
9631	16	Non	La taille du salt ne peut pas être acceptée pour cet objet clé.
9632	16	Non	La taille du tampon de salt est trop petite.
9633	16	Non	Le nom transmis est trop long.
9634	16	Non	Service Broker n'a pas pu allouer de mémoire pour les opérations de chiffrement. Ce message est le symptôme d'un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server pour obtenir les messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9635	16	Non	Le certificat n'est pas valide dans le temps.
9636	16	Non	L'objet demandé est introuvable.
9637	16	Non	L'objet sérialisé transmis n'est pas encodé correctement.
9638	16	Non	La taille du fichier cer ou pvk est trop grande.
9639	16	Non	Un mot de passe est spécifié et le fichier pvk n'est pas chiffré.
9640	16	Non	L'opération a rencontré une erreur du système d'exploitation.
9641	16	Non	Échec d'une opération de chiffrement. Cette erreur indique un problème grave avec SQL Server. Consultez le journal des erreurs SQL Server et le journal des erreurs du système d’exploitation pour plus d’informations.
9642	16	Non	Une erreur s'est produite dans un point de terminaison de la connexion de transport Service Broker/Mise en miroir de bases de données. Erreur : %i, état : %i. (rôle de point de terminaison à proximité : %S_MSG, adresse du point de terminaison lointain : '%.*hs')
9643	16	Non	Une erreur s'est produite dans le gestionnaire de transport Service Broker/Mise en miroir de bases de données. Erreur : %i, état : %i.
9644	16	Non	Une erreur s'est produite dans le répartiteur de messages Service Broker. Erreur : %i, état : %i.
9645	16	Non	Une erreur s'est produite dans le gestionnaire Service Broker. Erreur : %i, état : %i.
9646	16	Non	Une erreur s'est produite dans le cache d'événements d'horloge. Erreur : %i, état : %i.
9647	16	Oui	Réception d'un message incorrect du réseau. Impossible de récupérer un attribut de message broker dans un message destiné à l'ID de base de données %d. Cela peut indiquer un problème réseau ou qu'une autre application est connectée au point de terminaison Service Broker.
9648	20	Non	L'activation de la file d'attente '%.*ls' a été activée, mais la valeur de MAX_QUEUE_READERS est zéro. Aucune procédure ne sera activée. Songez à augmenter le nombre de MAX_QUEUE_READERS.
9649	16	Oui	Une erreur de sécurité (SSPI) s'est produite lors de la connexion à un autre Service Broker : '%.*ls'. Pour plus d’informations, consultez le journal des erreurs du système d’exploitation.
9650	16	Non	Un appel de chiffrement système a échoué lors d'une opération Service Broker ou Mise en miroir de bases de données : erreur système '%ls'.
9651	16	Non	Échec de l'appel système lors d'une opération Service Broker/Mise en miroir de bases de données. Erreur système '%ls'.
9652	16	Non	Service Broker n'a pas pu récupérer la clé de session pour chiffrer un message.
9653	16	Non	La signature de la procédure stockée d'activation '%.*ls' n'est pas valide. Les paramètres ne sont pas autorisés.
9654	16	Non	Tentative d'utilisation d'une base de données qui n'existe pas.
9655	16	Oui	La structure de la table des files d'attente de transmission n'est pas cohérente dans la base de données. La base de données est peut-être endommagée.
9656	16	Non	Une erreur s’est produite dans le gestionnaire de multidiffusion Service Broker, Erreur : %i, État : %i.
9657	23	Oui	La structure de la table de travail des transmissions Service Broker dans tempdb est incorrecte ou endommagée. Cela peut indiquer que la base de données est endommagée ou des problèmes matériels. Consultez le journal des erreurs SQL Server et le journal des erreurs du système d’exploitation pour plus d’informations sur les éventuels problèmes matériels. Redémarrez SQL Server pour recréer tempdb.
9658	16	Non	Impossible d'accéder à la table des files d'attente de transmission dans la base de données.
9659	16	Non	Le paramètre %s de l'itinéraire '%.*ls' ne peut pas être vide.
9660	16	Non	La longueur du paramètre %s de l'itinéraire '%.*ls' doit être inférieure à %d caractères.
9661	16	Non	Les SERVICE_NAME et BROKER_INSTANCE de l'itinéraire "%.*ls" doivent être spécifiés lors de la mise en miroir.
9662	16	Non	Impossible de spécifier BROKER_INSTANCE sans SERVICE_NAME dans l'itinéraire "%.*ls".
9663	16	Non	Impossible de modifier l'objet système.
9666	10	Non	Le point de terminaison %S_MSG est désactivé ou arrêté.
9667	10	Non	Services analysés : %d.
9668	10	Non	Files d'attente du service analysées : %d.
9669	10	Non	Points de terminaison de conversation analysés : %d.
9670	10	Non	Liaisons de service distant analysées : %d.
9671	16	Non	Les messages avec l'ID de conversation '%ls' ont été supprimés de la file d'attente de transmission.
9672	16	Non	Les messages avec le handle de conversation '%ls' et le groupe de conversations '%ls' ont été supprimés de la file d'attente avec l'ID %d.
9673	16	Non	L'activation a été désactivée dans la file d'attente avec l'ID %d.
9674	10	Non	Groupes de conversation analysés : %d.
9675	10	Non	Types de messages analysés : %d.
9676	10	Non	Contrats de service analysés : %d.
9677	16	Non	Le contrat de service avec l'ID %d référence le type de message manquant avec l'ID %d.
9678	16	Non	Le service avec l'ID %d référence le contrat de service manquant avec l'ID %d.
9679	16	Non	Le service avec l'ID %d référence la file d'attente du service manquante avec l'ID %d.
9680	16	Non	Le point de terminaison de la conversation '%ls' référence le groupe de conversations manquant '%ls'.
9681	16	Non	Le point de terminaison de la conversation avec l'ID '%ls' et is_initiator %d référence le contrat de service manquant avec l'ID %d.
9682	16	Non	Le point de terminaison de la conversation avec l'ID '%ls' et is_initiator %d référence le service manquant avec l'ID %d.
9683	16	Non	Le groupe de conversations '%ls' référence le service manquant avec l'ID %d.
9684	16	Non	Le service avec l'ID %d a été supprimé.
9685	16	Non	Le contrat de service avec l'ID %d a été supprimé.
9686	16	Non	Le point de terminaison de la conversation avec le handle '%ls' a été supprimé.
9687	16	Non	Le groupe de conversations '%ls' a été supprimé.
9688	10	Non	Le gestionnaire Service Broker a démarré.
9689	10	Non	Le gestionnaire Service Broker s'est arrêté.
9690	10	Oui	Le point de terminaison %S_MSG écoute désormais les connexions.
9691	10	Non	Le point de terminaison %S_MSG a cessé d’écouter les connexions.
9692	16	Non	Le point de terminaison %S_MSG ne peut pas écouter le port %d, car il est utilisé par un autre processus.
9693	16	Non	Le point de terminaison %S_MSG ne peut pas écouter les connexions en raison de l’erreur suivante : « %.*ls ».
9694	16	Non	Impossible de démarrer le gestionnaire Service Broker. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des erreurs du système d’exploitation pour obtenir des messages d’erreur supplémentaires.
9695	16	Non	Impossible d'allouer suffisamment de mémoire pour démarrer le gestionnaire des tâches Service Broker. Ce message est le symptôme d'un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server pour obtenir les messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9696	16	Non	Impossible de démarrer le gestionnaire des événements principal Service Broker. Cette erreur est le symptôme d'un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server pour obtenir les messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9697	10	Non	Impossible de démarrer Service Broker pour l'ID de base de données : %d. Un problème empêche SQL Server de démarrer Service Broker. Consultez le journal des erreurs de SQL Server pour lire d'autres messages.
9698	16	Non	Impossible de démarrer le gestionnaire de sécurité Service Broker. Ce message est le symptôme d'un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des erreurs du système d’exploitation pour obtenir des messages supplémentaires et résolvez le problème sous-jacent.
9699	16	Non	Impossible d'allouer de la mémoire pour des tâches Service Broker supplémentaires lors de l'ajout de processeurs.
9701	16	Non	Impossible de démarrer le gestionnaire d'activation Service Broker. Ce message est le symptôme d'un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des erreurs du système d’exploitation pour obtenir des messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9704	16	Non	Ce message n'a pas pu être remis, car la validation XML a échoué. Cette erreur s'est produite lors de la remise du message au service cible.
9705	16	Non	Les messages de la file d'attente avec l'ID %d référencent le handle de conversation non valide '%ls'.
9706	16	Non	La procédure stockée avec l'ID %d n'est pas valide mais est référencée par la file d'attente avec l'ID %d.
9707	16	Non	L'utilisateur d'activation avec l'ID %d n'est pas valide mais est référencé par la file d'attente avec l'ID %d.
9708	16	Non	Les messages de la file d'attente avec l'ID %d référencent le groupe de conversations non valide '%ls'.
9709	16	Non	Les messages de la file d'attente avec l'ID %d référencent le type de message non valide avec l'ID %d.
9710	16	Non	Le point de terminaison de la conversation avec l'ID '%ls' et is_initiator %d référence le groupe de conversations non valide '%ls'.
9711	16	Non	La file d'attente de transmission référence l'ID de conversation non valide '%ls'.
9712	16	Non	La liaison de service distant avec l'ID %d référence le contrat de service non valide avec l'ID %d.
9713	16	Non	Le type de message avec l'ID %d référence l'ID de collection de schémas XML non valide %d.
9715	16	Non	L'état du point de terminaison de la conversation avec le descripteur de conversation '%ls' n'est pas cohérent. Consultez les journaux des erreurs SQL Server et le journal des erreurs du système d’exploitation pour plus d’informations sur les éventuels problèmes matériels. Pour récupérer la base de données, restaurez-la à partir d'une sauvegarde propre. Si aucune sauvegarde propre n'est disponible, exécutez DBCC CHECKDB. Notez que DBCC CHECKDB peut supprimer des données.
9716	16	Non	Le groupe de conversations '%ls' signale des références à %d handle(s) de conversation, mais référence actuellement %d.
9717	16	Non	Impossible d'activer la procédure stockée dans la file d'attente '%.*ls'. La notification des événements pour queue_activation est déjà configurée dans cette file d'attente.
9718	16	Non	Impossible de créer la notification des événements pour queue_activation dans la file d'attente "%.*ls". L'activation de la procédure stockée est déjà configurée dans cette file d'attente.
9719	16	Non	La base de données pour ce point de terminaison de conversation est attachée ou restaurée.
9720	16	Non	La base de données pour ce point de terminaison de conversation distant est attachée ou restaurée.
9721	10	Non	Service Broker n'a pas réussi à nettoyer les points de terminaison de conversation sur la base de données '%.*ls'. Un autre problème empêche SQL Server d'effectuer cette opération. Consultez le journal des erreurs de SQL Server pour lire d'autres messages.
9722	10	Non	Connecter tentative de destination '%.*ls' a échoué. %.*ls
9723	10	Non	La base de données "%i" ne démarrera pas en tant que Broker à cause d'une duplication dans l'ID d'instance du Broker.
9724	10	Non	Le processus activé '%ls' s'exécutant sur la file d'attente '%ls' a donné le résultat suivant : '%.*ls'
9725	16	Non	Le schéma non valide a été supprimé du type de message avec l'ID %d.
9726	16	Non	La liaison de service distant avec l'ID %d a été supprimée.
9727	16	Oui	La sécurité du dialogue n'est pas disponible pour cette conversation, car il n'existe aucune liaison de service distant pour le service cible. Créez une liaison de service distant ou spécifiez ENCRYPTION = OFF dans l'instruction BEGIN DIALOG.
9728	16	Oui	Le certificat de sécurité est introuvable, car l'ID du principal de la base de données de recherche (%i) n'est pas valide. Le principal de sécurité a peut-être été supprimé une fois la conversation créée.
9729	10	Non	Il n’existe aucun itinéraire de proxy de cluster pour l’URI '%.*ls'.
9730	16	Oui	Le certificat de sécurité est introuvable, car l'ID du principal de la base de données de recherche (ID : %i) ne correspond pas au principal d'un serveur. Le principal de sécurité a peut-être été supprimé une fois la conversation créée.
9731	16	Oui	La sécurité du dialogue n'est pas disponible pour cette conversation, car aucun certificat de sécurité n'est lié au principal de la base de données (ID : %i). Créez un certificat pour le principal ou spécifiez ENCRYPTION = OFF lorsque vous commencez la conversation.
9732	10	Non	Erreur lors du démarrage, de l’arrêt ou de la mise à jour du gestionnaire de routage du proxy de cluster.
9733	16	Oui	Il n'y a aucune clé privée pour le certificat de sécurité lié au principal de la base de données (ID : %i). Le certificat a peut-être été créé ou installé de façon incorrecte. Réinstallez le certificat ou créez-en un nouveau.
9734	16	Oui	La longueur de la clé privée pour le certificat de sécurité lié au principal de base de données (ID : %i) est incompatible avec le fournisseur de services de chiffrement du système d’exploitation. La longueur de la clé doit être un multiple de 64 octets.
9735	16	Oui	La longueur de la clé publique pour le certificat de sécurité lié au principal de base de données (ID : %i) est incompatible avec le fournisseur de services de chiffrement du système d’exploitation. La longueur de la clé doit être un multiple de 64 octets.
9736	16	Non	Une erreur s'est produite dans la transmission du dialogue. Erreur : %i, état : %i. %.*ls
9737	16	Oui	La clé privée pour le certificat de sécurité lié au principal de la base de données (ID %i) est protégée par mot de passe. Les clés privées protégées par mot de passe ne sont pas prises en charge en vue d'une utilisation avec des dialogues sécurisés.
9738	16	Non	Impossible de créer la tâche pour le répartiteur de messages Service Broker. Ce message est le symptôme d'un autre problème qui empêche SQL Server de créer les tâches. Veuillez case activée le journal des erreurs SQL Server et le journal des erreurs du système d’exploitation pour des messages supplémentaires.
9739	16	Non	La transmission de messages a échoué %d fois dans le répartiteur de messages Service Broker.
9740	16	Non	Impossible de démarrer le répartiteur de messages Service Broker. Cette erreur est le symptôme d'un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des erreurs du système d’exploitation pour obtenir des messages supplémentaires et résolvez ce problème sous-jacent.
9741	10	Non	Le %S_MSG '%.*ls' a été supprimé lors de la mise à jour parce qu'il faisait référence à un contrat système qui a été supprimé.
9742	16	Non	La procédure stockée d'activation '%.*ls' n'est pas valide. Les procédures temporaires ne sont peut-être pas configurées pour l'activation.
9743	16	Non	La valeur de %s pour l'itinéraire "%.*ls" doit être une adresse lors de la mise en miroir.
9744	16	Non	La valeur de %s pour l'itinéraire "%.*ls" n'est pas une adresse valide.
9745	16	Non	L'attribut ADDRESS de l'itinéraire '%.*ls' ne peut pas être 'TRANSPORT' lorsque SERVICE_NAME est spécifié.
9746	16	Non	L'attribut LIFETIME de l'itinéraire '%.*ls' doit être compris entre %d et %d.
9747	16	Non	Les attributs ADDRESS et MIRROR_ADDRESS de l'itinéraire '%.*ls' ne peuvent pas être identiques.
9748	10	Non	Le transport du protocole %S_MSG n'est pas disponible.
9749	10	Non	La file d'attente cible est occupée ; message(s) en attente de remise.
9750	10	Non	Aucun itinéraire ne correspond au nom de service de destination pour cette conversation. Créez un itinéraire vers le nom de service de destination pour que les messages de cette conversation soient remis.
9751	10	Non	Échec de l'authentification avec l'erreur : '%.*ls'.
9752	10	Non	La connexion %S_MSG a été refusée. Le compte d’utilisateur du serveur distant n’est pas autorisé à se connecter à ce serveur SQL Server : compte d’utilisateur : '%.*ls', adresse IP : '%.*hs'.
9753	10	Non	Le Service Broker cible est inaccessible.
9754	10	Non	Échec de la tentative de connexion avec l'erreur : '%.*ls'.
9755	10	Non	Une erreur s'est produite lors de la réception des données : '%.*ls'.
9756	10	Non	Une exception interne s'est produite lors de la connexion à un Broker adjacent : erreur : %i, état : %i. %.*ls
9757	10	Non	Une erreur du protocole réseau Service Broker/Mise en miroir de bases de données s'est produite.
9758	10	Non	Une erreur de négociation du protocole de connexion s'est produite.
9759	10	Non	Une erreur s'est produite lors de l'envoi des données : '%.*ls'.
9760	10	Non	La connexion a été inactive depuis plus de %d secondes.
9761	16	Oui	La conversation de configuration du service de configuration du service Broker dans le handle de dialogue '%s' est fermée en raison d'une erreur. Pour résoudre ce problème, examinez l'erreur : '%.*ls'.
9762	10	Non	Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : aucun certificat trouvé.
9763	10	Non	Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat trouvé n'est pas valide actuellement.
9764	10	Non	Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat trouvé est trop grand.
9765	10	Non	Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat trouvé n'est pas associé à une clé privée.
9766	10	Non	Une erreur interne inconnue (%d) s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server.
9767	16	Oui	Le certificat de sécurité lié au principal de la base de données (ID : %i) a été désactivé en vue de l'utilisation avec l'instruction BEGIN DIALOG. Consultez les rubriques de la documentation en ligne "Les certificats et Service Broker" pour obtenir une présentation et "ALTER CERTIFICATE (Transact-SQL)" pour connaître la syntaxe permettant de créer un certificat ACTIVE FOR BEGIN_DIALOG.
9768	16	Oui	Un utilisateur de base de données associé à la conversation sécurisée a été supprimé avant que les informations d'identification n'aient été échangées avec le point de terminaison lointain. Évitez d'utiliser DROP USER pendant la création de conversations.
9769	10	Non	Une mémoire insuffisante a empêché le Service Broker/gestionnaire de transport de la mise en miroir de bases de données de démarrer.
9770	10	Non	Recherche des itinéraires et informations de sécurité par le biais du service de configuration du service Broker.
9771	10	Non	Le gestionnaire Service Broker est désactivé en mode mono-utilisateur.
9772	16	Non	Impossible d'activer Service Broker dans la base de données "%.*ls", car un Service Broker est déjà activé avec le même ID.
9773	10	Non	Le Service Broker de la base de données "%d" est désactivé parce qu'il existe déjà un Service Broker activé avec le même ID.
9774	10	Non	Impossible de créer un nouveau Service Broker dans la base de données en lecture seule attachée "%.*ls". Le Service Broker sera désactivé.
9775	16	Non	Impossible de créer un nouveau Service Broker dans la base de données en lecture seule "%.*ls".
9776	16	Non	Impossible d'activer Service Broker dans la base de données "%.*ls", car le GUID de Service Broker dans la base de données (%s) ne correspond pas à celui de sys.databases (%s).
9777	10	Non	Le Service Broker de la base de données "%.*ls" sera désactivé parce que le GUID du Service Broker de la base de données (%s) ne correspond pas à celui de sys.databases (%s).
9778	16	Non	Impossible de créer un nouveau Service Broker dans une base de données en miroir "%.*ls".
9779	10	Non	Service Broker a reçu un message END CONVERSATION dans cette conversation. Service Broker ne transmettra pas ce message, il sera retenu jusqu'à ce que l'application mette fin à la conversation.
9780	10	Non	Le gestionnaire Service Broker s'initialise.
9781	10	Non	Le gestionnaire Service Broker s'arrête.
9782	10	Non	Une exception interne s'est produite lors de la distribution d'un message : erreur : %i, état : %i. %.*ls
9783	10	Non	Échec de la recherche DNS avec l'erreur : '%.*ls'.
9784	10	Non	Service Broker a reçu un message d'erreur dans cette conversation. Service Broker ne transmettra pas ce message, il sera retenu jusqu'à ce que l'application mette fin à la conversation.
9785	10	Non	Adresse non valide spécifiée : '%.*ls'.
9786	10	Non	Impossible de récupérer le nom d'utilisateur du contexte de sécurité. Erreur : '%.*ls'. État : %hu.
9787	10	Non	Une erreur s'est produite lors du traitement des itinéraires de mise en miroir du Broker. Erreur : %i. État : %i.
9788	10	Non	Impossible d'acheminer le message entrant. La base de données système msdb contenant les informations de routage n'est pas disponible.
9789	10	Non	Impossible d'acheminer le message entrant. La base de données système msdb contenant les informations de routage n'est pas disponible. Le service Service Broker est désactivé dans msdb.
9790	10	Non	Impossible d'acheminer le message entrant. La base de données système msdb contenant les informations de routage est en mode SINGLE USER.
9791	10	Non	Le Broker est désactivé dans la base de données de l'expéditeur.
9792	10	Non	Impossible de transférer le message parce que le transfert est désactivé dans cette instance SQL Server.
9793	10	Non	Le nom du service cible est introuvable. Vérifiez que ce nom est spécifié correctement et/ou que les informations de routage ont été fournies.
9794	10	Non	Le gestionnaire de mise en miroir du Broker n'a pas été entièrement initialisé.
9795	10	Non	Impossible de trouver le Broker cible dans l'instance SQL Server locale.
9796	10	Non	Le nom du service cible correspondait à un itinéraire LOCAL, mais il n'existe aucun service de ce nom dans l'instance SQL Server locale.
9797	10	Non	La classification a été différée parce que les informations de routage sont en cours de mise à jour.
9798	16	Non	Impossible de remettre le message, car il n'a pas pu être classifié. Activez la trace de classification des messages broker pour afficher la raison de l'échec.
9799	10	Non	La connexion a été fermée par la fin distante, ou une erreur s’est produite lors de la réception des données : '%.*ls'
9801	16	Non	Erreur lors de la conversion de %.*ls en %ls. Le résultat sera tronqué.
9802	16	Non	L'identificateur de paramètres régionaux (LCID) %d n'est pas pris en charge par SQL Server.
9803	16	Non	Données non valides pour le type "%ls".
9804	16	Non	Colonne ou paramètre #%d : la valeur non valide de précision à la fraction de seconde %d a été spécifiée pour le type de données %ls. La valeur maximale de précision à la fraction de seconde est %d.
9805	10	Non	Avertissement : la conversion de %ls en %ls a entraîné une perte d'informations.
9806	16	Non	La partie date %.*ls n’est pas prise en charge par la fonction de date %.*ls.
9807	16	Non	La chaîne de caractères d'entrée ne respecte pas le style %d. Modifiez la chaîne de caractères d'entrée ou utilisez un autre style.
9808	16	Non	Le format de date YDM de cette session n'est pas pris en charge lors de la conversion de ce format de chaîne de caractères en valeur date, time, datetime2 ou datetimeoffset. Modifiez le format de date de la session ou fournissez un style pour la conversion explicite.
9809	16	Non	Le style %d n'est pas pris en charge pour les conversions entre %s et %s.
9810	16	Non	La partie de date %.*ls n’est pas prise en charge par la fonction de date %.*ls pour le type de données %s.
9811	16	Non	Impossible de récupérer les informations de fuseau horaire du système.
9812	16	Non	Le fuseau horaire fourni à la fonction intégrée %.*ls n'est pas valide.
9813	16	Non	Le fuseau horaire fourni à la fonction intégrée %.*ls risque d'entraîner un dépassement de capacité de datetimeoffset par rapport à la plage de dates valide en heure UTC ou en heure locale.
9814	16	Non	La date fournie est antérieure au début du calendrier Hijri qui, dans l’algorithme koweïtien de Microsoft, est le 15 juillet 622 C.E. (calendrier julian) ou le 18 juillet 622 C.E (calendrier grégorien proleptique).
9815	16	Non	WAITFOR DELAY et WAITFOR TIME ne peuvent pas être de type %s.
9816	16	Non	Le nombre de colonnes dans le jeu de colonnes est supérieur à 2 048. Réduisez le nombre de colonnes qui sont référencées dans le jeu de colonnes.
9817	16	Non	La valeur du jeu de colonnes spécifiée génère une taille de ligne estimée à au moins %d octets. Cette valeur dépasse la taille de ligne autorisée maximale de %d octets. Pour diminuer la taille de ligne, réduisez le nombre de colonnes spécifiées dans le jeu de colonnes.
9818	16	Non	Le paramètre de culture '%.*ls' fourni dans l’appel de fonction n’est pas pris en charge.
9819	16	Non	Erreur lors de la conversion de la valeur de chaîne '%.*ls' en type de données %ls à l’aide de la culture '%.*ls'.
9820	16	Non	Le paramètre de fuseau horaire '%.*ls' fourni à la clause AT TIME ZONE n’est pas valide.
9821	16	Non	Une erreur interne s’est produite pendant la conversion de fuseau horaire.
9822	16	Non	Une erreur interne s’est produite pendant l’accès aux données de fuseau horaire.
9823	16	Non	Échec de la compression intégrée.
9824	16	Non	Mémoire insuffisante pour que COMPRESS intégré s’exécute.
9825	16	Non	Échec de la génération DECOMPRESS.
9826	16	Non	Données non compressées ou endommagées passées en tant qu’argument à la construction DECOMPRESS.
9827	16	Non	Mémoire insuffisante pour que DECOMPRESS intégré s’exécute.
9828	16	Non	Les deuxième et troisième arguments de la fonction intégrée TRANSLATE doivent contenir un nombre égal de caractères.
9829	16	Non	STRING_AGG résultat d’agrégation a dépassé la limite de 8 000 octets. Utilisez des types métier pour éviter la troncation des résultats.
9830	16	Non	%ls ne peut pas être inférieur à zéro.\nParameter name : %ls.
9831	16	Non	%ls ne peut pas être supérieur à la longueur de string.\nParameter name : %ls.
9832	16	Non	L’index et la longueur doivent faire référence à un emplacement dans le nom string.\nParameter : %ls.
9833	16	Non	Données non valides pour les caractères encodés %ls
9834	16	Non	Valeur de largeur de compartiment non valide passée à date_bucket fonction. Seules les valeurs positives sont autorisées.
9835	16	Non	Le calcul du compartiment de dates pour la colonne '%ls' a provoqué un dépassement de capacité.
9836	16	Non	Le processeur de requêtes a rencontré une erreur inattendue lors du traitement d’une fonction APPROX_PERCENTILE. Contactez le support.
9837	16	Non	Une valeur %ls non valide a été rencontrée : la valeur de date est inférieure à la valeur de date minimale autorisée pour le type de données.
9838	16	Non	Le paramètre %d dans la fonction '%ls' est compris entre 0 et %d.
9839	16	Non	Le paramètre 3 dans la fonction 'set_bit' doit être 0 ou 1.
9840	16	Non	L’instruction a échoué, car le nombre de lignes passées à APPROX_PERCENTILE fonction a dépassé une limite interne. Envisagez d’ajouter une expression GROUP BY ou un prédicat pour réduire le nombre de lignes traitées par APPROX_PERCENTILE, ou envisagez d’utiliser la fonction PERCENTILE.
9901	16	Oui	Espace disque insuffisant pour le catalogue de texte intégral '%ls' ('%d') dans la base de données '%ls' ('%d'). Suspension des alimentations en cours tant que l'espace disponible n'est pas suffisant. Code de la raison : %d. Erreur : %ls. Pour reprendre les alimentations, libérez de l'espace disque.
9902	10	Non	Le catalogue de texte intégral '%ls' ('%d') de la base de données '%ls' ('%d') manque de ressources système. Toute alimentation en cours sera interrompue jusqu'à ce que davantage de ressources soient disponibles. Code de la raison : %d. Erreur : %ls. Si ce message apparaît souvent, essayez de sérialiser l'indexation de texte intégral pour plusieurs catalogues.
9903	10	Non	L'analyse de l'état de santé des catalogues de texte intégral a décelé une erreur pour le catalogue de texte intégral '%ls' (%d) de la base de données '%ls' (%d). Code de la raison : %d. Erreur : %ls. Le système va redémarrer tout remplissage en cours à partir du précédent point de contrôle. Si ce message apparaît souvent, consultez la documentation en ligne de SQL Server pour y trouver des conseils de dépannage. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
9904	10	Non	Le catalogue de texte intégral '%ls' (%d) de la base de données '%ls' (%d) va être remonté en vue d'une récupération suite à une erreur. Code de la raison : %d. Erreur : %ls. Si ce message apparaît souvent, consultez la documentation en ligne de SQL Server pour y trouver des conseils de dépannage. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
9905	10	Non	Information : l'indexeur de texte intégral a demandé un changement d'état pour le catalogue '%ls' ('%d') de la base de données '%ls' ('%d'). Nouvel état : %ls, raison : %ls (%ls).
9906	10	Non	L'analyse de catalogue de texte intégral a signalé le catalogue '%ls' (%d) de la base de données '%ls' (%d) dans l'état %ls. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
9907	10	Non	Erreur : le nombre total d'éléments de l'ID de catalogue de texte intégral '%d' dans l'ID de base de données '%d' excède la limite prise en charge. Consultez la documentation en ligne pour y trouver des conseils de dépannage.
9908	10	Non	Modification de l'état en %ls pour le catalogue de texte intégral '%ls' (%d) de la base de données '%ls' (%d). Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
9909	10	Non	Avertissement : échec du changement d'état en %ls pour le catalogue de texte intégral '%ls' (%d) de la base de données '%ls' (%d). Erreur : %ls.
9910	10	Non	Avertissement : une erreur s'est produite pendant l'alimentation %ls de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls', base de données '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'). Erreur : %ls.
9911	10	Non	Information : alimentation %ls de texte intégral commencée pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'). Sous-tâches d'alimentation : %d.
9912	10	Non	Erreur : échec de l'initialisation de l'alimentation %ls de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls', base de données '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'). Erreur : %d.
9913	10	Non	Information : reprise du remplissage de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' de la base de données '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'). Nombre précédent de documents traités : %d, erreur rencontrée : %d.
9914	16	Non	Erreur : échec de la reprise du remplissage de %ls de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' dans la base de données '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'). Erreur : 0x%x. Répétez l'opération qui a déclenché la reprise ou supprimez et recréez l'index.
9915	10	Non	Réinitialisation de l'alimentation %ls de texte intégral pour la table '%ls' (ID de table '%d', ID de base de données '%d') suite à une défaillance temporaire. Nombre de documents traités avant l'erreur : %d, erreurs rencontrées : %d. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
9916	10	Non	Erreur : échec de la réinitialisation de l'alimentation %ls de texte intégral à la suite d'une défaillance temporaire pour la table ou la vue indexée '%ls', base de données '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'). Erreur : %d.
9917	17	Non	Une erreur interne s'est produite dans le mappeur docid de texte intégral.
9918	10	Non	Avertissement : le catalogue de texte intégral '%ls' utilise un volume FAT. La sécurité et les sauvegardes différentielles ne sont pas prises en charge pour ce catalogue.
9919	16	Non	Échec de la commande DDL de texte intégral, car SQL Server a démarré en mode utilisateur unique.
9920	10	Non	Avertissement : échec de l'obtention de l'interface de l'indexeur MSFTESQL pour le catalogue de texte intégral '%ls' ('%d') dans la base de données '%ls' ('%d'). Erreur : %ls.
9921	16	Non	L'erreur irrécupérable 0x%x s'est produite lors de la mise à niveau dans CoCreateGuid. Impossible de résoudre le nom de fichier du catalogue de texte intégral pour '%ls'.
9922	10	Non	Avertissement : l'alimentation de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' n'a pas réussi à envoyer un lot de données au service MSFTESQL (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de catalogue '%d', ID de base de données '%d'). Erreur : %ls.
9923	10	Non	Avertissement : l'alimentation de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' a signalé un manque de ressources lors de l'envoi d'un lot de données au service MSFTESQL (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de catalogue '%d', ID de base de données '%d'). Erreur : %ls.
9924	16	Non	Échec de la reconstruction du catalogue de texte intégral '%ls' : le fichier d'en-tête du catalogue est en lecture seule.
9925	16	Non	Échec de la reconstruction du catalogue de texte intégral '%ls' : le catalogue de texte intégral est en lecture seule.
9926	10	Non	Information : limite d'arrêt de la Recherche MS atteinte. La requête de texte intégral a peut-être retourné moins de lignes qu'elle aurait dû.
9927	10	Non	Information : la condition de recherche en texte intégral contenait un ou des mots non significatifs.
9928	16	Non	Impossible d'utiliser la colonne calculée '%.*ls' pour la recherche en texte intégral, car il s'agit d'une colonne calculée non déterministe ou d'une colonne calculée non persistante imprécise.
9929	16	Non	Impossible d'utiliser la colonne calculée '%.*ls' comme colonne de texte intégral pour une colonne d'image ou varbinary(MAX). Cette colonne doit être déterministe, précise ou persistante et sa taille doit être inférieure ou égale à %d caractères.
9930	10	Non	Type de document NULL fourni. La ligne n’est pas indexée sur le texte intégral.
9931	10	Non	Le type de document excède la longueur maximale autorisée. La ligne n’est pas indexée sur le texte intégral.
9932	10	Non	La valeur du type de document est incorrecte. La ligne n’est pas indexée sur le texte intégral.
9933	10	Non	La ligne ne sera pas indexée en texte intégral. Le gestionnaire de protocole a été appelé hors séquence. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
9934	10	Non	Ligne introuvable. Elle a été supprimée ou mise à jour pendant l'indexation.
9935	10	Non	Avertissement : l'analyseur lexical, le filtre ou le gestionnaire de protocole qu'utilise le catalogue '%ls' n'existe pas sur cette instance. Utilisez sp_help_fulltext_catalog_components et sp_help_fulltext_system_components pour vérifier les composants non-correspondants. La reconstruction du catalogue est recommandée.
9936	10	Non	Information : aucune langue prise en charge en texte intégral n'a été trouvée.
9937	16	Non	Trop de colonnes de texte intégral ou la requête de texte intégral est trop complexe pour être exécutée.
9938	16	Non	L'utilisateur ou le rôle spécifié '%.*ls' est introuvable.
9939	16	Non	L'utilisateur ou le rôle actuel '%.*ls' ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour définir le propriétaire.
9940	10	Non	Erreur : l'alimentation %ls de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d') s'est arrêtée à cause de l'erreur précédente.
9941	10	Non	Information : l'alimentation %ls de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d') est actuellement suspendue par le système parce que la base de données n'est pas disponible. Le système reprendra l'alimentation lorsque la base de données sera à nouveau disponible.
9942	10	Non	Information : l'alimentation %ls de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d') a été annulée par l'utilisateur.
9943	10	Non	Information : fin du remplissage %ls de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'). Nombre de documents traités : %d. Nombre de documents en échec : %d. Nombre de documents qui seront retentés : %d.
9944	10	Non	Information : deuxième tentative d'alimentation %ls de texte intégral terminée pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'). Nombre de documents retraités : %d. Nombre de documents en échec : %d.
9945	10	Non	Erreur : toutes les alimentations de texte intégral en cours pour le catalogue '%ls' ('%d') de la base de données '%ls' ('%d') ont été arrêtées à cause d'une erreur. Erreur : 0x%x.
9946	10	Non	Avertissement : Échec du montage du catalogue de texte intégral '%ls' dans le répertoire '%ls'. Impossible d'attacher le catalogue de texte intégral.
9947	10	Non	Avertissement : l'identité du catalogue de texte intégral dans le répertoire '%ls' ne correspond pas à la base de données '%.*ls'. Impossible d'attacher le catalogue de texte intégral.
9948	10	Non	Avertissement : le chemin d'accès du catalogue de texte intégral '%ls' n'est pas valide. Il dépasse la limite de longueur, ou il s’agit d’un chemin relatif, ou il s’agit d’un répertoire masqué, ou il s’agit d’un CHEMIN UNC. Impossible d’attacher le catalogue de texte intégral, regénérer le catalogue pour le résoudre.
9949	10	Non	Avertissement : toutes les alimentations de texte intégral en cours pour le catalogue de texte intégral '%ls' ('%d') de la base de données '%ls' ('%d') sont interrompues. Code de la raison : %d. Erreur : %ls. Si ce message apparaît souvent, consultez la documentation en ligne pour plus de détails sur le réglage des performances d'indexation.
9950	10	Non	Information : l'analyse de l'état de santé des catalogues de texte intégral a signalé une erreur pour le catalogue '%ls' ('%d') de la base de données '%ls' ('%d'). Code de la raison : %d. Erreur : %ls. Le catalogue est endommagé et toutes les alimentations en cours seront arrêtées. Reconstruisez le catalogue pour résoudre le problème et recommencez les alimentations depuis le début.
9951	10	Non	Avertissement : impossible de modifier la base de données %.*ls pendant le détachement, car elle est en état de lecture seule, de secours ou de fermeture. Le catalogue de texte intégral n’est pas supprimé et « @keepfulltextindexfile = false » est ignoré.
9952	10	Non	Information : le suivi des modifications automatiques du texte intégral est désactivé pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d') à cause d'une erreur d'analyse irrécupérable.
9953	16	Non	Le chemin d'accès '%.*ls' comporte des attributs non valides. Ce doit être un répertoire. Il ne doit pas être caché, en lecture seule ou sur une unité amovible.
9954	16	Non	SQL Server n’a pas pu communiquer avec le service de lancement du démon de filtre (erreur du système d’exploitation : %ls). Échec du démarrage du processus de démon de filtre de texte intégral. La fonctionnalité de recherche en texte intégral ne sera pas disponible.
9955	16	Non	SQL Server n’a pas pu créer de canal nommé '%ls' pour communiquer avec le démon de filtre de texte intégral (erreur du système d’exploitation : %d). Il existe déjà un canal nommé pour un processus hôte de démon de filtre, le système manque de ressources ou la recherche de numéro d'identification de sécurité (SID) du groupe de comptes du démon de filtre a échoué. Pour résoudre cette erreur, arrêtez les processus de démon de filtre de texte intégral en cours d'exécution et reconfigurez si nécessaire le compte de service du lanceur de démon de texte intégral.
9956	16	Non	SQL Server n’a pas pu ouvrir de session le compte de démon de filtre de texte intégral '%ls' (code d’erreur Windows %d). Le processus de démon de filtre ne sera pas démarré et les fonctionnalités de recherche en texte intégral ne seront pas disponibles. Vérifiez que le compte existe et est activé.
9957	16	Non	Échec de l’opération de texte intégral en raison d’un catalogue de texte intégral %ls endommagé. Utilisez le catalogue de reconstruction pour corriger le problème.
9959	16	Non	Impossible d'effectuer la tâche demandée, car le gestionnaire de mémoire de texte intégral n'est pas initialisé.
9960	16	Non	La vue '%.*ls' n'est pas une vue indexée. La création d'un index de texte intégral n'est pas autorisée dans cette vue.
9961	16	Non	Les propriétés logical name, size, maxsize, filegrowth et offline du catalogue de texte intégral ne peuvent pas être modifiées.
9962	16	Non	Impossible de déplacer le catalogue de texte intégral de '%ls' vers '%ls'. Erreur du système d'exploitation '%ls'.
9963	10	Non	Détection d'une incohérence en ce qui concerne le respect des accents dans le catalogue de texte intégral. Le catalogue dont l'ID est '%d', ID de base de données '%d' est réinitialisé.
9964	16	Non	Impossible de terminer l'opération de texte intégral. Le groupe de fichiers '%.*ls' est vide, en lecture seule ou hors connexion.
9965	16	Non	NULL ou type de valeur non valide spécifié pour le paramètre '%ls'.
9966	16	Non	Impossible d'utiliser la recherche en texte intégral dans les bases de données master, tempdb et model.
9967	10	Non	Il n'existe pas de catalogue de texte intégral par défaut dans la base de données '%.*ls' ou l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'effectuer cette action.
9968	10	Non	Avertissement : aucun filtre approprié n'a été trouvé lors de l'alimentation d'index de recherche en texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'), valeur de clé de texte intégral '%ls'. Certaines colonnes de la ligne n'ont pas été indexées.
9969	10	Non	Avertissement : aucun analyseur lexical approprié n'a été trouvé lors de l'alimentation d'index de recherche en texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'), valeur de clé de texte intégral '%ls'. Un analyseur lexical neutre a été utilisé pour certaines colonnes de la ligne.
9970	16	Non	Impossible de terminer l'opération de texte intégral, car la clé de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%.*ls' est hors connexion.
9971	10	Non	Avertissement : aucun filtre approprié n'a été trouvé pour les objets incorporés lors de l'alimentation d'index de recherche en texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'), valeur de clé de texte intégral '%ls'. Certains objets incorporés de cette ligne n'ont pas pu être indexés.
9972	16	Non	La base de données n'a pas démarré complètement ou son état n'est pas ONLINE. Exécutez de nouveau la commande DDL de texte intégral après que la base de données a démarré et que son état est ONLINE.
9973	10	Non	Information : interruption du remplissage %ls de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d'). Nombre de documents traités : %d. Nombre de documents en échec : %d.
9974	10	Non	Avertissement : seul un remplissage complet peut être interrompu. La commande est ignorée. Les autres types de remplissages peuvent simplement être arrêtés et ils se poursuivront lorsque vous recommencerez le même type d'analyse.
9975	10	Non	Avertissement : seul une alimentation complète interrompue peut être reprise. La commande est ignorée.
9976	16	Non	Le service Microsoft SQL Server (mssqlserver%ls%ls) est arrêté. L’administrateur système doit démarrer ce service.
9977	10	Non	Avertissement : la date d'alimentation du catalogue de texte intégral dans le répertoire '%ls' ne correspond pas à la base de données '%.*ls'. Le catalogue de texte intégral est attaché et doit peut-être être rempli à nouveau.
9978	10	Non	Avertissement : lors de la mise à niveau, l'index de texte intégral dans la table '%ls' est désactivé car au moins une colonne clé de texte intégral, colonne de texte intégral ou colonne de type est une colonne calculée non déterministe ou une colonne calculée imprécise non persistante.
9979	10	Non	Avertissement : lors de la mise à niveau, le catalogue de texte intégral '%ls' de la base de données '%ls' est hors connexion car il n'a pas pu être créé dans le chemin d'accès '%ls'. Corrigez le chemin d'accès au catalogue de texte intégral et recréez le catalogue de texte intégral après la mise à niveau.
9980	16	Non	Les paramètres de variables ne peuvent pas être passés aux prédicats de texte intégral contains, freetext, ni aux fonctions de texte intégral containstable, freetexttable appliqués à la table distante.
9982	16	Non	Impossible d'utiliser la recherche en texte intégral dans une instance utilisateur.
9983	16	Non	La valeur '%ls' du composant en texte intégral '%ls' dépasse la longueur autorisée (%d caractères). Veuillez réduire la longueur de la valeur.
9984	10	Non	Information : interruption du remplissage %ls de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%ls' (ID de table ou de vue indexée '%d', ID de base de données '%d').
9985	16	Non	Il n’y a pas suffisamment de mémoire pour générer un cache de liste de propriétés de recherche. Réexécutez votre instruction d’indexation de texte intégral lorsque d’autres ressources sont disponibles.
9986	16	Non	Un cache de liste de propriétés de recherche ne peut pas être généré pendant l’indexation en texte intégral. La tentative d’interrogation des propriétés de recherche enregistrées a provoqué une erreur interne, comme indiqué par le code d’erreur HRESULT ((HRESULT = '0x%08x').
9987	15	Non	L’argument d’écart maximal dans la clause NEAR doit être le mot MAX ou un entier supérieur ou égal à 0.
9 988	15	Non	Le nombre de termes de requête dans la clause NEAR doit être inférieur ou égal à 64.
9989	16	Non	Impossible d’utiliser la recherche en texte intégral dans cette instance.
9990	16	Non	Échec de la récupération de la configuration de la taille du lot de texte intégral. Une taille de lot de %d sera utilisée à la place.
9991	16	Non	Échec de la récupération de la configuration maximale de la plage d’analyse de texte intégral. Une plage d’analyse de %d sera utilisée à la place.
9998	16	Non	La colonne '%.*ls' ne peut pas être ajoutée à un index de recherche en texte intégral. Les index de recherche en texte intégral sont limités à 1 024 colonnes. Lorsque vous créez un index de recherche en texte intégral, ajoutez moins de colonnes.
9999	16	Non	La colonne '%.*ls' de la table '%.*ls' ne peut pas être utilisée pour la recherche en texte intégral, car il s’agit d’un jeu de colonnes éparse.

Contenu connexe

• Moteur de base de données événements et erreurs
• Présentation des erreurs du moteur de base de données
• Cause et résolution des erreurs du moteur de base de données