Inscrire une instance de SQL Server (utilitaire SQL Server)Enroll an Instance of SQL Server (SQL Server Utility)

Cette rubrique s’applique à : OuiSQL Serveraucunbase de données SQL AzureaucunAzure SQL Data Warehouse aucun Parallel Data WarehouseTHIS TOPIC APPLIES TO: yesSQL ServernoAzure SQL DatabasenoAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

Inscrivez une instance de SQL ServerSQL Server dans un utilitaire SQL ServerSQL Server existant pour surveiller ses performances et sa configuration comme une instance gérée de SQL ServerSQL Server.Enroll an instance of SQL ServerSQL Server into an existing SQL ServerSQL Server Utility to monitor its performance and configuration as a managed instance of SQL ServerSQL Server. Le point de contrôle de l'utilitaire (UCP) recueille des informations sur la configuration et les performances des instances gérées de SQL ServerSQL Server toutes les 15 minutes.The utility control point (UCP) collects configuration and performance information from managed instances of SQL ServerSQL Server every 15 minutes. Ces informations sont stockées dans l'entrepôt de données de gestion de l'utilitaire (UMDW) sur l'UCP ; le nom de fichier UMDW est sysutility_mdw.This information is stored in the utility management data warehouse (UMDW) on the UCP; the UMDW file name is sysutility_mdw. SQL ServerSQL Server sont comparées aux stratégies afin d'aider à identifier les opportunités de consolidation et les goulots d'étranglement de performances. performance data is compared to policies to help identify resource use bottlenecks and consolidation opportunities.

Dans cette version, l'UCP et toutes les instances gérées de SQL ServerSQL Server doivent respecter les conditions suivantes :In this release, the UCP and all managed instances of SQL ServerSQL Server must satisfy the following requirements:

  • SQL ServerSQL Server doit être de version 10.50 ou ultérieure. must be version 10.50 or higher.

  • L'instance SQL ServerSQL Server doit être du type Moteur de base de donnéesDatabase Engine.The SQL ServerSQL Server instance type must be Moteur de base de donnéesDatabase Engine.

  • L'utilitaire SQL ServerSQL Server doit fonctionner dans un domaine Windows unique ou des domaines ayant des relations d'approbation bidirectionnelle.The SQL ServerSQL Server Utility must operate within a single Windows domain, or domains with two-way trust relationships.

  • Les comptes de service de SQL ServerSQL Server sur l'UCP et toutes les instances managées de SQL Server doivent disposer d'un accès en lecture aux utilisateurs dans Active Directory.The SQL ServerSQL Server service accounts on the UCP and all managed instances of SQL Server must have read permission to Users in Active Directory.

  • L'instance SQL ServerSQL Server à inscrire ne peut pas être SQL Azure.The SQL ServerSQL Server instance to enroll cannot be SQL Azure.

    Dans cette version, l'UCP doit respecter les exigences suivantes :In this release, the UCP must satisfy the following requirements:

  • L’instance de SQL ServerSQL Server doit être une édition prise en charge.The instance of SQL ServerSQL Server must be a supported edition. Pour obtenir la liste des fonctionnalités prises en charge par les éditions de SQL ServerSQL Server, consultez Fonctionnalités prise en charge par les éditions de SQL Server 2016.For a list of features that are supported by the editions of SQL ServerSQL Server, see Features Supported by the Editions of SQL Server 2016.

  • Nous recommandons d'héberger l'UCP sur une instance de SQL Server qui respecte la casse.We recommend that the UCP is hosted by a case-sensitive instance of SQL Server.

  • Tenez compte des recommandations suivantes pour planifier la capacité sur l'ordinateur de l'UCP :Consider the following recommendations for capacity planning on the UCP computer:

    • Dans un scénario classique, l'espace disque utilisé par la base de données UMDW (sysutility_mdw) sur l'UCP est d'environ 2 Go par instance gérée de SQL Server par an.In a typical scenario, disk space used by the UMDW database (sysutility_mdw) on the UCP is approximately 2 GB per managed instance of SQL Server per year. Cette évaluation peut varier selon le nombre d'objets de base de données et système collectés par l'instance gérée.This estimate can vary depending on the number of database and system objects collected by the managed instance. Le taux de croissance de l'espace disque de la base de données UMDW (sysutility_mdw) est plus élevé pendant les deux premiers jours.The UMDW (sysutility_mdw) disk space growth rate is highest during the first two days.

    • Dans un scénario classique, l'espace disque utilisé par msdb sur l'UCP est d'environ 20 Mo par instance managée de SQL ServerSQL Server.In a typical scenario, disk space used by msdb on the UCP is approximately 20 MB per managed instance of SQL ServerSQL Server. Notez que cette évaluation peut varier selon les stratégies d'utilisation des ressources et le nombre de bases de données et d'objets système collectés par l'instance gérée.Note that this estimate can vary depending on the resource utilization policies and the number of database and system objects collected by the managed instance. En général, l'utilisation de l'espace disque augmente en proportion de l'augmentation du nombre de violations de la stratégie et de l'augmentation de la durée de la fenêtre temporelle mobile des ressources volatiles.In general, disk space usage increases as the number of policy violations increases and the duration of the moving time window for volatile resources increases.

    • Notez que la suppression d'une instance gérée de l'UCP ne réduira pas l'espace disque utilisé par les bases de données de l'UCP jusqu'à expiration des périodes de rétention des données pour l'instance gérée.Note that removing a managed instance from the UCP will not reduce the disk space used by UCP databases until expiration of data retention periods for the managed instance.

    Dans cette version, toutes les instances gérées de SQL Server doivent respecter les conditions suivantes :In this release, all managed instances of SQL Server must satisfy the following requirements:

  • Si l'UCP est hébergé par une instance de SQL ServerSQL Serverinsensible à la casse, les instances managées de SQL Server devront également être insensibles à la casse.We recommend that if the UCP is hosted by a case-insensitive instance of SQL ServerSQL Server, then managed instances of SQL Server should also be case-insensitive.

  • Les données FILESTREAM ne sont pas prises en charge pour la surveillance de l'utilitaire SQL ServerSQL Server .FILESTREAM data are not supported for SQL ServerSQL Server Utility monitoring.

    Pour plus d’informations, consultez Spécifications des capacités maximales pour SQL Server et Fonctionnalités prises en charge par les éditions de SQL Server 2016.For more information, see Maximum Capacity Specifications for SQL Server and Features Supported by the Editions of SQL Server 2016.

    Pour plus d’informations sur les concepts de l’utilitaire SQL ServerSQL Server , consultez Fonctionnalités et tâches de l’utilitaire SQL Server.For more information about SQL ServerSQL Server Utility concepts, see SQL Server Utility Features and Tasks.

Important

Le jeu d'éléments de collecte de l'utilitaire SQL ServerSQL Server est pris en charge côte à côte avec les jeux d'éléments de collecte d'utilitaires non- SQL ServerSQL Server .The SQL ServerSQL Server Utility collection set is supported side-by-side with non- SQL ServerSQL Server Utility collection sets. Autrement dit, une instance gérée de SQL ServerSQL Server peut être surveillée par d'autres jeux d'éléments de collecte bien qu'elle soit membre d'un utilitaire SQL ServerSQL Server .That is, a managed instance of SQL ServerSQL Server can be monitored by other collection sets while it is a member of a SQL ServerSQL Server Utility. Notez, toutefois, que tous les jeux d'éléments de collecte sur l'instance gérée téléchargent leurs données à l'entrepôt de données de gestion de l'utilitaire.Note, however, that all collection sets on the managed instance upload their data to the utility management data warehouse. Pour plus d’informations, consultez Considérations sur l’exécution de jeux d’éléments de collecte de l’utilitaire et non-utilitaire sur la même instance de SQL Server et Configurer votre entrepôt de données de point de contrôle de l’utilitaire (utilitaire SQL Server).For more information, see Considerations for Running Utility and non-Utility Collection Sets on the Same Instance of SQL Server and Configure Your Utility Control Point Data Warehouse (SQL Server Utility).

Étapes de l'AssistantWizard Steps

Les sections suivantes contiennent des informations détaillées sur chaque page du flux de travail de l'Assistant.The following sections provide detailed information about each page in the Wizard work flow. Cliquez sur un lien pour accéder aux détails d'une page dans l'Assistant.Click on a link to navigate to details for a page in the Wizard. Pour plus d'informations sur un script PowerShell de cette opération, consultez l' exemplePowerShell.For more information about a PowerShell script of this operation, see the PowerShell example.

Introduction à l'Assistant d'inscription d'instanceIntroduction to Enroll Instance Wizard

Pour lancer l’Assistant, développez l’arborescence de l’Explorateur de l’utilitaire sur un point de contrôle d’utilitaire, cliquez avec le bouton droit sur Instances managéeset sélectionnez Ajouter une instance managée….To launch the Wizard, expand the Utility Explorer tree on a utility control point, right-click on Managed Instances, and select Add Managed Instance….

Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next.

Spécifiez l'instance de SQL Server.Specify the Instance of SQL Server

Pour sélectionner une instance de SQL ServerSQL Server à partir de la boîte de dialogue de connexion, cliquez sur Se connecter….To select an instance of SQL ServerSQL Server from the connection dialog box, click Connect…. Indiquez le nom de l’ordinateur et le nom de l’instance SQL ServerSQL Server au format NomOrdinateur\NomInstance.Provide the computer name and the SQL ServerSQL Server instance name in the format ComputerName\InstanceName. Pour plus d’informations, consultez Se connecter au serveur (moteur de base de données).For more information, see Connect to Server (Database Engine).

Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next.

Dialogue de connexionConnection Dialog

Dans la boîte de dialogue Se connecter au serveur, vérifiez les informations type de serveur, nom de l'ordinateur et nom de l'instance SQL ServerSQL Server .On the Connect to Server dialog box, verify the server type, computer name, and SQL ServerSQL Server instance name information. Pour plus d’informations, consultez Se connecter au serveur (moteur de base de données).For more information, see Connect to Server (Database Engine).

Note

Si la connexion est chiffrée, la connexion chiffrée est utilisée.If the connection is encrypted, the encrypted connection is used. Si la connexion n'est pas chiffrée, l'utilitaire SQL ServerSQL Server se reconnecte à l'aide d'une connexion chiffrée.If the connection is not encrypted, SQL ServerSQL Server Utility reconnects using an encrypted connection.

Pour continuer, cliquez sur Se connecter….To continue, click Connect….

Compte du jeu d'éléments de collecte de l'utilitaireUtility Collection Set Account

Spécifiez un compte de domaine Windows pour exécuter le jeu d'éléments de collecte de l'utilitaire SQL ServerSQL Server .Specify a Windows domain account to run the SQL ServerSQL Server Utility collection set. Ce compte est utilisé comme compte proxy de l'Agent SQL ServerSQL Server pour le jeu d'éléments de collecte de l'utilitaire SQL ServerSQL Server .This account is used as the SQL ServerSQL Server Agent proxy account for the SQL ServerSQL Server Utility collection set. Vous pouvez également utiliser le compte de service SQL ServerSQL Server Agent existant.Alternatively, you can use the existing SQL ServerSQL Server Agent service account. Pour satisfaire aux exigences de validation, suivez les indications suivantes pour spécifier le compte.To pass validation requirements, use the following guidelines to specify the account.

Si vous indiquez l'option de compte de service SQL ServerSQL Server Agent :If you specify the SQL ServerSQL Server Agent service account option:

  • Le compte de service SQL ServerSQL Server Agent doit être un compte de domaine Windows qui ne soit pas un compte intégré comme LocalSystem, NetworkService ou LocalService.The SQL ServerSQL Server Agent service account must be a Windows domain account that is not a built-in account like LocalSystem, NetworkService, or LocalService.

    Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next.

Validation d'instance de SQL ServerSQL Server Instance Validation

Dans cette version finale, l'instance de SQL ServerSQL Server à inscrire dans l'utilitaire SQL ServerSQL Server doit remplir les conditions suivantes :In this release, the following conditions must be true on the instance of SQL ServerSQL Server to be enrolled into the SQL ServerSQL Server Utility:

ConditionCondition Action correctiveCorrective Action
Vous devez avoir des privilèges administrateur sur l'instance spécifiée de SQL ServerSQL Server et sur l'UCP.You must have administrator privileges on the specified instance of SQL ServerSQL Server and on the UCP. Connectez-vous avec un compte disposant de privilèges administrateur sur l'instance spécifiée de SQL ServerSQL Server et sur l'UCP.Log on with an account that has administrator privileges on the specified instance of SQL ServerSQL Server and on the UCP.
L'édition de SQL ServerSQL Server doit prendre en charge l'inscription d'instance.The SQL ServerSQL Server edition must support instance enrollment. Pour obtenir la liste des fonctionnalités prises en charge par les éditions de SQL ServerSQL Server, consultez Fonctionnalités prise en charge par les éditions de SQL Server 2016.For a list of features that are supported by the editions of SQL ServerSQL Server, see Features Supported by the Editions of SQL Server 2016.
TCP/IP doit être activé sur l'UCP SQL ServerSQL Server .The SQL ServerSQL Server UCP should have TCP/IP enabled. Activez TCP/IP sur l'UCP SQL ServerSQL Server .Enable TCP/IP on the SQL ServerSQL Server UCP.
L'instance de SQL ServerSQL Server ne peut pas être déjà inscrite avec un autre UCP de SQL ServerSQL Server .The instance of SQL ServerSQL Server cannot already be enrolled with any other SQL ServerSQL Server UCP. Si l'instance de SQL ServerSQL Server que vous spécifiez est déjà managée dans le cadre d'un utilitaire SQL ServerSQL Server existant, vous ne pouvez pas l'inscrire avec un UCP différent.If the instance of SQL ServerSQL Server you specify is already managed as part of an existing SQL ServerSQL Server Utility, you cannot enroll it with a different UCP.
L'instance de SQL ServerSQL Server ne peut pas déjà être un UCP.The instance of SQL ServerSQL Server cannot already be a UCP. Si l'instance de SQL ServerSQL Server que vous spécifiez est déjà un UCP différent de l'UCP auquel vous êtes connecté, vous ne pouvez pas l'inscrire dans cet UCP.If the instance of SQL ServerSQL Server you specify is already a UCP that is different than the UCP you are connected to, you cannot enroll it in this UCP.
L'instance de SQL ServerSQL Server doit avoir des jeux d'éléments de collecte de l'utilitaire SQL ServerSQL Server installés.The instance of SQL ServerSQL Server must have SQL ServerSQL Server Utility collection sets installed. Réinstallez l'instance de SQL ServerSQL Server.Re-install the instance of SQL ServerSQL Server.
Les jeux d'éléments de collecte sur l'instance spécifiée de SQL ServerSQL Server doivent être interrompus.Collection sets on the specified instance of SQL ServerSQL Server must be stopped. Interrompez les jeux d'éléments de collecte préexistants sur l'instance spécifiée de SQL ServerSQL Server.Stop pre-existing collection sets on the specified instance of SQL ServerSQL Server. Si le collecteur de données est désactivé, activez-le, interrompez tous jeux d'éléments de collecte en cours d'exécution, puis réexécutez des règles de validation pour l'opération Créer un UCP.If the data collector is disabled, enable it, stop any running collection sets, then re-run validation rules for the Create UCP operation.

Pour activer le collecteur de données :To enable the data collector:

Dans l'Explorateur d'objets, développez le nœud Gestion .In Object Explorer, expand the Management node.

Cliquez avec le bouton droit sur Collecte de données, puis cliquez sur Activer la collecte de données.Right-click Data Collection, and then click Enable Data Collection.

Pour arrêter un jeu d'éléments de collecte :To stop a collection set:

Dans l'Explorateur d'objets, développez le nœud Gestion et développez Collecte de données, puis Jeux d'éléments de collecte de données système.In Object Explorer, expand the Management node, expand Data Collection, and then expand System Data Collection Sets.

Cliquez avec le bouton droit sur le jeu d’éléments de collecte à arrêter, puis cliquez sur Arrêter le jeu d’éléments de collecte de données.Right-click the collection set that you want to stop, and then click Stop Data Collection Set.

Une zone de message affiche les résultats de cette action et un cercle rouge sur l'icône du jeu d'éléments de collecte indique que celui-ci s'est arrêté.A message box will display the result of this action, and a red circle on the icon for the collection set indicates that the collection set has stopped.
Le service SQL ServerSQL Server Agent sur l'instance spécifiée de SQL ServerSQL Server doit être démarré.The SQL ServerSQL Server Agent service on the specified instance of SQL ServerSQL Server must be started. Démarrez le service SQL ServerSQL Server Agent sur l'instance spécifiée de SQL ServerSQL Server.Start the SQL ServerSQL Server Agent service on the specified instance of SQL ServerSQL Server. Si l’instance spécifiée de SQL ServerSQL Server est une instance du cluster de basculement SQL ServerSQL Server , configurez le service SQL ServerSQL Server Agent pour démarrer manuellement.If the specified instance of SQL ServerSQL Server is a SQL ServerSQL Server failover cluster instance, configure the SQL ServerSQL Server Agent service to start manually. Sinon, configurez le service SQL ServerSQL Server Agent pour démarrer automatiquement.Otherwise, configure the SQL ServerSQL Server Agent service to start automatically.
Le service SQL ServerSQL Server Agent sur l'UCP doit être démarré.The SQL ServerSQL Server Agent service on the UCP must be started. Démarrez le service SQL ServerSQL Server Agent sur l'UCP.Start the SQL ServerSQL Server Agent service on the UCP. Si l'UCP SQL ServerSQL Server est une instance du cluster de basculement SQL ServerSQL Server , configurez le service SQL ServerSQL Server Agent pour démarrer manuellement.If the SQL ServerSQL Server UCP is a SQL ServerSQL Server failover cluster instance, configure the SQL ServerSQL Server Agent service to start manually. Sinon, configurez le service SQL ServerSQL Server Agent pour démarrer automatiquement.Otherwise, configure the SQL ServerSQL Server Agent service to start automatically.
WMI doit être correctement configuré.WMI must be configured correctly. Pour résoudre les problèmes de configuration de WMI, consultez Résolution des problèmes liés à l’utilitaire SQL Server.To troubleshoot WMI configuration, see Troubleshoot the SQL Server Utility.
Le compte proxy de l'Agent SQL ServerSQL Server doit être un compte de domaine Windows valide sur l'UCP.The SQL ServerSQL Server Agent proxy account must be a valid Windows domain account on the UCP. Spécifiez un compte de domaine Windows valide.Specify a valid Windows domain account. Pour vous assurer que le compte est valide, ouvrez une session sur l'UCP à l'aide du compte de domaine Windows.To ensure that the account is valid, logon to the UCP using the Windows domain account.
Si vous sélectionnez l'option de compte proxy, le compte proxy de l'Agent SQL ServerSQL Server doit être un compte de domaine Windows valide sur l'instance spécifiée de SQL ServerSQL Server.If you select the proxy account option, the SQL ServerSQL Server Agent proxy account must be a valid Windows domain account on the specified instance of SQL ServerSQL Server. Spécifiez un compte de domaine Windows valide.Specify a valid Windows domain account. Pour vérifier que le compte est valide, ouvrez une session sur l’instance spécifiée de SQL ServerSQL Server à l’aide du compte de domaine Windows.To ensure that the account is valid, logon to the specified instance of SQL ServerSQL Server using the Windows domain account.
Le compte de service SQL ServerSQL Server Agent ne peut pas être un compte intégré, comme Service réseau.The SQL ServerSQL Server Agent service account cannot be a built-in account, like Network Service. Réattribuez le compte à un compte de domaine Windows.Re-assign the account to a Windows domain account. Pour vérifier que le compte est valide, ouvrez une session sur l’instance spécifiée de SQL ServerSQL Server à l’aide du compte de domaine Windows.To ensure that the account is valid, logon to the specified instance of SQL ServerSQL Server using the Windows domain account.
Le compte de service SQL ServerSQL Server Agent doit être un compte de domaine Windows valide sur l'UCP.The SQL ServerSQL Server Agent service account must be a valid Windows domain account on the UCP. Spécifiez un compte de domaine Windows valide.Specify a valid Windows domain account. Pour vous assurer que le compte est valide, ouvrez une session sur l'UCP à l'aide du compte de domaine Windows.To ensure that the account is valid, logon to the UCP using the Windows domain account.
Si vous sélectionnez l'option de compte service, le compte de service SQL ServerSQL Server Agent doit être un compte de domaine Windows valide sur l'instance spécifiée de SQL ServerSQL Server.If you select the service account option, the SQL ServerSQL Server Agent service account must be a valid Windows domain account on the specified instance of SQL ServerSQL Server. Spécifiez un compte de domaine Windows valide.Specify a valid Windows domain account. Pour vérifier que le compte est valide, ouvrez une session sur l’instance spécifiée de SQL ServerSQL Server à l’aide du compte de domaine Windows.To ensure that the account is valid, logon to the specified instance of SQL ServerSQL Server using the Windows domain account.

Si vous trouvez des erreurs dans les résultats de validation, corrigez les problèmes bloquants puis cliquez sur Réexécuter la validation pour vérifier la configuration de l'ordinateur.If there are failed conditions in the validation results, correct the blocking issues and then click Rerun Validation to verify the computer configuration.

Pour enregistrer le rapport de validation, cliquez sur Enregistrer le rapport , puis indiquez un emplacement pour le fichier.To save the validation report, click Save Report then specify a location for the file.

Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next.

Résumé de l'inscription d'instanceSummary of Instance Enrollment

La page Résumé répertorie les informations concernant l'instance de SQL ServerSQL Server à ajouter à l'utilitaire SQL ServerSQL Server .The summary page lists the information about the instance of SQL ServerSQL Server to add to the SQL ServerSQL Server Utility.

Paramètres de l'instance gérée :Managed Instance Settings:

  • Nom de l'instance de SQL Server: ComputerName\InstanceNameSQL Server Instance Name: ComputerName\InstanceName

  • Compte de jeu d'éléments de collecte de l'utilitaire : DomainName\UserNameUtility Collection Set Account: DomainName\UserName

    Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next.

Inscription de l'instance de SQL ServerEnrolling the Instance of SQL Server

La page Inscription fournit l'état de l'opération :The Enrolling page provides status of the operation:

  • Préparation de l'instance pour l'inscription.Preparing the instance for enrollment.

  • Création du répertoire du cache pour les données collectées.Creating the cache directory for the collected data.

  • Configuration du jeu d'éléments de collecte de l'utilitaire.Configuring the utility collection set.

    Pour enregistrer un rapport sur l'opération d'inscription, cliquez sur Enregistrer le rapport , puis indiquez un emplacement pour le fichier.To save a report about the enroll operation, click Save Report then specify a location for the file.

    Pour mettre fin à l'Assistant, cliquez sur Terminer.To complete the Wizard, click Finish.

Note

Si vous utilisez l'authentification SQL Server pour vous connecter à l'instance de SQL Server à inscrire, et que vous spécifiez un compte proxy qui appartient à un domaine Active Directory différent du domaine où l'UCP se trouve, la validation d'instance réussit, mais l'opération d'inscription échoue avec le message d'erreur suivant :If you use SQL Server Authentication to connect to the instance of SQL Server to enroll, and you specify a proxy account that belongs to a different Active Directory domain than the domain where the UCP is located, instance validation succeeds, but the enrollment operation fails with the following error message:

Une exception s'est produite lors de l'exécution d'une instruction ou d'un lot Transact-SQL ou lot.An exception occurred while executing a Transact-SQL statement or batch. (Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo)(Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo)

Informations supplémentaires : Impossible d’obtenir des informations sur l’utilisateur ou le groupe Windows NT « <Nom_Domaine\Nom_Compte> », code d’erreur 0x5.Additional information: Could not obtain information about Windows NT group/user '<DomainName\AccountName>', error code 0x5. (Microsoft SQL Server, erreur : 15404)(Microsoft SQL Server, Error: 15404)

Pour plus d’informations sur la résolution de ce problème, consultez Résolution des problèmes liés à l’utilitaire SQL Server.For more information about troubleshooting this failure, see Troubleshoot the SQL Server Utility.

Important

Ne modifiez pas les propriétés du jeu d'éléments de collecte « Informations sur l'utilitaire » sur une instance managée de SQL ServerSQL Server, et n'activez pas ou ne désactivez pas manuellement la collecte de données, car la collecte de données est contrôlée par un travail d'agent Utilitaire.Do not change any properties of the “Utility Information” collection set on a managed instance of SQL ServerSQL Server, and do not turn data collection on/off manually, as data collection is controlled by a Utility agent job.

Après avoir effectué l'Assistant Inscription d'instance, cliquez sur le nœud Instances gérées dans le volet Navigation de l'Explorateur de l'utilitaire dans SSMS.After completing the Enroll Instance Wizard, click on the Managed Instances node in the Utility Explorer Navigation pane in SSMS. Les instances inscrites de SQL ServerSQL Server sont affichées en mode Liste dans le volet Contenu de l'Explorateur de l'utilitaire .Enrolled instances of SQL ServerSQL Server are displayed in the list view in Utility Explorer Content pane.

Le processus de collecte de données commence immédiatement, mais cela peut prendre jusqu'à 30 minutes pour que les données s'affichent d'abord dans le tableau de bord et les points de vue dans le volet Contenu de l'Explorateur de l'utilitaire.The data collection process begins immediately, but it can take up to 30 minutes for data to first appear in the dashboard and viewpoints in the Utility Explorer content pane. La collecte de données se poursuit une fois toutes les 15 minutes.Data collection continues one time every 15 minutes. Pour actualiser les données, cliquez avec le bouton droit sur le nœud Instances gérées dans le volet Navigation de l’Explorateur de l’utilitaire , puis sélectionnez Actualiser, ou cliquez avec le bouton droit sur le nom de l’instance de SQL ServerSQL Server dans le mode Liste, puis sélectionnez Actualiser.To refresh data, right-click the Managed Instances node the Utility Explorer Navigation pane, then select Refresh, or right-click on the SQL ServerSQL Server instance name in the list view, then select Refresh.

Pour supprimer des instances gérées de l’utilitaire SQL ServerSQL Server , sélectionnez Instances gérées dans le volet Navigation de l’Explorateur de l’utilitaire pour remplir le mode Liste d’instances gérées, cliquez avec le bouton droit sur le nom de l’instance de SQL ServerSQL Server dans Contenu de l’Explorateur de l’utilitaire en mode Liste, puis sélectionnez Rendre une instance non managée.To remove managed instances from the SQL ServerSQL Server Utility, select Managed Instances in the Utility Explorer Navigation pane to populate the list view of managed instances, right-click on the SQL ServerSQL Server instance name in the Utility Explorer Content list view, then select Make Instance Unmanaged.

Inscription d'une Instance de SQL Server à l'aide de PowerShellEnroll an Instance of SQL Server using PowerShell

Utilisez l'exemple suivant pour inscrire une instance de SQL ServerSQL Server dans un utilitaire SQL ServerSQL Server existant :Use the following example to enroll an instance of SQL ServerSQL Server into an existing SQL ServerSQL Server Utility:

> $UtilityInstance = new-object -Type Microsoft.SqlServer.Management.Smo.Server "ComputerName\UCP-Name";  
> $SqlStoreConnection = new-object -Type Microsoft.SqlServer.Management.Sdk.Sfc.SqlStoreConnection $UtilityInstance.ConnectionContext.SqlConnectionObject;  
> $Utility = [Microsoft.SqlServer.Management.Utility.Utility]::Connect($SqlStoreConnection);  
> $Instance = new-object -Type Microsoft.SqlServer.Management.Smo.Server "ComputerName\ManagedInstanceName";  
> $InstanceConnection = new-object -Type Microsoft.SqlServer.Management.Sdk.Sfc.SqlStoreConnection $Instance.ConnectionContext.SqlConnectionObject;  
> $ManagedInstance = $Utility.EnrollInstance($InstanceConnection, "ProxyAccount", "ProxyPassword");  

Voir aussiSee Also

Fonctionnalités et tâches de l'utilitaire SQL Server SQL Server Utility Features and Tasks
Surveiller des instances de SQL Server dans l'utilitaire SQL Server Monitor Instances of SQL Server in the SQL Server Utility
Résolution des problèmes liés à l’utilitaire SQL ServerTroubleshoot the SQL Server Utility