Fonctionnalités et tâches de l'utilitaire SQL ServerSQL Server Utility Features and Tasks

Cette rubrique s’applique à : OuiSQL Serveraucunbase de données SQL AzureaucunAzure SQL Data Warehouse aucun Parallel Data WarehouseTHIS TOPIC APPLIES TO: yesSQL ServernoAzure SQL DatabasenoAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse Les clients SQL ServerSQL Server ont de plus en plus besoin de gérer leur environnement SQL ServerSQL Server dans son ensemble, ce à quoi répond cette version via le concept d’application et de gestion multiserveur de l’utilitaire SQL ServerSQL Server. SQL ServerSQL Server customers have a requirement to manage their SQL ServerSQL Server environment as a whole, addressed in this release through the concept of application and multiserver management in the SQL ServerSQL Server Utility.

Avantages de l'utilitaire SQL ServerBenefits of the SQL Server Utility

L'utilitaire SQL ServerSQL Server modélise les entités d'une organisation associées à SQL ServerSQL Serverdans une vue unifiée.The SQL ServerSQL Server Utility models an organization’s SQL ServerSQL Server-related entities in a unified view. L'Explorateur d'utilitaire et les points de vue de l'utilitaire SQL ServerSQL Server dans SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio (SSMS) fournissent aux administrateurs une vue holistique de l'intégrité des ressources SQL ServerSQL Server via une instance de SQL ServerSQL Server qui sert de point de contrôle de l'utilitaire (UCP).Utility Explorer and SQL ServerSQL Server Utility viewpoints in SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio (SSMS) provide administrators a holistic view of SQL ServerSQL Server resource health through an instance of SQL ServerSQL Server that serves as a utility control point (UCP). La combinaison du résumé et des données détaillées présentée dans l'UCP, à la fois pour les stratégies de sous-exploitation et de surexploitation et pour divers paramètres clés, permet d'identifier facilement les possibilités de consolidation de ressources et la surexploitation des ressources.The combination of summary and detailed data presented in the UCP for both underutilization and overutilization policies, and for a variety of key parameters, enables resource consolidation opportunities and resource overutilization to be identified with ease. Les stratégies de contrôle d'intégrité sont configurables et peuvent être ajustées pour modifier des seuils d'exploitation des ressources supérieurs ou inférieurs.Health policies are configurable, and can be adjusted to change either upper or lower resource utilization thresholds. Vous pouvez modifier des stratégies de surveillance globales ou configurer des stratégies de surveillance individuelles pour chaque entité gérée dans l'utilitaire SQL ServerSQL Server .You can change global monitoring policies, or configure individual monitoring policies for each entity managed in the SQL ServerSQL Server Utility.

Mise en route avec l'utilitaire SQL ServerGetting Started with SQL Server Utility

Le scénario d'utilisateur classique commence par la création d'un point de contrôle d'utilitaire (UCP) qui établit le point de raisonnement central de l'utilitaire SQL ServerSQL Server .The typical user scenario begins with creation of a utility control point which establishes the central reasoning point for the SQL ServerSQL Server Utility. L'UCP fournit une vue consolidée de l'intégrité des ressources recueillie à partir des instances managées de SQL ServerSQL Server dans l'utilitaire SQL ServerSQL Server .The UCP provides a consolidated view of resource health collected from managed instances of SQL ServerSQL Server in the SQL ServerSQL Server Utility. Après avoir créé l'UCP, vous inscrivez des instances de SQL ServerSQL Server dans l'utilitaire SQL ServerSQL Server afin qu'elles puissent être gérées par l'UCP.After the UCP is created, you enroll instances of SQL ServerSQL Server into the SQL ServerSQL Server Utility so that they can be managed by the UCP.

Chaque instance de SQL ServerSQL Server et d'application de la couche Données gérée par l'utilitaire SQL ServerSQL Server peut être surveillée en fonction des définitions de stratégie globales ou des définitions de stratégie individuelles.Each instance of SQL ServerSQL Server and data-tier application managed by the SQL ServerSQL Server Utility can be monitored based on global policy definitions or based on individual policy definitions.

Utilisez les rubriques ci-dessous pour démarrer avec l'utilitaire SQL ServerSQL Server :Use the following topics to get started with SQL ServerSQL Server utility.

DescriptionDescription RubriqueTopic
Décrit des éléments à prendre en considération lors de la configuration d'un serveur pour exécuter des jeux d'éléments de collecte d'utilitaire et de non-utilitaire sur la même instance de SQL ServerSQL Server.Describes considerations to configure a server to run utility and non-utility collection sets on the same instance of SQL ServerSQL Server. Considérations sur l'exécution de jeux d'éléments de collecte de l'utilitaire et non-utilitaire sur la même instance de SQL ServerConsiderations for Running Utility and non-Utility Collection Sets on the Same Instance of SQL Server
Décrit comme créer un point de contrôle d'utilitaire SQL Server.Describes how to create a SQL Server utility control point. Créer un point de contrôle de l’utilitaire SQL Server (utilitaire SQL Server)Create a SQL Server Utility Control Point (SQL Server Utility)
Décrit comment se connecter à un Utilitaire SQL Server.Describes how to connect to a SQL Server Utility. Se connecter à un utilitaire SQL ServerConnect to a SQL Server Utility
Décrit comment inscrire une instance de SQL Server auprès d'un point de contrôle d'utilitaire.Describes how to enroll an instance of SQL Server with a Utility Control Point. Inscrire une instance de SQL Server (utilitaire SQL Server)Enroll an Instance of SQL Server (SQL Server Utility)
Décrit comment utiliser l'Explorateur d'utilitaire pour gérer l'Utilitaire SQL Server.Describes how to use Utility Explorer to manage the SQL Server utility. Utiliser l'Explorateur de l'utilitaire pour gérer l'Utilitaire SQL ServerUse Utility Explorer to Manage the SQL Server Utility
Décrit comment surveiller les instances de SQL Server dans l'Utilitaire SQL Server.Describes how to monitor instances of SQL Server in the SQL Server Utility. Surveiller des instances de SQL Server dans l'utilitaire SQL ServerMonitor Instances of SQL Server in the SQL Server Utility
Décrit comment afficher les résultats d'une stratégie de contrôle d'intégrité des ressources.Describes how to view resource health policy results. Consulter les résultats d’une stratégie de contrôle d’intégrité des ressources (utilitaire SQL Server)View Resource Health Policy Results (SQL Server Utility)
Décrit comment modifier une définition de stratégie de contrôle d'intégrité des ressources.Describes how to modify a resource health policy definition. Modifier une définition de la stratégie de contrôle d’intégrité des ressources (utilitaire SQL Server)Modify a Resource Health Policy Definition (SQL Server Utility)
Décrit comment configurer votre entrepôt de données UCP.Describes how to configure your UCP data warehouse. Configurer votre entrepôt de données de point de contrôle de l’utilitaire (utilitaire SQL Server)Configure Your Utility Control Point Data Warehouse (SQL Server Utility)
Décrit comment configurer les stratégies de contrôle d'intégrité de l'utilitaire.Describes how to configure utility health policies. Configurer des stratégies de contrôle d’intégrité (utilitaire SQL Server)Configure Health Policies (SQL Server Utility)
Décrit comment ajuster l'atténuation dans les stratégies d'utilisation du processeur.Describes how to adjust attenuation in CPU utilization policies. Réduire le bruit dans les stratégies d’utilisation du processeur (utilitaire SQL Server)Reduce Noise in CPU Utilization Policies (SQL Server Utility)
Décrit comment supprimer une instance de SQL Server d'un UCP.Describes how to remove an instance of SQL Server from a UCP. Supprimer une instance de SQL Server de l'utilitaire SQL ServerRemove an Instance of SQL Server from the SQL Server Utility
Décrit comment modifier le compte proxy pour le collecteur de données de l'utilitaire sur une instance gérée de SQL Server.Describes how to change the proxy account for the utility data collector on a managed instance of SQL Server. Modifier le compte proxy pour le jeu d’éléments de collecte de l’utilitaire sur une instance gérée de SQL Server (utilitaire SQL Server)Change the Proxy Account for the Utility Collection Set on a Managed Instance of SQL Server (SQL Server Utility)
Décrit comment déplacer un UCP d'une instance de SQL Server vers une autre.Describes how to move a UCP from one instance of SQL Server to another. Déplacer un UCP d’une instance de SQL Server vers une autre (utilitaire SQL Server)Move a UCP from One Instance of SQL Server to Another (SQL Server Utility)
Décrit comment supprimer un UCP.Describes how to remove a UCP. Supprimer un point de contrôle de l’utilitaire (utilitaire SQL Server)Remove a Utility Control Point (SQL Server Utility)
Décrit comment résoudre les problèmes de l'utilitaire SQL Server.Describes how to troubleshoot the SQL server utility. Résolution des problèmes liés à l'utilitaire SQL ServerTroubleshoot the SQL Server Utility
Décrit comment résoudre les problèmes d'intégrité des ressources de SQL Server.Describes how to troubleshoot SQL Server resource health. Résoudre les problèmes de contrôle d’intégrité de SQL Server (utilitaire SQL Server)Troubleshoot SQL Server Resource Health (SQL Server Utility)
Liens vers les rubriques d'aide (F1) de l'Explorateur d'utilitaire.Links to UtilityExplorer F1 Help topics. Aide sur l'Explorateur d'objets accessible via la touche F1Utility Explorer F1 Help