Ajouter et vérifier une connexion de données (Générateur de rapports et SSRS)Add and Verify a Data Connection (Report Builder and SSRS)

Dans le Générateur de rapports, vous pouvez ajouter une source de données partagée depuis le serveur de rapports ou créer une source de données incorporée pour votre rapport.In Report Builder, you can add a shared data source from the report server or create an embedded data source for your report. Dans le Concepteur de rapports, vous pouvez créer une source de données partagée ou une source de données incorporée et la déployer sur un serveur de rapports.In Report Designer, you can create a shared data source or an embedded data source and deploy it to a report server.

Pour ajouter une source de données partagée à votre rapport, accédez à un serveur de rapports et sélectionnez une source de données partagée.To add a shared data source to your report, browse to a report server and select a shared data source. La source de données partagée de votre rapport pointe vers la définition de la source de données partagée sur le serveur de rapports.The shared data source in your report points to the shared data source definition on the report server.

Pour créer une source de données incorporée, vous devez disposer des informations de connexion à la source de données externe et connaître les autorisations dont vous avez besoin pour accéder aux données.To create an embedded data source, you must have connection information to the external source of data and you must know which permissions you need to access the data. Ces informations proviennent généralement du propriétaire de la source de données.This information usually comes from the owner of the data source. Vous pouvez tester la connexion pour vérifier que les informations d'identification spécifiées sont suffisantes.You can test the connection to verify that the credentials that are specified are sufficient.

Pour plus d’informations, consultez Connexions de données, sources de données et chaînes de connexion dans le Générateur de rapports ou Spécifier des informations d’identification dans le Générateur de rapports.For more information, see Data Connections, Data Sources, and Connection Strings in Report Builder and Specify Credentials in Report Builder.

Note

Vous pouvez créer et modifier des fichiers de définition de rapport (.rdl) paginés dans le Générateur de rapports et dans le Concepteur de rapports dans SQL Server Data Tools.You can create and modify paginated report definition (.rdl) files in Report Builder and in Report Designer in SQL Server Data Tools. Chaque environnement de création offre différentes possibilités pour créer, ouvrir et enregistrer des rapports et des éléments connexes.Each authoring environment provides different ways to create, open, and save reports and related items.

Pour créer une connexion à une source de données partagée dans le Générateur de rapportsTo create a connection to a shared data source in Report Builder

  1. Dans la barre d’outils du volet des données de rapport, cliquez sur Nouveau , puis sur Source de données.On the toolbar in the Report Data pane, click New, and then click Data Source. La boîte de dialogue Propriétés de la source de données s'ouvre.The Data Source Properties dialog box opens.

  2. Dans la zone de texte Nom , tapez le nom de la source de données.In the Name text box, type a name for the data source.

    Note

    Ce nom est enregistré dans la définition de rapport locale.This name is saved in the local report definition. Ce nom ne correspond pas au nom de la source de données partagée sur le serveur de rapports.This name is not the name of the shared data source on the report server.

  3. Sélectionnez Utiliser une connexion partagée ou un modèle de rapport.Select Use a shared connection or report model. Vous obtenez la liste des sources de données partagées et des modèles de rapport utilisés récemment.The list of recently used shared data sources and report models appears. Pour en sélectionner un à partir d’un serveur de rapports, cliquez sur Parcourir et accédez au dossier où sont stockées les sources de données partagées disponibles sur le serveur de rapports.To select one from a report server, click Browse and browse to the folder on the report server where shared data sources are available.

  4. Sélectionnez la source de données partagée, puis cliquez sur Ouvrir.Select the shared data source and then click Open.

  5. Cliquez sur OK.Click OK.

    La source de données apparaît dans le volet des données de rapport.The data source appears in the Report Data pane.

Pour vérifier une connexion de donnéesTo verify a data connection

  1. Dans la barre d'outils du volet des données de rapport, double-cliquez sur la source de données.On the toolbar in the Report Data pane, double-click the data source. La boîte de dialogue Propriétés de la source de données s'ouvre.The Data Source Properties dialog box opens.

  2. Cliquez sur Tester la connexion.Click Test Connection.

  3. Si la connexion a abouti, le message suivant apparaît : « La connexion a été correctement créée ».If the connection is successful, the following message appears: "Connection created successfully". Cliquez sur OK.Click OK.

  4. Si la connexion n'a pas abouti, le message suivant s'affiche : « Impossible de se connecter à la source de données ».If the connection is not successful, the following message appears: "Unable to connect to the data source."

  5. Cliquez sur Détailset utilisez les informations pour corriger le problème.Click Details, and use the information to correct the issue.

    Pour plus d’informations, consultez Spécifier des informations d’identification dans le Générateur de rapports.For more information, see Specify Credentials in Report Builder.

  6. Cliquez sur OK.Click OK.

Voir aussiSee Also

Jeux de données du rapport (SSRS) Report Datasets (SSRS)
Datasets incorporés dans le rapport et datasets partagés (Générateur de rapports et SSRS) Report Embedded Datasets and Shared Datasets (Report Builder and SSRS)
Recherche, affichage et gestion des rapports (Générateur de rapports et SSRS) Finding, Viewing, and Managing Reports (Report Builder and SSRS )
Connexions de données, sources de données et chaînes de connexion dans le Générateur de rapports Data Connections, Data Sources, and Connection Strings in Report Builder