Créer, modifier, puis supprimer des sources de données partagées (SSRS)Create, Modify, and Delete Shared Data Sources (SSRS)

Une source de données partagée est un ensemble de propriétés de connexion à la source de données pouvant être référencées par plusieurs rapports, modèles et abonnements pilotés par les données qui s’exécutent sur un serveur de rapports Reporting ServicesReporting Services .A shared data source is a set of data source connection properties that can be referenced by multiple reports, models, and data-driven subscriptions that run on a Reporting ServicesReporting Services report server. Les sources de données partagées permettent de gérer facilement des propriétés de source de données qui changent souvent dans le temps.Shared data sources provide an easy way to manage data source properties that often change over time. Si le compte ou le mot de passe d'un utilisateur change ou bien si vous déplacez la base de données sur un serveur différent, vous pouvez mettre à jour les informations de connexion à un seul endroit.If a user account or password changes, or if you move the database to a different server, you can update the connection information in one place.

L'icône suivante indique une source de données partagée dans l'arborescence des dossiers du Gestionnaire de rapports :The following icon indicates a shared data source in the Report Manager folder hierarchy:

Shared data source iconShared data source icon
icône de source de données partagéeshared data source icon

Les sources de données partagées sont obligatoires pour les modèles de rapports et facultatives pour les rapports et les abonnements pilotés par les données.Shared data sources are optional for reports and data-driven subscriptions, but required for report models. Si vous envisagez d'utiliser des modèles de rapports pour la génération d'états ad hoc, vous devez créer et gérer un élément de source de données partagée pour fournir des informations de connexion au modèle.If you plan to use report models for ad hoc reporting, you must create and maintain a shared data source item to provide connection information to the model.

Une source de données partagée se compose des éléments suivants :A shared data source consists of the following parts:

ÉlémentPart DescriptionDescription
NomName Nom qui identifie l'élément au sein de la hiérarchie des dossiers du serveur de rapports.A name that identifies the item within the report server folder hierarchy.
DescriptionDescription Description qui apparaît avec l'élément dans le Gestionnaire de rapports lorsque vous consultez le contenu du dossier.A description that appears with the item in Report Manager when you view the contents of the folder.
Type de connexionConnection type Extension pour le traitement des données utilisée avec la source de données.The data processing extension used with the data source. Vous ne pouvez utiliser que les extensions pour le traitement des données qui sont déployées sur le serveur de rapports.You can only use data processing extensions that are deployed on the report server. Pour plus d’informations sur les extensions pour le traitement des données incluses dans Reporting ServicesReporting Services consultez Sources de données prises en charge par Reporting Services (SSRS).For more information about data processing extensions included with Reporting ServicesReporting Services, see Data Sources Supported by Reporting Services (SSRS).
Chaîne de connexionConnection string Chaîne de connexion pour la base de données.The connection string for the database. Pour plus d’informations et pour consulter des exemples de chaînes de connexion aux sources de données fréquemment utilisées, consultez Connexions de données, sources de données et chaînes de connexion (Générateur de rapports et SSRS).For more information and to view examples of connection strings to frequently used data sources, see Data Connections, Data Sources, and Connection Strings (Report Builder and SSRS).
Type d'informations d'identificationCredential type Spécifie la façon dont les informations d'identification sont obtenues pour la connexion et si elles doivent être utilisées une fois la connexion établie.Specifies how credentials are obtained for the connection and whether they are to be used after the connection is made. Pour plus d’informations, consultez Spécifier des informations d’identification et de connexion pour les sources de données de rapport.For more information, see Specify Credential and Connection Information for Report Data Sources.

Une source de données partagée ne contient pas d'informations de requête utilisées pour récupérer des données.A shared data source does not contain query information used to retrieve data. La requête est toujours conservée dans une définition de rapport.The query is always kept within a report definition.

Création et modification de sources de données partagéesCreating and Modifying Shared Data Sources

Pour créer une source de données partagée ou modifier ses propriétés, vous devez disposer d'autorisations Gérer les sources de données sur le serveur de rapports.To create a shared data source or modify its properties, you must have Manage data sources permissions on the report server. Si le serveur de rapports s'exécute en mode natif, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de rapports pour créer et configurer la source de données partagée.If the report server runs in native mode, you can use Report Manager to create and configure the shared data source. Si le serveur de rapports s'exécute en mode intégré SharePoint, vous pouvez utiliser les pages d'application sur un site SharePoint.If the report server runs in SharePoint integrated mode, you can use the application pages on a SharePoint site. Pour n'importe quel serveur de rapports et quel que soit son mode, vous pouvez créer une source de données partagée dans le Concepteur de rapports, puis la publier sur un serveur cible.For any report server regardless of its mode, you can create a shared data source in Report Designer and then publish it to a target server.

Après avoir créé une source de données partagée sur le serveur de rapports, vous pouvez créer des attributions de rôle pour y contrôler l'accès, la déplacer à un autre endroit, la renommer ou la mettre hors ligne pour empêcher le traitement des rapports pendant que des opérations de maintenance sont effectuées sur la source de données externe.After you create a shared data source on the report server, you can create role assignments to control access to it, move it to a different location, rename it, or take it offline to prevent report processing while maintenance operations are performed on the external data source. Si vous renommez ou déplacez un élément de source de données partagée à un autre endroit de la hiérarchie des dossiers du serveur de rapports, les informations de chemin de tous les rapports ou abonnements qui font référence à cette source de données partagée sont corrigées en conséquence.If you rename or move a shared data source item to another location in the report server folder hierarchy, the path information in all reports or subscriptions that reference the shared data source are updated accordingly. Si vous mettez la source de données partagée hors ligne, aucun rapport, modèle ou abonnement ne s'exécutera tant que vous n'aurez pas réactivé la source de données.If you take the shared data source offline, all reports, models, and subscriptions will not run until you re-enable the data source.

Pour plus d’informations sur le contrôle de l’accès aux sources de données partagées dans l’arborescence des dossiers du serveur de rapports, consultez Sécuriser les éléments de source de données partagée.For more information about controlling access to shared data sources in the report server folder hierarchy, see Secure Shared Data Source Items.

Pour créer une source de données partagée dans le Concepteur de rapportsTo create a shared data source in Report Designer

  1. Dans la barre d'outils du volet des données de rapport, cliquez sur Nouveau , puis sur Source de données.On the toolbar in the Report Data pane, click New and then click Data Source. La boîte de dialogue Propriétés de la source de données s'ouvre.The Data Source Properties dialog box opens.

    Note

    Si le volet des données de rapport n’est pas visible, cliquez sur l’option Données du rapport du menu Affichage .If the Report Data pane is not visible, click Report Data on the View menu.

  2. Dans la zone de texte Nom , tapez un nom pour la source de données ou acceptez la valeur par défaut.In the Name text box, type a name for the data source or accept the default. Le nom de la source de données est utilisé en interne dans le rapport.The data source name is used internally within the report. Par souci de clarté, il est recommandé que le nom de la source de données contienne le nom de la base de données spécifiée dans la chaîne de connexion.For clarity, we recommend that the name of the data source contain the name of the database specified in the connection string.

  3. Vérifiez que l’option Utiliser une référence de source de données partagée est sélectionnée, puis procédez comme suit.Verify that Use shared data source reference is selected and then do the following.

    1. Cliquez sur Nouveau.Click New. Dans la boîte de dialogue de propriétés Source de données partagée , suivez les étapes 2 et 3 pour créer une source de données.In the Shared Data Source properties dialog box, follow steps 2 and 3 to create a new data source.

    2. Cliquez sur OK.Click OK.

      La nouvelle source de données partagée apparaît dans le dossier Sources de données partagées, dans l'Explorateur de solutions.The new shared data source appears in the Shared Data Sources folder in Solution Explorer.

  4. Cliquez sur Informations d’identification.Click Credentials.

    Spécifiez les informations d'identification à utiliser pour cette source de données.Specify the credentials to use for this data source. Le propriétaire de la source de données choisit le type d'informations d'identification pris en charge.The owner of the data source chooses the type of credentials that are supported.

    Pour créer une source de données partagée dans le Gestionnaire de rapportsTo create a shared data source in Report Manager

  5. Démarrez le Gestionnaire de rapports (SSRS en mode natif).Start Report Manager (SSRS Native Mode).

  6. Dans le Gestionnaire de rapports, parcourez l'arborescence jusqu'à la page Contenu .In Report Manager, navigate to the Contents page.

  7. Cliquez sur Nouvelle source de données.Click New Data Source. La page Nouvelle source de données s’ouvre.The New Data Source page opens.

  8. Tapez le nom de l'élément.Type a name for the item. Le nom doit contenir au moins un caractère et il doit commencer par une lettre.A name must contain at least one character and it must start with a letter. Il peut également comprendre des symboles, à l'exception des espaces ou des caractères ; ?It can also include certain symbols, but not spaces or the characters ; ? : @ & = + , $ / * < > | " /.: @ & = + , $ / * < > | " /.

  9. Si vous le souhaitez, entrez une description renseignant les utilisateurs sur la connexion.Optionally type a description to provide users with information about the connection. Ce descriptif s'affiche dans la page Contenu du Gestionnaire de rapports.This description will appear on the Contents page in Report Manager.

  10. Dans la liste Type de source de données , spécifiez l'extension pour le traitement des données qui est utilisée en vue d'exploiter les informations à partir de la source de données.In the Data source type list, specify the data processing extension that is used to process data from the data source.

  11. Dans la zone Chaîne de connexion, spécifiez la chaîne de connexion utilisée par le serveur de rapports pour se connecter à la source de données.For Connection string, specify the connection string that the report server uses to connect to the data source. Il est recommandé de n'indiquer aucune information d'identification ici.It is recommended that you do not specify credentials in the connection string.

    L'exemple suivant illustre l'utilisation d'une chaîne de connexion pour se connecter à la base de données SQL ServerSQL Server AdventureWorks2012AdventureWorks2012 locale :The following example illustrates a connection string for connecting to the local SQL ServerSQL Server AdventureWorks2012AdventureWorks2012 database:

    data source=<localservername>; initial catalog=AdventureWorks2012  
    
  12. Pour Se connecter en utilisant, précisez comment les informations d'identification sont obtenues lorsque le rapport s'exécute :For Connect using, specify how credentials are obtained when the report runs:

    • Si vous voulez demander à l'utilisateur un nom de connexion et un mot de passe, cliquez sur Informations d'identification fournies par l'utilisateur qui exécute le rapport.If you want to prompt the user for a logon name and password, click Credentials supplied by the user running the report. Pour utiliser les informations d'identification fournies par l'utilisateur en tant qu'informations d'identification Windows, activez la case à cocher Utiliser comme informations d'identification Windows lors de la connexion à la source de données.To use the credentials that the user enters as Windows credentials, click Use as Windows credentials when connecting to the data source. Si le nom d'utilisateur et le mot de passe sont des informations d'identification de base de données, ne sélectionnez pas cette option.If the user name and password are database credentials, do not select this option.

    • Si vous avez l’intention d’utiliser la source de données comme source de données partagée avec des informations d’identification enregistrées gérées par le propriétaire de la source de données ou pour des rapports prenant en charge les abonnements ou d’autres opérations planifiées (par exemple, la création automatique d’un historique de rapport), cliquez sur Informations d’identification stockées de manière sécurisée sur le serveur de rapports.If you intend to use the data source as a shared data source with saved credentials that are managed by the owner of the data source, or for reports that support subscriptions or other scheduled operations (such as automated report history generation), click Credentials stored securely in the report server. Si le serveur de base de données prend en charge l'emprunt d'identité ou la délégation, sélectionnez Emprunter l'identité de l'utilisateur authentifié une fois la connexion établie à la source de données.If the database server supports impersonation or delegation, you can select Impersonate the authenticated user after a connection has been made to the data source.

    • Si vous souhaitez que le serveur de rapports transmette les informations d'identification de l'utilisateur du rapport au serveur qui héberge la source de données externe, cliquez sur Sécurité intégrée de Windows.If you want the report server to pass the credentials of the user accessing the report to the server hosting the external data source, click Windows Integrated Security. Dans ce cas, l'utilisateur n'est pas invité à taper son nom d'utilisateur ou son mot de passe.In this case, the user is not prompted to type a user name or password.

    • Si la source de données n’utilise pas d’informations d’identification (par exemple, si la source de données est un fichier XML accessible à partir du le système de fichiers), cliquez sur Informations d’identification non requises.If the data source does not use credentials (for example, if the data source is an XML file that is accessed from the file system), click Credentials are not required. Spécifiez uniquement ce type d'informations d'identification s'il est valide pour la source de données.You should only specify this credential type if it is valid for the data source. Si vous sélectionnez cette option pour une source de données qui requiert l'authentification, la connexion échoue.If you select this option for a data source that requires authentication, the connection will fail. Si vous sélectionnez cette option, veillez à configurer le compte d'exécution sans assistance, qui permet au serveur de rapports de se connecter à d'autres ordinateurs pour récupérer des données ou des fichiers lorsque les informations d'identification de l'utilisateur ne sont pas disponibles.If you select this option, be sure to configure the unattended execution account that allows the report server to connect to other computers to retrieve data or files when user credentials are not available.

      Pour plus d’informations sur la configuration des informations d’identification, consultez Spécifier des informations d’identification et de connexion pour les sources de données de rapport.For more information about configuring credentials, see Specify Credential and Connection Information for Report Data Sources. Pour plus d’informations sur le compte d’exécution sans assistance, consultez Configurer le compte d’exécution sans assistance (Gestionnaire de configuration SSRS).For more information about the unattended execution account, see Configure the Unattended Execution Account (SSRS Configuration Manager).

  13. Cliquez sur le bouton Tester la connexion pour valider la configuration de la source de données.Click the Test Connection button to validate the data source configuration.

    Note

    Le bouton Tester la connexion n'est pas pris en charge pour le type de source de données XML.The Test Connection button is not supported for the XML data source type.

  14. Cliquez sur OKClick OK

    Pour modifier une source de données partagée dans le Gestionnaire de rapportsTo modify a shared data source in Report Manager

  15. Dans le Gestionnaire de rapports, parcourez l'arborescence jusqu'à la page Contenu.In Report Manager, navigate to the Contents page.

  16. Accédez à l’élément de source de données partagée, pointez sur l’élément, cliquez sur la liste déroulante, puis dans le menu contextuel, cliquez sur Gérer.Navigate to the shared data source item, hover over the item, click the drop-down list, and from the context menu, click Manage. La page de propriétés s'ouvre.The Properties page opens.

  17. Modifiez la source de données, puis cliquez sur Appliquer.Modify the data source, and then click Apply.

suppression des sources de données partagéesDeleting Shared Data Sources

Vous pouvez supprimer une source de données partagée de la même manière que vous supprimez un élément quelconque du serveur de rapports.You can delete a shared data source the same way that you delete any item from the report server.

Pour supprimer une source de données partagéeTo delete a shared data source

  1. Dans le Gestionnaire de rapports, parcourez l'arborescence jusqu'à la page Contenu et effectuez l'une des opérations suivantes :In Report Manager, navigate to the Contents page and do one of the following:

    • Naviguez jusqu'à l'élément de source de données partagée.Navigate to the shared data source item.

      Cliquez sur l'élément pour l'ouvrir.Click the item to open it. La page des propriétés générales s'ouvre.The General Properties page opens.

      Cliquez sur Supprimer, puis sur OK.Click Delete, and then click OK.

    • Dans la page Contenu , parcourez l'arborescence jusqu'au dossier contenant la source de données à supprimer.In the Contents page, navigate to the folder that contains the data source you want to delete.

      Pointez sur l’élément, cliquez sur la liste déroulante, puis dans le menu contextuel, cliquez sur Supprimer.Hover over the item, click the drop-down list, and from the context menu, click Delete.

      Cliquez sur OK.Click OK.

    La suppression d'une source de données partagée désactive tout rapport, modèle ou abonnement piloté par les données qui l'utilise.Deleting a shared data source will deactivate any report, model, or data-driven subscription that uses it. Sans informations de connexion à la source de données, les éléments ne s'exécuteront plus.Without the data source connection information, the items will no longer run. Pour activer ces éléments, vous devez ouvrir chacun d'eux et effectuer les opérations suivantes :To activate these items, you must open each one and do the following:

  • Pour les rapports et abonnements pilotés par les données qui référencent la source de données partagée, vous pouvez spécifier les informations de connexion à la source de données dans les propriétés du rapport ou l'abonnement au rapport. Vous pouvez aussi sélectionner une nouvelle source de données partagée possédant les valeurs que vous souhaitez utiliser.For reports and data-driven subscriptions that reference the shared data source, you can specify data source connection information in report properties or subscription, or you can select a new shared data source that has the values you want to use.

  • Pour les modèles et les rapports du Générateur de rapports qui utilisent ce modèle, vous devez spécifier une nouvelle source de données partagée.For models and Report Builder reports that use that model, you must specify a new shared data source. Les modèles obtiennent uniquement des informations de connexion à la source de données par le biais des sources de données partagées.Models get data source connection information only through shared data sources.

    Il n'existe pas d'opération d'annulation pour la suppression d'une source de données partagée.There is no Undo operation for deleting a shared data source. Toutefois, si vous supprimez par erreur une source de données partagée, vous pouvez en créer une autre en utilisant les mêmes valeurs de propriété que celles de la source que vous avez supprimée.However, if you accidentally delete a shared data source, you can create a new one using the same property values as the one you deleted. Vous devrez ouvrir chaque rapport, modèle et abonnement piloté par les données pour relier la source de données partagée à l'élément qui l'utilise, mais tant que les propriétés de source de données sont les mêmes qu'avant, les rapports, modèles et abonnements continueront de fonctionner comme avant.You will have to open each report, model, and data-driven subscription to rebind the shared data source to the item that uses it, but as long as the data source properties are the same as before, the reports, models, and subscriptions will continue to function as before.

Importation de sources de données partagéesImporting Shared Data Sources

Pour importer une source de données existante dans le Concepteur de rapportsTo import an existing data source in Report Designer

  1. Dans l’Explorateur de solutions, cliquez avec le bouton droit sur le dossier Sources de données partagées dans le projet Report Server, puis cliquez sur Ajouter un élément existant.In Solution Explorer, right-click the Shared Data Sources folder in the report server project, and then click Add Existing Item. La boîte de dialogue Ajouter un élément existant s'ouvre.The Add Existing Item dialog box opens.

  2. Accédez à un fichier de source de données partagée (rds) de définition de rapport existant, puis cliquez sur Ouvrir.Navigate to an existing Report Definition Shared data source (rds) file and then click Open.

  3. Cliquez sur OK.Click OK.

Sources de données partagées dans SharePointShared Data Sources in SharePoint

Lorsque vous exécutez un rapport à partir d'une bibliothèque SharePoint, les informations de connexion peuvent être définies dans le rapport ou dans un fichier externe lié au rapport.When you run a report from a SharePoint library, connection information can be defined inside the report or in an external file that is linked to the report. Si les informations de connexion sont incorporées dans le rapport, elles constituent une source de données personnalisée.If the connection information is embedded within the report, it is called a custom data source. Si les informations de connexion sont définies dans un fichier externe, elles constituent une source de données partagée.If the connection information is defined in an external file, it is called a shared data source. Le fichier externe peut être un fichier de source de données du serveur de rapports (.rsds) ou un fichier de connexion de données Office (.odc).The external file can be a report server data source (.rsds) file or an Office Data Connection (.odc) file.

Un fichier .rsds est similaire à un fichier .rds, mais possède un schéma différent.An .rsds file is similar to an .rds file, but it has a different schema. Pour créer un fichier .rsds, vous pouvez publier un fichier .rds issu du Concepteur de rapports ou du Générateur de modèles dans une bibliothèque SharePoint (un nouveau fichier .rsds est créé à partir du fichier .rds d'origine).To create an .rsds file, you can publish an .rds from Report Designer or Model Designer to a SharePoint library (a new .rsds file is created from the original .rds file). Vous pouvez également créer un fichier dans une bibliothèque d'un site SharePoint.Or, you can create a new file in a library on a SharePoint Site.

Une fois que vous avez créé ou publié une source de données partagée, vous pouvez modifier les propriétés de connexion ou supprimer le fichier s'il n'est plus utilisé.After you create or publish a shared data source, you can edit connection properties or delete the file if it is no longer used. Avant de supprimer une source de données partagée, vous devez déterminer si elle est utilisée par des rapports et des modèles de rapport.Before you delete a shared data source, you should determine whether it is used by reports and report models. Pour cela, vous pouvez examiner les éléments dépendants qui font référence à la source de données partagée.You can do this by viewing dependent items that reference the shared data source.

Bien que la liste des éléments dépendants indique si la source de données partagée est référencée, elle n'indique pas si l'élément est utilisé de manière active.Although the list of dependent items tells you whether the shared data source is referenced, it does not tell you whether the item is actively used. Pour déterminer si la source de données partagée ou le modèle est utilisé de manière active, vous pouvez examiner les fichiers journaux du serveur de rapports.To determine whether the shared data source or model is actively used, you can review the log files on the report server computer. Si vous n'avez pas accès aux fichiers journaux ou si les fichiers ne contiennent pas les informations souhaitées, songez à déplacer le rapport vers un dossier inaccessible le temps de déterminer son état réel.If you do not have access to the log files or if the files do not contain the information you want, consider moving the report to an inaccessible folder while you determine its actual status.

Pour créer un fichier de source de données partagée (.rsds) (SharePoint 2010)To create a shared data source (.rsds) file (SharePoint 2010)

  1. Cliquez sur l'onglet Documents dans le ruban de la bibliothèque.Click the Documents tab on the library ribbon.

  2. Dans le menu Nouveau document , cliquez sur Source de données du rapport.On the New Document menu, click Report Data Source

    Note

    Si l'élément Source de données du rapport ne figure pas dans le menu, cela signifie que le type de contenu de la source de données du rapport n'a pas été activé.If you do not see the Report Data Source item on the menu, the report data source content type has not been enabled. Pour plus d’informations, consultez Ajouter des types de contenus Reporting Services à une bibliothèque SharePoint.For more information, see Add Reporting Services Content Types to a SharePoint Library.

  3. Dans Nom, entrez un nom descriptif pour le fichier .rsds.In Name, enter a descriptive name for the .rsds file.

  4. Dans Type de source de données, sélectionnez le type de source de données dans la liste.In Data Source Type, select the type of data source from the list. Pour plus d’informations, consultez Sources de données prises en charge par Reporting Services (SSRS).For more information, see Data Sources Supported by Reporting Services (SSRS).

  5. Dans Chaîne de connexion, spécifiez un pointeur vers la source de données, ainsi que les autres paramètres nécessaires à l'établissement d'une connexion à la source de données externe.In Connection String, specify a pointer to the data source and any other settings that are necessary for establishing a connection to the external data source. Le type de source de données utilisé détermine la syntaxe de la chaîne de connexion.The type of data source you are using determines the syntax of the connection string. Pour obtenir plus d’informations et des exemples, consultez Connexions de données, sources de données et chaînes de connexion (Générateur de rapports et SSRS).For more information and examples, see Data Connections, Data Sources, and Connection Strings (Report Builder and SSRS).

  6. Dans Informations d'identification, spécifiez comment le serveur de rapports obtient les informations d'identification permettant d'accéder à la source de données externe.In Credentials, specify how the report server obtains credentials to access the external data source. Les informations d'identification peuvent être stockées, demandées, intégrées ou configurées pour le traitement autonome des rapports.Credentials can be stored, prompted, integrated, or configured for unattended report processing.

    • Sélectionnez Authentification Windows (intégrée) pour pouvoir accéder aux données à l’aide des informations d’identification de l’utilisateur qui a ouvert le rapport.Select Windows authentication (integrated) if you want to access the data using the credentials of the user who opened the report. Ne sélectionnez pas cette option si la batterie de serveurs ou le site SharePoint utilise l'authentification par formulaire ou si la connexion au serveur de rapports s'effectue via un compte approuvé.Do not select this option if the SharePoint site or farm uses forms authentication or connects to the report server through a trusted account. Ne sélectionnez pas cette option si vous voulez planifier un abonnement ou un traitement de données pour ce rapport.Do not select this option if you want to schedule subscription or data processing for this report. Cette option convient mieux lorsque l'authentification Kerberos est activée pour votre domaine ou que la source de données se trouve sur le même ordinateur que le serveur de rapports.This option works best when Kerberos authentication is enabled for your domain, or when the data source is on the same computer as the report server. Si l'authentification Kerberos n'est pas activée, les informations d'identification Windows ne peuvent être transmises qu'à un seul autre ordinateur.If Kerberos authentication is not enabled, Windows credentials can only be passed to one other computer. En d'autres termes, si la source de données externe se trouve sur un autre ordinateur et si elle nécessite une connexion supplémentaire, vous recevrez une erreur au lieu des données attendues.This means that if the external data source is on another computer, requiring an additional connection, you will get an error instead of the data you expect.

    • Sélectionnez Demander des informations d'identification pour que l'utilisateur entre ses informations d'identification chaque fois qu'il exécute le rapport.Select Prompt for credentials if you want the user to enter his or her credentials each time he or she runs the report. Ne sélectionnez pas cette option si vous voulez planifier un abonnement ou un traitement de données pour ce rapport.Do not select this option if you want to schedule subscription or data processing for this report.

    • Sélectionnez Informations d'identification stockées , si vous souhaitez accéder aux données via un jeu unique d'informations d'identification.Select Stored credentials if you want to access the data using a single set of credentials. Les informations d'identification sont chiffrées avant d'être stockées.The credentials are encrypted before they are stored. Vous pouvez sélectionner les options appropriées pour déterminer le mode de stockage des informations d'identification.You can select options that determine how the stored credentials are authenticated. Sélectionnez l'option Utiliser les informations d'identification Windows si les informations d'identification stockées appartiennent à un compte d'utilisateur Windows.Select Use as Windows credentials if the stored credentials belong to a Windows user account. Sélectionnez l'option Définir le contexte d'exécution pour ce compte pour définir le contexte d'exécution sur le serveur de base de données.Select Set execution context to this account if you want to set the execution context on the database server. Pour les bases de données SQL ServerSQL Server , cette option définit la fonction SETUSER.For SQL ServerSQL Server databases, this option sets the SETUSER function. Pour plus d’informations, consultez SETUSER (Transact-SQL).For more information, see SETUSER (Transact-SQL).

    • Sélectionnez Informations d’identification non requises, si vous voulez spécifier les informations d’identification dans la chaîne de connexion, ou si vous voulez exécuter le rapport à l’aide d’un compte doté de privilèges minimaux et configuré sur le serveur de rapports.Select Credentials are not required if you want to specify credentials in the connection string, or if you want to run the report using a least-privilege account that is configured on the report server. Si ce compte n'est pas configuré sur le serveur de rapports, les utilisateurs sont invités à fournir des informations d'identification ; par ailleurs, les opérations planifiées définies pour le rapport ne s'exécutent pas.If this account is not configured on the report server, users will be prompted for credentials and any scheduled operations that you define for the report will not run.

  7. Sélectionnez Activer cette source de données si vous souhaitez que la source de données soit active.Select Enable this data source if you want the data source to be active. Si la source de données est configurée mais qu'elle n'est pas active, les utilisateurs verront un message d'erreur lorsqu'ils essaieront d'utiliser un rapport basé sur la source de données.If the data source is configured but not active, users will see an error message when they attempt to use a report based on the data source.

  8. Cliquez sur le bouton Tester la connexion pour valider la configuration de la source de données.Click the Test Connection button to validate the data source configuration.

    Note

    Le bouton Tester la connexion n'est pas pris en charge pour le type de source de données XML.The Test Connection button is not supported for the XML data source type.

  9. Cliquez sur OK pour créer la source de données partagée.Click OK to save create the shared data source.

    Pour supprimer un fichier de source de données partagée (.rsds)To delete a shared data source (.rsds) file

  10. Ouvrez la bibliothèque qui contient le fichier .rsds.Open the library that contains the .rsds file.

  11. Pointez sur la source de données partagée.Point to the shared data source.

  12. Cliquez pour afficher une flèche orientée vers le bas et cliquez sur Supprimer.Click to display a down arrow, and click Delete.

    Si vous supprimez par erreur une source de données partagée à conserver, vous pouvez en créer une autre qui contient les mêmes informations de connexion.If you mistakenly delete a shared data source that you meant to keep, you can create a new one that contains the same connection information. Après avoir recréé la source de données partagée, ouvrez chaque rapport et modèle ayant utilisé cette source de données, puis sélectionnez la source de données partagée.After you recreate the shared data source, you must open each report and model that used that data source and select the shared data source. Le nom, les informations d'identification ou la syntaxe de la chaîne de connexion du nouvel élément de source de données partagée peuvent être différents de ceux que vous supprimez.The new shared data source item can have a different name, credentials, or connection string syntax from the one you delete. Tant que la connexion correspond à la même source de données, les propriétés de la source de données peuvent différer des valeurs d'origine.As long as the connection resolves to the same data source, data source properties can vary from the original values.

    Soyez vigilant lorsque vous supprimez un modèle de rapport.Use caution when deleting a report model. Si vous supprimez un modèle, vous ne pouvez plus ouvrir et modifier les rapports qui en dépendent dans le Générateur de rapports.If you delete a model, you can no longer open and modify any reports that are based on that model in Report Builder. Si vous supprimez par inadvertance un modèle utilisé par des rapports existants, vous devez générer de nouveau le modèle, recréer et enregistrer tous les rapports qui utilisent ce modèle, puis spécifier de nouveau la sécurité des éléments de modèle à utiliser.If you inadvertently delete a model that is used by existing reports, you must regenerate the model, re-create and save any reports that use the model, and re-specify any model item security that you want to use. Vous ne pouvez pas simplement générer de nouveau le modèle, puis l'associer à un rapport existant.You cannot simply regenerate the model and then attach it to an existing report.

Éléments dépendantsDependent Items

Pour afficher la liste des rapports et modèles qui utilisent la source de données, ouvrez la page Éléments dépendants de la source de données partagée.To view a list of reports and models that use the data source, open the Dependent Items page for the shared data source. Vous pouvez accéder à cette page lorsque vous ouvrez la source de données dans le Gestionnaire de rapports ou dans une page d'application SharePoint.You can access this page when you open the data source in Report Manager or a SharePoint application page. Notez que la page Éléments dépendants n'indique pas les abonnements pilotés par les données.Note that the Dependent Items page does not show data-driven subscriptions. Si une source de données partagée est utilisée par un abonnement, celui-ci ne figurera pas dans la liste Éléments dépendants.If a shared data source is used by a subscription, the subscription will not appear in the dependent items list.

Pour afficher les éléments dépendants dans SharePointTo view dependent items in SharePoint

  1. Ouvrez la bibliothèque qui contient le fichier .rsds.Open the library that contains the .rsds file.

  2. Pointez sur la source de données partagée.Point to the shared data source.

  3. Cliquez pour afficher une flèche orientée vers le bas, puis sélectionnez Afficher les éléments dépendants.Click to display a down arrow, and select View Dependent Items.

    Pour les modèles de rapports, la liste des éléments dépendants affiche les rapports créés dans le Générateur de rapports.For report models, the list of dependent items shows the reports that were created in Report Builder. Pour les sources de données partagées, la liste des éléments dépendants peut inclure à la fois les rapports et les modèles de rapports.For shared data sources, the dependent items list can include both reports and report models.

Voir aussiSee Also

Créer et gérer des sources de données partagées (Reporting Services en mode intégré SharePoint) Create and Manage Shared Data Sources (Reporting Services in SharePoint Integrated Mode)
Connexions de données, sources de données et chaînes de connexion (Générateur de rapports et SSRS) Data Connections, Data Sources, and Connection Strings (Report Builder and SSRS)
Gérer des sources de données de rapports Manage Report Data Sources
Gestionnaire de rapports (SSRS en mode natif) Report Manager (SSRS Native Mode)
Connexions de données ou sources de données incorporées et partagées (Générateur de rapports et SSRS) Embedded and Shared Data Connections or Data Sources (Report Builder and SSRS)
Page des propriétés des sources de données (Gestionnaire de rapports) Data Sources Properties Page (Report Manager)
Créer, supprimer ou modifier une source de données partagée (Gestionnaire de rapports) Create, Delete, or Modify a Shared Data Source (Report Manager)
Configurer les propriétés de la source de données d’un rapport (Gestionnaire de rapports) Configure Data Source Properties for a Report (Report Manager)