Interface utilisateur du Concepteur de requêtes SAP NetWeaver BISAP NetWeaver BI Query Designer User Interface

Reporting ServicesReporting Services fournit un concepteur de requêtes graphique permettant de générer des requêtes MDX (Multidimensional Expression) pour une source de données SAP NetWeaver® Business Intelligence. provides a graphical query designer for building Multidimensional Expression (MDX) queries for a SAP NetWeaver® Business Intelligence data source. Le concepteur de requêtes graphique MDX comporte deux modes : le mode Création et le mode Requête.The MDX graphical query designer has two modes: Design mode and Query mode. Chaque mode fournit un volet Métadonnées à partir duquel vous pouvez faire glisser des membres à partir d'InfoCube, de MultiProvider ou d'une requête Web définie sur la source de données, afin de générer une requête MDX visant à récupérer des données lors du traitement du rapport.Each mode provides a Metadata pane from which you can drag members from an InfoCube, MultiProvider, or Web-enabled query defined on the data source to build an MDX query that retrieves data when the report is processed.

Important

Les utilisateurs accèdent aux sources de données lorsqu'ils créent et exécutent des requêtes.Users access data sources when they create and run queries. Vous devez accorder des autorisations minimales sur les sources de données, telles que des autorisations en lecture seule.You should grant minimal permissions on the data sources, such as read-only permissions.

Pour plus d’informations sur l’utilisation d’une source de données multidimensionnelle SAP, consultez Type de connexion SAP NetWeaver BI (SSRS).For more information about working with a SAP multidimensional data source, see SAP NetWeaver BI Connection Type (SSRS).

Cette section décrit les boutons de la barre d'outils et les volets du Concepteur de requêtes pour chaque mode du concepteur de requêtes graphique.This section describes the toolbar buttons and query designer panes for each mode of the graphical query designer.

Concepteur de requêtes graphique en mode CréationGraphical Query Designer in Design Mode

Lorsque vous modifiez une requête de dataset qui utilise une source de données SAP NetWeaver Business IntelligenceSAP NetWeaver Business Intelligence , le concepteur de requêtes graphique s'ouvre en mode Création.When you edit a dataset query that uses a SAP NetWeaver Business IntelligenceSAP NetWeaver Business Intelligence data source, the graphical query designer opens in the Design mode. La figure suivante présente les différents volets du mode Création.The following figure labels the panes for Design mode.

Concepteur de requêtes avec MDX en Mode CréationQuery Designer using MDX in Design Mode

Le tableau suivant répertorie les volets disponibles dans ce mode.The following table lists the panes in this mode.

VoletPane FonctionFunction
Bouton Sélection de cubeSelect Cube button Affiche l'InfoCube, le MultiProvider ou la requête Web actuellement sélectionné.Displays the currently selected InfoCube, MultiProvider, or Web-enabled query.
Volet MétadonnéesMetadata pane Affiche une liste hiérarchique des InfoCubes, MultiProviders et des requêtes.Displays a hierarchical list of InfoCubes, MultiProviders, and queries. Les requêtes créées sur la source de données peuvent apparaître sous le cube correspondant.Queries created at the data source may appear under the corresponding cube.
Volet Membres calculésCalculated Members pane Affiche les membres calculés actuellement définis et disponibles pour être utilisés dans la requête.Displays the currently defined calculated members available for use in the query.
Volet DonnéesData pane Affiche les résultats de l'exécution de la requête.Displays the results of running the query.

Vous pouvez faire glisser des dimensions et des chiffres clés à partir du volet Métadonnées ainsi que des membres calculés à partir du volet Membres calculés dans le volet Données.You can drag dimensions and key figures from the Metadata pane, and calculated members from the Calculated Member pane onto the Data pane. Si le bouton bascule Exécution automatique de la barre d'outils est activé, le Concepteur de requêtes exécute la requête chaque fois que vous déposez un objet dans le volet Données.If the AutoExecute toggle button on the toolbar is on, the query designer runs the query every time you drop an object onto the Data pane. Si le bouton Exécution automatique est désactivé, le Concepteur de requêtes n'exécute pas la requête lorsque vous effectuez des modifications dans le volet Données.If AutoExecute is off, the query designer does not run the query as you make changes to the Data pane. Vous pouvez exécuter la requête manuellement en utilisant le bouton Exécuter de la barre d'outils.You can manually run the query using the Run button on the toolbar.

Barre d'outils du concepteur de requêtes graphique en mode CréationToolbar for the Graphical Query Designer in Design Mode Toolbar

La barre d'outils du Concepteur de requêtes fournit des boutons qui vous aident à concevoir des requêtes MDX à l'aide de l'interface graphique.The query designer toolbar provides buttons to help you design MDX queries using the graphical interface. Le tableau suivant décrit ces boutons et leurs fonctions.The following table describes the buttons and their functions.

BoutonButton DescriptionDescription
Modifier en tant que texteEdit As Text Bascule entre le Concepteur de requêtes textuel et le concepteur de requêtes graphique.Toggle between the text-based query designer and the graphical query designer. Non disponible pour ce type de source de données.Not available for this data source type.
ImporterImport Importe une requête existante à partir d'un fichier de définition de rapport (.rdl) sur le système de fichiers.Import an existing query from a report definition (.rdl) file on the file system. Pour plus d’informations, consultez Datasets incorporés dans le rapport et datasets partagés (Générateur de rapports et SSRS).For more information, see Report Embedded Datasets and Shared Datasets (Report Builder and SSRS).
Actualiser les champs de datasetRefresh dataset fields Actualise les métadonnées à partir de la source de données.Refresh metadata from the data source.
Add calculated memberAdd calculated member Affiche la boîte de dialogue Générateur de membres calculés .Display the Calculated Member Builder dialog box.
Bouton bascule pour afficher les cellules videsToggle for show empty cells Affiche ou masque les cellules vides dans le volet Données.Switch between showing and not showing empty cells in the Data pane. (Cela revient à utiliser la clause NON EMPTY dans MDX.)(This is the equivalent to using the NON EMPTY clause in MDX).
Exécuter automatiquement la requêteAutoExecute the query Exécute automatiquement la requête et affiche le résultat chaque fois qu'une modification est effectuée, par exemple lorsqu'une colonne est supprimée du volet Données.Automatically run the query and show the result every time a change is made, for example, deleting a column in the Data pane. Les résultats s'affichent dans le volet Données.Results are shown in the Data pane.
SupprimerDelete Supprime de la requête la colonne sélectionnée dans le volet Données.Delete the selected column in the Data pane from the query.
Icône de la boîte de dialogue Paramètres de requêteIcon for the Query Parameters dialog box Affiche la boîte de dialogue Variables .Display the Variables dialog box. Ce bouton est activé uniquement lorsque le cube sélectionné est un cube de requête (car seuls les cubes de requête prennent en charge les variables).This button is enabled only when the selected cube is a Query cube (because only query cubes support variables). Lorsque vous affectez une valeur par défaut à une variable, un paramètre de rapport correspondant est créé.When you assign a default value to a variable, a corresponding report parameter is created.
Exécutez la requêteRun the query Exécute la requête et affiche les résultats dans le volet Données.Run the query and display the results in the Data pane.
Annuler la requêteCancel the query Annule la requête.Cancel the query.
Basculez en mode CréationSwitch to Design mode Bascule entre le mode Création et le mode Requête.Switch between Design mode and Query mode.

Concepteur de requêtes graphique en mode RequêteGraphical Query Designer in Query Mode

Pour basculer vers le mode Requête du concepteur de requêtes graphique, cliquez sur le bouton bascule Mode Création dans la barre d'outils.To change the graphical query designer to Query mode, click the Design Mode toggle button on the toolbar.

L'illustration suivante présente les composants du Concepteur de requêtes en mode Requête.The following figure indicates the parts of the query designer in Query mode.

Le Concepteur de requêtes SAP BW MDX en mode requêteSAP BW MDX query designer in query view

Le tableau ci-dessous décrit la fonction de chaque volet.The following table describes the function of each pane.

VoletPane FonctionFunction
Bouton Sélection de cubeSelect Cube button Affiche l'InfoCube, le MultiProvider ou tout autre cube actuellement sélectionnés.Displays the currently selected InfoCube, MultiProvider, or other cube.
Volet Métadonnées/FonctionsMetadata/Functions pane Affiche une fenêtre à onglets qui présente une liste des métadonnées ou des fonctions disponibles qui peuvent être utilisées pour créer le texte de la requête.Displays a tabbed window that shows a list of available metadata or functions that can be used to build the query text.
Volet VariablesVariables pane Affiche les variables actuellement définies et disponibles pour être utilisées dans la requête.Displays the currently defined variables available for use in the query.
Volet RequêteQuery pane Affiche le texte de la requête actuelle.Displays the current query text.
Volet RésultatResult pane Affiche les résultats de la requête.Displays the results of the query.

Dans le volet Métadonnées, vous pouvez faire glisser des chiffres clés et des dimensions à partir de l’onglet Métadonnées vers le volet Requête MDX. Le nom technique des métadonnées est inséré à l’emplacement du curseur.From the Metadata pane, you can drag key figures and dimensions from the Metadata tab onto the MDX Query pane; the technical name for the metadata is inserted at the cursor. Vous pouvez faire glisser des fonctions à partir de l'onglet Fonctions dans le volet Requête MDX.You can drag functions from the Functions tab onto the MDX Query pane. Lorsque vous exécutez la requête, le volet Résultat affiche les résultats pour la requête MDX actuelle.When you execute the query, the Result pane displays the results for the current MDX query.

Si votre cube sélectionné est une requête Web, vous serez invité à définir des valeurs statiques par défaut pour les variables existantes.If your selected cube is a Web-enabled query, you will be prompted to set static default values for the existing variables. Vous pouvez ensuite faire glisser des variables dans le volet Requête MDX.You can then drag variables onto the MDX Query pane.

Les volets Métadonnées et Variables affichent des noms conviviaux.The Metadata and Variable panes display friendly names. Lorsque vous déposez les objets dans le volet Requête MDX, les noms techniques requis par la source de données spécifiée dans la requête MDX s'affichent.When you drop the objects onto the MDX Query pane, you see the technical names needed by the data source entered into the MDX query.

Barre d'outils du concepteur de requêtes graphique en mode RequêteToolbar for the Graphical Query Designer in Query Mode

La barre d'outils du Concepteur de requêtes fournit des boutons qui vous aident à concevoir des requêtes MDX à l'aide de l'interface graphique.The query designer toolbar provides buttons to help you design MDX queries using the graphical interface. Les boutons de la barre d'outils sont identiques en mode Création et en mode Requête, mais les boutons suivants ne sont pas activés en mode Requête :The toolbar buttons are identical between Design mode and Query mode, but the following buttons are not enabled for Query mode:

  • Modifier en tant que texteEdit As Text

  • Ajouter un membre calculé (Add calculated member)Add Calculated Member (Add calculated member)

  • Afficher les cellules vides (bascule pour afficher les cellules vides)Show Empty Cells (Toggle for show empty cells)

  • Exécution automatique (exécuter automatiquement la requête)AutoExecute (AutoExecute the query)

  • Supprimer (Supprimer)Delete (Delete)

Voir aussiSee Also

Créer un dataset partagé ou incorporé (Générateur de rapports et SSRS) Create a Shared Dataset or Embedded Dataset (Report Builder and SSRS)
Fichier de configuration RSReportDesigner RSReportDesigner Configuration File