Graphiques sparkline et barres de données (Générateur de rapports et SSRS)Sparklines and Data Bars (Report Builder and SSRS)

Les graphiques sparkline et les barres de données sont des graphiques simples de petite taille qui communiquent beaucoup d'informations dans un petit espace, souvent intégré au texte.Sparklines and data bars are small, simple charts that convey a lot of information in a little space, often inline with text.

Dans les rapports Reporting ServicesReporting Services , ils sont souvent utilisés dans les tables et les matrices.In Reporting ServicesReporting Services reports, sparklines and data bars are often used in tables and matrices. Ils tirent leur impact de l'affichage d'un grand nombre d'entre eux en même temps et de la possibilité de les comparer rapidement par superposition, au lieu de les examiner séparément.Their impact comes from viewing many of them together and being able to quickly compare them one above the other, rather than viewing them singly. Les valeurs hors norme, les lignes qui ne sont pas exécutées comme les autres, sont ainsi plus visibles.They make it easy to see the outliers, the rows that are not performing like the others. Malgré sa petite taille, chaque graphique sparkline représente fréquemment plusieurs points de données, souvent dans le temps.Although they are small, each sparkline often represents multiple data points, often over time. Les barres de données peuvent représenter plusieurs points de données, mais en général n'en illustrent qu'un seul.Data bars can represent multiple data points, but typically illustrate only one. Chaque graphique sparkline présente en général une série unique.Each sparkline typically presents a single series. Vous ne pouvez pas ajouter de graphique sparkline à un groupe de détails dans une table.You cannot add a sparkline to a detail group in a table. Étant donné que les graphiques sparkline affichent des données agrégées, ils doivent entrer dans une cellule associée à un groupe.Because sparklines display aggregated data, they must go in a cell associated with a group. Les graphiques sparkline et les barres de données ont les mêmes éléments de graphique de base de catégories, séries et valeurs, mais ils n'ont aucune légende, ligne d'axe, étiquette ni graduation.Sparklines and data bars have the same basic chart elements of categories, series, and values, but they have no legend, axis lines, labels, or tick marks.

rs_SparklineExamplers_SparklineExample

Pour une prise en main rapide des graphiques sparkline, consultez Didacticiel : ajouter un graphique sparkline à un rapport (Générateur de rapports et SSRS) , ainsi que les vidéos Procédure : créer un graphique sparkline dans une table et Graphiques sparkline, graphiques à barres et indicateurs dans le Générateur de rapports .To quickly get started with sparklines, see Tutorial: Add a Sparkline to Your Report (Report Builder) and the videos How to: Create a Sparkline in a Table and Sparklines, Bar Charts, and Indicators in Report Builder .

Note

Vous pouvez publier des graphiques sparkline et des barres de données avec leur table, matrice ou liste parente indépendamment d'un rapport en tant que partie de rapport.You can publish sparklines and data bars with their parent table, matrix, or list, separately from a report as a report part. En savoir plus sur les Parties de rapports.Read more about Report Parts.

Types de graphiques sparkline Types of Sparklines

Vous pouvez créer presque autant de types de graphiques sparkline qu'il n'existe de graphiques standard.You can create almost as many types of sparklines as there are regular charts. En général, vous ne pouvez pas créer de graphiques sparkline 3D.In general, you cannot make 3D sparklines. Vous pouvez dériver des versions de graphique sparkline de ces graphiques intégraux :You can make sparkline versions of these full charts:

Barres de données Data Bars

Les barres de données représentent en général un point de données unique, même si elles peuvent représenter plusieurs points de données, tout comme des graphiques à barres standard.Data bars typically represent a single data point, though they can represent multiple data points, just like regular bar charts. Elles contiennent souvent plusieurs séries sans catégorie ou ont un regroupement de séries.They often contain several series with no category, or have series grouping.

rs_DataBarsrs_DataBars

Dans cet exemple utilisant des barres de données empilées, chaque barre de données, même unique, illustre plusieurs points de données.In this example using stacked data bars, each data bar, although only one bar, illustrates more than one data point. Par exemple, les trois couleurs différentes de la barre pourraient représenter des tâches de trois niveaux de priorité avec la longueur de la barre représentant le nombre total de tâches affectées à chaque personne.For example, the three different colors of the bar could represent tasks of three levels of priority with the length of the bar representing the total number of tasks assigned to each person. Si vous avez créé ces barres de données empilées100 %à la place, chaque barre remplirait la cellule et les différentes couleurs représenteraient le pourcentage de la totalité pour chaque niveau de priorité.If you made these 100% stacked data bars instead, each bar would fill the cell, and the different colors would represent the percentage of the whole for each priority level.

Vous pouvez dériver des versions de barre de données de ces graphiques intégraux :You can make data bar versions of these full charts:

Alignement des données du graphique sparkline dans une table ou matrice Aligning Sparkline Data in a Table or Matrix

Lorsque vous insérez un graphique sparkline dans une table ou matrice, il est habituellement important que les points de données dans chaque graphique sparkline soient alignés avec les points de données des autres graphiques sparkline dans cette colonne.When you insert a sparkline in a table or matrix, it is usually important for the data points in each sparkline to align with the data points of the other sparklines in that column. Sinon, il est difficile de comparer les données dans des lignes différentes.Otherwise it is hard to compare the data in the different rows. Par exemple, lorsque vous comparez les chiffres des ventes par mois pour différents vendeurs dans votre société, vous souhaitez que les mois soient alignés.For example, when you compare sales data by month for different salespeople in your company, you would want the months to align. Si un employé était absent pendant le mois d'avril, il n'existe aucune donnée pour cet employé pour ce mois.If an employee was out for the month of April, there would be no data for that employee for that month. Vous souhaitez voir un vide pour ce mois et les données pour les mois suivants alignées avec celles pour les autres employés.You would want to see a gap for that month, and see the data for subsequent months align with the data for the other employees. Pour cela, vous pouvez aligner l'axe horizontal.You can do this by aligning the horizontal axis. Pour plus d’informations, consultez la section sur les graphiques sparkline dans étendue des expressions pour les totaux, les agrégats et les Collections intégrées ( Le Générateur de rapports et SSRS ) et consultez aligner les données d’un graphique dans une Table ou matrice ( Le Générateur de rapports et SSRS ) .For more information, see the section about sparklines in Expression Scope for Totals, Aggregates, and Built-in Collections (Report Builder and SSRS), and see Align the Data in a Chart in a Table or Matrix (Report Builder and SSRS).

De la même façon, les données doivent également être alignées verticalement pour pouvoir être comparées entre les lignes, ce qui signifie que la hauteur des barres ou lignes dans un graphique sparkline ou une barre de données doit être relative à la hauteur des barres et lignes dans tous les autres graphiques sparkline ou barres de données.Likewise, to be comparable across rows, data must also align vertically, meaning that the height of the bars or lines in one sparkline or data bar must be relative to the height of the bars and lines in all the other sparklines or data bars. Sinon, vous ne pouvez pas comparer les lignes entre elles.Otherwise, you can't compare the rows to each other.

rs_SparklineAlignDatars_SparklineAlignData

Dans cette image, l'histogramme affiche les ventes quotidiennes pour chaque employé.In this image, the column chart shows daily sales for each employee. Notez que les jours pendant lesquels un employé ne génère aucun chiffre d'affaires, le graphique laisse un espace et aligne les jours suivants.Note that for days that an employee has no sales, the chart leaves a blank and aligns subsequent days. Voici un exemple d'alignement horizontal.This is an example of horizontal alignment. Notez également que, pour certains employés, chaque barre est courte et aucune barre n'atteint le haut de la cellule.Also note that for some employees, every bar is short, and no bar reaches the top of the cell. Voici un exemple d'alignement vertical ; sans cet alignement, dans les lignes sans grandes barres, les barres courtes se développeraient pour remplir la hauteur de la cellule.This is an example of vertical alignment; without it, in the rows with no tall bars, the short bars would expand to fill the height of the cell.

Présentation des données fournies à un graphique sparkline ou une barre de données Understanding the Data Supplied to a Sparkline or Data Bar

Quand vous ajoutez un graphique sparkline ou une barre de données à une table ou une matrice, cette opération est appelée imbrication d’une région de données dans une autre.When you add a sparkline or data bar to a table or matrix, this is referred to as nesting one data region inside another. L'imbrication signifie que les données fournies au graphique sparkline ou à la barre de données sont contrôlées par le dataset sur lequel la table ou la matrice est basée, et selon sa position dans la table ou matrice.Nesting means that the data supplied to the sparkline or data bar is controlled by the dataset that the table or matrix is based on, and by where you put it in the table or matrix. Pour plus d’informations, consultez Régions de données imbriquées (Générateur de rapports et SSRS).For more information, see Nested Data Regions (Report Builder and SSRS).

Conversion d'un graphique sparkline ou d'une barre de données en un graphique intégral Converting a Sparkline or Data Bar to a Full Chart

Les graphiques sparkline et les barres de données sont un simple type de graphique. Si vous préférez bénéficier des fonctionnalités des graphiques intégraux, vous pouvez convertir un graphique de ce type en graphique intégral en cliquant avec le bouton droit sur le graphique, puis en cliquant sur Convertir en graphique intégral.Because sparklines and data bars are just a kind of chart, if you decide you would rather have the full chart functionality, you can convert one to a full chart by right-clicking the chart and clicking Convert to Full Chart. Lorsque vous procédez ainsi, les lignes de l'axe, les étiquettes, les graduations et la légende sont ajoutées automatiquement.When you do, the axis lines, labels, tick marks, and legend are added automatically.

Note

Vous ne pouvez pas convertir un graphique intégral en un graphique sparkline ou une barre de données en un seul clic.You cannot convert a full chart to a sparkline or data bar with one click. Toutefois, vous pouvez créer un graphique sparkline ou une barre de données à partir d'un graphique intégral uniquement en supprimant tous les éléments de graphique qui ne figurent pas dans les graphiques sparkline et les barres de données.However, you can make a sparkline or data bar from a full chart just by deleting all the chart elements that are not in sparklines and data bars.

Rubriques de procédures How-to Topics

Ajouter des graphiques sparkline et des barres de données (Générateur de rapports et SSRS)Add Sparklines and Data Bars (Report Builder and SSRS)

Aligner les données d’un graphique dans une table ou une matrice (Générateur de rapports et SSRS)Align the Data in a Chart in a Table or Matrix (Report Builder and SSRS)

Autres rubriques de procédures pour les graphiquesOther how-to topics for charts

Les graphiques sparkline et les barres de données étant un type de graphique, vous pouvez également consulter les rubriques de procédures suivantes pour obtenir des informations utiles et pertinentes sur les graphiques :Because sparklines and data bars are a type of chart, you might also find the following how-to topics for charts helpful and relevant:

Ajouter un graphique à un rapport (Générateur de rapports et SSRS)Add a Chart to a Report (Report Builder and SSRS)

Ajouter des points vides à un graphique (Générateur de rapports et SSRS)Add Empty Points to a Chart (Report Builder and SSRS)

Ajouter ou supprimer des marges dans un graphique (Générateur de rapports et SSRS)Add or Remove Margins from a Chart (Report Builder and SSRS)

Modifier un type de graphique (Générateur de rapports et SSRS)Change a Chart Type (Report Builder and SSRS)

Définir les couleurs d’un graphique à l’aide d’une palette (Générateur de rapports et SSRS)Define Colors on a Chart Using a Palette (Report Builder and SSRS)

Afficher des info-bulles dans une série (Générateur de rapports et SSRS)Show ToolTips on a Series (Report Builder and SSRS)

Spécifier une échelle logarithmique (Générateur de rapports et SSRS)Specify a Logarithmic Scale (Report Builder and SSRS)

Spécifier un intervalle d’axe (Générateur de rapports et SSRS)Specify an Axis Interval (Report Builder and SSRS)

Spécifier des couleurs cohérentes pour plusieurs graphiques à base de formes (Générateur de rapports et SSRS)Specify Consistent Colors across Multiple Shape Charts (Report Builder and SSRS)

Voir aussiSee Also

Graphiques (Générateur de rapports et SSRS) Charts (Report Builder and SSRS)
Didacticiel : Ajouter un graphique Sparkline à votre rapport ( Le Générateur de rapports )Tutorial: Add a Sparkline to Your Report (Report Builder)