Créer un rapport liéCreate a Linked Report

Un rapport lié est un élément de serveur de rapports qui fournit un point d'accès à un rapport existant.A linked report is a report server item that provides an access point to an existing report. Au niveau conceptuel, il est assimilable au raccourci d'un programme que vous utilisez pour exécuter une application ou ouvrir un fichier.Conceptually, it is similar to a program shortcut that you use to run a program or open a file.

Un rapport lié est issu d'un rapport existant et il reste fidèle à la définition de rapport d'origine.A linked report is derived from an existing report and retains the original's report definition. Il hérite toujours des propriétés de la source de données et de la mise en page du rapport d'origine.A linked report always inherits report layout and data source properties of the original report. Toutes les autres propriétés et toutes les autres valeurs peuvent différer, notamment la sécurité, les paramètres, l'emplacement, les abonnements et les planifications.All other properties and settings can be different from those of the original report, including security, parameters, location, subscriptions, and schedules.

Vous créez un rapport lié lorsque vous voulez créer des versions supplémentaires d'un rapport existant.You can create a linked report when you want to create additional versions of an existing report. Ainsi, vous pouvez trouver pratique d'utiliser un rapport de ventes régional unique pour créer des rapports spécifiques aux régions pour tous vos secteurs de ventes.For example, you could use a single regional sales report to create region-specific reports for all of your sales territories.

Bien que les rapports liés soient généralement basés sur des rapports paramétrés, il n'est pas obligatoire de recourir à des rapports paramétrés.Although linked reports are typically based on parameterized reports, a parameterized report is not required. Vous pouvez créer des rapports liés dès lors que vous souhaitez déployer un rapport existant avec des paramètres différents.You can create linked reports whenever you want to deploy an existing report with different settings.

Pour créer un rapport liéTo create a linked report

  1. Dans le Gestionnaire de rapports, accédez au dossier qui contient le rapport à lier, puis ouvrez le menu d’options et cliquez sur Créer un rapport lié.In Report Manager, navigate to the folder containing the report that you want to link to, and then open the options menu can click Create Linked Report.

  2. Indiquez un nom pour le nouveau rapport lié.Type a name for the new linked report. Tapez éventuellement une description.Optionally type a description.

  3. Pour sélectionner un autre dossier pour le rapport, cliquez sur Modifier l’emplacement.To select a different folder for the report, click Change Location. Cliquez ensuite sur le dossier à utiliser ou tapez son nom dans la zone Emplacement .Click the folder you want to use, or type the folder name in the Location box. Cliquez sur OK.Click OK. Si vous ne sélectionnez aucun dossier, le rapport lié est créé dans le dossier actif (où est stocké le rapport sur lequel il est basé). If you do not select a different folder, the linked report is created in the current folder (where the report it is based on is stored).

  4. Cliquez sur OK.Click OK. Le rapport lié s’ouvre. The linked report opens.

    L'icône d'un rapport lié est différente des autres éléments gérés par un serveur de rapports.A linked report's icon differs from other items managed by a report server. L'icône ci-après indique un rapport lié :The following icon indicates a linked report:

    Icône de rapport liéLinked report icon

Voir aussiSee Also

Ouvrir et fermer un rapport (Gestionnaire de rapports) Open and Close a Report (Report Manager)
Page Nouveau rapport lié (Gestionnaire de rapports) New Linked Report Page (Report Manager)
Page Choisir l’emplacement de l’élément (Gestionnaire de rapports) Choose Item Location Page (Report Manager)
Page Propriétés générales, Rapports (Gestionnaire de rapports) General Properties Page, Reports (Report Manager)
Concepts de Reporting Services (SSRS) Reporting Services Concepts (SSRS)
Gestionnaire de rapports (SSRS en mode natif) Report Manager (SSRS Native Mode)