Didacticiel : comment localiser et démarrer les outils Reporting Services (SSRS)Tutorial: How to Locate and Start Reporting Services Tools (SSRS)

Ce didacticiel présente les outils permettant de configurer un serveur de rapports, de gérer le contenu et les opérations d’un serveur de rapports, et de créer et publier des rapports Reporting ServicesReporting Services paginés et mobiles.This tutorial introduces the tools used to configure a report server, manage report server content and operations, and create and publish paginated and mobile Reporting ServicesReporting Services reports. Si vous connaissez déjà les différents outils, vous pouvez passer aux autres didacticiels pour savoir comment tirer pleinement parti de Reporting ServicesReporting Services.If you are already familiar with the tools, you can move on to other tutorials to learn skills for using Reporting ServicesReporting Services. Pour obtenir d’autres didacticiels, consultez Didacticiels sur Reporting Services (SSRS).For other tutorials, see Reporting Services Tutorials (SSRS).

Gestionnaire de configurations de Reporting Services (mode natif)Reporting Services Configuration Manager (Native Mode)

Utilisez le Gestionnaire de configuration en mode natif pour effectuer les opérations suivantes :Use the Native mode configuration manager to complete the following:

  • Spécifiez le compte de service.Specify the service account.
  • Créez ou mettez à niveau la base de données de serveur de rapports.Create or upgrade the report server database.
  • Modifiez les propriétés de connexion.Modify the connection properties.
  • Spécifiez des URL.Specify URLs.
  • Gérez les clés de chiffrement.Manage encryption keys.
  • Configurez le traitement des rapports sans assistance et la remise de rapports par courrier électronique.Configure unattended report processing and e-mail report delivery.

    Installation : Reporting ServicesReporting Services est installé en même temps que le mode natif de Reporting ServicesReporting Services .Installation: Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager is installed when you install Reporting ServicesReporting Services Native mode. Pour plus d’informations, consultez Installer le serveur de rapports Reporting Services en mode natif.For more information, see Install Reporting Services Native Mode Report Server.

Pour démarrer le Gestionnaire de configuration de Reporting ServicesTo start the Reporting Services Configuration Manager

  1. Dans l’écran de démarrage de Windows, tapez reporting et dans les résultats de la recherche Applications , cliquez sur Gestionnaire de configuration de Reporting Services.On the Windows start screen, type reporting and in the Apps search results, click Reporting Services Configuration Manager.

    Gestionnaire de configuration de Reporting Services au cours du démarragereporting services configuration manager on start

    OrOr

    Cliquez sur Démarrer, puis sur Programmes, sur Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, sur Outils de configuration, puis sur Gestionnaire de configuration de Reporting Services.Click Start, then click Programs, then click Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, then click Configuration Tools, and then click Reporting Services Configuration Manager.

    La boîte de dialogue Sélection de l'instance d'installation de Report Server s'affiche pour que vous spécifiiez l'instance de serveur de rapports à configurer.The Report Server Installation Instance Selection dialog box appears so that you can select the report server instance you want to configure.

  2. Dans Nom du serveur, spécifiez le nom de l'ordinateur sur lequel est installée l'instance de serveur de rapports.In Server Name, specify the name of the computer on which the report server instance is installed. Le nom de l'ordinateur local est spécifié par défaut, mais vous pouvez également taper le nom d'une instance de SQL ServerSQL Server distante.The name of the local computer is specified by default, but you can also type the name of a remote SQL ServerSQL Server instance.

    Si vous spécifiez un ordinateur distant, cliquez sur Rechercher pour établir une connexion.If you specify a remote computer, click Find to establish a connection. Le serveur de rapports doit être configuré à l'avance pour l'administration à distance.The report server must be configured for remote administration in advance. Pour plus d’informations, consultez Configurer un serveur de rapports pour l’administration à distance.For more information, see Configure a Report Server for Remote Administration.

  3. Dans Dansstance Name, choisissez l'instance de SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services que vous souhaitez configurer.In Instance Name, choose the SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services instance that you want to configure. Seules les instances de serveur de rapports SQL Server 2008 et ultérieur figurent dans la liste.Only SQL Server 2008 and later report server instances appear in the list. Vous ne pouvez pas configurer d'instances de versions antérieures de Reporting ServicesReporting Services.You cannot configure earlier versions of Reporting ServicesReporting Services.

  4. Cliquez sur Se connecter.Click Connect.

  5. Pour vérifier si l'outil a été lancé, comparez vos résultats à l'image suivante :To verify that you launched the tool, compare your results to the following image:

    Outil de configuration de Reporting ServicesReporting Services Configuration tool

    Étapes suivantes : Configurer et administrer un serveur de rapports (SSRS en mode natif) et Gestionnaire de configuration de Reporting Services (mode natif).Next Steps: Configure and Administer a Report Server (SSRS Native Mode) and Reporting Services Configuration Manager (Native Mode).

Portail web (mode natif)Web Portal (Native Mode)

Utilisez le Web portal (SSRS Native Mode) pour définir les autorisations, gérer les abonnements et les planifications, et travailler sur les rapports.Use Web portal (SSRS Native Mode) to set permissions, manage subscriptions and schedules, and work with reports. Vous pouvez également utiliser le portail web pour afficher les rapports.You can also use the Web Portal to view reports.

Installation : Le portail web est installé quand vous installez Reporting ServicesReporting Services en mode natif : Installer le serveur de rapports Reporting Services en mode natifInstallation: The Web Portal Is installed when you install Reporting ServicesReporting Services Native mode: Install Reporting Services Native Mode Report Server

Avant de pouvoir ouvrir le portail web, vous devez avoir les autorisations suffisantes (initialement, seuls les membres du groupe local Administrateurs ont les autorisations nécessaires pour accéder aux fonctionnalités du portail web).Before you can open the Web Portal, you must have sufficient permissions (initially, only members of the local Administrators group have permissions that provide access to the Web Portal features). Le portail web propose des pages et options différentes en fonctions des attributions de rôle de l’utilisateur en cours.The Web Portal provides different pages and options depending on the role assignments of the current user. Les utilisateurs qui ne bénéficient pas d'autorisations obtiennent une page vide.Users who have no permissions will get an empty page. Les utilisateurs avec l'autorisation d'afficher les rapports obtiennent des liens sur lesquels ils peuvent cliquer pour ouvrir les rapports.Users with permissions to view reports will get links that they can click to open the reports. Pour en savoir plus sur les autorisations, consultez Rôles et autorisations (Reporting Services).To learn more about permissions, see Roles and Permissions (Reporting Services).

Pour démarrer le portail webTo start The Web Portal

  1. Ouvrez votre navigateur.Open your browser. Pour plus d’informations sur les versions et les navigateurs pris en charge, consultez Planification de la prise en charge des navigateurs pour Reporting Services et Power View.For information on supported browsers and browser versions, see Browser Support for Reporting Services and Power View.

  2. Dans la barre d’adresses du navigateur web, tapez l’URL du portail web.In the address bar of the Web browser, type the Web Portal URL. Par défaut, l’URL est http://<serverName>/reports.By default, the URL is http://<serverName>/reports. Vous pouvez utiliser l'outil de configuration de Reporting Services pour confirmer le nom du serveur et l'URL.You can use the Reporting Services Configuration tool to confirm the server name and URL. Pour plus d’informations sur les URL utilisées dans Reporting ServicesReporting Services, consultez Configurer des URL de serveurs de rapports (Gestionnaire de configuration de SSRS).For more information about URLs used in Reporting ServicesReporting Services, see Configure Report Server URLs (SSRS Configuration Manager).

  3. Le portail web s’ouvre dans la fenêtre du navigateur.The Web Portal opens in the browser window. La page de démarrage est constituée du dossier Home.The startup page is the Home folder. En fonction des autorisations, vous verrez au sein de la page de démarrage des dossiers supplémentaires, des liens vers les rapports et des fichiers de ressources.Depending on permissions, you might see additional folders, hyperlinks to reports, and resource files within the startup page. Il se peut aussi que la barre d'outils contienne des commandes et des boutons supplémentaires.You might also see additional buttons and commands on the toolbar.

  4. Si vous exécutez le portail web sur le serveur de rapports local, consultez Configurer un serveur de rapports en mode natif pour l’administration locale (SSRS).If you run the Web Portal on the local report server, see Configure a Native Mode Report Server for Local Administration (SSRS).

Management StudioManagement Studio

Les administrateurs du serveur de rapports peuvent utiliser Management StudioManagement Studio pour gérer le serveur de rapports en même temps que d'autres composants serveur SQL ServerSQL Server .Report server administrators can use Management StudioManagement Studio to manage a report server alongside other SQL ServerSQL Server component servers. Pour plus d’informations, consultez Use SQL Server Management Studio.For more information, see Use SQL Server Management Studio.

Pour démarrer SQL Server Management StudioTo Start SQL Server Management Studio

  1. Dans l’écran de démarrage de Windows, tapez sql server et dans les résultats de la recherche Applications , cliquez sur SQL Server Management Studio.From the Windows Start Screen type sql server and in the Apps search results, click SQL Server Management Studio.

    Management Studio sur l’écran de démarrage de Windowsmanagment studio from windows start screen

    OrOr

    Cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les programmes, sur Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017et sur SQL Server Management Studio.Click Start, then click All Programs, then click Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, and then click SQL Server Management Studio. La boîte de dialogue Se connecter au serveur s'ouvre.The Connect to Server dialog box appears.

  2. Si la boîte de dialogue Se connecter au serveur n'apparaît pas, dans la liste Explorateur d'objets, cliquez sur Se connecter , puis sélectionnez Reporting Services.If the Connect to Server dialog box does not appear, in Object Explorer, click Connect and then select Reporting Services.

  3. Dans la liste Type de serveur , sélectionnez Reporting Services.In the Server type list, select Reporting Services. Si Reporting ServicesReporting Services ne figure pas dans la liste, c'est qu'il n'est pas installé.If Reporting ServicesReporting Services is not on the list, it is not installed.

  4. Dans la liste Nom du serveur , sélectionnez une instance de serveur de rapports.In the Server name list, select a report server instance. Les instances locales figurent dans la liste.Local instances appear in the list. Vous pouvez aussi taper le nom d'une instance distante de SQL ServerSQL Server .You can also type the name of a remote SQL ServerSQL Server instance.

  5. Cliquez sur Se connecter.Click Connect. Vous pouvez développer le nœud racine pour définir les propriétés du serveur, modifier les définitions de rôle ou désactiver des fonctionnalités du serveur de rapports.You can expand the root node to set server properties, modify role definitions, or turn off report server features.

SQL Server Data Tools avec le Concepteur de rapports et l'Assistant RapportSQL Server Data Tools with Report Designer and Report Wizard

Pour créer des rapports paginés SQL ServerSQL Server , vous avez le choix entre deux outils : le Concepteur de rapports et le Générateur de rapports.You have a choice of two different tools for creating SQL ServerSQL Server paginated reports: Report Designer and Report Builder.

Le Concepteur de rapports est disponible dans Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) -Visual Studio.Report Designer is available in Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) - Visual Studio. L’aire de conception du Concepteur de rapports inclut des fenêtres avec onglets, des Assistants et des menus permettant d’accéder aux fonctionnalités de création de rapports.The Report Designer design surface includes tabbed windows, wizards, and menus used to access report authoring features. L’outil Concepteur de rapports devient disponible lorsque vous choisissez un projet Report Server ou un modèle de l’Assistant Report Server dans Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT).The report designer tool becomes available when you choose a Report Server Project or a Report Server Wizard template in Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT). Pour en savoir plus, consultez Reporting Services dans les outils de données SQL Server (SSDT).To learn more, see Reporting Services in SQL Server Data Tools (SSDT).

Téléchargez SQL Server Data Tools.Download SQL Server Data Tools.

Pour démarrer le Concepteur de rapportsTo start Report Designer

  1. Ouvrez SQL Server Data Tools.Open SQL Server Data Tools.

  2. Dans le menu Fichier , pointez sur Nouveau, puis cliquez sur Projet.On the File menu, point to New, and then click Project.

  3. Dans la liste Types de projets , cliquez sur Projets Business Intelligence.In the Project Types list, click Business Intelligence Projects.

  4. Dans la liste Modèles , cliquez sur Projet Report Server.In the Templates list, click Report Server Project. Le schéma suivant montre comment les modèles de projet s'affichent dans la boîte de dialogue :The following diagram shows how the project templates appear in the dialog box:

    Boîte de dialogue Nouveau modèle de projetNew Project template dialog box

  5. Tapez un nom et un emplacement pour le projet. Vous pouvez également cliquer sur Parcourir , puis sélectionner un emplacement.Type a name and location for the project, or click Browse and select a location.

  6. Cliquez sur OK.Click OK. Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) s'ouvre avec la page de démarrage de Visual StudioVisual Studio . Outils de données SQL Server (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) opens with the Visual StudioVisual Studio start page. L'Explorateur de solutions fournit des catégories pour la création de rapports et de sources de données.Solution Explorer provides categories for creating reports and data sources. Vous pouvez utiliser ces catégories pour créer de nouveaux rapports et de nouvelles sources de données.You can use these categories to create new reports and data sources. Les fenêtres avec onglets s'affichent quand vous créez une définition de rapport.Tabbed windows appear when you create a report definition. Les fenêtres avec onglets sont les suivantes : Données, Mise en page et Aperçu.The tabbed windows are Data, Layout, and Preview..

    Pour commencer votre premier rapport, consultez Créer un rapport de table de base (didacticiel SSRS).To get started on your first report, see Create a Basic Table Report (SSRS Tutorial). Pour en savoir plus sur les concepteurs de requêtes que vous pouvez utiliser dans le Concepteur de rapports, consultez Outils de création de requêtes (SSRS).To learn more about query designers you can use within Report Designer, see Query Design Tools (SSRS).

Générateur de rapportsReport Builder Générateur de rapportsReport Builder

LeGénérateur de rapports dans SQL Server 2016 est une application autonome que vous pouvez utiliser pour créer des rapports paginés en dehors de SQL ServerSQL Server.Report Builder in SQL Server 2016 is a stand-alone application you can use to create paginated reports outside SQL ServerSQL Server. Vous pouvez personnaliser et mettre à jour tous les rapports existants, qu’ils aient été créés dans le Concepteur de rapports ou dans des versions précédentes du Générateur de rapportsReport Builder.You can customize and update all existing reports, regardless of whether they were created in Report Designer or in previous versions of Générateur de rapportsReport Builder. Vous pouvez l’installer depuis le portail web de SQL ServerSQL Server ou le Centre de téléchargement Microsoft.You can install it from the SQL ServerSQL Server web portal or from the Microsoft Download Center.

Téléchargez le Générateur de rapports depuis le Centre de téléchargement Microsoft.Download Report Builder from the Microsoft Download Center.

Pour démarrer le Générateur de rapportsReport BuilderTo start Générateur de rapportsReport Builder

  1. Dans le portail web de SQL ServerSQL Server , cliquez sur le menu Nouveau , puis sélectionnez Rapport paginé.In the SQL ServerSQL Server web portal, on the New menu, select Paginated Report.

    PBI_SSMRP_NewMenuPBI_SSMRP_NewMenu

  2. Si Générateur de rapportsReport Builder n’est pas encore installé sur cet ordinateur, sélectionnez Obtenir l’ Générateur de rapportsReport Builder.If Générateur de rapportsReport Builder isn't installed on this computer yet, select Get Générateur de rapportsReport Builder.

    OuOr

    Téléchargez le Générateur de rapports depuis le Centre de téléchargement Microsoft.Download Report Builder from the Microsoft Download Center.

  3. Générateur de rapportsReport Builder s’ouvre et vous pouvez créer ou ouvrir un rapport paginé. opens and you can create or open a paginated report.

Éditeur de rapports mobiles SQL ServerSQL Server Mobile Report PublisherÉditeur de rapports mobiles SQL ServerSQL Server Mobile Report Publisher

Utilisez l’Éditeur de rapports mobiles SQL Server pour créer des rapports mobiles consultables dans le portail web de SQL ServerSQL Server et sur des appareils mobiles tels que des iPad et des iPhone.Use SQL Server Mobile Report Publisher to create mobile reports you can view in the SQL ServerSQL Server web portal and in mobile devices such as iPads and iPhones. Vous pouvez l’installer depuis le portail web de SQL ServerSQL Server ou le Centre de téléchargement Microsoft.You can install it from the SQL ServerSQL Server web portal or from the Microsoft Download Center.

Téléchargez l’Éditeur de rapports mobiles SQL Server depuis le Centre de téléchargement Microsoft.Download SQL Server Mobile Report Publisher from the Microsoft Download Center.

Pour démarrer le Éditeur de rapports mobilesMobile Report PublisherTo start Éditeur de rapports mobilesMobile Report Publisher

  1. Dans le portail web de SQL ServerSQL Server , cliquez sur le menu Nouveau , puis sélectionnez Rapport mobile.In the SQL ServerSQL Server web portal, on the New menu, select Mobile Report.

    PBI_SSMRP_NewMenuPBI_SSMRP_NewMenu

  2. Si Éditeur de rapports mobilesMobile Report Publisher n’est pas encore installé sur cet ordinateur, sélectionnez Obtenir l’Éditeur de rapports mobilesMobile Report Publisher.If Éditeur de rapports mobilesMobile Report Publisher isn't installed on this computer yet, select Get Éditeur de rapports mobilesMobile Report Publisher.

    OuOr

    Téléchargez l’Éditeur de rapports mobiles SQL Server depuis le Centre de téléchargement Microsoft.Download SQL Server Mobile Report Publisher from the Microsoft Download Center.

  3. Éditeur de rapports mobilesMobile Report Publisher s’ouvre et vous pouvez créer ou ouvrir un rapport mobile. opens and you can create or open a mobile report.

Étapes suivantesNext steps

Téléchargez l’Éditeur de rapports mobiles SQL Server Download SQL Server Mobile Report Publisher
Téléchargez le Générateur de rapportsDownload Report Builder
Télécharger SQL Server Data Tools Installer le mode SharePoint de Reporting Services Download SQL Server Data Tools Install Reporting Services SharePoint Mode
Serveur de rapports Reporting Services Reporting Services Report Server
Outils de création de requêtes Query Design Tools
Didacticiels sur Reporting ServicesReporting Services Tutorials

D’autres questions ?More questions? Essayez de poser une question dans le forum Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum