Ajouter ou supprimer des nœuds dans un cluster de basculement SQL Server (programme d'installation)Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup)

Utilisez cette procédure pour gérer les nœuds d'une instance de cluster de basculement SQL ServerSQL Server existante.Use this procedure to manage nodes to an existing SQL ServerSQL Server failover cluster instance.

Pour mettre à jour ou supprimer un cluster de basculement SQL ServerSQL Server , vous devez être un administrateur local autorisé à se connecter en tant que service sur tous les nœuds du cluster de basculement.To update or remove a SQL ServerSQL Server failover cluster, you must be a local administrator with permission to log in as a service on all nodes of the failover cluster. Pour des installations locales, vous devez exécuter le programme d'installation en tant qu'administrateur.For local installations, you must run Setup as an administrator. Si vous installez SQL ServerSQL Server à partir d'un partage distant, vous devez utiliser un compte de domaine qui a les autorisations de lecture et d'exécution sur le partage distant.If you install SQL ServerSQL Server from a remote share, you must use a domain account that has read and execute permissions on the remote share.

Pour ajouter un nœud à un cluster de basculement SQL ServerSQL Server existant, vous devez exécuter le programme d'installation de SQL ServerSQL Server sur le nœud destiné à être ajouté à l'instance de cluster de basculement SQL ServerSQL Server .To add a node to an existing SQL ServerSQL Server failover cluster, you must run SQL ServerSQL Server Setup on the node that is to be added to the SQL ServerSQL Server failover cluster instance. N'exécutez pas le programme d'installation sur le nœud actif.Do not run Setup on the active node.

Pour supprimer un nœud d'un cluster de basculement SQL ServerSQL Server existant, vous devez exécuter le programme d'installation de SQL ServerSQL Server sur le nœud à supprimer dans l'instance de cluster de basculement de SQL ServerSQL Server .To remove a node from an existing SQL ServerSQL Server failover cluster, you must run SQL ServerSQL Server Setup on the node that is to be removed from the SQL ServerSQL Server failover cluster instance.

Pour afficher les étapes de procédure pour ajouter ou supprimer des nœuds, sélectionnez une des opérations suivantes :To view procedural steps to add or remove nodes, select one of the following operations:

Important

La lettre de lecteur du système d'exploitation pour les emplacements d'installation de SQL ServerSQL Server doit correspondre sur tous les nœuds ajoutés au cluster de basculement SQL ServerSQL Server .The operating system drive letter for SQL ServerSQL Server install locations must match on all the nodes added to the SQL ServerSQL Server failover cluster.

Ajouter un nœud Add Node

Pour ajouter un nœud à un cluster de basculement SQL ServerSQL Server existantTo add a node to an existing SQL ServerSQL Server failover cluster

  1. Insérez le support d'installation SQL ServerSQL Server et, dans le dossier racine, double-cliquez sur Setup.exe.Insert the SQL ServerSQL Server installation media, and from the root folder, double-click Setup.exe. Pour effectuer l'installation à partir d'un partage réseau, recherchez le dossier racine sur le partage, puis double-cliquez sur Setup.exe.To install from a network share, navigate to the root folder on the share, and then double-click Setup.exe.

  2. L'Assistant Installation lancera le Centre d'installation SQL ServerSQL Server .The Installation Wizard will launch the SQL ServerSQL Server Installation Center. Pour ajouter un nœud à une instance de cluster de basculement existante, cliquez sur Installation dans le volet gauche.To add a node to an existing failover cluster instance, click Installation in the left-hand pane. Sélectionnez ensuite Ajouter un nœud à un cluster de basculement SQL ServerSQL Server.Then, select Add node to a SQL ServerSQL Server failover cluster.

  3. L'Outil d'analyse de configuration système effectue une opération de découverte sur votre ordinateur.The System Configuration Checker will run a discovery operation on your computer. Pour continuer, Cliquez sur OK.Click OK..To continue, Cliquez sur OK.Click OK..

  4. Dans la page Sélection de la langue, vous pouvez spécifier la langue de votre instance de SQL ServerSQL Server si vous effectuez l'installation sur un système d'exploitation localisé et que le support d'installation inclut des modules linguistiques pour l'anglais et pour la langue qui correspond au système d'exploitation.On the Language Selection page, you can specify the language for your instance of SQL ServerSQL Server if you are installing on a localized operating system and the installation media includes language packs for both English and the language corresponding to the operating system. Pour plus d’informations sur la prise en charge des langues multiples et sur les considérations relatives à l’installation, consultez Versions linguistiques locales dans SQL Server.For more information about cross-language support and installation considerations, see Local Language Versions in SQL Server.

    Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next.

  5. Dans la page Clé de produit (Product Key), spécifiez la clé PID pour une version de production du produit.On the Product key page, specify the PID key for a production version of the product. Notez que la clé de produit que vous entrez pour cette installation doit se rapporter à la même édition de SQL ServerSQL Server que celle installée sur le nœud actif.Note that the product key you enter for this installation must be for the same SQL ServerSQL Server edition as that which is installed on the active node.

  6. Dans la page Termes du contrat de licence, prenez connaissance du contrat de licence et activez la case à cocher indiquant que vous en acceptez les termes et conditions.On the License Terms page, read the license agreement, and then select the check box to accept the licensing terms and conditions. Pour aider à améliorer SQL ServerSQL Server, vous pouvez également activer l'option d'utilisation des fonctionnalités et envoyer des rapports à MicrosoftMicrosoft.To help improve SQL ServerSQL Server, you can also enable the feature usage option and send reports to MicrosoftMicrosoft. Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next. Pour mettre fin au programme d'installation, cliquez sur Annuler.To end Setup, click Cancel.

  7. L'outil d'analyse de configuration système vérifiera l'état système de votre ordinateur avant que le programme d'installation ne se poursuive.The System Configuration Checker will verify the system state of your computer before Setup continues. Lorsque la vérification est terminée, cliquez sur Suivant pour poursuivre.After the check is complete, click Next to continue.

  8. Dans la page Configuration du nœud de clusters, utilisez la zone de liste déroulante pour spécifier le nom de l'instance de cluster de basculement SQL ServerSQL Server qui sera modifiée pendant cette opération d'installation.On the Cluster Node Configuration page, use the drop-down box to specify the name of the SQL ServerSQL Server failover cluster instance that will be modified during this Setup operation.

  9. Dans la page Configuration du serveur — Comptes de service, spécifiez les comptes de connexion des services SQL ServerSQL Server .On the Server Configuration — Service Accounts page, specify login accounts for SQL ServerSQL Server services. Les services réels configurés dans cette page dépendent des fonctionnalités que vous avez sélectionnées.The actual services that are configured on this page depend on the features you selected to install. Pour les installations de cluster de basculement, les informations de nom de compte et de type de démarrage seront préremplies dans cette page, en fonction des paramètres indiqués pour le nœud actif.For failover cluster installations, account name and startup type information will be pre-populated on this page based on settings provided for the active node. Vous devez fournir des mots de passe pour chaque compte.You must provide passwords for each account. Pour plus d’informations, consultez Configuration du serveur - Comptes de service et Configurer les comptes de service Windows et les autorisations.For more information, see Server Configuration - Service Accounts and Configure Windows Service Accounts and Permissions.

    Remarque relative à la sécurité N'utilisez pas de mot de passe vide.Do not use a blank password. Utilisez un mot de passe fort.Use a strong password.Security Note N'utilisez pas de mot de passe vide.Do not use a blank password. Utilisez un mot de passe fort.Use a strong password.

    Lorsque vous avez terminé de spécifier les informations de connexion pour les services SQL ServerSQL Server , cliquez sur Suivant.When you are finished specifying login information for SQL ServerSQL Server services, click Next.

  10. Dans la page Création de rapports, spécifiez les informations que vous aimeriez envoyer à MicrosoftMicrosoft pour améliorer SQL ServerSQL Server.On the Reporting page, specify the information you would like to send to MicrosoftMicrosoft to improve SQL ServerSQL Server. L'option de création de rapports d'erreurs est activée par défaut.By default, option for error reporting is enabled.

  11. L'outil d'analyse de configuration système exécutera un autre ensemble de règles pour valider la configuration de votre ordinateur avec les fonctionnalités SQL ServerSQL Server que vous avez spécifiées.The System Configuration Checker will run one more set of rules to validate your computer configuration with the SQL ServerSQL Server features you have specified.

  12. La page Prêt à ajouter le nœud affiche une arborescence des options d'installation spécifiées durant l'exécution du programme d'installation.The Ready to Add Node page displays a tree view of installation options that were specified during Setup.

  13. La page Progression de l'ajout de nœud fournit des informations sur l'état pour que vous puissiez contrôler la progression de l'installation au fil de l'avancement de l'exécution du programme d'installation.Add Node Progress page provides status so you can monitor installation progress as Setup proceeds.

  14. Après l'installation, la page Terminé fournit un lien vers le fichier journal résumé pour l'installation et d'autres remarques importantes.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes. Pour terminer le processus d'installation de SQL ServerSQL Server , cliquez sur Fermer.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close.

  15. Redémarrez l'ordinateur si vous êtes invité à le faire.If you are instructed to restart the computer, do so now. Il est important de lire le message affiché par l'Assistant Installation à la fin de l'installation.It is important to read the message from the Installation Wizard when you are done with Setup. Pour plus d’informations sur les fichiers journaux d’installation, consultez Afficher et lire les fichiers journaux d’installation de SQL Server.For more information about Setup log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

Supprimer un nœud Remove Node

Pour supprimer un nœud d'un cluster de basculement SQL ServerSQL Server existantTo remove a node from an existing SQL ServerSQL Server failover cluster

  1. Insérez le support d'installation SQL ServerSQL Server .Insert the SQL ServerSQL Server installation media. Dans le dossier racine, double-cliquez sur setup.exe.From the root folder, double-click setup.exe. Pour effectuer l'installation à partir d'un partage réseau, recherchez le dossier racine sur le partage, puis double-cliquez sur Setup.exe.To install from a network share, navigate to the root folder on the share, and then double-click Setup.exe.

  2. L'Assistant Installation exécute le Centre d'installation SQL ServerSQL Server.The Installation Wizard launches the SQL ServerSQL Server Installation Center. Pour supprimer un nœud dans une instance de cluster de basculement existante, cliquez sur Maintenance dans le volet gauche, puis sélectionnez Supprimer un nœud d’un cluster de basculement SQL ServerSQL Server.To remove a node to an existing failover cluster instance, click Maintenance in the left-hand pane, and then select Remove node from a SQL ServerSQL Server failover cluster.

  3. L'Outil d'analyse de configuration système effectue une opération de découverte sur votre ordinateur.The System Configuration Checker will run a discovery operation on your computer. Pour continuer, Cliquez sur OK.Click OK..To continue, Cliquez sur OK.Click OK..

  4. Après avoir cliqué sur Installer dans la page Fichiers de support du programme d'installation, l'Outil d'analyse de configuration système vérifie l'état du système de votre ordinateur avant de poursuivre l'installation.After you click install on the Setup Support Files page, the System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. Lorsque la vérification est terminée, cliquez sur Suivant pour poursuivre.After the check is complete, click Next to continue.

  5. Dans la page Configuration du nœud de cluster, utilisez la zone de liste déroulante pour spécifier le nom de l'instance de cluster de basculement SQL ServerSQL Server à modifier pendant cette opération d'installation.On the Cluster Node Configuration page, use the drop-down box to specify the name of the SQL ServerSQL Server failover cluster instance to be modified during this Setup operation. Le nœud à supprimer est répertorié dans le champ Nom de ce nœud .The node to be removed is listed in the Name of this node field.

  6. La page Prêt à supprimer le nœud affiche une arborescence des options spécifiées durant l'exécution du programme d'installation.The Ready to Remove Node page displays a tree view of options that were specified during Setup. Pour continuer, cliquez sur Supprimer.To continue, click Remove.

  7. Pendant l'opération de suppression, la page Progression de la suppression de nœud fournit des informations sur l'état.During the remove operation, the Remove Node Progress page provides status.

  8. La page Terminé fournit un lien vers le fichier journal résumé pour l'opération de suppression de nœud et d'autres remarques importantes.The Complete page provides a link to the summary log file for the remove node operation and other important notes. Pour terminer la suppression du nœud SQL ServerSQL Server , cliquez sur Fermer.To complete the SQL ServerSQL Server remove node, click Close. Pour plus d’informations sur les fichiers journaux d’installation, consultez Afficher et lire les fichiers journaux d’installation de SQL Server.For more information about Setup log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

Voir aussiSee Also

Afficher et lire les fichiers journaux d’installation de SQL ServerView and Read SQL Server Setup Log Files