Dépannage de clusters de basculementFailover Cluster Troubleshooting

Cette rubrique aborde les sujets suivants :This topic provides information about the following issues:

  • Étapes de dépannage de baseBasic troubleshooting steps.

  • Récupération à partir d'une défaillance de cluster de basculementRecovering from a failover cluster failure.

  • Résolution des principaux problèmes de clustering de basculementResolving the most common failover clustering problems.

  • Utilisation de procédures stockées étendues et d'objets COMUsing extended stored procedures and COM objects.

Étapes de dépannage de baseBasic Troubleshooting Steps

La première étape de diagnostic consiste à exécuter une vérification de validation de cluster à jour.The first diagnostic step is to run a fresh cluster validation check. Pour plus d’informations sur la validation, consultez Guide pas à pas du cluster de basculement : validation matérielle d’un cluster de basculement.For details on validation, see Failover Cluster Step-by-Step Guide: Validating Hardware for a Failover Cluster. Vous pouvez le faire sans interruption de service, car cela n’affecte aucune des ressources de cluster en ligne.This can be completed without any interruption of service as it does not affect any online cluster resources. La validation peut être exécutée à tout moment une fois que la fonctionnalité Clustering de basculement a été installée, notamment avant le déploiement du cluster, lors de la création du cluster et lors de l’exécution du cluster.Validation can be run at any time once the Failover Clustering feature has been installed, including before the cluster has been deployed, during cluster creation and while the cluster is running. En fait, des tests supplémentaires sont exécutés une fois le cluster utilisé, pour vérifier que les bonnes pratiques sont respectées pour les charges de travail à haute disponibilité.In fact, additional tests are executed once the cluster is in use, which check that best practices are being followed for highly-available workloads. Sur ces dizaines de tests, seuls quelques-uns affecteront les charges de travail de cluster en cours d’exécution, et tous concernent la catégorie stockage. Il suffit donc de passer cette catégorie entière pour éviter facilement les tests avec interruption.Across these dozens of tests, only a few of them will impact running cluster workloads and these are all within the storage category, so skipping this entire category is an easy way to avoid disruptive tests.
Le clustering de basculement est proposé avec une sécurité intégrée pour empêcher les temps d’arrêt accidentels lors de l’exécution des tests de stockage pendant la validation.Failover Clustering comes with a built-in safeguard to prevent accidental downtime when running the storage tests during validation. Si le cluster comprend des groupes en ligne lorsque la validation est lancée, et que les tests de stockage restent sélectionnés, l’utilisateur est invité à confirmer s'il souhaite exécuter tous les tests (et provoquer des temps d'arrêt) ou ignorer les tests de disques appartenant à des groupes en ligne pour éviter les temps d’arrêt.If the cluster has any online groups when validation is initiated, and the storage tests remain selected, it will prompt the user for confirmation whether they want to run all the tests (and cause downtime), or to skip testing the disks of any online groups to avoid downtime. Si la catégorie de stockage entière est exclue des tests, cette invite ne s’affiche pas.If the entire storage category was excluded from being tested, then this prompt is not displayed. Cela permet d’activer la validation du cluster sans temps d’arrêt.This will enable cluster validation with no downtime.

Comment revalider votre clusterHow to revalidate your cluster

  1. Dans le composant logiciel enfichable Cluster de basculement de l’arborescence de la console, vérifiez que Gestion du cluster de basculement est bien sélectionné, puis, sous Gestion, cliquez sur Valider une configuration.In the Failover Cluster snap-in, in the console tree, make sure Failover Cluster Management is selected and then, under Management, click Validate a Configuration.

  2. Suivez les instructions de l’assistant pour spécifier les serveurs et les tests, puis exécuter ces derniers.Follow the instructions in the wizard to specify the servers and the tests, and run the tests. La page Résumé s'affiche après l'exécution des tests.The Summary page appears after the tests run.

  3. Tout en restant sur la Résumé , cliquez sur Afficher le rapport pour afficher les résultats des tests.While still on the Summary page, click View Report to view the test results.

    Pour afficher les résultats des tests après avoir fermé l’assistant, consultez %SystemRoot%\Cluster\Reports\Validation Report date and time.html , où %SystemRoot% est le dossier dans lequel le système d’exploitation est installé (par exemple, C:\Windows).To view the results of the tests after you close the wizard, see %SystemRoot%\Cluster\Reports\Validation Report date and time.html where %SystemRoot% is the folder in which the operating system is installed (for example, C:\Windows).

  4. Pour afficher les rubriques d'aide pour l’interprétation des résultats, cliquez sur En savoir plus sur les tests de validation de cluster.To view help topics that will help you interpret the results, click More about cluster validation tests.

    Pour afficher les rubriques d’aide sur la validation de cluster après avoir fermé l’Assistant, dans le composant logiciel enfichable Cluster de basculement, cliquez sur Aide, puis sur Rubriques d’aide, allez sous l’onglet Contenu , développez le contenu de l’aide relative au cluster de basculement, puis cliquez sur Validation d’une configuration de cluster de basculement.To view help topics about cluster validation after you close the wizard, in the Failover Cluster snap-in, click Help, click Help Topics, click the Contents tab, expand the contents for the failover cluster help, and click Validating a Failover Cluster Configuration. Une fois l'assistant de validation terminé, le Rapport de résumé présente les résultats.After the validation wizard has completed, the Summary Report will display the results. Tous les tests doivent se terminer avec une encoche verte ou, dans certains cas, un triangle jaune (avertissement).All tests must pass with either a green check mark or in some cases a yellow triangle (warning). Lorsque vous recherchez des problèmes à résoudre (X rouges ou points d’interrogation jaunes), cliquez sur un test individuel pour consulter ses détails dans la partie du rapport qui résume les résultats du test.When looking for problem areas (red Xs or yellow question marks), in the part of the report that summarizes the test results, click an individual test to review the details. Les problèmes marqués par un X rouge doivent être résolus avant de résoudre les problèmes de SQL ServerSQL Server .Any red X issues will need to be resolved prior to troubleshooting SQL ServerSQL Server issues.

    Installation des mises à jourInstall Updates

    L'installation des mises à jour est importante pour éviter les problèmes sur votre système.Installing updates is an important part of avoiding problems with your system. Liens utiles :Useful links:

Récupération à partir d'une défaillance de cluster de basculementRecovering from Failover Cluster Failure

Généralement, une défaillance de cluster de basculement est due à l'une des deux causes suivantes :Usually, failover cluster failure is to the result of one of two causes:

  • Défaillance matérielle dans un nœud d'un cluster composé de deux nœuds.Hardware failure in one node of a two-node cluster. Cette erreur peut être due à une défaillance de la carte SCSI ou du système d'exploitation.This hardware failure could be caused by a failure in the SCSI card or in the operating system.

    Pour effectuer une récupération à partir de cette défaillance, supprimez le nœud défaillant du cluster de basculement à l’aide du programme d’installation de SQL ServerSQL Server, mettez l’ordinateur hors connexion et résolvez la défaillance matérielle, puis réinstallez l’ordinateur et ajoutez le nœud réparé à l’instance de cluster de basculement.To recover from this failure, remove the failed node from the failover cluster using the SQL ServerSQL Server Setup program, address the hardware failure with the computer offline, bring the machine back up, and then add the repaired node back to the failover cluster instance.

    Pour plus d’informations, consultez Créer un cluster de basculement SQL Server (programme d’installation) et Récupérer à partir d’une défaillance d’instance de cluster de basculement.For more information, see Create a New SQL Server Failover Cluster (Setup) and Recover from Failover Cluster Instance Failure.

  • Échec du système d'exploitation.Operating system failure. Dans ce cas, le nœud est hors ligne, mais il n'est pas rompu de manière irrémédiable.In this case, the node is offline, but is not irretrievably broken.

    Pour effectuer une récupération à partir d'une défaillance du système d'exploitation, récupérez le nœud et testez le basculement.To recover from an operating system failure, recover the node and test failover. Si l’instance SQL ServerSQL Server ne bascule pas correctement, vous devez utiliser le programme d’installation de SQL ServerSQL Server pour supprimer SQL ServerSQL Server du cluster de basculement, effectuer les réparations nécessaires, réinstaller l’ordinateur, puis ajouter le nœud réparé à l’instance de cluster de basculement.If the SQL ServerSQL Server instance does not fail over properly, you must use the SQL ServerSQL Server Setup program to remove SQL ServerSQL Server from the failover cluster, make necessary repairs, bring the computer back up, and then add the repaired node back to the failover cluster instance.

    Ce type de récupération à partir d'une défaillance du système d'exploitation peut prendre du temps.Recovering from operating system failure this way can take time. Si l'échec du système d'exploitation peut être facilement récupéré, évitez toutefois d'utiliser cette technique.If the operating system failure can be recovered easily, avoid using this technique.

    Pour plus d’informations, consultez Créer un cluster de basculement SQL Server (programme d’installation) et Procédure : récupérer d’une défaillance de cluster de basculement dans le scénario 2.For more information, see Create a New SQL Server Failover Cluster (Setup) and How to: Recover from Failover Cluster Failure in Scenario 2.

Résolution des problèmes courantsResolving Common Problems

La liste ci-dessous décrit les problèmes d'utilisation les plus courants et explique comment les résoudre.The following list describes common usage issues and explains how to resolve them.

Problème : utilisation incorrecte de la syntaxe d'invite de commandes pour installer SQL ServerProblem: Incorrect use of command-prompt syntax to install SQL Server

Erreur 1 : Il est difficile de diagnostiquer les erreurs du programme d’installation lorsque vous utilisez le commutateur /qn à partir de l’invite de commandes, dans la mesure où le commutateur /qn supprime toutes les boîtes de dialogue et les messages d’erreur du programme d’installation.Issue 1: It is difficult to diagnose Setup issues when using the /qn switch from the command prompt, as the /qn switch suppresses all Setup dialog boxes and error messages. Si le commutateur /qn est spécifié, tous les messages d’installation, y compris les messages d’erreur, sont écrits dans les fichiers journaux de l’installation.If the /qn switch is specified, all Setup messages, including error messages, are written to Setup log files. Pour plus d’informations sur les fichiers journaux, consultez Afficher et lire les fichiers journaux d’installation de SQL Server.For more information about log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

Solution 1: Utilisez le commutateur /qb à la place du commutateur /qn .Resolution 1: Use the /qb switch instead of the /qn switch. Si vous utilisez le commutateur /qb , l’interface utilisateur de base s’affichera à chaque étape, ainsi que les messages d’erreur.If you use the /qb switch, the basic UI in each step will be displayed, including error messages.

Problème : SQL Server ne peut pas se connecter au réseau après avoir fait l'objet d'une migration vers un autre nœudProblem: SQL Server cannot log on to the network after it migrates to another node

Erreur 1 SQL ServerSQL Server ne sont pas en mesure de contacter un contrôleur de domaine.Issue 1: SQL ServerSQL Server service accounts are unable to contact a domain controller.

Solution 1: dans les journaux d'événements, recherchez des signes indiquant l'existence de problèmes réseau, tels que des défaillances d'adaptateur ou des problèmes affectant le service DNS.Resolution 1: Check your event logs for signs of networking issues such as adapter failures or DNS problems. Vérifiez que vous pouvez exécuter une commande ping sur le contrôleur de domaine.Verify that you can ping your domain controller.

Erreur 2 : SQL ServerSQL Server ne sont pas identiques sur tous les nœuds du cluster ou le nœud ne redémarre pas un service SQL ServerSQL Server qui a fait l’objet d’une migration depuis un nœud défaillant.Issue 2: SQL ServerSQL Server service account passwords are not identical on all cluster nodes, or the node does not restart a SQL ServerSQL Server service that has migrated from a failed node.

Solution 2 : modifiez les mots de passe des comptes de service SQL ServerSQL Server à l’aide du Gestionnaire de configuration SQL ServerSQL Server .Resolution 2: Change the SQL ServerSQL Server service account passwords using SQL ServerSQL Server Configuration Manager. Si vous n'effectuez pas cette opération et que vous modifiez les mots de passe des comptes de service SQL ServerSQL Server sur un nœud, vous devez également modifier les mots de passe sur tous les autres nœuds.If you do not, and you change the SQL ServerSQL Server service account passwords on one node, you must also change the passwords on all other nodes. SQL ServerSQL Server effectue cette opération automatiquement. Configuration Manager does this automatically.

Problème : SQL Server ne peut pas accéder aux disques organisés en clustersProblem: SQL Server cannot access the cluster disks

Erreur 1 : les microprogrammes ou les pilotes ne sont pas mis à jour sur tous les nœuds.Issue 1: Firmware or drivers are not updated on all nodes.

Solution 1 : vérifiez que tous les nœuds utilisent les versions adéquates des microprogrammes et les mêmes versions des pilotes.Resolution 1: Verify that all nodes are using correct firmware versions and same driver versions.

Erreur 2 : un nœud ne peut pas récupérer des disques de clusters qui ont fait l'objet d'une migration depuis un nœud ayant échoué sur un disque de clusters partagés utilisant une lettre de lecteur différente.Issue 2: A node cannot recover cluster disks that have migrated from a failed node on a shared cluster disk with a different drive letter.

Solution 2 : les lettres de lecteur de disque pour les disques de clusters doivent être identiques sur les deux serveurs.Resolution 2: Disk drive letters for the cluster disks must be the same on both servers. Si ce n'est pas le cas, examinez l'installation d'origine du système d'exploitation et MSCS ( MicrosoftMicrosoft Cluster Service).If they are not, review your original installation of the operating system and MicrosoftMicrosoft Cluster Service (MSCS).

Problème : la défaillance d'un service SQL Server provoque un basculementProblem: Failure of a SQL Server service causes failover

Solution : pour empêcher que la défaillance de services spécifiques provoque le basculement du groupe SQL ServerSQL Server , configurez ces services à l’aide de l’Administrateur de cluster dans Windows, comme suit :Resolution: To prevent the failure of specific services from causing the SQL ServerSQL Server group to fail over, configure those services using Cluster Administrator in Windows, as follows:

  • Désactivez la case à cocher Affecter le groupe sur l'onglet Avancé de la boîte de dialogue Propriétés de texte intégral .Clear the Affect the Group check box on the Advanced tab of the Full Text Properties dialog box. Cependant, si SQL ServerSQL Server provoque un basculement, le service de recherche en texte intégral redémarre.However, if SQL ServerSQL Server causes a failover, the full-text search service restarts.

Problème : SQL Server ne démarre pas automatiquement.Problem: SQL Server does not start automatically

Solution : utilisez l'Administrateur de cluster dans MSCS.Resolution: Use Cluster Administrator in MSCS to automatically start a failover cluster. Le service SQL ServerSQL Server doit être paramétré de manière à démarrer manuellement ; l’Administrateur de cluster doit être configuré dans MSCS de façon à démarrer le service SQL ServerSQL Server .The SQL ServerSQL Server service should be set to start manually; the Cluster Administrator should be configured in MSCS to start the SQL ServerSQL Server service. Pour plus d'informations, consultez Gestion des services.For more information, see Managing Services.

Problème : le nom de réseau est hors ligne et vous ne pouvez pas vous connecter à SQL Server avec TCP/IPProblem: The Network Name is offline and you cannot connect to SQL Server using TCP/IP

Erreur 1 : le service DNS a échoué à cause d'une ressource cluster définie de façon à requérir ce service.Issue 1: DNS is failing with cluster resource set to require DNS.

Solution 1 : remédiez aux problèmes DNS.Resolution 1: Correct the DNS problems.

Erreur 2 : un nom en double existe sur le réseau.Issue 2: A duplicate name is on the network.

Solution 2 : utilisez NBTSTAT pour rechercher le nom en double, puis résolvez le problème.Resolution 2: Use NBTSTAT to find the duplicate name and then correct the issue.

Erreur 3 : SQL ServerSQL Server ne se connecte pas à l’aide de canaux nommés.Issue 3: SQL ServerSQL Server is not connecting using Named Pipes.

Solution 3 : pour vous connecter à l'aide de canaux nommés, créez un alias avec le Gestionnaire de configuration de SQL Server pour vous connecter à l'ordinateur approprié.Resolution 3: To connect using Named Pipes, create an alias using the SQL Server Configuration Manager to connect to the appropriate computer. Par exemple, si vous disposez d’un cluster à deux nœuds (Node A et Node B) et d’une instance de cluster de basculement (Virtsql) avec une instance par défaut, vous pouvez vous connecter au serveur dont la ressource de nom réseau est hors connexion, en procédant comme suit :For example, if you have a cluster with two nodes (Node A and Node B), and a failover cluster instance (Virtsql) with a default instance, you can connect to the server that has the Network Name resource offline using the following steps:

  1. Déterminez le nœud sur lequel s'exécute le groupe contenant l'instance de SQL ServerSQL Server , à l'aide de l'Administrateur de cluster.Determine on which node the group containing the instance of SQL ServerSQL Server is running by using the Cluster Administrator. Dans cet exemple, il s'agit de Node A.For this example, it is Node A.

  2. Démarrez le service SQL ServerSQL Server sur cet ordinateur à l’aide de net start.Start the SQL ServerSQL Server service on that computer using net start. Pour plus d'informations sur l'utilisation de net start, consultez Démarrage manuel de SQL Server.For more information about using net start, see Starting SQL Server Manually.

  3. Démarrez le Gestionnaire de configuration SQL Server SQL ServerSQL Server sur Node A. Examinez le nom du canal sur lequel le serveur est à l'écoute.Start the SQL ServerSQL Server SQL Server Configuration Manager on Node A. View the pipe name on which the server is listening. Il doit être similaire à \\.\$$\VIRTSQL\pipe\sql\query.It should be similar to \\.\$$\VIRTSQL\pipe\sql\query.

  4. Sur l'ordinateur client, démarrez le Gestionnaire de configuration SQL Server.On the client computer, start the SQL Server Configuration Manager.

  5. Créez un alias SQLTEST1 pour vous connecter à ce nom de canal via les canaux nommés.Create an alias SQLTEST1 to connect through Named Pipes to this pipe name. Pour cela, entrez Node A comme nom de serveur et modifiez le nom du canal de la manière suivante : \\.\pipe\$$\VIRTSQL\sql\query.To do this, enter Node A as the server name and edit the pipe name to be \\.\pipe\$$\VIRTSQL\sql\query.

  6. Connectez-vous à cette instance à l'aide de l'alias SQLTEST1 comme nom de serveur.Connect to this instance using the alias SQLTEST1 as the server name.

Problème : le programme d'installation de SQL Server échoue sur un cluster avec l'erreur 11001Problem: SQL Server Setup fails on a cluster with error 11001

Erreur : Une clé de Registre orpheline dans [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\MSSQL.X\Cluster]Issue: An orphan registry key in [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\MSSQL.X\Cluster]

Solution : assurez-vous que la ruche du Registre MSSQL.X n'est pas en cours d'utilisation, puis supprimez la clé de cluster.Resolution: Make sure the MSSQL.X registry hive is not currently in use, and then delete the cluster key.

Problème : erreur d’installation de cluster : « Le programme d’installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour accéder au répertoire : <lecteur\Microsoft SQL Server.Problem: Cluster Setup Error: "The installer has insufficient privileges to access this directory: <drive>\Microsoft SQL Server. Impossible de poursuivre l'installation.The installation cannot continue. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système. »Log on as an administrator or contact your system administrator"

Erreur : cette erreur est due à un lecteur partagé SCSI mal partitionné.Issue: This error is caused by a SCSI shared drive that is not partitioned properly.

Solution : Recréez une partition unique sur le disque partagé, comme suit :Resolution: Re-create a single partition on the shared disk using the following steps:

  1. Supprimez la ressource disque du cluster.Delete the disk resource from the cluster.

  2. Supprimez toutes les partitions du disque.Delete all partitions on the disk.

  3. Dans les propriétés du disque, vérifiez que celui-ci est un disque de base.Verify in the disk properties that the disk is a basic disk.

  4. Créez une partition sur le disque partagé, formatez-le, puis affectez-lui une lettre de lecteur.Create one partition on the shared disk, format the disk, and assign a drive letter to the disk.

  5. Ajoutez le disque au cluster à l'aide de l'Administrateur de cluster (cluadmin).Add the disk to the cluster using Cluster Administrator (cluadmin).

  6. Exécutez le programme d'installation de SQL ServerSQL Server .Run SQL ServerSQL Server Setup.

Problème : les applications ne parviennent pas à inscrire les ressources SQL Server dans une transaction distribuéeProblem: Applications fail to enlist SQL Server resources in a distributed transaction

Erreur : comme MicrosoftMicrosoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) n’est pas complètement configuré dans Windows, les applications peuvent échouer dans leur tentative d’inscription des ressources SQL ServerSQL Server dans une transaction distribuée.Issue: Because the MicrosoftMicrosoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) is not completely configured in Windows, applications may fail to enlist SQL ServerSQL Server resources in a distributed transaction. Ce problème peut affecter les serveurs liés, les requêtes distribuées et les procédures stockées distantes qui utilisent des transactions distribuées.This problem can affect linked servers, distributed queries, and remote stored procedures that use distributed transactions. Pour plus d’informations sur la façon de configurer MS DTC, consultez Avant l’installation du clustering de basculement.For more information about how to configure MS DTC, see Before Installing Failover Clustering.

Solution : pour éviter ce type de problème, vous devez activer intégralement les services MS DTC sur les serveurs où SQL ServerSQL Server est installé et MS DTC est configuré.Resolution: To prevent such problems, you must fully enable MS DTC services on the servers where SQL ServerSQL Server is installed and MS DTC is configured.

Pour activer correctement MS DTC, procédez comme suit :To fully enable MS DTC, use the following steps:

  1. Dans le Panneau de configuration, ouvrez Outils d'administration, puis Gestion de l'ordinateur.In Control Panel, open Administrative Tools, and then open Computer Management.

  2. Dans le volet gauche de Gestion de l'ordinateur, développez Services et applications, puis cliquez sur Services.In the left pane of Computer Management, expand Services and Applications, and then click Services.

  3. Dans le volet droit Gestion de l’ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur Distributed Transaction Coordinator, puis sélectionnez Propriétés.In the right pane of Computer Management, right-click Distributed Transaction Coordinator, and select Properties.

  4. Dans la fenêtre Coordinateur de transactions distribuées , cliquez sur l'onglet Général , puis sur Arrêter pour arrêter le service.In the Distributed Transaction Coordinator window, click the General tab, and then click Stop to stop the service.

  5. Dans la fenêtre Distributed Transaction Coordinator , cliquez sur l’onglet Ouverture de session , puis définissez le compte d’ouverture de session NT AUTHORITY\NetworkService.In the Distributed Transaction Coordinator window, click the Logon tab, and set the logon account NT AUTHORITY\NetworkService.

  6. Cliquez sur Appliquer , puis sur OK pour fermer la fenêtre Coordinateur de transactions distribuées .Click Apply and OK to close the Distributed Transaction Coordinator window. Fermez la fenêtre Gestion de l'ordinateur .Close the Computer Management window. Fermez la fenêtre Outils d'administration .Close the Administrative Tools window.

Utilisation de procédures stockées étendues et d'objets COMUsing Extended Stored Procedures and COM Objects

Lorsque vous utilisez des procédures stockées étendues avec une configuration de clustering de basculement, toutes les procédures stockées étendues doivent être installées sur un disque de cluster dépendant de SQL ServerSQL Server.When you use extended stored procedures with a failover clustering configuration, all extended stored procedures must be installed on a SQL ServerSQL Server-dependent cluster disk. Ceci permet d'assurer que lors du basculement d'un nœud, les procédures stockées étendues peuvent toujours être utilisées.Doing so ensures that when a node fails over, the extended stored procedures can still be used.

Si les procédures stockées étendues utilisent des composants COM, l'administrateur doit enregistrer les composants COM sur chaque nœud du cluster.If the extended stored procedures use COM components, the administrator must register the COM components on each node of the cluster. Les informations pour le chargement et l'exécution des composants COM doivent figurer dans le Registre du nœud actif, afin que les composants soient créés.The information for loading and executing COM components must be in the registry of the active node in order for the components to be created. Dans le cas contraire, les informations sont conservées dans le Registre de l'ordinateur sur lequel les composants COM ont été enregistrés en premier lieu.Otherwise, the information remains in the registry of the computer on which the COM components were first registered.

Voir aussiSee Also

Afficher et lire les fichiers journaux d’installation de SQL Server View and Read SQL Server Setup Log Files
Fonctionnement des procédures stockées étendues How Extended Stored Procedures Work
Caractéristiques d'exécution des procédures stockées étenduesExecution Characteristics of Extended Stored Procedures